So với KBS và SBS, đài Lịch Sử hầu như không đáng kể. Cho đến nay, đài mới chỉ có ba năm tuổi. Tuy nhiên, chính vì còn non trẻ, mọi thứ đều mới được gầy dựng. Dù là về mặt lý lẽ xây dựng đài truyền hình, hay trong cách vận hành mới mẻ, họ đều đi trước thời đại. So với SBS cứng nhắc, bướng bỉnh và vận hành theo lối mòn, Lịch Sử lại dồn nhiều tâm sức hơn vào việc b��i dưỡng các doanh nghiệp văn hóa. Vì vậy, dù nền tảng còn yếu, nhưng tại Lễ Trao Giải cuối năm, Lịch Sử cũng không hề thua kém ba đài truyền hình còn lại. Đêm đông giá lạnh cũng không thể ngăn cản bước chân của các nghệ sĩ từ mọi nẻo đường đổ về, làm cho buổi tối lung linh này thêm phần lộng lẫy.

Người phụ trách dẫn chương trình Lễ Trao Giải Diễn Kỹ năm nay vẫn là Kim Je-dong. Chỉ có điều, so với hai ngày trước là Yoon Jin, lần này bên cạnh anh ấy đã đổi thành Kim Ah Joong.

Trong số những người nổi tiếng nhất Hàn Quốc, mỗi người lại có định hướng hoạt động khác nhau.

Yoo Jae Suk thì vẫn chỉ chuyên tâm vào công việc chính của mình, thỉnh thoảng mới nhận lời dẫn dắt đám cưới cho bạn bè. Nguồn thu nhập chính của anh ấy chủ yếu đến từ lương công ty, cát-xê tham gia các chương trình và hợp đồng quảng cáo.

Nếu là lương của một nhân viên văn phòng bình thường, thì tự nhiên không đáng nhắc đến. Thế nhưng Yoo Jae Suk lại là nhân vật quyền lực thứ tư của công ty A.P, đường đường là một nhân vật cấp Bộ trưởng.

Tiền lương của anh ấy dĩ nhiên không phải hạng bèo bọt, mà là con số khủng khiếp: 2 tỷ won mỗi năm.

Ngay cả khi không ra ngoài dẫn chương trình, chỉ dựa vào khoản lương này, anh ấy đã sống tốt hơn phần lớn nghệ sĩ rồi.

Hiện tại, anh ấy đang nắm giữ tổng cộng ba chương trình, bao gồm (Infinity Challenge), (Come To Play) và (her3) của KBS.

Trong đó, cát-xê cho mỗi tập của (Infinity Challenge) là 13 triệu won, còn hai chương trình sau là 8 triệu won mỗi tập. Chỉ riêng ba chương trình này, mỗi năm đã mang về cho anh ấy hơn 8 tỷ won thu nhập.

Về phần quảng cáo, vì Yoo Jae Suk khá kén chọn, số lượng anh ấy nhận không nhiều. Tuy nhiên, điều đáng nói là, những quảng cáo mà anh ấy chấp nhận đều thuộc hàng cao cấp nhất.

Chỉ xét riêng về chất lượng, anh ấy đã hoàn toàn vượt trội so với những nghệ sĩ nhận quảng cáo một cách bừa bãi khác.

Không giống sự chuyên tâm của Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong lại thuộc tuýp người phát triển toàn diện. Ngoài công việc chính, anh ấy còn lấn sân sang các lĩnh vực kinh doanh khác, ra sức khai thác tài lộc. Quán thịt nướng 678 chính là một trong những đại diện tiêu biểu, ngoài ra còn có các ngành hàng khác như văn phòng phẩm, vật dụng sinh hoạt, v.v... Rõ ràng, trong triết lý sống của Kang Ho Dong, việc tận dụng danh tiếng để kiếm tiền là ưu tiên hàng đầu. So với Yoo Jae Suk, thu nhập hàng năm của anh ấy cũng cao hơn.

Shin Dong Yup cũng tương tự Yoo Jae Suk, không quá chú trọng mở rộng sự nghiệp ngoài định mức. Thế nhưng anh ấy lại không quá kén chọn, hầu như chương trình nào anh ấy cũng nhận, bất kể chất lượng ra sao. Nếu nói đến ai là người nắm giữ nhiều chương trình nhất ở Hàn Quốc, không ai có thể sánh bằng anh ấy. Tương truyền, có thời điểm Shin Dong Yup nắm giữ đến hơn mười chương trình cùng lúc. Thật khó mà tưởng tượng nổi, làm thế nào anh ấy có thể sắp xếp thời gian để ghi hình nhiều chương trình đến vậy?

Lee Hwee Jae thì trước giờ hiếm khi rời khỏi trường quay. Dù là chương trình có định dạng game show hay talk show, anh ấy đều có thể đảm nhiệm. Thế nhưng khi làm các chương trình ngoài trời, anh ấy lại có vẻ thiếu kinh nghiệm. Sau này, (Anh Hùng Hào Kiệt) là lần duy nhất anh ấy đảm nhiệm chương trình ngoài trời. Nếu không có Oh Seung Hyun hỗ trợ, một mình anh ấy khó lòng xoay sở được. Hơn nữa, dù là bạn thân với Yoo Jae Suk và những người khác, nhưng khi làm chương trình, anh ấy hiếm khi có dịp gặp gỡ họ. So với phong cách trò chuyện sôi nổi của những người khác, anh ấy lại giống một cá thể t��� do, độc lập hơn.

Kim Je-dong làm nhiều nhất không phải các chương trình giải trí, mà là các sự kiện thương mại và buổi lễ. Từ An Dương ở phía Bắc đến đảo Jeju ở phía Nam, bóng dáng anh ấy xuất hiện tại mọi lễ hội lớn nhỏ. Có thời điểm, anh ấy cùng Park Hyun Bin được gọi là "song hiệp lễ hội", đủ để thấy sự bận rộn của anh. Đến phiên tổ chức Lễ Trao Giải Diễn Kỹ, Kim Je-dong dĩ nhiên là người không thể thiếu, anh ấy tham gia vô điều kiện.

So với lần tham dự SBS Music Awards trước đó, thực ra Choi Jung Won khá xa lạ với các diễn viên. Dù anh ấy cũng từng tham gia đóng phim điện ảnh và truyền hình, nhưng phần lớn thời gian hoạt động của anh ấy đều ở nước ngoài. Đối với các diễn viên trong nước, anh ấy hoàn toàn mù tịt. Ngoại trừ những người có tiếng tăm lớn, thường xuyên xuất hiện trên TV, số diễn viên anh ấy quen biết quả thực không nhiều. Từ lúc bước vào phòng chờ, liên tục có người đến thăm hỏi, anh ấy chỉ biết ậm ừ ứng phó, thực ra chẳng để lại chút ấn tượng nào về những người đến chào hỏi. May mắn thay có Yoo In Na bên cạnh, cô ấy luôn lặng lẽ giới thiệu tên và lai lịch của các diễn viên đến thăm hỏi, nhờ vậy anh ấy mới không gây ra chuyện cười nào. Biết làm sao được, giờ đây Choi Jung Won tuyệt đối là đối tượng mà đa số người trong giới giải trí Hàn Quốc đều muốn lấy lòng. Chưa kể đến thân phận Tổng Giám đốc của công ty giải trí hàng đầu, chỉ riêng khả năng sáng tác các tác phẩm điện ảnh và truyền hình cũng đủ khiến các diễn viên này thèm muốn. Được một lần diễn trong tác phẩm của Choi Tổng, sau đó gặp may mắn, đã trở thành giấc mơ của rất nhiều diễn viên Hàn Quốc.

Mãi đến khi Lễ Trao Giải chính thức bắt đầu, Choi Jung Won mới thở phào nhẹ nhõm và yên tĩnh trở lại. Trận xã giao bận rộn này đã khiến trên trán anh ấy lấm tấm mồ hôi. Yoo In Na nhìn thấy xót xa, hồn nhiên không để ý mọi ánh mắt, liền rút khăn lụa ra lau mồ hôi cho anh. May mắn là lúc này mọi sự chú ý đều tập trung vào sân khấu, vì vậy chỉ có một số ít người để ý đến cử chỉ thân mật của hai người họ. Tuy nhiên, vì hai người là quan hệ sếp và cấp dưới, nên những người nhìn thấy cũng không nghĩ nhiều. Trong giới giải trí, nếu phụ nữ không biết cách thân cận với ông chủ, thì cũng đáng đời mà không thể nổi tiếng được. Hành động của Yoo In Na thực sự chẳng là gì, đã có quá nhiều người từng chứng kiến nữ nghệ sĩ ngồi lên đùi ông chủ để chúc rượu. Ngay cả việc hôn môi, uống rượu giao bôi cũng là chuyện thường tình.

Lau xong mồ hôi, Yoo In Na mới thở dài nói: "Anh cũng thấy đó, các diễn viên này khó đối phó hơn ca sĩ nhiều. Ai nấy đều là những 'lão luyện', khi nói chuyện xã giao thì đủ kiểu khiến anh không biết đường nào mà đỡ."

Choi Jung Won cũng gật đầu đồng tình, rồi nói: "Đúng vậy, áp lực cạnh tranh trong giới diễn viên thực sự lớn hơn ca sĩ rất nhiều. Dù sao, đối với đa số thần tượng ca sĩ, công ty thường lo liệu mọi việc, họ chỉ cần chuyên tâm hoạt động là được. Thế nhưng diễn viên nhiều lúc phải tự mình tranh thủ cơ hội diễn xuất, nếu không đủ quan hệ, muốn có một vai diễn cũng không cách nào."

Đây là sự thật, giới giải trí Hàn Quốc quả đúng là như vậy. Hoạt động của ca sĩ phụ thuộc hoàn toàn vào sự hợp tác của ê-kíp phía sau, bản thân họ thực ra không cần phải bận tâm quá nhiều việc. Các công ty quản lý thậm chí còn yêu cầu nghiêm ngặt đến từng cử chỉ, lời nói của họ. Dù vậy sẽ mất đi sự tự do, nhưng đồng thời cũng rất đơn giản, chỉ cần làm theo là xong. Còn với diễn viên thì khác, dù công ty quản lý có cố gắng đến mấy, nếu bản thân không có mạng lưới quan hệ rộng, cũng rất khó nhận được lời mời đóng kịch bản hay.

Từ nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch, đến đoàn làm phim, không một ai mà họ có thể đắc tội. Dù ở đâu cũng cần cẩn trọng từng li từng tí, hành động nịnh bợ, xu nịnh mới có thể có cơ hội nổi tiếng. Đây cũng là lý do tại sao các quy tắc ngầm hoành hành trong giới giải trí Hàn Quốc, nhưng đa phần lại đổ lên đầu diễn viên, còn ca sĩ, đặc biệt là thần tượng ca sĩ, lại hiếm khi gặp phải những chuyện như vậy.

Vì không quen biết nhiều người, Choi Jung Won cũng không mấy hứng thú với Lễ Trao Giải này. Từng giải thưởng được công bố, anh ấy cũng chẳng có tâm trạng quan tâm. Thấy anh ấy buồn chán, Yoo In Na hiểu ý liền ngồi bên cạnh trò chuyện: "Anh nói xem, liệu hôm nay em có thể giành được Giải Thưởng Lớn không?"

Choi Jung Won gật gù, rồi bĩu môi về phía vị trí của mấy ứng cử viên: "Cơ bản là có thể khẳng định rồi, em không nhìn xem à. Năm nay căn bản không có phim truyền hình nào xuất sắc. Phim của em là điểm sáng duy nhất, thêm vào đó kỹ thuật diễn xuất của em cũng không có bất kỳ vấn đề gì. Nếu như không trao cho em, đó mới thực sự là một màn đen."

Yoo In Na lườm một cái, hừ lạnh: "Xin nhờ, anh lại là Tổng phụ trách của Đài Truyền Hình cơ mà. Sao lại không có phim truyền hình xuất sắc nào, anh còn không chú ý chút nào à?"

Choi Jung Won dang hai tay, cười khổ: "Chị đại của tôi ơi, chuyện như vậy tôi có sốt ruột đến mấy thì cũng có cách gì đâu? Em không nhìn xem sao, từ đầu năm đến giờ, trong toàn bộ giới truyền hình Hàn Quốc, có phim truyền hình nào thực sự hay ho đâu?"

Lời anh ấy nói quả không sai, có lẽ năm 2005 phim truyền hình Hàn Qu��c đã quá bùng nổ, dốc hết tất cả linh khí. Kết quả là năm nay tình hình xuống dốc không phanh, trong toàn bộ giới, cả bốn đài truyền hình đều không có phim truyền hình nào thật sự nổi bật. Trong tình huống đó, bất kỳ nhà sản xuất nào cũng đành bó tay. Trong lòng anh ấy thực ra có không ít kịch bản hay, nhưng hoặc là diễn viên không phù hợp, hoặc đoàn làm phim không ổn, hoặc điều kiện quay chụp không đạt tiêu chuẩn, căn bản là không thể tiến hành. Nói chung, các năm 2006, 2007, 2008 có thể coi là giai đoạn "giáp hạt" của phim truyền hình Hàn Quốc, một thời kỳ trầm lắng kéo dài ba năm.

Mãi đến nửa cuối năm 2008 và kéo dài sang năm 2009, bộ phim (Em Là Định Mệnh Của Anh) với tỷ suất người xem cao tới 42.5% đã mạnh mẽ vươn lên dẫn đầu, mở màn cho sự thức tỉnh của phim truyền hình Hàn Quốc. Từ đó về sau, rất nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc tinh xảo như (Thiện Đức Nữ Vương), (Vợ Ơi, Em Ở Đâu?), (Người Thừa Kế Sáng Giá), v.v... đã nối tiếp nhau ra mắt, khiến người xem không kịp theo dõi. Ngoài ra, các tác phẩm thần tượng như (Boys Over Flowers), (You're Beautiful), v.v... cũng đã giúp phim truyền hình Hàn Quốc thu hút đủ lượng người hâm mộ trên khắp châu Á.

Có thể nói, Yoo In Na thật may mắn. Nhờ sự xuất hiện của Choi Jung Won, cô ấy đã thay thế Lee Da Hae để trở thành nữ chính của (Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ). Mặc dù trong dòng thời gian gốc, bộ phim này không đạt nhiều thành tích về tỷ suất người xem hay giải thưởng, nhưng độ nổi tiếng của nó lại vô cùng mạnh mẽ. Không chỉ giúp Lee Da Hae, Lee Dong Wook, Lee Jun Ki — ba diễn viên chính — một đêm vụt sáng, mà còn tạo sức ảnh hưởng lớn đến toàn bộ khu vực Đông Á. Và lần này, cũng chính vì Choi Jung Won thay thế Lee Jun Ki, đã khiến mức độ quan tâm của bộ phim tăng vọt, tỷ suất người xem cũng đột phá 40%, trở thành "ông hoàng" rating của năm. Thêm vào đó, các tác phẩm phim truyền hình còn lại trong năm nay đều không được như ý, thực sự chẳng có điểm sáng nào đáng kể. Trong tình huống như vậy, nếu Yoo In Na mà không nhận được Giải Thưởng Lớn, thì đó mới thật sự là một màn đen. Khi Choi Jung Won và Yoo In Na đang trò chuyện sôi n��i, Lễ Trao Giải đã bất tri bất giác đi đến hồi kết. Cuối cùng, người trao Giải Thưởng Lớn là Giám đốc điều hành Lee Ho Woo cùng với Huyên Nhi, người từng đoạt giải quý giá năm ngoái. So với những vị Giám đốc bạc tóc, già dặn của các đài truyền hình khác, Lee Ho Woo, người còn quá trẻ, đã dõng dạc đọc lên kết quả hồi hộp cuối cùng. "Giải Thưởng Lớn của Lễ Trao Giải Diễn Kỹ thường niên 2006 thuộc về Yoo In Na!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được tái hiện một cách sống động.