(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 967: Thăm ban (hai)
Trong tay nắm đao, bên cạnh là người phụ nữ mình yêu thương tha thiết, trước mặt là người cha đang giận dữ. Loại lựa chọn khó khăn này hiển nhiên không phải là điều một Ân Hạo Thiếu Gia nhu nhược, nhát gan có thể gánh vác. Huống chi, bên tai anh ta còn vang lên không ngừng những lời chỉ trích từ mọi người, từng tiếng một như mũi dao khoét sâu vào tâm can, khiến Ân Hạo Thiếu Gia dần rơi vào trạng thái suy sụp.
Chỉ là khi xem đến đoạn này, tất cả mọi người đều chìm đắm vào tình tiết kịch, chỉ có Choi Jung Won là không nhịn được cười thầm trong lòng.
Không phải diễn xuất của Jang Geun Suk không được, dù lần này cậu ấy thể hiện chưa đạt yêu cầu, nhưng với một bộ phim tình cảm như vậy, việc chưa thể quay đạt ngay lần đầu là chuyện rất bình thường. Mấy diễn viên chính cũng diễn khá ổn, không đến mức khiến anh phải chế nhạo.
Điều khiến anh ta thấy buồn cười là ở chỗ diễn xuất của những diễn viên quần chúng đóng vai quý tộc. Cái ngữ điệu khi nói chuyện của họ quả thực giống như đang đọc diễn cảm sách giáo khoa vậy, vô cùng khô khan và cứng nhắc. Không chỉ diễn viên quần chúng, ngay cả vài diễn viên chính cũng gặp tình trạng tương tự. Mà nguyên nhân cốt lõi lại nằm ở quá trình sản xuất phim Hàn.
Có lẽ trong mắt người bình thường, phim Hàn được sản xuất tinh xảo, tập hợp trai xinh gái đẹp, cốt truyện và tình tiết sinh động, nên mới hoàn hảo đến thế. Tuy nhiên, trong mắt giới chuyên môn, phim Hàn lại không mấy được đánh giá cao. Tại sao ư? Là vì lối diễn xuất trong phim Hàn khá rập khuôn.
Trong đó, các diễn viên, bất kể là lời thoại, nét mặt, động tác, hay cách thể hiện cảm xúc nội tâm, hoặc cách xâu chuỗi các cảnh, hầu như đều không có gì mới mẻ. Chẳng hạn như động tác khóc, gần như tất cả diễn viên đều thể hiện y hệt nhau. Xem cảnh khóc trong (Vì sao đưa anh tới) và (Mặt trời của chàng Joo) gần như không khác biệt. Nếu bỏ qua cốt truyện, bối cảnh và thân phận diễn viên khác nhau, quả thực giống như cùng một cảnh quay được phát lại.
Mọi người đều biết, phim Hàn được sản xuất theo kiểu "cuốn chiếu", vừa quay vừa phát sóng. Điều này dẫn đến tình trạng thiếu thời gian. Các diễn viên gần như không có nhiều thời gian để trau chuốt cho diễn xuất của mình. Mỗi khi đến lúc này, để kịp tiến độ, các diễn viên đành phải diễn một cách máy móc.
Điều đáng nói hơn là phần lớn diễn viên Hàn Quốc đều tốt nghiệp từ các trường đào tạo diễn xuất chuyên nghiệp. Điều này cho thấy diễn xuất của họ thường mang tính khuôn mẫu, sách vở. Quả thật, việc đào tạo chuyên nghiệp giúp các sinh viên diễn xuất đạt yêu cầu trong một số thể loại đặc biệt. Tuy nhiên, nhược điểm là diễn viên thiếu đi nét đặc sắc riêng của bản thân.
Trong khi phần đặc sắc nhất của một tác phẩm điện ảnh hay truyền hình lại chính là lối diễn xuất mang đậm dấu ấn cá nhân, có mùi vị riêng biệt, tràn đầy cảm xúc và linh hồn. Chẳng hạn như Trương Quốc Vinh, anh ấy có thể là Trình Điệp Y, Ninh Thái Thần, hay cả Tây Độc Âu Dương Phong. Hay như Châu Nhuận Phát, với những hình tượng sống động như Hứa Văn Cường, Tiểu Mã Ca, Thần Bài Cao Tiến, đều in sâu vào tâm trí, khiến chúng ta nhớ mãi không quên. Đó đều là những hình tượng kinh điển trường tồn, là vẻ đẹp mà dù thời gian trôi qua thế nào, chúng ta vẫn có thể hoài niệm.
Nhưng phim Hàn lại không có đặc tính này, nói cách khác, phim Hàn thiếu đi linh hồn. Nếu nhắc đến những bộ phim Hàn kinh điển mà chúng ta yêu thích, ta có thể kể vanh vách một danh sách dài: (Trái Tim Mùa Thu), (Người Quản Lý Khách Sạn), (Tên tôi là Kim Sam Soon), (Vua Bánh Mì Kim Tak Goo), vân vân. Thế nhưng, nếu muốn chúng ta nhớ lại những nhân vật kinh điển trong các tác phẩm ấy, lại chẳng thể gọi tên được một ai.
Đây chính là căn bệnh chung của những diễn viên xuất thân chính quy, cần phải trải qua quá trình tích lũy kinh nghiệm thực tế qua năm tháng, mới có thể biến những gì đã học thành sự lĩnh hội của riêng mình. Dù diễn viên Hàn Quốc đông đảo, nhưng số người có diễn xuất được quốc tế công nhận lại chỉ đếm trên đầu ngón tay như An Sung Gi, Choi Min Sik, Sol Kyung Gu. Đây cũng là lý do vì sao Choi Jung Won luôn cử các diễn viên dưới trướng mình đến nhiều nơi trên thế giới để học hỏi lối diễn xuất. Phát triển đa dạng tài năng của từng người, mới có thể thoát khỏi lối diễn xuất xơ cứng đặc trưng của Hàn Quốc, và trở thành một diễn viên xuất sắc.
Diễn xuất của Jang Geun Suk vẫn chưa đạt yêu cầu, vì vậy ngay sau khi tạm dừng, đạo diễn liền vội vã kéo cậu ấy sang một bên, kiên nhẫn chỉ bảo từng chút một. Trong khi đó, Ha Ji Won cũng vừa kịp tới, cười tủm tỉm hỏi: "Sao anh lại có thời gian đến đây?"
Trước mặt mọi người, Choi Jung Won cũng không dám tỏ ra quá thân mật. Anh tùy ý gật đầu, nói: "Nghe nói mọi người quay phim vất vả lắm, nên tôi đến thăm hỏi một chút." Anh giơ tay gọi một nhân viên công tác, bảo người đó mang đồ đã chuẩn bị đến phát cho mọi người.
Biết tin vị thường vụ này mang đến đồ ăn ngon và đồ bổ cho mọi người, tất cả nhân viên có mặt đều hò reo vui mừng, đồng thanh hô to "Choi thường vụ vạn tuế!"
Kim Ji Hyun và Jang Geun Suk nói chuyện một lúc rồi cùng nhau đi tới.
"Thưa Choi thường vụ, chúng tôi thật sự rất cảm kích món quà của anh. Ở đây xa Seoul, ai nấy đều nhớ nhà. Có quà của anh mang đến, chúng tôi lại tràn đầy nhiệt huyết." Kim Ji Hyun vừa tới đã bắt đầu tâng bốc anh.
Choi Jung Won phẩy tay, thẳng thắn nói: "Chúng ta là chỗ quen biết rồi, anh đừng có bày trò đó. Cứ như là tôi không mang gì đến thì các anh sẽ không quay phim vậy."
Anh vừa dứt lời, những người xung quanh đều bật cười ha hả.
Mãi đến lúc này, Jang Geun Suk mới tìm được cơ hội chen lời: "Chào Choi thường vụ, t��i là tân binh Jang Geun Suk. Cảm ơn ngài đã cho tôi cơ hội này, để tôi được hợp tác với chị Ha Ji Won, được diễn một tác phẩm hay như vậy."
Đây là lần đầu cậu gặp Choi Jung Won, cảm thấy uy danh của đối phương, nên lập tức trở nên thận trọng. Dù nhớ đến những chuyện đời tư khác của Jang Geun Suk, nhưng từ góc độ của Choi Jung Won, anh lại không có ấn tượng xấu gì về cậu ấy. Hơn nữa, dựa vào những gì anh tự mình chứng kiến vừa nãy, cậu thanh niên này rất nỗ lực, khiêm tốn, phẩm chất hẳn là rất tốt.
Còn về biệt danh "Độc dược rating" mà cậu ấy có, phần lớn là do vấn đề về mắt chọn kịch bản, chứ không phải kỹ năng diễn xuất của cậu ấy không đạt. Trên thực tế, theo Choi Jung Won, trong số các nam diễn viên trẻ của Hàn Quốc, diễn xuất của Jang Geun Suk còn vượt trội hơn cả Lee Min Ho và Kim Soo Hyun. Nếu nhất định phải tìm người có thể so tài diễn xuất với cậu ấy, thì chỉ có thể là Yoo Seung Ho và Park Yoochun. Còn Lee Chang Sun lại ở một đẳng cấp cao hơn, bởi vì anh ta từ tinh thần đến thể chất, đều là một diễn viên đ��ng nghĩa.
Vì có ấn tượng tốt về cậu ấy, nét mặt Choi Jung Won cũng trở nên ôn hòa hơn. "Không cần đa lễ, cậu làm rất tốt. Các tiền bối trong đoàn phim này đều là những người giàu kinh nghiệm. Nên học hỏi họ nhiều, điều đó sẽ có ích cho sự phát triển sau này của cậu."
Với một người mới chưa từng quen biết lại nói nhiều đến vậy, thái độ lại tốt như thế, Jang Geun Suk lập tức vừa mừng vừa lo, ngoài việc vâng dạ liên tục thì chẳng biết nói gì hơn. Nhớ lại cảnh NG vừa rồi của cậu ấy, Choi Jung Won chỉ bảo: "Khi diễn vừa rồi, ánh mắt cậu quá sắc. Nhân vật Ân Hạo Thiếu Gia mà cậu đóng thực chất là một người rất nhu nhược, thiếu chính kiến. Vì vậy, trong những thời khắc lựa chọn khó khăn ấy, ở cậu ấy chỉ nên thể hiện sự bất lực và hoang mang, chứ không phải một vẻ mặt quá kiên định. Thêm nữa, đừng nghĩ cách làm sao để diễn cho hay. Tinh túy nhất của diễn xuất chính là biến mình thành nhân vật. Chỉ khi cậu thực sự trở thành Ân Hạo Thiếu Gia, cậu mới có thể khắc họa chân thật nhân vật này. Làm diễn viên mà không từng vào viện tâm thần một lần thì làm sao được?"
Những lời của Choi Jung Won như châu ngọc, từng câu từng chữ in sâu vào tâm trí Jang Geun Suk. Đoạn kịch vừa rồi là phần cuối cùng trong bộ phim truyền hình này của cậu ấy. Mà đây cũng chính là phần đặc sắc nhất. Chỉ là, hiển nhiên một phân đoạn tình cảm phức tạp như vậy, vẫn còn là cậu ấy có thể đảm đương được. Choi Jung Won không biết ở kiếp trước cậu ấy đã vượt qua điều này bằng cách nào, nhưng chắc chắn cũng không hề dễ dàng. Anh nghĩ mình chỉ nói vài câu, nhưng chắc hẳn có thể giúp cậu ấy nhanh chóng nắm bắt hơn đoạn diễn xuất này.
Anh tự cảm thấy mình chỉ gợi ý nhẹ một chút, nhưng trong mắt người khác thì không phải như vậy. Chuyện gì thế này, Choi thường vụ lại đích thân chỉ bảo diễn xuất cho tân binh Jang Geun Suk. Nếu như trước đây, những đại diện cho diễn xuất Hàn Quốc là Choi Min Sik, An Sung Gi, Song Kang Ho, Sol Kyung Gu và những người khác, thì giờ đây, người đứng đầu và duy nhất, chính là Choi Jung Won. Dù sao, anh ấy là diễn viên duy nhất của Hàn Quốc, thậm chí của cả châu Á, từng giành giải Ảnh đế Oscar. Danh hiệu này mang lại vinh dự đủ để anh ấy hưởng lợi cả đời, không ngoa khi nói rằng, nếu anh ấy quay phim ở khu vực châu Á, sẽ không ai dám chỉ đạo anh ấy diễn xuất ra sao. Mà việc được anh ấy chỉ điểm về diễn xuất, đối với một diễn viên mà nói, hầu như là chuy���n trong mơ.
Nói xa hơn, điều này còn có thể thiết lập mối quan hệ thầy trò giữa người đó và Choi Jung Won. Đến bất cứ đâu cũng có thể lấy điều này làm đề tài câu chuyện, để tăng thêm hào quang cho bản thân. Kìa, người quản lý của Jang Geun Suk đứng cách đó không xa liền hai mắt sáng rực. Kích động đến mức suýt nhảy cẫng lên. Nghĩ bụng chuyện này không hề nhỏ, anh ta vội vàng đi đến chỗ yên tĩnh, gọi điện thoại báo cáo cho đại diện công ty. Có thể suy ra, dựa vào cơ hội này, công ty của Jang Geun Suk chắc chắn sẽ đưa ra hàng loạt kế hoạch quảng bá.
Không chỉ người quản lý của Jang Geun Suk, đạo diễn Kim Ji Hyun cùng mấy diễn viên khác cũng đều tỏ vẻ vô cùng ngưỡng mộ. "Ôi chao, thằng nhóc này cuối cùng cũng gặp may rồi, Choi thường vụ lại đích thân chỉ bảo diễn xuất cho cậu kìa. Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau cảm ơn đi chứ." Kim Ji Hyun thân mật vỗ vào trán Jang Geun Suk, nhắc nhở.
Là một diễn viên mới, dù cho đóng một trong ba vai nam chính có vai trò rất nặng ký trong phim truyền hình, Jang Geun Suk ban đầu cũng không lọt vào mắt xanh của Kim Ji Hyun. Bản thân là một đạo diễn lừng danh, làm sao lại để ý đến một tân binh non nớt chứ? Nhưng vì có Choi Jung Won ở đây, thái độ của ông ấy lập tức thay đổi. Người tinh ý đều có thể dự đoán được, lần này Jang Geun Suk đã gặp được quý nhân, chẳng mấy chốc sẽ thăng tiến nhanh chóng. Muốn thiết lập quan hệ, đây chính là cơ hội tốt nhất.
Jang Geun Suk còn đang ngơ ngác, chưa hiểu rõ hết ý nghĩa sâu xa của chuyện này. Tuy nhiên, cậu ấy vẫn rất tin tưởng đạo diễn. Vì vậy, cậu ấy lập tức cúi chào thật sâu, vô cùng chân thành nói: "Vạn phần cảm tạ sự ưu ái của Choi thường vụ, tôi nhất định sẽ cố gắng phát huy tốt."
Bộ phim truyền hình (Hwang Jin Yi) này do công ty A.P đầu tư, Jang Geun Suk nói vậy xem như là cách tốt nhất để thể hiện lòng trung thành của một người mới. Choi Jung Won cũng không để ý, nhẹ nhàng vỗ vai cậu ấy. "Cứ diễn tốt là được, đừng gánh vác quá nhiều điều khác. Tôi mang một ít đồ ăn đến cho đoàn phim, mau đi ăn đi. Chậm trễ là e rằng sẽ không còn phần đâu đấy."
"Ôi chao, thường vụ không nói thì tôi quên mất. Không được rồi, xin cáo từ trước, mấy đứa nhóc này chẳng phải là loại có lòng hiếu thảo gì đâu." Kim Ji Hyun kinh hãi kêu lên, rồi vội vã cáo từ. Ánh mắt của ông ta tinh tường lắm, rõ ràng nhận ra Choi Jung Won muốn nói chuyện riêng với Ha Ji Won. Ông ta và Jang Geun Suk, những người ngoài như vậy mà còn ở lại, không chỉ chướng mắt, còn có thể khiến người khác ghét bỏ nữa chứ.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất cho quý độc giả.