Trước khi đi sâu vào cốt truyện chính, Na Hong-Jin đã chia sẻ đôi chút về lý do anh chấp bút kịch bản này.

Cách đây không lâu, một lần nọ, đã khá muộn rồi. Lúc đó, tôi đi một mình trên một con đường vắng hoe trong đêm khuya. Ngay lúc ấy, tôi tình cờ gặp một người phụ nữ đi bộ. Tôi tự hỏi rằng, nếu người phụ nữ này biến mất vào thời điểm đó mà không để lại bất kỳ chứng cứ hay nhân chứng nào, liệu cô ấy có thể được tìm thấy không?

Choi Jung Won gật đầu, bắt đầu có ấn tượng ban đầu về bộ phim của Na Hong-Jin.

Đây là một bộ phim tội phạm, hay còn gọi là phim hình sự. Những bộ phim thuộc thể loại này, dù ở Hàn Quốc hay trên khắp thế giới, đều ra đời với số lượng lớn mỗi năm. Điểm khác biệt chỉ nằm ở chỗ, nội dung cốt truyện có đủ sức hấp dẫn hay không.

"Hừm, vẫn là nói một chút nội dung cốt truyện đi." Choi Jung Won ra hiệu.

Thời khắc quan trọng đã điểm, Na Hong-Jin đặt tay xuống bàn, siết chặt thành nắm đấm rồi bất ngờ mở ra, bắt đầu chậm rãi kể.

Cựu cảnh sát hình sự Jung-ho giờ đây kinh doanh một cơ sở mát-xa, sống những tháng ngày chán chường và hoang đường.

Nhưng gần đây, cơ sở mát-xa này liên tục xảy ra những chuyện kỳ lạ: các cô gái mát-xa lần lượt mất tích. Không chỉ vậy, những cô gái đó còn lấy cắp tiền của khách hàng, khiến Jung-ho liên tục bị đòi nợ. Việc này khiến việc kinh doanh của cơ sở mát-xa ngày càng ảm đạm, Jung-ho cũng chỉ có thể cố gắng duy trì.

Không xoay sở được tiền trả nợ, Jung-ho vô cùng buồn bực, đành phải bảo các cô gái mát-xa tìm cách kiếm thêm tiền, hy vọng có thể giải quyết được khủng hoảng nợ nần. Vì thế, ngay cả người ốm hắn cũng không cho nghỉ ngơi. Chính trong tình cảnh đó, cô con gái bảy tuổi Mi-jin, dù đang cảm cúm, vẫn bị phái đi làm.

Nghe đến đây, Choi Jung Won gật đầu, bắt đầu có ấn tượng ban đầu về nhân vật chính trong phân đoạn này.

Jung-ho dù từng là cảnh sát hình sự, nhưng hiển nhiên tuổi tác đã không còn trẻ, đã bị xã hội hiện thực mài mòn góc cạnh. Cái khí chất chính trực của một cảnh sát nguyên bản giờ đây không còn sót lại chút nào, thay vào đó là một con người bất chấp tất cả vì tiền bạc.

Tình huống như thế này diễn ra khắp nơi trong cuộc sống của những người bình thường, đặc biệt là ở các quốc gia tư bản chủ nghĩa. Có thể nói, nhân vật chính của Na Hong-Jin, qua sự xây dựng của anh, mang một chút gì đó mới mẻ. Nhưng chừng đó thôi, hiển nhiên vẫn chưa đủ để lay động Choi Jung Won.

Thấy Choi Jung Won vẫn giữ sắc mặt bình thản, Na Hong-Jin đành tiếp tục kể.

Số điện thoại của khách hàng cuối cùng liên lạc với Mi-jin trùng khớp một cách đáng kinh ngạc với số điện thoại của khách hàng cuối cùng liên lạc với tất cả các cô gái mất tích khác, nhưng Mi-jin thì đã không thể liên lạc được nữa.

Trong quá trình tìm kiếm Mi-jin, Jung-ho tình cờ gặp một kẻ tên là Young-min. Vì thấy trên quần áo đối phương có vệt máu, hắn kết luận đây chính là kẻ đã khiến các cô gái mát-xa liên tiếp mất tích, và truy đuổi hắn.

Khi Na Hong-Jin nói đến đây, sắc mặt Choi Jung Won thay đổi.

Không phải vì lý do nào khác, mà vì anh phát hiện cốt truyện vô cùng quen thuộc. Anh quay sang nhìn Ha Jung Woo vẫn đang ngồi dự thính bên cạnh. Điều này càng củng cố thêm suy đoán của anh. Nếu đúng như suy đoán của anh, thì lần này quả thật là một món hời lớn.

Na Hong-Jin trông có vẻ bảnh bao, phong độ, nhưng không ngờ lại là một người lắm lời. Khi hứng thú dâng trào, không cần Choi Jung Won phải thúc giục, anh ta liền tự động thao thao bất tuyệt.

Young-min tiết lộ rằng tất cả các cô gái mất tích đều ��ã chết, khiến toàn bộ sở cảnh sát nhất thời ồ lên. Nhưng mà, trước mặt đám cảnh sát đang hoang mang rối loạn, Young-min lại nở nụ cười thản nhiên, tuyên bố Mi-jin vẫn còn sống. Mọi người không có bất kỳ chứng cứ nào để bắt giữ Young-min. Các cảnh sát đau đầu vì vụ án mạng, nóng lòng tìm kiếm chứng cứ liên quan đến hành vi gây án của Young-min. Trong khi đó, Jung-ho tin chắc Mi-jin còn sống, liền bắt đầu đi khắp nơi tìm kiếm...

Nói đến đây, có lẽ toàn bộ cốt truyện của bộ phim đã hiện lên rõ ràng, thế nhưng Na Hong-Jin dường như vẫn chưa thỏa mãn. May sao, anh móc từ túi ra một tờ giấy nhàu nát, đặt trước mặt Choi Jung Won.

"Thường vụ Choi ngài xem, đây là bảng thời gian biểu tôi đã sắp xếp cho bộ phim. Toàn bộ cốt truyện từ đầu đến cuối đều diễn ra trong vòng 24 giờ."

Choi Jung Won cúi xuống nhìn. Tất cả các mốc thời gian đều rõ ràng, dễ hiểu.

5:00 chiều: Xe của nạn nhân nữ mất tích được tìm thấy. 9:45 tối: Điện thoại di động được tìm thấy trong xe, xác nhận số cuối cùng đã gọi là 4885. 9:50 tối: Số điện thoại đó trùng khớp với số của khách hàng đã gọi cho Kim Mi-jin, cô gái mát-xa hiện đang làm việc. 10:10 tối: Liên lạc với Kim Mi-jin bị cắt đứt. 10:50 tối: Jung-ho, chủ cơ sở mát-xa, tố giác nghi phạm Ji Young-min. 11:55 tối: Ji Young-min thú nhận đã giết chết chín phụ nữ. 00:24 sáng: Seoul khởi động đội tìm kiếm, hồ sơ vụ án của Ji Young-min được chuyển giao. 01:45 sáng: Số nạn nhân trong hồ sơ vụ án của Ji Young-min tăng từ chín lên mười hai người. 01:49 sáng: Ji Young-min công bố nạn nhân cuối cùng, Kim Mi-jin, vẫn còn sống. 02:00 sáng: Cảnh sát không có đủ chứng cứ để bắt giữ nghi phạm, việc xác nhận hiện trường gây án thất bại. ... ... ... ... ...

Nhìn bảng thời gian này, Choi Jung Won cuối cùng đã có thể xác nhận.

Bộ phim Na Hong-Jin vừa kể cho anh nghe, chính là tác phẩm được tôn sùng ấy. Đây là một bộ phim kinh điển được chuyển thể từ một vụ án có thật, từng gây chấn động toàn bộ Hàn Quốc năm đó.

Đương nhiên, nếu chỉ là một vụ án hình sự đơn thuần, bộ phim này cũng không thể trở thành kinh điển. Điều khiến người ta bàn tán sôi nổi nhất, chính là sự châm biếm dành cho giới chính khách và hệ thống tư pháp trong phim.

Khi Jung-ho phát hiện nghi phạm Young-min, người bạn thân của hắn, đội trưởng đội tìm kiếm đặc biệt, lại đang bận hộ tống Thị trưởng Seoul trong chuyến đi thị sát.

Một bên là kẻ giết người, một bên là người biểu tình hắt phân vào Thị trưởng. Thế nhưng người bạn của hắn lại chọn lo cho cái vụ náo loạn bình thường kia, cắt đứt cuộc gọi của Jung-ho.

Cùng lúc đó, rất nhiều phóng viên và truyền thông chen chúc đưa tin về vụ Thị trưởng bị hắt phân. Không ai tin lời Jung-ho, nhưng anh vẫn một mình cô độc tìm kiếm Mi-jin với hy vọng cô bé còn sống, cùng với sự thật đằng sau vụ án.

Đến cuối phim, vị Thị trưởng chỉ bị hắt phân lại được gióng trống khua chiêng điều trị rầm rộ trong bệnh viện.

Khi rời bệnh viện, điều mà vị chính khách đó quan tâm lại là: Các phóng viên đâu hết rồi? Còn khi ông ta nhìn thấy Jung-ho, người thực sự bị tổn thương, thì lại không tiến lên tìm hiểu hay an ủi, mà còn có hành động bỏ chạy thục mạng.

Tính đi tính l��i, vai diễn Thị trưởng tuy không có nhiều đất diễn trong phim, nhưng lại trở thành điểm nhấn đắt giá cho cả bộ phim.

Diễn xuất của Cục trưởng Cảnh sát cũng có thể nói là xuất sắc.

Trong tất cả các cảnh ông ta xuất hiện, câu nói thường trực nhất là: Nếu việc này bị đổ bể, tất cả chúng ta sẽ tiêu đời. Điều đó cho thấy, trong mắt vị Cục trưởng Cảnh sát này, việc bảo vệ chiếc ghế của mình quan trọng hơn rất nhiều so với việc tìm kiếm sự thật vụ án giết người.

Và khi đối mặt với Young-min, kẻ giết người hung tàn có thể là hung thủ, vị công tố viên, người đại diện cho công lý, lại không quan tâm đến tiến độ vụ án, mà lại ra lệnh cảnh sát phải che đi khuôn mặt già nua đầy vết thương của Young-min.

Bởi vì một khi hình ảnh Young-min bị lộ ra ngoài, sẽ ảnh hưởng đến danh dự của hệ thống tư pháp.

Chính những điều phi lý đến vậy, lại đường hoàng hiện diện trước một nền pháp luật trang nghiêm, công chính.

Jung-ho cô độc, một mình bôn ba trên đường phố Seoul vào nửa đêm.

Anh ta không có bất kỳ sự giúp đỡ nào, chỉ có thể dựa vào sức mạnh của bản thân để tìm kiếm nạn nhân và truy bắt Young-min. Thế nhưng, khi anh ta đã xác nhận tội của Young-min và muốn thực hiện trừng phạt, thì những kẻ quyền thế lại xuất hiện để ngăn cản anh.

Khi từng thi thể nạn nhân được đào lên từ lòng đất bùn lầy, một trận mưa lớn trút xuống dưới bầu trời.

Cũng không biết đây là tiếng khóc linh thiêng của những nạn nhân trên trời cao, hay là ông trời đang lên án sự hoang đường của thế gian này.

May mắn thay, trời cao có mắt, không để Jung-ho phải sống sót trong cô độc và thống khổ.

Cô bé nằm trên giường bệnh chính là tia ấm áp duy nhất trong bộ phim này.

Chưa nghe hết toàn bộ cốt truyện, Choi Jung Won đã quyết định rằng bộ phim này nhất định phải đầu tư sản xuất.

Một tác phẩm kinh điển như vậy, nếu bỏ lỡ, quả thực là điều không thể tha thứ.

Nhưng điều anh không biết là, Na Hong-Jin thực ra còn có nhiều ý tưởng hơn.

Khi nghe Choi Jung Won nói đã quyết định đầu tư, anh ta cũng chỉ hơi vui mừng một chút. Sau đó liền xoa xoa hai tay, có vẻ rất bẽn lẽn.

Choi Jung Won hỏi mãi, nhưng anh ta vẫn không chịu hé môi.

Cuối cùng, Ha Jung Woo không chịu nổi nữa, bèn thay anh ta nói: "Thường vụ Choi, ý của đạo diễn Na là... không biết chúng tôi có vinh hạnh mời ngài tham gia diễn xuất trong bộ phim này không. Nếu được, vai Jung-ho ngoài ngài ra không còn ai khác có thể đảm nhiệm được."

Hiện tại ở trong nước, nếu muốn mời Choi Jung Won đóng phim, mà không phải vai chính thì làm sao được? Còn vai phụ ư, trừ phi là chính Choi Jung Won cảm thấy hứng thú.

Nếu không thì, đừng hòng mở miệng mời, chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi cửa.

Choi Jung Won cầm bút máy gõ nhẹ lên bàn, cũng có chút do dự.

Đúng là một bộ phim hay. Bất kỳ ai vô cùng khát khao diễn xuất, đều mong ước có cơ hội thể hiện mình như vậy.

Nhưng Choi Jung Won vẫn không bị choáng váng bởi danh tiếng, anh biết rõ năng lực của mình.

Với kỹ năng của anh, đóng bất kỳ bộ phim nào cũng không thành vấn đề. Nhưng vai Jung-ho này, có giới hạn tuổi tác là hơn bốn mươi, cũng chính là người đàn ông từng trải nếm đủ mọi đắng cay trong truyền thuyết. Cái khí chất tang thương đó, không phải chỉ dựa vào diễn xuất và hóa trang mà có thể bù đắp được.

Đừng thấy anh từng đóng vai người Anh, nhưng suy cho cùng, Will Turner là một chàng trai trẻ điển trai.

Một vai chàng trai trẻ tuổi, anh tuấn, bình hoa, ai diễn cũng không khác mấy.

Còn vai Jung-ho, một gã đàn ông hơn b���n mươi tuổi, với hình tượng bụng phệ, râu ria xồm xoàm, thì thực sự rất khó hoàn thành chỉ bằng diễn xuất.

Cân nhắc một hồi lâu, Choi Jung Won vẫn quyết định từ bỏ.

Kỹ năng diễn xuất của anh đã được toàn thế giới công nhận, không thể để bị hủy hoại ở đây. "Thật ngại quá, vai Jung-ho này thực sự không hợp với tôi. Thực ra tôi nghĩ Kim Yoon-seok không tồi, anh ấy hoàn toàn có thể đảm nhiệm được."

Sau khi từ chối, Choi Jung Won còn đặc biệt đề cử diễn viên chính ban đầu là Kim Yoon-seok.

Tổng cộng có hai diễn viên chính trong phim, lần lượt là Jung-ho và Young-min.

Dù sao, hình tượng của Choi Jung Won phù hợp hơn với vai Young-min.

Nhưng hôm nay, Ha Jung Woo và Na Hong-Jin lại dắt tay nhau đến, rõ ràng là đã nhắm sẵn vai Young-min rồi.

Choi Jung Won vẫn còn có những dự định riêng với Ha Jung Woo, tự nhiên không muốn vì một vai diễn mà gây hiềm khích.

Với thân phận của anh, quả thực không thèm để mắt đến một vai diễn điện ảnh Hàn Quốc.

Bầu trời phù hợp để anh vẫy vùng vẫn là Hollywood. Hoặc là những dự án bom tấn liên hợp đa quốc gia, nếu không thì diễn xuất sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

So với điều đó, có được Ha Jung Woo mới là kết quả anh mong muốn nhất.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.