(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 902: Nhân Tuyển
Những tia nắng chiều còn sót lại dát lên thảm cỏ một tầng Kim Sắc, đồng thời cũng khoác lên Choi Jung Won và Ferguson một vẻ hào quang.
Choi Jung Won vô tình đá một cú, đưa quả bóng bay vút ra xa.
Quả bóng xẹt qua không trung theo một đường cong hoàn mỹ, rồi găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành.
Kỹ thuật này khiến Ferguson sáng mắt, rồi đầy hứng thú hướng ánh nhìn tập trung vào Choi Jung Won.
Nếu ông không nhớ lầm, vị ông chủ trẻ tuổi này năm nay hình như mới chỉ hai mươi ba tuổi. Đây là độ tuổi một cầu thủ có thể gặt hái thành công.
Với ánh mắt đó, Choi Jung Won đã quá quen thuộc, nên anh chẳng hề dao động, vẫn điềm tĩnh và an nhiên.
Thật ra, kỹ thuật chơi bóng của anh khá tốt, tuy không thể sánh với cầu thủ chuyên nghiệp vì thiếu huấn luyện bài bản. Nhưng nếu tham gia những trận đấu nghiệp dư, anh vẫn có thể thể hiện rất đặc sắc.
Dù sao, với nền tảng thể chất phi thường ấy, nếu anh từ nhỏ đã nuôi chí trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, thành tựu tuyệt đối sẽ không hề kém.
Thế nhưng, chí hướng của Choi Jung Won lại không nằm ở đây, anh chỉ xem bóng đá là một sở thích nghiệp dư mà thôi.
"Thưa Ngài, ông cần mẫu cầu thủ nào?" Choi Jung Won vừa hồi tưởng về đội hình Manchester United vừa nói.
Đừng thấy anh quanh năm không đến Manchester, nhưng thực ra tình hình hoạt động của Câu lạc bộ anh vẫn rất quen thuộc. Dù anh không bận tâm, những cổ đông phía Trung Quốc cũng sẽ tận tâm tận lực.
Th��� nên, trong mấy năm qua, Manchester United tuy không tạo ra sóng gió lớn trong giới bóng đá, nhưng thực tế mọi việc đều khá suôn sẻ.
Dù là Công ty đầu tư Green Olives hay các cổ đông Trung Quốc, không ai trong số họ là người thiếu tiền. Mọi yêu cầu của Ferguson đều được đáp ứng.
Tuy rằng muốn tham khảo ý kiến của Choi Jung Won, thế nhưng Ferguson trong lòng đã có sẵn kế hoạch của mình.
"Trước tiên, tôi cần một tiền vệ phòng ngự, nên dự định mua Hargreaves của Bayern Munich. Cậu ấy vốn là cầu thủ người Anh, kỹ thuật không tệ, lại không chiếm suất ngoại binh." Nhìn thần sắc Choi Jung Won, Ferguson nói ra dự định đầu tiên của mình.
"Không được. Không được, Hargreaves chỉ là một bản hợp đồng không hiệu quả, không có tác dụng lớn, lại liên tục dính chấn thương." Choi Jung Won không cần nghĩ ngợi, trực tiếp phủ quyết.
Anh còn nhớ, năm đó Ferguson đưa cầu thủ này về, cậu ta gần như không được ra sân, chủ yếu là để dưỡng thương.
Manchester United không thiếu tiền, nhưng cũng không thể lãng phí tiền như thế.
Ferguson không mấy bận tâm, h��i: "Vậy cậu có tiền vệ phòng ngự nào tốt để giới thiệu không?"
Khi hỏi câu này, trong lòng ông thậm chí còn ẩn chứa một chút mong đợi nhỏ nhoi.
Choi Jung Won không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Hiện tại tuyến giữa có Modrić, Yaya Toure, Scholes, Park Ji Sung, chắc là không thiếu người đâu nhỉ?"
Một đội hình tuyến giữa như vậy, đặt vào bất kỳ đội bóng nào cũng có thể coi là xa hoa. Choi Jung Won thực sự không ngờ Ferguson còn muốn gia cố thêm tuyến giữa.
Nghe câu hỏi của anh, Ferguson lập tức nói: "Ai mà chẳng muốn có nhiều tiền vệ chứ? Giành được tuyến giữa là giành được cả trận đấu, cậu chưa từng nghe câu này sao?"
Choi Jung Won chợt tỉnh ngộ, cuối cùng cũng hiểu ý của Ferguson.
Trước đây, dựa vào đội hình tuyến giữa này, Manchester United có thể nói là xưng bá Ngoại Hạng Anh. Thế nhưng, theo sự trỗi dậy của Chelsea, Mourinho đã nhắm vào tuyến giữa thiên về kiểm soát của Manchester United, xây dựng một khối cơ bắp đồ sộ đầy mạnh mẽ.
Trong hai mùa giải vừa qua, tuyến giữa thiên về kiểm soát của Manchester United đã hoàn toàn mất hút trước bức tường đồng vách sắt của Chelsea.
Bởi vậy, việc Ferguson có nỗi niềm cũng chẳng có gì lạ. Ông chọn Hargreaves cũng là vì đánh giá cao vai trò phòng ngự của cầu thủ này ở Bayern.
Thế nhưng, cái nhìn của Choi Jung Won lại hoàn toàn trái ngược với ông, anh cảm thấy vấn đề ở tuyến giữa của Manchester United không phải nằm ở khả năng phòng ngự.
Xét về khả năng phòng ngự, khả năng của bất kỳ ai trong số bốn tiền vệ hiện tại cũng không hề kém cạnh Hargreaves. Đương nhiên, nếu Xabi Alonso không đi theo người thầy cũ đến Liverpool, Ferguson cũng đã không phải lo lắng đến nhíu mày về hàng phòng ngự.
Việc Choi Jung Won xây dựng một tuyến giữa thiên về kiểm soát cho Manchester United hoàn toàn không sai. Bởi vì xu hướng chủ đạo của bóng đá thế giới trong vài năm tới chính là kiểm soát bóng.
Kiểm soát bóng kết hợp với tốc độ sẽ dễ dàng như trở bàn tay.
Và nhìn bốn tiền vệ của Manchester United, ngoại trừ Scholes ra, khả năng di chuyển của ai cũng không hề kém.
Muốn phá giải khối cơ bắp đồ sộ của Chelsea, không phải đối đầu trực diện, mà là nên tiếp tục củng cố thế mạnh của mình, bù đắp điểm yếu mới đúng.
Vậy vấn đề của tuyến giữa Manchester United là gì?
Choi Jung Won cẩn thận ngẫm nghĩ kỹ càng, quả thực đã tìm ra.
Trước tiên nói về Park Ji Sung. Cầu thủ người Hàn kỹ thuật ở mức khá, thế mạnh là thể lực dồi dào và khả năng tranh chấp bóng hiệu quả.
Anh là điểm khởi nguồn cho việc pressing tầm cao của Manchester United, đồng thời cũng là điểm khởi xướng phản pressing ngay tại chỗ, và cũng là chìa khóa để phong tỏa những cầu thủ chủ chốt của đối phương.
Kỹ thuật của Scholes thực ra cũng bình thường. Điểm mạnh của anh là những pha băng lên từ tuyến hai để dứt điểm.
Thế nhưng, vì thể hình không quá nổi bật, anh có thể xem là một phiên bản suy yếu của Lampard hoặc Gerrard.
Nhưng ở trước mặt những tiền vệ mạnh mẽ của Chelsea, khả năng dứt điểm của Scholes có phần không đủ.
Kỹ thuật của Modrić ngược lại không tệ, kỹ năng đi bóng khéo léo, ý thức xuất chúng, nhưng vai trò lớn nhất của anh thực ra là bao sân.
Mọi ngóc ngách trên sân đều nằm trong tầm kiểm soát của cậu ấy, đó mới là một Modrić xuất sắc nhất.
Chỉ có điều lúc này Modrić vẫn còn quá trẻ, yêu cầu khắc nghiệt như vậy vẫn còn quá sức đối với cậu ấy lúc này.
Yaya Toure với khả năng kết nối các tuyến và đánh chặn ngang xuất sắc, được xem là mắt xích đáng tin cậy nhất ở tuyến tiền vệ.
Tuy nhiên, khi đối đầu với những đội bóng như Chelsea, người ta càng trông chờ vào khả năng phòng ngự của cậu ấy. Đã như thế, khả năng tấn công của cậu ấy bị hạn chế.
Sau khi tổng hợp nghiên cứu, Choi Jung Won đi đến kết luận rằng, Manchester United đang thiếu một điểm phát động tấn công và một cầu thủ gây đột biến ở tuyến giữa.
Yêu cầu này rất cao, cần phải có khả năng đột phá hàng phòng ngự chặt chẽ của Chelsea, lại còn phải biết chia bài, và có cả khả năng phản công nhanh. Tính đi tính lại, không có nhiều cầu thủ phù hợp với yêu cầu của Choi Jung Won.
"Thưa Ngài, tôi tiến cử ông chiêu mộ tiền vệ cánh phải Davy Silva từ câu lạc bộ Valencia ở La Liga." Choi Jung Won cân nhắc một chút, rồi đưa ra mục tiêu của mình.
Davy Silva là điển hình của một cầu thủ Tây Ban Nha: vóc dáng thấp bé, kỹ thuật xuất chúng, kỹ năng đi bóng khéo léo. Khả năng kiểm soát bóng, chuyền bóng, sút bóng đều không hề yếu, điều quan trọng nhất là, thực ra khả năng phòng ngự của Silva cũng không kém.
Bởi vì vóc dáng thấp bé, tốc độ xử lý bóng nhanh, việc trộm bóng từ chân những cầu thủ to cao, chậm chạp của Chelsea là vô cùng dễ dàng.
Tương tự, nhờ tốc độ nhanh, cậu ấy cũng rất dễ dàng khiến Chelsea phải phạm lỗi gần khu cấm địa. Cứ như vậy, Manchester United sẽ có được những cơ hội từ các tình huống cố định. Với CR7 trên sân, chắc chắn sẽ khiến Petr Cech phải đau đầu.
"Vậy Scholes thì sao?" Ferguson với ánh mắt sắc sảo, lập tức phát hiện điểm không hợp lý trong sắp xếp này của Choi Jung Won.
Nghe miêu tả về Silva, dù là tiền vệ cánh phải, thế nhưng cậu ấy hẳn là có khả năng tổ chức tấn công từ trung lộ nhất định. Nói cách khác, vị trí di chuyển linh hoạt, phạm vi hoạt động ở tuyến giữa khá rộng.
Ở vị trí này vốn đã có Park Ji Sung với khả năng di chuyển không ngừng, giờ lại có thêm Silva, vậy còn không gian nào để Scholes băng lên nữa?
"Thưa Ngài, đây là một vấn đề lựa chọn. Scholes tuổi đã cao, rồi sẽ có ngày giải nghệ. Phong độ hiện tại cũng không còn được như trước. Khi so sánh với những cầu thủ trẻ như Park Ji Sung hay Silva, tôi tin ông sẽ biết nên lựa chọn thế nào." Choi Jung Won bình tĩnh nói xong.
Nhưng thực ra trong lòng anh đang sóng trào vạn trượng, cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ trước sự khắc nghiệt của bóng đá.
Scholes là một cầu thủ mà anh vô cùng yêu thích: điềm đạm, khiêm tốn, chăm chỉ, chuyên nghiệp, tuyệt đối là một tấm gương cầu thủ đích thực.
Thế nhưng, tuổi tác lại là một vấn đề nan giải mà không ai có thể tránh khỏi. Scholes đã luống tuổi và thể lực suy giảm, dù có cố gắng giữ vững phong độ đến đâu, cũng không thể so với những người trẻ.
Xuất phát từ tình cảm riêng tư, Choi Jung Won khẳng định hy vọng Scholes vẫn chạy trên sân cỏ. Thế nhưng anh và Ferguson cần phải chịu trách nhiệm vì Câu lạc bộ. Chỉ có thể chấp nhận hi���n thực.
Ferguson trầm mặc, nhìn chằm chằm đèn đường xa xa, hồi lâu không nói.
Năm đó, ông tự tay bồi dưỡng nên Thế hệ vàng 92. Giờ đây, dưới trướng ông chỉ còn lại Ryan Giggs, Scholes và Gary Neville.
Neville quanh năm chấn thương, không thể giành được suất đá chính, chỉ có thể làm dự bị cho Alves.
Ryan Giggs và Scholes cũng đã luống tuổi, thời kỳ huy hoàng rồi cũng sẽ qua đi.
Sau khi uống cạn chén trà, Ferguson mới thở dài một hơi. "Được rồi. Cậu nói đúng, vậy cậu dự định chi bao nhiêu phí chuyển nhượng để chiêu mộ Davy Silva đây?"
Với tầm nhìn bao quát Ngoại Hạng Anh và toàn thế giới bóng đá, thực ra Ferguson đã sớm nghe danh Silva. Chỉ là ông biết, một tài năng trẻ như vậy chắc chắn là cầu thủ yêu thích của Valencia.
Muốn giành được cậu ấy, nhất định phải chi một khoản lớn.
Choi Jung Won giơ bốn ngón tay, quả quyết nói: "40 triệu Euro. Tuyệt đối có thể mang Silva đến Nhà hát của những giấc mơ rồi."
Con số này khiến Ferguson vô cùng thỏa mãn, lần đầu tiên tối nay ông lão mỉm cười.
Silva là một tài năng trẻ không sai, thế nhưng giá trị thực của cậu ta dù thế nào cũng không đến 40 triệu. Theo suy đoán của ông, khoảng 18, 19 triệu là đủ để chiêu mộ.
Thái độ của Choi Jung Won cho thấy sự ủng hộ của anh đối với quyết định của ông.
Cứ như vậy, Ferguson càng thêm tự tin hơn vào việc cải tổ Manchester United.
"Khoan đã, còn một vấn đề. Silva đến rồi, chúng ta còn có Gares Bell, quan trọng hơn là còn có CR7, chẳng phải cầu thủ cánh phải là quá nhiều sao?" Ferguson lại bắt đầu hạnh phúc với những phiền muộn.
Bell tạm thời không nói, tiềm năng dồi dào, thế nhưng còn lâu mới đạt được thành tích. Nhưng CR7 lại là cầu thủ chủ chốt không thể thay thế, chỉ cần không chấn thương hay bệnh tật, đó là suất đá chính tuyệt đối.
Nếu Silva đến mà không có vị trí, chẳng phải là lãng phí tiền sao?
Đối với vấn đề này, Choi Jung Won đã sớm chuẩn bị. Anh hờ hững vẫy tay một cái, nói: "Đẩy CR7 lên tuyến trên sớm hơn, cho cậu ấy quyền sút bóng không giới hạn. Nếu Ryan Giggs không thể ra sân, thì để cậu ấy phụ trách cánh trái. Hơn nữa, cậu ấy và Silva đều có thể đá cánh trái lẫn cánh phải, lúc cần thiết có thể để họ hoán đổi vị trí."
Một trong những điều nổi tiếng về CR7 là khả năng dứt điểm. Trong một trận đấu, số lần sút bóng của riêng anh ta có thể lên tới hai chữ số.
Thế nhưng, công bằng mà nói, bất kỳ huấn luyện viên trưởng nào sở hữu một cầu thủ như vậy, đều sẽ cho cậu ấy quyền sút bóng không giới hạn.
Mặc dù có thể lãng phí nhiều cơ hội, thế nhưng chỉ cần ghi được một bàn, thì giá trị tuyệt đối.
Một trận đấu bóng đá, tổng số bàn thắng chưa đến vài chục. Sử dụng mười mấy lần cơ hội đổi lấy một bàn thắng, thì quá hời rồi còn gì.
Hơn nữa, nếu chơi gần khung thành hơn, CR7 sẽ ghi bàn nhiều hơn, và danh tiếng cũng sẽ nổi nhanh hơn. Đến lúc đó, Florentino có lẽ lại móc hầu bao mua chứ?
Một kẻ nào đó đã sớm mong ngóng trong lòng về khoản phí chuyển nhượng kỷ lục 96 triệu Euro trong tương lai.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.