(Đã dịch) Xích Hiệp - Chương 128: Cẩu gia
Nhát chém này, cùng với việc tướng quân Bàn Nhược Độ Ách tan nát, vô số tiểu quỷ áo đỏ cầm lửa liền tản mát khắp nơi. Ngụy Hạo cười lạnh một tiếng, đột ngột vung ra một roi, "Ba" một tiếng, lấy thân mình làm trung tâm, bốn phía hình thành một vòng tròn cực lớn, tại chỗ chém g·iết tất cả tiểu quỷ.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên bên tai. Những cây đuốc kia thoát khỏi sự khống chế của tiểu quỷ áo đỏ, lần nữa khôi phục lại màu trắng, chẳng khác gì những quỷ hồn được cứu trước đó.
Thử đếm qua một chút, ước chừng có ba bốn trăm.
"Tiểu Uông, dẫn bọn họ xuống núi."
"Được."
Cẩu Tử lần nữa khôi phục thành dáng vẻ tiểu cẩu, gâu một tiếng, thuận tiện như đuổi dê mà lùa một đám quỷ hồn trắng xóa xuống núi.
Lúc này sắc trời đã tối. Sườn núi nhỏ vốn có con đường gọn gàng, uốn lượn quanh co, nhưng trận chiến cực nhanh vừa rồi đã phá hủy con đường dẫn vào cổ tháp của chùa Bàn Nhược Tự này.
Giờ đây xuống núi, vẫn còn khá gập ghềnh.
Uông Trích Tinh lanh lợi đi trước, thỉnh thoảng lại nhảy lên, không rơi trên đá thì cũng rơi vào giữa cành cây. Thấy quỷ hồn nào rời khỏi đội ngũ, nó liền nhảy tới sủa hai tiếng lớn, dồn quỷ hồn trở lại đội ngũ rồi lại tiếp tục đi.
"Ngươi cũng theo sau đi, con tiểu hắc cẩu kia là khách khanh của nhà ta, có thể phân biệt chân tướng, giám định chân thân. Mấy trăm con trâu ngựa súc sinh ở chợ trấn Thái Bình, đó chính là chân thân của các ngươi, còn phải trông cậy vào nó đấy."
Ngụy Hạo cũng thả quỷ hồn trong túi kiếm ra, thúc giục hắn theo sát đội ngũ.
"Tạ ơn ân công, đa tạ ân công..."
Quỷ hồn kia vội vàng quỳ xuống dập đầu, liên tục nói lời cảm tạ.
Ngụy Hạo khoát tay, thấy tượng Phật trong chùa miếu đều nát bấy tan tành, liền lấy làm kỳ lạ: "Bàn Nhược Tự nếu là ngôi chùa được Đại Hạ cho phép hoạt động, tại sao lại chẳng có chút thủ đoạn hàng yêu trừ ma nào?"
"Tướng công, trước đây thiên hạ thái bình, đừng nói những tăng lữ này, ngay cả quan lại trong triều đình thì có mấy người giống như Ngũ Triều truyền lư có đại chí hướng đây?"
Oánh Oánh hiện hình, rót cho Ngụy Hạo một chén rượu hoa quế, sau đó bưng khay, liền đứng yên tĩnh ở một bên.
"Nói cũng đúng."
Gật đầu, đang định xuống núi, lại nghe thấy tiếng "ào ào" truyền đến. Ngụy Hạo ngẩng đầu nhìn lên, lại là vài cuốn sách chậm rãi rơi xuống. Tiện tay đón lấy xem xét, thấy trên bìa có tượng thánh Phật Đà, rất trang nghiêm, thành kính.
Nhìn lại chữ viết,
Tinh tế mà lại có lực, mạnh hơn hắn không phải một chút hay nửa chút.
Chỉ là không biết là sách gì. Ngụy Hạo vốn cho rằng là Phật kinh, lật ra xem xét, lại ngây ngẩn cả người.
"Mùng chín tháng hai, cửa hàng bánh ngọt chợ trấn Thái Bình cả vốn lẫn lãi mười bảy lượng hai mươi tám tiền, lấy vợ thế chấp làm công trong chùa hai tháng..."
"Tháng hai mười ba, tá điền thôn Bát Nham Thạch nợ lương thực năm thạch tám đấu, nguyện lấy con gái thế chấp ba tháng, lấy làm công tu hành..."
"Mùng ba tháng tám, Vương viên ngoại miếu Tam Bên dưới sòng bạc Vu Sơn thiếu ba trăm lượng, lấy ruộng nước trong nhà gán nợ, tổng cộng..."
...
Mỗi một khoản, mỗi một bút đều chẳng có gì kinh tâm động phách, uốn lượn trăm vòng, chẳng qua chỉ là ghi chép nợ nần thật đơn giản mà thôi.
Nhìn sang một quyển khác, cũng đại khái là như vậy, chỉ là có nhiều chữ ký, chính là đệ tử thủ tịch "Trí Xa" của Bàn Nhược Tự. Hắn còn ghi thêm một lời bạt cho sổ sách của mình.
"Vợ tốt, ruộng tốt. Vợ nhút nhát, ruộng nhút nhát. Không vợ, không ruộng..."
Quyển sổ sách này lại không phải là sổ nợ thông thường, mà là sổ sách cho thuê ruộng đất danh nghĩa của Bàn Nhược Tự.
Muốn thuê ruộng nước thượng đẳng của Bàn Nhược Tự, vợ tá điền tốt nhất nên có dung mạo xinh đẹp một chút, bản lĩnh dỗ người vui lòng cũng nên mãnh liệt một chút; vợ tá điền dung mạo bình thường, tư thái cũng bình thường, thì cũng thuê được, nhưng kém hơn không ít, việc đối đãi với họ có thể trở thành chuyện phiền toái. Bất quá, vẫn tốt hơn người không có vợ. Gã nghèo không có vợ thì ngay cả ruộng hạ đẳng của Bàn Nhược Tự cũng tuyệt đối không thuê được, chỉ có thể làm công việc vặt vãnh trong chùa miếu.
"A, tốt."
Ngụy Hạo cười, lắc lắc quyển sổ sách trong tay: "Quả nhiên chẳng khác là mấy so với những gì ta đã biết trước đây."
Oánh Oánh thấy vậy, nắm chặt tay, trừng Ngụy Hạo một cái: "Tướng công, những tên hòa thượng trọc đầu này thật đáng giận!!"
"Thì đã c·hết sạch rồi đấy."
Chỉ vào một đống thi hài tiểu quỷ: "Ngươi nghĩ những Điện quỷ này từ đâu mà ra? Là ai đã xét xử những tên trọc đầu bản địa này? Đều có trình tự trước sau cả."
"Chẳng phải có người đang hành hiệp trượng nghĩa ư?"
"Thôi đi, người kia chạy nhanh như vậy, nếu thật sự làm việc tốt, sẽ nhát gan như thế sao? Chẳng qua là g·iết đám hòa thượng trọc đầu của Bàn Nhược Tự để thuận tiện cho nó che giấu tai mắt người khác mà thôi. Nếu thật sự là làm việc tốt, cần gì phải biến người qua đường dưới núi thành trâu ngựa súc sinh?"
Ngụy Hạo nói xong, vung tay lên, đập vỡ nát những tượng Phật, tượng Bồ Tát còn sót lại. San lấp những kiến trúc bằng tượng bùn rác rưởi này, chôn vùi tất cả, toàn bộ đỉnh núi đột nhiên trở nên trống trải.
"Lấy đồ vật đi, chúng ta đi."
"Thứ gì?"
"Tinh hoa của ngọn núi nhỏ này."
Giậm chân một cái, đỉnh núi hơi nứt ra, quả nhiên có một hạt châu sáng lấp lánh bay ra, rơi vào tay Ngụy Hạo.
"Đây là tinh hoa trong núi, lần trước ở Khô Cốt Sơn, ta cũng có được một cái."
Sau một hồi giải thích, Oánh Oánh mới biết được còn có chuyện như vậy.
Trong khoảng thời gian nàng đến Đông Hải làm khách, thật sự đã xảy ra không ít chuyện. Có thêm hai tiểu tiện tỳ muốn tranh giành danh ngạch báo ân với nàng, chẳng qua cuối cùng Bạch công tử, cái tên Thổ Long nông thôn kia không có mặt, tướng công cũng sẽ không một mình đối mặt với muội muội của hắn...
May mắn, may mắn, chỉ cần mình ở bên cạnh lâu dài, sẽ không sợ tiện tỳ từ bên ngoài đến trước chiếm tiện nghi!
Đang suy nghĩ lung tung, Ngụy Hạo nhét sơn tinh vào túi kiếm, ôm Oánh Oánh đặt lên lưng ngựa, sau đó dắt ngựa, nhâm nhi rượu, chậm rãi đi xuống núi.
Đường núi gập ghềnh, đi không nhanh được. Chẳng qua phía trước một mảnh trắng xóa, Cẩu Tử đã dồn hết quỷ hồn đến đường cái chợ trấn Thái Bình, khiến bá tánh đều vội vàng đóng cửa không dám ra ngoài, mặc cho quỷ hồn đi lang thang trên đường cái.
Còn Uông Trích Tinh thì vội vàng đi đến chỗ gia súc, tìm thấy chuồng trâu ngựa heo dê bị cột chặt. Sau khi mở vòng cột cửa, nó liền sủa "uông uông" lớn tiếng, dồn gia súc ra ngoài.
Sau đó, Cẩu Tử xếp trâu ngựa heo dê thành hàng ở một bên đường cái, mỗi lần gâu một tiếng, lại hô một cái tên.
"Mã Tam Khuê, con trâu thứ tư ở hàng thứ hai."
Chỉ thấy quỷ hồn kia vội vội vàng vàng chạy tới dập đầu: "Tạ ơn Cẩu gia! Đa tạ Cẩu gia!"
Moooo...
Con trâu thứ tư ở hàng thứ hai là một con đại hoàng ngưu trung thực, bản phận, trong miệng còn nhai cỏ. Khi nó đi ra, chỉ thấy quỷ hồn đi đến trên người con trâu, một luồng sáng đỏ vừa hiện lên, đại hoàng ngưu lập tức bắt đầu biến hình.
Sừng trâu co lại, miệng trâu trở nên nhỏ hẹp, móng trâu mọc ra ngón chân, cái đuôi trâu cũng biến mất.
Không lâu sau, đại hoàng ngưu lại biến thành một anh nông dân trung thực, chính là người dân địa phương, họ Mã tên Tam Khuê.
"Hoàng Hữu Đức, con heo thứ tám ở hàng thứ ba."
Lại một quỷ hồn chạy tới dập đầu: "Đại ân đại đức của Cẩu gia, tiểu nhân suốt đời khó quên..."
Con gia súc thứ tám ở hàng thứ ba quả nhiên là một con đại hắc heo có răng nanh lật ra ngoài, lông bờm dựng ngược. Sau khi đi ra, nó cùng quỷ hồn kia trùng hợp, lập tức biến thành một gã đồ tể to béo râu quai nón.
Gã đồ tể này nước mũi nước mắt giàn giụa, quỳ trên mặt đất dập đầu cho Uông Trích Tinh: "Cẩu gia, chỉ mong sau này Cẩu gia đi ngang qua cửa hàng của tiểu nhân, thịt sườn lúc nào cũng có, chân giò heo, thịt thăn cứ tùy ý lấy. Đa tạ Cẩu gia, đa tạ Cẩu gia, ô ô ô ô ô ô..."
Hoàng Hữu Đức khóc đến thảm thiết, nếu không phải có Cẩu gia, hắn há có cơ hội hoàn hồn sống sót?
Sợ là đã bị đồng nghiệp kia trói lại m·ổ m·áu, thổi heo lùi lông, sau đó chia đầu heo, tứ chi, bày lên bảng cho người ta lựa chọn.
Suýt chút nữa thì bị làm thịt, bị người ta xem như mì hoành thánh mà ăn vào bụng.
Cẩu Tử cũng chẳng để ý hắn, phối hợp gọi tên. Lúc đó, một con đường cái chia làm hai bên, một bên là những quỷ hồn đáng thương, một bên là gia súc u mê, hợp lại với nhau, cuối cùng lại một lần nữa được làm người.
Phiên bản này được dịch thuật độc quyền và chỉ có tại truyen.free.