(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 904: Hắn là ông chủ?
Sau khi thảo luận xong về đội hình bổ sung của Manchester United trong tương lai, Choi Jung Won tạm biệt Ferguson.
Ngày mai sẽ là trận bán kết Champions League, Lão Huấn Luyện Viên cần có đủ thời gian để sắp xếp chiến thuật và cân nhắc từng chi tiết của trận đấu.
Đối thủ là AC Milan, không ai dám lơ là.
Khi về đến khách sạn, anh phát hiện các cô gái v���n chưa nghỉ ngơi.
Một nhóm người đang tụ tập cùng nhau, chắc là đang bàn tán chuyện gì đó. VJ, PD và những người khác của chương trình ‘Girls Go to School’ vẫn đang ngồi vây quanh một bên, có vẻ như buổi ghi hình vẫn tiếp tục.
"Các em đang nói gì vậy?" Choi Jung Won tiến đến, ngồi giữa Yuri và Taeyeon, hòa mình vào buổi ghi hình.
"Chúng em đã nói rất nhiều chuyện rồi, đợi anh về sẽ kể cho anh nghe." Yuri rạng rỡ, đôi mắt trong veo.
Không chỉ cô ấy, mọi người đều rất vui vẻ và phấn khích.
Hôm nay chắc chắn là một ngày đáng nhớ, các cô gái đã có những trải nghiệm chưa từng có, và còn gặp được nhiều người hay vật mà trước đây chỉ tồn tại trong truyền thuyết.
"Thật vậy sao? Vậy thì phải kể thật chi tiết đấy nhé." Choi Jung Won hứng thú hỏi.
"Hì hì, oppa, anh xem đây là gì nào?" Hyuna lấy ra một tờ giấy trắng cứng cáp, đặt trước mặt Choi Jung Won, với vẻ mặt có chút khoe khoang.
Choi Jung Won cúi xuống nhìn, chỉ thấy trên đó là một chuỗi chữ ký rồng bay phượng múa đầy nghệ thuật. Nếu không lầm, đó hẳn là chữ ký của một ngôi sao.
Bản thân anh cũng từng ký tặng cho người khác, và xung quanh anh toàn là nghệ sĩ, nên đối với thứ này, anh không thể quen thuộc hơn.
"Ồ, các em gặp cầu thủ nào vậy?" Choi Jung Won bất ngờ hỏi.
Theo lý mà nói, ngày mai là ngày thi đấu quan trọng, sau khi kết thúc tập luyện các cầu thủ hẳn là đã về nhà hết rồi, sao còn có người lởn vởn ở sân vận động thế này?
Nhưng nhìn kỹ lại chữ ký viết bằng tiếng Hàn, anh liền biết ngay. "À, các em gặp Park Ji Sung sao?"
Park Ji Sung hiện đang bị thương, và đã chắc chắn không thể tham gia cả hai trận bán kết. Vì vậy, nếu có người từ quê nhà đến tham quan phỏng vấn, việc anh ấy đến tiếp đón khi không có nhiệm vụ thi đấu cũng là điều bình thường.
Dưới góc nhìn của anh, Park Ji Sung cũng chỉ là một thành viên trong vô số cầu thủ của Manchester United. Thế nhưng trong lòng người Hàn Quốc bình thường, Park Ji Sung lại là một nhân vật như người hùng dân tộc.
Thấy vẻ mặt anh chẳng hề phấn khích, Hyuna cảm thấy màn khoe khoang của mình thật vô vị, liền không hài lòng hỏi: "Oppa, là chữ ký của cầu thủ Park Ji Sung đó. Anh không phấn khích sao?"
"Hả? Đây là câu hỏi gì vậy."
Choi Jung Won sững sờ, nhìn mấy cô gái trước mặt, phát hiện mọi người đều đang dùng ánh mắt trách cứ nhìn mình.
"Tại sao phải phấn khích chứ? Ở nhà anh có rất nhiều chữ ký của anh ấy rồi. Vả lại, anh ấy cũng là người của công ty chúng ta, là thuộc cấp của anh mà." Choi Jung Won bực mình nói, thực sự bất lực trước câu hỏi ngớ ngẩn của các cô gái.
"Ồ, chúng em quên mất." Bị anh trách mắng, các cô gái cuối cùng cũng chợt nhận ra, liền ngượng ngùng lè lưỡi.
Chủ mà thấy chữ ký của thuộc cấp mình còn phấn khích ư? Chỉ có thể nói là đầu óc các cô ấy vẫn chưa nghĩ thông suốt.
Nói xong chuyện đó, Choi Jung Won lại hỏi: "Thế nào, hôm nay các em tham quan sân Old Trafford, có thấy hoành tráng lắm không?"
"Oa, đương nhiên rồi ạ. Hoàn toàn tuyệt vời luôn!" Tâm trạng các cô gái lại sôi nổi trở lại, thi nhau giơ ngón cái.
Hàn Quốc cũng từng tổ chức World Cup, có rất nhiều sân vận động với sức chứa hơn 8 vạn khán giả. Nhưng so với một sân bóng như Old Trafford, nơi khán đài và mặt cỏ tiếp xúc gần gũi như vậy, cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Thử nghĩ xem, bạn ngồi ngay bên cạnh sân, còn những siêu sao bóng đá hàng đầu thế giới thì đang đá bóng cách bạn chỉ ba, bốn mét, cảm giác đó thật sự sảng khoái biết bao!
"Oppa, ngày mai chúng em đi xem trận đấu, vị trí có bị xa sân lắm không?" Các cô gái đáng thương hỏi.
Đã mất công đến tận đây, các cô ấy đương nhiên muốn có một kỷ niệm thật hoàn hảo.
Các cô ấy cũng không phải là người quá say mê bóng đá, chỉ là khi nhìn thấy siêu sao, tâm lý cũng giống như những người hâm mộ bình thường khác, đương nhiên là càng gần càng tốt.
Choi Jung Won thoáng hồi tưởng lại, phòng khách ở sân Old Trafford thật sự không quá gần sân. Dù sao thì, cũng không thể đáp ứng mong muốn được xem bóng ở cự ly gần của các cô gái.
Nhưng anh là ai chứ? Anh chính là ông chủ của sân vận động này và cả câu lạc bộ. Muốn ngồi xem bóng ở đâu mà chẳng được. Vì thế anh mỉm cười nói: "Ngày mai chúng ta sẽ ngồi ở vị trí phía sau ghế huấn luyện viên đội chủ nhà, nơi đó là dành cho nhân viên của Manchester United và các cầu thủ không thể ra sân. Nói cách khác, ngày mai cầu thủ Park Ji Sung sẽ ngồi xem bóng cùng các em."
"Oa, oppa vạn tuế!" Lần này các cô gái hoàn toàn bùng nổ.
Hôm nay khi các cô ấy tham quan Old Trafford, Park Ji Sung cũng chỉ xuất hiện cho có lệ để thể hiện sự hiếu khách mà thôi. Dù sao, thân phận và địa vị giữa hai bên chênh lệch quá nhiều, anh ấy không thể tận tâm tận lực cùng các cô ấy đi chơi chung được.
Nhưng ngày mai trong trận đấu, các cô ấy có thể ở cùng Người Hùng Dân Tộc suốt hơn hai tiếng đồng hồ, đương nhiên là vô cùng phấn khích.
"Thôi được rồi, cứ thế nhé. Ngày mai ban ngày mọi người cứ tự do hoạt động, đến buổi tối chúng ta tập trung đúng giờ để đi xem bóng." Thấy mọi người đã đủ hứng thú, Choi Jung Won bắt đầu giục họ đi nghỉ ngơi.
Hôm nay đi máy bay đường dài lâu như vậy, lại chưa kịp thích nghi múi giờ, mọi người đã sớm mệt mỏi rã rời.
Qri cứ tần ngần đi sau cùng, mãi đến khi các cô em đã khuất bóng, cô mới chạy lại bên Choi Jung Won, tha thiết h���i: "Vậy ngày mai anh sẽ đi đâu làm gì?"
Choi Jung Won suy nghĩ một chút lịch trình, rồi nói: "Sáng mai anh sẽ đi thị sát Trung tâm đào tạo trẻ, buổi chiều có cuộc gặp bí mật với Smith, quản lý đầu tư của Tập đoàn Lâm Sâm Tư. Em đi cùng anh nhé?"
Tim Qri đập thình thịch, nhưng hai gò má lại ửng hồng, tinh thần phấn chấn.
Cô ấy nán lại sau cùng chẳng phải vì mục đích này sao.
Ngày mai Choi Jung Won có hai hoạt động, cô ấy ở bên cạnh anh, đó chẳng phải là đang công khai thân phận vị hôn thê của Choi Jung Won sao.
Tính cách cô ấy tuy điềm đạm, nhưng vẫn có chút tự ái. Được ở bên Choi Jung Won, tận hưởng ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người, đó là điều cô ấy đã mơ tưởng không biết bao nhiêu lần.
Vì vậy, khi được hỏi, cô ấy không hề do dự mà gật đầu đồng ý ngay lập tức.
Trung tâm đào tạo trẻ của Manchester United tọa lạc sâu bên trong khu tập luyện Carrington, nhưng số lượng cầu thủ không quá đông.
Bởi vì Manchester United hiện tại là một đội bóng danh giá và giàu có, cần loại cầu thủ nào thì cứ trực tiếp mua trên thị trường là được.
Nói chung, trung tâm đào tạo trẻ của các đội bóng lớn thực ra khá bình thường. Thỉnh thoảng mới có một tài năng nổi bật, đó đã là một chuyện rất tốt rồi.
Đương nhiên, lò đào tạo La Masia thì lại là một trường hợp khác.
Đội trẻ của Manchester United lúc này chỉ có mười bảy cầu thủ, thậm chí chưa đủ đội hình để tham gia giải trẻ Anh. Một phần cũng là vì ở đây còn có một nhóm cầu thủ châu Á tóc đen da vàng, giúp huấn luyện viên trưởng đội trẻ bớt áp lực hơn trong việc sắp xếp chiến thuật.
Không nghi ngờ gì nữa, những cầu thủ trẻ châu Á này đều có mối quan hệ sâu sắc với Choi Jung Won.
Những người này đều đến từ ba quốc gia Trung, Nhật, Hàn, tới đây để tiếp nhận giáo dục bóng đá tiên tiến và cảm nhận nền văn hóa bóng đá hàng đầu thế giới.
Đương nhiên, nếu thực sự có thiên phú phi phàm, được các câu lạc bộ châu Âu chọn trúng, việc chinh chiến ở châu Âu sau này cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều. Và không ngoại lệ, công ty quản lý của họ đều là A.P Entertainment.
Việc Choi Jung Won là ông chủ của Manchester United thì không nhiều người ngoài biết, nhưng Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc lại rất rõ điều này. Vì vậy, họ đã tìm đến anh, hy vọng thông qua mối quan hệ của anh để bồi dưỡng nhân tài cho bóng đá Hàn Quốc trong tương lai.
Dù xét từ khía cạnh nào, Choi Jung Won cũng không thể chối từ. Anh không chỉ vui vẻ đồng ý, mà còn chủ động chi trả chi phí tập luyện cho các cầu thủ này.
Điều này khiến Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc vô cùng cảm kích, và đối với yêu cầu ký hợp đồng quản lý với vài cầu thủ này của anh, họ cũng tạo mọi điều kiện thuận lợi.
Đương nhiên, chi phí đào tạo cầu thủ cũng không hề nhỏ, nên Choi Jung Won không phải ai cũng muốn nhận. Quý Giá Anh Quyền, Ký Thành Dung, Tôn Hưng Dân – đây là ba người tài năng nhất mà Choi Jung Won đã để mắt đến.
Cầu thủ Nhật Bản chỉ có một người, đó chính là tiền vệ Shinji Kagawa, người sau này sẽ gia nhập Manchester United.
Vốn dĩ Shinji Kagawa đã ra mắt ở Nhật Bản, nhưng sau khi nhận được lời mời thử việc và bồi dưỡng từ Manchester United, cả bản thân anh, câu lạc bộ chủ quản, hay thậm chí là Hiệp hội bóng đá Nhật Bản, đều bật đèn xanh cho anh đi.
Từ đó có thể thấy, không thể không khâm phục quyết tâm và cách làm của Hiệp hội bóng đá Nhật Bản trong việc phát triển nền bóng đá nước nhà, hoàn toàn không thể sánh bằng với một liên đoàn bóng đá nào đó.
Trong trung tâm đào tạo trẻ, cầu thủ Trung Quốc là đông nhất, số lượng vượt trội tổng số cầu thủ Hàn Quốc và Nhật Bản cộng lại.
Chẳng có cách nào khác. Mặc dù bóng đá Trung Quốc không mấy nổi bật, nhưng thị trường bóng đá Trung Quốc lại khiến người ta thèm muốn. Chỉ vì những lợi ích đó, Choi Jung Won cũng sẽ làm như vậy.
Vũ Dũng Lỗi, Khai Hi Triết, Trương Lâm Bồng, Phác Thành, Liêu Lực Sinh, Thái Tuệ Khang, Ngô Hi, Mai Ngay Thẳng, Khai Hiện Căn, Vương Đại Lôi, Đổng Học Thăng – hầu như đều là những cầu thủ chủ chốt của đội tuyển quốc gia Trung Quốc trong tương lai.
Việc ông chủ đến thị sát, dù là ở đâu, cũng cần phải thông báo trước để chuẩn bị.
Vì thế, sáng hôm sau trong buổi tập của đội trẻ, các cầu thủ đều có vẻ hơi mất tập trung. Một số người còn tụ lại nói nhỏ, bàn tán xem vị ông chủ thần long thấy đầu không thấy đuôi này rốt cuộc là ai.
"Này, Vương ca, anh nói vị ông chủ này là ai vậy? Sao trước đây chưa từng thấy anh ấy xuất hiện bao giờ?" Trong lúc chạy chậm, Vũ Dũng Lỗi mải nói chuyện mà quên tập luyện, liền huých nhẹ vào Vương Đại Lôi bên cạnh hỏi.
Vương Đại Lôi cũng chẳng khá hơn là bao, liền quay sang ra hiệu với Phác Thành ở phía bên kia nói: "Phác, hỏi Quý Giá Anh Quyền xem bọn họ có biết không? Không phải bảo ông chủ này là người Hàn sao, chắc họ phải biết chút gì chứ."
Tin tức ông chủ là người Hàn Quốc này, mãi đến trưa nay khi phát thông báo, nhân viên công tác mới nhắc đến thoáng qua. Nếu không, họ cũng thực sự mù tịt về ông chủ.
May mắn trong đội có Phác Thành, một người gốc Triều Tiên, nên các cầu thủ Trung Quốc và Hàn Quốc giao tiếp với nhau không gặp vấn đề lớn. Hơn nữa, Shinji Kagawa có tính cách khá hướng ngoại, hòa đồng, nên mối quan hệ giữa một nhóm cầu thủ khá tốt.
Phác Thành làm theo ý Vương Đại Lôi, hỏi Tôn Hưng Dân. Nhưng đáng tiếc là, mọi người đều mù mờ về thân phận của ông chủ.
Đúng lúc mọi người còn đang suy đoán mơ hồ như vậy, từ đằng xa một nhóm người đi tới.
"Đến rồi, đến rồi!" Nhìn dáng vẻ đó là biết ngay, chắc chắn là ông chủ đến. Nếu không, mấy vị phụ trách khu tập luyện sẽ không nhiệt tình đi theo đến vậy.
Tất cả cầu thủ đều không còn tâm trạng chạy bộ, thi nhau nhìn về hướng đó.
Đoàn người đông đúc, càng lúc càng tiến gần.
Cuối cùng, khi đoàn người sắp đến gần, họ dạt sang hai bên, để lộ Choi Jung Won đang bị vây quanh ở giữa.
"Không thể nào, lẽ nào Lance là ông chủ?" Các cầu thủ Trung Quốc đều trợn tròn mắt, nhìn Choi Jung Won – người hơn họ không nhiều tuổi – đang được mọi người cung kính vây quanh.
Ai nấy đều là người trẻ, sau những giờ tập luyện, thi đấu, họ cũng rất quan tâm đến văn hóa đại chúng. Huống chi là Choi Jung Won, một siêu sao như vậy, đương nhiên là họ nghe nhiều nên quen thuộc.
So với các cầu thủ Trung Quốc, các cầu thủ Hàn Quốc còn phấn khích hơn nhiều.
Đến lúc này, họ mới vỡ lẽ vì sao mình lại ký hợp đồng chính thức với A.P Entertainment.
Ban đầu họ nghĩ đây là do Park Ji Sung thúc đẩy, dù sao tiền bối mà họ kính trọng này cũng thuộc A.P Entertainment. Nhưng sau khi biết Choi Jung Won là ông chủ của Manchester United, họ lập tức hiểu ra ý nghĩa của hành động trước đó.
Đó chính là Choi Jung Won đó, xét về mức độ nổi tiếng toàn quốc, anh ấy còn cao hơn Park Ji Sung không ít.
Nếu không phải đang giữa thanh thiên bạch nhật, ba cậu nhóc này chắc đã nhảy cẫng lên mà reo hò rồi.
Nhưng dù vậy, nhìn vẻ mặt hớn hở của họ, chắc chắn là đang phấn khích tột độ.
Thấy ông chủ đã đến gần, huấn luyện viên trưởng trung tâm đào tạo trẻ liền cho dừng bài chạy chậm đúng lúc, yêu cầu mọi người xếp hàng để chào đón.
Đoàn người dừng lại cách đó chừng mười mét, mọi người đều nhìn thấy Choi Jung Won đang nắm tay một cô gái trẻ trung, xinh đẹp với mái tóc dài bồng bềnh bước ra từ đám đông.
Cho dù đeo kính râm to bản, cũng không che lấp được dung nhan kiều diễm, đẹp tựa thiên tiên của cô gái.
Trong khoảnh khắc, lòng hiếu kỳ về chuyện riêng tư của mọi người bỗng bùng cháy.
Chỉ nhìn dáng vẻ thân mật của hai người là biết ngay, cô gái này chắc chắn là bạn gái của Choi Jung Won.
Scandal của một thần tượng quốc dân, bất cứ ai gặp phải cũng không thể không tò mò.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng văn tinh tế và giàu cảm xúc.