(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 899: Ủng hộ
Xin cảm ơn Vết Ánh Sáng đã ủng hộ và khen thưởng!
Thấy Qri vô tư như vậy, các cô gái lại có chút chần chừ. Mối quan hệ giữa người với người vốn dĩ là như vậy, không phải cứ có thiện ý thì lời nói của mình sẽ được người khác đón nhận. Chính vì thế mà những trường hợp “trở mặt thành thù” không phải hiếm, từ đó mới sinh ra nguyên tắc sống “ai lo việc nhà nấy”. Thế nhưng chuyện hôm nay lại liên quan đến tiền đồ và tương lai của cả nhóm, vì vậy dù khó mở lời, trong lòng mọi người vẫn rất kiên quyết.
Là đội trưởng, Tae Yeon không thể không đứng ra trước tiên. Do dự mãi nửa ngày, cô mới mở lời thăm dò trước: “Chị à, xét về tuổi tác, chị lớn hơn bọn em. Về kinh nghiệm sống, bọn em cũng không thể sánh bằng chị. Nhưng mà, có vài chuyện, em nghĩ chúng ta cần trao đổi với nhau một chút. Nếu có điều gì không phải, mong chị rộng lòng bỏ qua.”
Đến lúc này, Tae Yeon lại có chút tự trách về tuổi tác của mình. Có những lời, hậu bối thật sự rất khó để nói với tiền bối. Nhưng nhìn khắp các thành viên còn lại trong nhóm, ai cũng không lớn tuổi bằng Qri. Thế là tính đi tính lại, người phải đứng ra chỉ có thể là cô, với danh nghĩa đội trưởng.
Qri chớp chớp đôi mắt to, nhìn cô đội trưởng nhỏ bé đang e ấp tựa vào cánh tay mình như một chú mèo con. Cười tủm tỉm, cô dứt khoát nói: “Con bé này, có gì mà không dám nói thẳng ra? Chị em mình ở bên nhau bao năm nay, tính cách hay phẩm chất của mỗi đứa thế nào, chẳng lẽ còn lạ gì nhau? Cứ nói úp úp mở mở, khiến người nghe còn khó chịu hơn.”
Thấy Qri đã vô tư như vậy, Tae Yeon cũng không thể tiếp tục chần chừ thêm nữa. Cắn răng một cái, cô mạnh dạn nói ra suy nghĩ của mình: “Chị ơi, sau này khi chúng ta nói chuyện hay thương lượng gì với quản lý oppa, có nên khéo léo hơn một chút không ạ? Dù sao họ là người phụ trách của chúng ta, nếu làm họ phật ý, thì cả nhóm cũng khó mà dễ chịu.”
Tae Yeon vừa mở lời, những người khác cũng có thêm dũng khí để nói.
Eun Jung lo lắng nói: “Chị ơi, việc chị thẳng thừng từ chối lời mời của tiền bối như vậy, không biết sau này họ có gây khó dễ cho chúng ta không?”
“Đúng vậy đúng vậy. Em nghe nói việc không tôn trọng tiền bối là một chuyện rất nghiêm trọng đó. Kyu Hyun oppa đã từng kể với em rằng, Eun Hyuk oppa chỉ vì một lần không chào hỏi tiền bối mà kết quả là bị ăn một cái tát. Nếu như vị ca sĩ tiền bối ngày hôm nay sau này tìm cơ hội làm như vậy với chúng ta thì sao?” Yuri tự dọa mình, rồi cũng lôi chuyện đồn thổi ra để tăng thêm phần kịch tính.
Chuyện cô ấy vừa nói ra, lập tức khiến mọi người đều sợ hãi đến tái mét mặt mày.
Thật ra, chuyện Eun Hyuk bị đánh không phải là Kyu Hyun bịa đặt, mà là sự việc có thật đã xảy ra ở hậu trường đài truyền hình. Thế nhưng nguyên nhân lại là do Eun Hyuk vì vội vàng lịch trình mà không chú ý nhìn đường. Kết quả là vô tình va phải một vị tiền bối lớn tuổi khiến người đó ngã nhào, sau đó liền bị một tiền bối khác đi cùng người đó dạy dỗ.
Bản thân có lỗi trước, hơn nữa lại không kịp xin lỗi ngay, nên bị đánh cũng là điều hiển nhiên. Bởi vậy, sau khi biết chuyện, Choi Jung Won cũng không đứng ra bênh vực Eun Hyuk. Chính là mong anh ta có thể sống thực tế hơn, hiểu thêm một vài đạo lý. Hơn nữa, là con trai mà. Gặp nhiều trở ngại và đả kích cũng không phải chuyện xấu, còn có lợi cho sự trưởng thành của họ. Huống hồ thế giới này đối với đàn ông rất khoan dung, té ngã rồi đứng dậy, lại là một hảo hán.
Thế nhưng phụ nữ thì lại gian nan hơn nhiều, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ hối hận cả đời. Đặc biệt là giới giải trí ăn chơi trác táng, xa hoa trụy lạc, quả thực có thể gọi là nấm mồ của phụ nữ. Ở nơi đây, cần phải cẩn thận hơn gấp ngàn lần, vạn lần so với bình thường, có lẽ mới có thể “gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn”. Vì vậy, với Choi Jung Won, cô ấy là người được bảo vệ toàn diện một cách vô điều kiện. Bất kỳ ai có ý đồ xấu với họ, chính là kẻ thù không đội trời chung của anh ta.
Những tiền bối đáng sợ như vậy, không chỉ có trong giới giải trí. Trong xã hội, những tiền bối ngang ngược, bất chấp lẽ phải, có mưu đồ riêng như vậy, cũng chẳng thiếu. Khi còn là thực tập sinh, các cô gái đã nghe không ít lời đồn về sự thô bạo đáng sợ của những tiền bối. Giờ đây, chuyện như vậy rất có thể sẽ rơi xuống đầu mình, mọi người đương nhiên là căng thẳng đến cực độ.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đều đang nghiêm nghị và sợ hãi, Qri bỗng bật cười khúc khích. Cô buồn cười nhìn biểu cảm của các em. Cô với vẻ mặt như không thể tin nổi: “Cái gì thế này, các em làm quá lên thế làm gì?”
Thấy mọi người đều mang vẻ mặt không phục, cô vội vàng giải thích: “Lý do từ chối, lúc đó trong phòng chờ chị đã nói rất rõ ràng rồi. Các em cũng thấy đó, Triệu Minh Tuấn oppa cũng đồng ý quan điểm của chị, nên chị cũng không làm sai. Còn về thái độ khi nói chuyện với Triệu Minh Tuấn oppa, điểm này các em phải nhớ kỹ: Chúng ta là nghệ sĩ, Triệu Minh Tuấn oppa và họ là quản lý. Xét về mối quan hệ, họ là người phục vụ chúng ta. Vì vậy có lúc không thể hạ thấp thân phận của mình, nếu không, mấy người trợ lý mới sẽ lấn lướt các em.”
Nói đến đây, thần sắc cô nghiêm túc hơn hẳn, cô trịnh trọng giảng giải cho các em: “Chế độ của công ty chúng ta không giống công ty khác, ở công ty chúng ta, quyền lực của quản lý không lớn đến mức đó, tự nhiên cũng sẽ không thể sử dụng các biện pháp áp chế để quản lý chúng ta. Theo lời Thường Vụ oppa, quản lý của chúng ta thực ra chuyên nghiệp hơn rất nhiều so với những công ty khác. Trong tình huống như vậy, mọi người có bất kỳ yêu cầu gì cũng nhất định phải biểu đạt rõ ràng. Nếu không, nói úp mở không rõ ràng dễ bị người khác hiểu lầm, phiền phức chắc chắn không ít.”
Dừng lại một chút, ngữ khí của cô lần thứ hai trở nên kiên quyết, trong đôi mắt to lại lóe lên ánh sáng sắc lạnh: “Còn về vị ca sĩ tiền bối hay những người khác mà các em lo lắng, ai dám gây bất lợi cho chúng ta chứ? Chúng ta là những người được Thường Vụ oppa dốc lòng bồi dưỡng, là niềm hy vọng tương lai của công ty A.P. Ai mà có ý đồ xấu với chúng ta, chính là đối địch với Thường Vụ oppa. Vì vậy các em phải nhớ kỹ, nếu sau này gặp phải những chuyện tương tự, đừng do dự, hãy trực tiếp cầu cứu Thường Vụ oppa. Mặc dù tạm thời bất lợi cho việc mở rộng các mối quan hệ, thế nhưng đợi chúng ta hoạt động lâu dài, những mối quan hệ cần thiết vẫn sẽ được xây dựng, không thiếu đâu.”
Đại tỷ đại đúng là đại tỷ đại, một tràng thao thao bất tuyệt của cô đã hoàn toàn trấn áp đám em gái còn chưa thấu hiểu sự đời. Những người như Tae Yeon, người lớn nhất cũng chỉ khoảng hai mươi, người nhỏ nhất mới mười sáu tuổi. Đặt vào xã hội, họ cũng chỉ là một đám trẻ con vừa tốt nghiệp trung học, còn chưa hiểu rõ sự đời, thậm chí chưa từng trải qua môi trường đại học. Những đạo lý đối nhân xử thế quá thâm sâu, đối với họ mà nói vẫn còn là những điều quá đỗi cao xa, khó hiểu.
Nỗi lo lắng trong lòng các cô gái ban đầu cũng nhờ sự mạnh mẽ của Qri mà tan biến, ai nấy đều mang tâm trạng thỏa mãn đi chuẩn bị nghỉ ngơi. Chỉ có Qri vẫn thẫn thờ ngồi trên ghế sofa, tâm tư trôi nổi không yên. Đừng thấy lúc nói chuyện với các em, cô có vẻ lẽ thẳng khí hùng như vậy, thế nhưng những câu hỏi của Tae Yeon và các em đã thực sự chạm đến trái tim cô. Người ta nói những người như Tae Yeon vẫn chưa thực sự hiểu rõ quy tắc giới giải trí, thì chính cô cũng vậy thôi. Trong khoảnh khắc hoang mang này, cô vô cùng cần một người có thể lắng nghe mình trải lòng, rồi giải đáp thắc mắc và gỡ rối cho cô.
Vì lẽ đó...
“Oppa, rốt cuộc em làm đúng hay sai?” Trên chiếc giường lớn mềm mại trong biệt thự, Qri nằm sấp trên người Choi Jung Won. Cô thấp thỏm hỏi.
Lợi dụng lúc các em gái đều đang bận rộn việc riêng, cô đã lén lút chạy về nhà. Nếu có ai có thể giúp cô gỡ bỏ khúc mắc, vậy Choi Jung Won không nghi ngờ gì chính là người thích hợp nhất.
Cô trên anh dưới, cả hai đang thân mật. Người đẹp Hoạt Sắc Sinh Hương, Ôn Hương Nhuyễn Ngọc khiến Choi Jung Won, đã lâu không được gần gũi, không khỏi xao động từng hồi, không nhịn được trêu chọc. Chỉ là tâm tình Qri rõ ràng không tốt, anh cũng đành tạm thời dồn hết tâm sức vào việc giúp đỡ vợ mình. Lắng nghe chăm chú Qri tự thuật xong toàn bộ sự việc, anh lại cẩn thận cân nhắc một hồi, mới đưa ra suy nghĩ của mình.
“Thật ra em à, em đã bước vào một ngộ nhận, tự mình đưa mình vào mê cung rồi.” Choi Jung Won liếc mắt đã phát hiện gốc rễ vấn đề, anh mỉm cười chen vào câu chuyện.
Qri sững sờ, không nhịn được ngẩng đầu lên, khó hiểu vô cùng nói: “Tại sao lại nói vậy? Lẽ nào em tự rước lấy phiền phức?”
Choi Jung Won kéo một lọn tóc của mỹ nhân, đưa lên mũi. Nhẹ nhàng hít hà mùi thơm như lan như xạ. “Anh hỏi em, em đang đứng ở thân phận nào để cân nhắc vấn đề này?”
Vấn đề này rất đột ngột, không ăn nhập với lời nói trước đó, càng khiến Qri không hiểu ra sao. Thấy cô một mặt mê man, Choi Jung Won kiên nhẫn giải thích cặn kẽ: “Ý anh là, khi em đang suy tư những vấn đề này, có phải em đang cảm thấy mình chỉ là một tân binh vừa mới ra mắt không?”
“Chẳng lẽ không đúng sao? Chẳng phải em là tân binh vừa mới ra mắt chưa đầy một tháng sao?” Qri hỏi ngược lại.
Dù nhìn thế nào đi nữa, cô đều là một tân binh chính hiệu mà. Thái độ của cô, bao gồm cả những người như Tae Yeon, chẳng phải đều là những suy nghĩ mà một tân binh vừa ra mắt nên có sao? Lẽ nào suy nghĩ như vậy là sai?
Đối với sự ngây thơ đột nhiên bộc lộ của cô nàng này, Choi Jung Won chỉ biết cười khổ.
“Đúng vậy, các em là tân binh vừa ra mắt thì không sai. Tân binh nên suy nghĩ như vậy cũng không sai, chính xác hơn mà nói, những người như Tae Yeon suy nghĩ như vậy cũng không sai, thế nhưng em thì không nên.”
“Tại sao? Em với Tae Yeon các em ấy có gì khác biệt sao?” Đều là chị em trong cùng một nhóm. Lẽ nào mọi người có gì khác biệt? Qri vò đầu bứt tai, vẫn không nghĩ ra rốt cuộc có gì khác biệt.
Choi Jung Won chạm nhẹ vào mũi cô, nhắc nhở: “Vậy anh hỏi em, em nghĩ trong lòng Triệu Minh Tuấn, anh ấy coi em là một tân binh vừa ra mắt hay là coi em là vị hôn thê của Thường Vụ Choi?”
“A, hóa ra là như vậy a.” Qri kêu lên một tiếng, cuối cùng cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Đúng vậy mà. Cô cả ngày ở cùng Tae Yeon và các em ấy, chịu ảnh hưởng cũng cứ thế mà cảm thấy mình chỉ là một tân binh vừa mới ra mắt. Vì vậy không chỉ cố gắng nghiêm khắc với bản thân theo thái độ của một tân binh, mà khi gặp chuyện cũng lo lắng từ góc độ của một người mới. Thế nhưng trong lòng Triệu Minh Tuấn và mấy người biết quan hệ giữa cô và Choi Jung Won, lại làm sao có thể coi cô là tân binh chứ? Trong lòng những người này, cô chính là bà chủ tương lai đó sao. Là người có thể một lời định đoạt vận mệnh của không ít người, tự nhiên khi cô lên tiếng, Triệu Minh Tuấn sẽ nói gì nghe nấy. Đây cũng là lý do tại sao khi Tae Yeon thắc mắc về thái độ không tốt của cô đối với Triệu Minh Tuấn, cô lại cảm thấy không có gì là không đúng. Ông chủ nào lại phải quá khách sáo với thuộc hạ của mình?
“Em à, em à, tuy rằng hiện tại em là một tân binh vừa ra mắt, thế nhưng em phải luôn nhớ kỹ, em là vị hôn thê của anh, Choi Jung Won, là nữ chủ nhân tương lai của công ty A.P, tập đoàn C.J. Vì vậy, em cũng phải luôn cân nhắc vấn đề từ những phương diện và góc độ lớn hơn, đồng thời điều chỉnh lời nói và cử chỉ của mình. Như chuyện ngày hôm nay, hoặc sau này còn phát sinh những chuyện tương tự, em cứ mạnh mẽ mà đối phó. Ai dám đối với em bất kính, anh sẽ trừng trị thẳng tay.” Choi Jung Won sợ Qri sau này sẽ sợ sệt đủ điều, liền thẳng thắn nói.
Một người nghệ sĩ có là gì, việc bồi dưỡng khả năng nắm giữ cục diện cho cô ấy mới là quan trọng nhất. Qri trong tương lai, nhất định sẽ trở thành một nhân vật cấp cao. Vì vậy bắt đầu từ bây giờ, bất kể là tư tưởng, cảnh giới hay phương thức hành động, đều phải nhanh chóng tiến bộ, nhìn nhận toàn cục. Cái gì mà nghệ sĩ tiền bối, đắc tội thì cứ đắc tội. Ai dám xù lông?
Không chỉ vậy, Choi Jung Won còn quyết định phải chú ý bồi dưỡng uy tín và năng lực hành động cho cô. Không thể hễ gặp chuyện gì là lại phải tìm đến anh ta nhờ vả, bản thân là vị hôn thê của Choi Jung Won, Qri cần phải tự mình vận dụng nhiều thủ đoạn và tài nguyên hơn để ứng phó mới được. Bằng không, một bình hoa không có thực quyền, cho dù được đặt trên chiếc bệ cao nhất của Choi Jung Won, cũng s��� không có ai quan tâm.
Bạn đọc đang chiêm ngưỡng bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu truyện.