Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 910: Cái gì cũng không nói

PS: Cảm tạ vết ゞ ánh sáng khen thưởng!

Trận lội ngược dòng kinh điển của Manchester United và sự xuất hiện của ông chủ bí ẩn Choi Jung Won, những điều anh ấy nói với Ferguson đều trở thành chủ đề được mọi người bàn tán và tìm hiểu sâu sắc sau trận đấu.

Sau cuộc tranh tài, các trang báo thể thao, giải trí và thậm chí cả xã hội đều tràn ngập tin tức về Manchester United và Choi Jung Won.

Tờ báo Sun Newspaper thậm chí còn dành riêng một trang để giới thiệu chi tiết về thân thế, quá trình phát triển và tình hình tài sản của Choi Jung Won.

Sau khi thân phận chủ sở hữu Manchester United của anh được tiết lộ, công ty đầu tư Green Olives cũng được xác nhận là công ty đầu tư tư nhân thuộc quyền sở hữu của anh.

Rà soát lại các thương vụ đầu tư trong những năm qua, Blizzard Entertainment và nhiều tập đoàn bá chủ mới nổi trong lĩnh vực internet đều có liên hệ với tên tuổi của Choi Jung Won.

Nói cách khác, cho dù chưa tính đến tài sản của Tập đoàn C.J, Choi Jung Won đã là một tỷ phú đô la.

Người vui vẻ nhất trước tin tức này, đương nhiên là người hâm mộ Manchester United. Có một ông chủ giàu có như vậy, câu lạc bộ mới có thể hoạt động suôn sẻ chứ.

Huống chi trong truyền thuyết, tập đoàn Trung Quốc, nơi giàu có bậc nhất thế giới hiện nay, cũng liên hợp thu mua Manchester United.

Màn lội ngược dòng của Manchester United cũng được bình chọn là một trong những trận đấu đặc sắc nhất năm, thậm chí cho đến khi trận chung kết Champions League kết thúc, nó vẫn có thể giữ vững vị trí số một.

Bị dẫn trước hai bàn, đối đầu với một đối thủ mạnh như AC Milan ở Champions League, mà vẫn có thể trình diễn một trận đấu cảm xúc đến nghẹt thở như vậy, dù cuối cùng Manchester United bị loại, họ vẫn xứng đáng nhận được sự tôn kính của tất cả mọi người.

Và điều khiến mọi người bàn tán sôi nổi nhất chính là, trước khi Manchester United điều chỉnh chiến thuật, Choi Jung Won rốt cuộc đã nói gì với Ferguson.

Vì thế Đài Truyền Hình thậm chí mời những chuyên gia ngôn ngữ cơ thể nổi tiếng nhất thế giới đến giải thích. Chỉ là hai người nói vừa vội vừa nhanh, nội dung lại quá nhiều, đến cả chuyên gia cũng đành bó tay.

Sự tò mò của công chúng là rất lớn, tất cả mọi người đều thiết tha muốn hiểu rõ nội dung đó, vì lẽ đó họ rầm rập kéo đến khu tập luyện Carrington, với hy vọng phỏng vấn Ferguson hoặc những cầu thủ có mặt lúc đó.

Thế nhưng Ferguson đã lường trước được, ông tuyên bố đóng cửa khu tập luyện, không cho phép bất kỳ ai ra vào.

Trở về tay trắng, các phóng viên lại chuyển hướng mục tiêu sang Choi Jung Won, nhưng người này còn khéo léo hơn, anh đã sớm bay về Hàn Quốc ngay sáng sớm ngày hôm sau trận đấu kết thúc.

Thế nhưng đến sân bay Incheon, tình hình cũng chẳng dễ thở hơn. Các phóng viên Hàn Quốc không hề kém nhạy bén so với phóng viên Anh Quốc. Họ đã sớm túc trực sẵn sàng, vừa thấy Choi Jung Won xuất hiện liền ùa tới, quyết tâm moi được chút thông tin nào đó.

Chỉ là lần này Choi Jung Won đã quyết định không nói bất cứ điều gì. Anh giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cúi đầu bước đi vội vã.

Park Jung Tae và những người khác dốc sức mở đường, hộ tống Choi Jung Won và đoàn người lên xe buýt của công ty.

“Oppa, anh thật sự không nói gì hết sao?” Trong xe buýt, Tae Yeon và những người khác vây quanh Choi Jung Won, ai nấy đều không hiểu sự im lặng của anh.

Đây là cơ hội tốt đến vậy mà. Có biết bao nhiêu phóng viên vây quanh. Nếu bọn họ cũng được đối xử như vậy, chắc sẽ sung sướng phát điên mất.

Choi Jung Won thả lỏng gân cốt, cười hiền lành nhìn các cô gái. “Anh có nói hay không thì có ích gì đâu? Dù có nói ra hết, cùng lắm thì cũng chỉ là một tin đồn vặt, chẳng ảnh hưởng hay làm tăng thêm danh tiếng của anh cả.”

“Ai, thật sự rất ngưỡng mộ Oppa, ngay cả sự nổi tiếng cũng không cần bận tâm.” Yoona, người vốn luôn lạc quan, lần đầu tiên trở nên đa sầu đa cảm.

Ra mắt làm nghệ sĩ. Ai mà chẳng muốn thuận lợi lừng lẫy khắp nơi? Vì cái độ nổi tiếng mong manh đó, mỗi giây mỗi phút đều phải cố gắng làm việc vất vả.

Cho dù là như vậy, có thể đi thuận lợi hay không cũng là một ẩn số.

Choi Jung Won xem nhẹ danh tiếng như vậy, sao không khiến họ vừa ao ước vừa ghen tị?

“Nhưng Oppa cứ lẩn tránh như vậy cũng không phải là cách hay đâu, những phóng viên kia sau này vẫn sẽ bám riết lấy anh.” Yuri ngược lại lại nghĩ cho Choi Jung Won.

Những chủ đề bát quái như vậy là điều mà mọi người yêu thích nhất. Chỉ cần chân tướng chưa được phơi bày, các ký giả sẽ kiên trì không ngừng đào bới.

Nhìn các cô gái ai nấy đều lộ vẻ lo lắng, hiển nhiên là đã bị cảnh tượng bị phóng viên quấy rầy không ngừng nghỉ làm cho sợ hãi.

Thế nhưng Choi Jung Won lại tỏ ra vô cùng thong dong. Anh nhìn các cô gái hỏi: “Các em có biết tại sao anh không nói gì về bất cứ điều gì liên quan đến chuyến đi này không?”

Các cô gái cùng nhau lắc đầu, đều không hiểu.

“Vừa nãy anh đã nói rồi, chuyện này mà do anh nói ra thì cũng chẳng có lợi ích gì đáng kể. Thà không nói còn hơn. Nhưng nếu là các em nói thì lại khác rồi. Các em thử nghĩ xem, mọi người vì muốn tìm hiểu tình hình, chắc chắn sẽ luôn quan tâm đến hoạt động của các em. Như vậy chẳng phải rất có lợi cho việc tăng độ nổi tiếng của các em sao?” Choi Jung Won từ tốn giải thích.

“Những phóng viên và giới truyền thông này đều rất tinh ý, họ sẽ nhanh chóng nhận ra. Khi không thể khai thác thông tin từ anh, họ sẽ tìm điểm đột phá từ các em. Đến lúc đó, các em cũng đừng lo lắng gì cả, mọi chuyện ở nước Anh đều có thể kể. Không chỉ phải kể mà còn phải kể thật hấp dẫn, gay cấn và kịch tính. Nếu anh đoán không sai, chẳng đầy hai ngày nữa, lời mời tham gia các chương trình sẽ tăng lên gấp bội. Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, đến lúc đó các em sẽ bận rộn lắm đấy.” Choi Jung Won cười mỉm chi, mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay anh.

Hả? Sao lại không có phản ứng gì?

Choi Jung Won lúc này mới ngẩng đầu lên nhìn, phát hiện các cô gái đều rưng rưng nước mắt nhìn anh.

“Này, này, này, sao vậy? Sao lại khóc? Không nỡ những ngày ở Anh sao? Anh nói cho các em biết, như thế là không được đâu. Các em vừa mới ra mắt thôi, phải hoạt động tích cực mới đúng chứ.” Choi Jung Won hiểu lầm, luyên thuyên một hồi.

Những lời luyên thuyên của anh khiến các cô gái từ khóc chuyển sang mỉm cười, vội vàng lau vội nước mắt nơi khóe mi.

“Oppa, anh đối xử với chúng em tốt quá, thật không biết tương lai nên báo đáp anh thế nào.” Soyeon chu môi nhỏ nhắn, rưng rưng nước mắt.

“Đúng vậy, sao anh lại giúp chúng em tạo độ nổi tiếng mà lại bỏ qua cơ hội gây chú ý cho chính mình vậy chứ.” Min Kyung cũng không nghĩ tới người anh mà mình quen biết từ nhỏ lại hào phóng đến thế.

“Oppa, anh yên tâm đi, chúng em nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng của anh, nhất định sẽ trở thành nhóm nhạc ưu tú nhất.” Tae Yeon không biết làm sao để diễn tả tâm trạng của mình, chỉ còn cách cố gắng hết sức để thể hiện quyết tâm.

Các cô gái đều không phải người ngu, hầu như ngay lập tức đã hiểu rõ dụng ý của Choi Jung Won.

Anh ấy tự giấu mình, không để phóng viên và truyền thông tìm thấy, cũng không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Nhưng chuyện lần này tuyệt đối không thể lắng xuống trong thời gian ngắn, vì vậy công chúng đều mong muốn có một kênh thông tin để tìm hiểu sự việc.

Do đó, những người có mặt bên cạnh Choi Jung Won sẽ trở thành nguồn thông tin tốt nhất.

Đến lúc đó, khi mọi sự chú ý dồn vào, các thành viên chắc chắn sẽ nhận được vô số lời mời tham gia chương trình.

Dù cơ hội quảng bá bản thân không nhiều, nhưng chỉ cần họ kể thật chi tiết về những gì đã trải qua ở Anh trong chương trình, thì máy quay và ống kính liệu có thể không chĩa vào họ sao?

Một lần rồi hai lần, chỉ cần xuất hiện nhiều hơn, các cô gái coi như đã gieo được ấn tượng trong lòng công chúng.

Tuyệt đối đừng coi thường điểm này, dù không trực tiếp như sự ủng hộ của người hâm mộ, nhưng mức độ nhận diện công chúng luôn là khởi nguồn tốt nhất cho danh tiếng của một ngôi sao.

Bởi vì dù là đài truyền hình hay các thương hiệu quảng cáo, khi quyết định chọn một nghệ sĩ nào đó làm gương mặt đại diện, đối tượng điều tra luôn là ấn tượng trực quan của công chúng, chứ không phải kết quả bình chọn trên internet.

Tại sao ư? Bình chọn trên internet là do người hâm mộ "cày" ra. Trong đó có bao nhiêu phần trăm là thật, ai mà biết được. Chỉ có đi phỏng vấn và khảo sát từng người trên đường phố mới có thể đảm bảo tính chân thực.

Đây chính là mục đích của Choi Jung Won, nếu không thì đưa họ sang Anh làm gì cơ chứ?

Các cô gái chỉ vừa mới ra mắt, hoạt động và lịch trình ở Hàn Quốc chất chồng như núi. Chỉ vì đi xem một trận bóng, tiếp xúc với các cầu thủ ngôi sao, chẳng phải là bỏ cái lớn để nhặt cái nhỏ sao.

Việc để các em thuận theo đó mà kể cho công chúng nghe mọi chuyện xảy ra ở Anh lần này, hiệu quả sẽ vượt xa so với việc các em vất vả hoạt động một tháng trời ở trong nước.

Ferguson cùng Ferdinand, Park Ji Sung và những người khác tại sao lại nói năng thận trọng, không đưa ra bất kỳ phát biểu nào về chuyện này, cũng là bởi vì anh ấy đã dặn dò trước, muốn giữ sự chú ý tập trung vào các cô gái.

Đến lúc được muôn người chú ý và quan tâm, danh tiếng của họ chắc chắn sẽ lan rộng theo một cách khác biệt như vậy.

Không riêng như vậy, anh ấy còn biết mỗi cô gái đều mang trên mình những thông tin độc quyền liên quan đến anh, đến Manchester United và đến các cầu thủ ngôi sao.

Mà những nội dung này, hiện nay vẫn chưa hề xuất hiện trên báo.

Chờ đến khi các cô gái tiết lộ tất cả những điều này trong chương trình, tin rằng chắc chắn sẽ gây ra tiếng vang rất lớn.

Thực ra mà nói, anh ấy đã cho các cô gái đặc quyền được thoải mái bàn luận về anh trong các chương trình.

Lúc trước, các nghệ sĩ của công ty A.P rất ít khi nói về công việc thường ngày của họ với giới bên ngoài.

Thứ nhất là do thời điểm đó, cách thức quảng bá và bầu không khí chung chưa giống bây giờ, không có thói quen đem ông chủ ra để nói chuyện công việc. Thứ hai là lệnh cấm ngầm của anh đã khiến các nghệ sĩ dưới quyền vẫn còn e dè.

Thế nhưng hiện tại thời đại đã khác, ông chủ cũng trở thành một phần của giới giải trí. Trong tương lai, Lee Soo Man, Park Jin Young, Yang Hyun Suk cũng sẽ trở thành đối tượng được nhắc đến thường xuyên.

Anh ấy cũng chẳng việc gì phải tự biến mình thành bàn đạp để tạo dựng danh tiếng cho người khác.

Chỉ cần họ nổi tiếng. Việc một số chuyện riêng tư của anh có bị tiết lộ cũng chẳng sao.

Đương nhiên, bất kỳ sự cởi mở nào cũng đều có giới hạn.

Những chuyện riêng tư các cô gái gặp trong công ty còn phong phú hơn nhiều. Nếu như không được kiểm soát mà tuôn ra hết, tuyệt đối có thể gây ra một cơn địa chấn cấp 12 trong giới giải trí.

Vì lẽ đó Choi Jung Won vẫn muốn đặt ra một giới hạn cho các em, không được vượt quá.

“Trong các chương trình mà các em tham gia sau này, những chuyện liên quan đến chuyến đi Anh lần này đều có thể kể. Những câu chuyện thường ngày giữa anh và các em cũng có thể nói một chút. Nhưng những chuyện khác trong công ty thì tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Hiểu không?” Choi Jung Won trịnh trọng dặn dò xong, nhìn chằm chằm các cô gái hỏi.

“Yên tâm đi, Oppa, chúng em nhất định sẽ chú ý.” Các cô gái còn có thể nói gì nữa. Đương nhiên là ra sức đảm bảo.

Có thể làm cho các cô gái nói chút liên quan đến Choi Jung Won và chuyến đi Anh lần này, đã là ân huệ lớn lao.

Các cô gái không phải người vô ơn, cũng biết đâu là ranh giới cấm kỵ.

Trước mắt, điều quan trọng nhất đối với các em là, ngay từ bây giờ phải nghĩ cách diễn đạt, suy nghĩ xem khi tham gia chương trình thì nên nói những gì.

Nếu Oppa đã nói các em sẽ nhận được nhiều lời mời tham gia chương trình, thì chắc chắn là như vậy.

Đối với Choi Jung Won, các cô gái tin tưởng tuyệt đối.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, đã được chỉnh sửa để đạt được sự hoàn hảo về văn phong.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free