Với doanh số album vượt quá bảy mươi lăm vạn bản trong năm nay, DBSK đã chắc chắn là quán quân về doanh số. Thế nhưng, chính thành tích vang dội này cũng không thể giúp họ lên đến đỉnh cao nhất, mà đã bị đàn em Dark.L vượt mặt.

Thế giới này xưa nay không chỉ có hai màu đen trắng, mà muôn hình vạn trạng. Bởi lẽ, mỗi cá nhân đều có những cái nhìn đa dạng về cùng một vấn đề. Về việc Dark.L giành được Đại Thưởng, hơn nữa không chỉ một giải, bởi lẽ tại lễ trao giải Âm nhạc ngày hôm sau, họ vẫn là những người thắng cuộc cuối cùng. Họ cũng không vì mối quan hệ với công ty A.P mà cố tình che giấu, hoặc tránh né việc trao giải thưởng cho Dark.L. Với đà này, e rằng các giải thưởng của KBS, đặc biệt là mảng Âm nhạc, cũng sẽ bị Dark.L "thâu tóm". Chẳng lẽ màn đại thắng bốn giải thưởng lớn của Kim Jong Kook vào năm 2005 sẽ tái diễn trong năm nay?

Trong vô vàn bình luận, việc Dark.L giành được Đại Thưởng đã nhận được nhiều lời khen ngợi, không chỉ từ người hâm mộ và những người yêu âm nhạc chân chính, mà còn từ các chuyên gia trong giới. Bởi lẽ, trong số nh��ng ca khúc hàng đầu gây sốt nhất năm nay, “Lies” được đánh giá là tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao nhất. Dù album (O-"O"-Jung.Ban.Hap) là một trong số ít những sản phẩm chất lượng của công ty S.M trong vài năm gần đây, nhưng vẫn nặng mùi thương mại. Người bình thường có thể cảm thấy dễ nghe, thế nhưng trong mắt giới chuyên môn thì lại không quá nổi bật.

Những người chịu trách nhiệm thẩm định giải thưởng đều là những nhân vật có địa vị không nhỏ trong làng âm nhạc. Những năm trước, các nghệ sĩ của S.M Entertainment một mình độc chiếm sân khấu, thành tích quá đỗi chói mắt, nếu không trao giải thì thực sự không còn gì để nói. Nhưng năm nay, Dark.L và DBSK lại so kè gay gắt, kẻ tám lạng người nửa cân. Hơn nữa, xét về tính âm nhạc, sự chênh lệch lại càng lớn hơn. Trong tình huống như vậy, việc DBSK không được ưu ái cũng không phải là điều bất ngờ.

Tuy nhiên, trong mắt người hâm mộ DBSK, mọi chuyện lại không phải như vậy. Họ chỉ thấy thần tượng của mình có thành tích xuất sắc mà không giành được Đại Thưởng, chắc chắn là do bị đối xử bất công. Trong giới âm nhạc Hàn Quốc hiện tại, ai có lượng người hâm mộ đông đảo như DBSK? Việc nhiều người như vậy sản sinh sự oán giận, đương nhiên cũng tạo ra ảnh hưởng không nhỏ.

Không giống như bức tranh hài hòa trên các phương tiện truyền thông chính thống, các diễn đàn mạng lại sôi sục ồn ào. Có những tiếng la ó về "màn kịch đen tối" của Đài Truyền Hình, có những bài viết chỉ trích Dark.L, thậm chí một số người hâm mộ còn kéo đến trước cửa Đài Truyền Hình để biểu tình. Hơn nữa, S.M Entertainment đã thành lập nhiều năm, cũng không thiếu những người ủng hộ. Trong số đó, một số nhân vật có ảnh hưởng đã lên tiếng bênh vực DBSK, đồng thời lập luận rằng với thành tích cùng thâm niên của Dark.L, họ không xứng đáng giành được Đại Thưởng. Nói chung, người ta tìm đủ mọi cách để hạ bệ đối thủ. Các bài viết và thông tin tràn ngập khắp nơi, khiến người ta có cảm giác như Dark.L giành Đại Thưởng là nhờ những thủ đoạn không trong sạch.

Ngoài hai trường hợp trên, cũng không thiếu những người không đạt ��ược gì cũng chen chân vào cuộc tranh cãi. Mục đích của họ chỉ có một: tuyên bố rằng giới âm nhạc Hàn Quốc đã biến thành nơi mà tư bản lên ngôi. Rằng những nghệ sĩ không xuất thân từ các công ty lớn căn bản không có đường sống. Những người này không ngừng tố cáo rằng những tác phẩm họ sáng tạo ra không ai đoái hoài, không tìm được kênh phát hành. Thậm chí nếu có thể phát hành, họ cũng không có cơ hội tham gia các chương trình ca nhạc để quảng bá. Hơn nữa, ngoài các chương trình ca nhạc, các chương trình tạp kỹ – con đường tuyên truyền hiệu quả nhất – cũng đều bị các công ty lớn độc quyền, khiến cho những nghệ sĩ độc lập thậm chí không có cơ hội xuất hiện trên truyền hình.

Tất cả những điều đó vẫn chưa là gì. Ngay cả những buổi biểu diễn thương mại để kiếm sống, họ cũng không thể giành giật lại từ các nghệ sĩ của những công ty lớn vì không có danh tiếng. Nói tóm lại, chỉ có một câu: sự tồn tại của các công ty giải trí cỡ lớn đã khiến những nghệ sĩ nhỏ như họ không còn chỗ đứng. Ý nghĩa sâu xa của những lời nói đó là ám chỉ rằng các công ty lớn như A.P, S.M, JYP, DSP đang thao túng các quy tắc và tài nguyên của ngành, hạn chế vô cớ không gian sống của những người khác.

Chỉ vì hai giải thưởng lớn của Dark.L, làng nhạc Hàn Quốc lập tức trở nên hỗn loạn, quả thực là cảnh quần ma loạn vũ. Kết quả là, chỉ trong một đêm, số lượng thành viên fan club của Dark.L đã tăng lên hơn mười vạn người. Vào thời điểm đó, giới giải trí Hàn Quốc chưa có một thước đo "thực sự" rõ ràng nào. Một nghệ sĩ có hơn mười vạn người hâm mộ đã là một thế lực đáng gờm.

"Anh ơi, lẽ nào bài hát của chúng ta quá hay cũng là một cái tội sao?", trong phòng thu, G-Dragon vùi đầu vào khuỷu tay, hỏi với giọng trầm đầy hờn dỗi. Bên cạnh cậu ấy, các thành viên khác không có lịch trình cũng đều im lặng, không còn hưng phấn như mấy ngày trước.

Ngày hôm đó, sau khi giành được giải thưởng Âm nhạc, Choi Jung Won đã cố ý tổ chức tiệc ăn mừng tại Quán Thịt Nướng 678. Mọi người, bất kể đã trưởng thành hay chưa, đều uống rượu không giới hạn. Trong cơn cuồng hoan, đám tiểu tử này đều say bí tỉ. Cuối cùng, khi trở về ký túc xá, quản lý và trợ lý phải vất vả lắm mới đưa từng người về. Điều này cũng dẫn đến việc, khi tham dự lễ trao giải Âm nhạc ngày hôm sau, những cậu chàng này đều uể oải như gà rù. Thậm chí khi đó, truyền thông còn chỉ trích họ kiêu ngạo sau khi nhận Đại Thưởng, cho rằng thái độ với sân khấu của họ không đủ nghiêm túc. May mắn thay, sau đó tình trạng của họ đã phục hồi hoàn toàn, và họ lại dùng hành động thực tế để "đốt cháy" từng sân khấu biểu diễn.

Vốn dĩ họ nghĩ rằng sau khi giành được Đại Thưởng, thế giới bên ngoài sẽ chính thức công nhận họ. Ai ngờ đâu, tình trạng hiện tại quả thực khó mà hình dung được. Mặc dù lời khen vẫn chiếm đa số, thế nhưng những lời chỉ trích, chửi rủa, thậm chí coi thường cũng không hề ít. Nếu không phải chiều hướng chung của dư luận vẫn thiên về tích cực, họ hầu như đã nghĩ rằng lần giành Đại Thưởng này là một thất bại rồi.

Choi Jung Won đang sửa ca khúc “Girl's Generation” trong tay, hơi ngước mắt nhìn lướt qua mấy cậu nhóc, khóe môi từ từ nở một nụ cười nhẹ. Mọi người đều đang đợi anh giải đáp những thắc mắc, hoài nghi, nhưng kết quả lại chỉ thấy anh nở nụ cười.

"Anh ơi, tình hình đang căng thẳng thế này mà sao anh còn cười được?", Nichkhun vò đầu bứt tai, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Hôm nay không phải tất cả mọi người đều có mặt ở đây. Han Kyung, Eun Hyuk, Junsu, Siwon bốn người đã đi tham gia chương trình tạp kỹ, Kyu Hyun đến trường đi học, chỉ còn G-Dragon, Nichkhun, Seungri và T.O.P bốn người ở lại. Số lượng người xung quanh ít đi khiến họ cảm thấy cô đơn. Thêm vào đó, các loại chuyện cứ dồn dập ập đến cùng lúc, khiến tâm trạng họ trở nên nhạy cảm hơn nhiều.

"'Không bị người khác đố kỵ là kẻ tầm thường. Có bao nhiêu người chửi bới các cậu, thì cũng có bấy nhiêu người đang ngưỡng mộ các cậu. Có gì mà phải bận tâm? Người khác có muốn sự chú ý như vậy cũng chẳng được, các cậu phải cảm thấy vui mới phải chứ.', Choi Jung Won tay vẫn thoăn thoắt làm việc, miệng không ngừng luyên thuyên nói."

Seungri nằm sấp trên bàn, cầm một cây bút chì đặt trên mũi chơi đùa. "Đây mà là chuyện tốt đẹp gì chứ? Bị người ta mắng thậm tệ như vậy."

Khi bản nhạc đã được sửa xong, Choi Jung Won bắt đầu kiên nhẫn giải thích: "Tại sao không phải chuyện tốt? Việc khuấy động dư luận không chỉ mang lại mặt tốt, mà cả những tin tức tiêu cực cũng càng dễ thu hút sự chú ý của mọi người. Hơn nữa, đây không phải là chuyện xấu, mà là tranh cãi. Có tranh cãi thì sẽ hình thành một vòng xoáy dư luận, thu hút thêm nhiều người quan tâm. Càng tụ càng đông, danh tiếng của các cậu muốn không ai biết cũng khó đấy."

Những thứ này đều là những lý thuyết suông, mấy cậu nhóc nghe cũng như hiểu mà không hiểu. Thấy bọn họ ngớ người ra, Choi Jung Won thẳng thắn mang đến một tin tốt để xua đi sự u ám trong lòng họ. "'Đừng nghĩ rằng phương pháp này không hiệu quả, trên thực tế, nếu biết cách tận dụng thông tin tiêu cực, nó sẽ mang lại cho các cậu những lợi ích vượt trội so với tin tức tích cực đơn thuần. Các cậu biết không? Ngay sáng nay, công ty đã nhận được thông báo, tập đoàn Samsung chuẩn bị mời các cậu làm Đại sứ thương hiệu cho dòng tủ lạnh kim chi vào năm tới đấy.'"

"'Thật sao, anh ơi? Sao anh không nói sớm?' G-Dragon xua đi vẻ âm trầm, nhảy dựng lên reo hò."

Từ khi ra mắt đến nay, họ cũng nhận được không ít hợp đồng quảng cáo. Thế nhưng hiển nhiên, không có cái nào có thể sánh bằng h��p đồng quảng cáo tủ lạnh kim chi. Ở Hàn Quốc, điện thoại di động Samsung, tủ lạnh kim chi Samsung, quảng cáo đồng phục học sinh Smart, rượu Soju Chamisul và gà rán BBQ – năm sản phẩm này được cho là chỉ những nghệ sĩ hạng A mới có tư cách làm đại sứ hình ảnh. Không phải vì những sản phẩm này cao quý, có giá trị cao hơn các thương phẩm khác. Mà là bởi vì năm món đồ này có sức ảnh hưởng đặc biệt trong đời sống xã hội Hàn Quốc, thậm chí có thể nói là gắn liền với cuộc sống hàng ngày của người dân. Nói cách khác, những thứ này có thể xem như là những vật dụng không thể thiếu trong cuộc sống của mọi người. Chỉ có như vậy, việc trở thành Đại sứ của chúng mới trở thành nguyện vọng tha thiết ước mơ của mọi nghệ sĩ. Dark.L mới ra mắt một năm rưỡi, mà đã có thể bước chân vào hàng ngũ đó, làm sao có thể không mừng rỡ như điên cho được?

Vào thời khắc mấu chốt, có được một hợp đồng quảng cáo đại diện hình ảnh quan trọng như vậy, bốn cậu chàng không ngừng nhảy nhót. Vừa khóc vừa reo hò ầm ĩ.

"'Oa, những chuyện t���t như thế này cứ đến nhiều hơn nữa đi!', Seungri thấy tiền sáng mắt, không hề biết thỏa mãn, giang rộng hai tay như muốn chiêu mộ thêm nhiều đại sứ hình ảnh nữa."

Các nghệ sĩ Hàn Quốc bình thường mặc dù hoạt động rất vất vả, nhưng kỳ thực phần lớn đều không kiếm được nhiều tiền. Trong đó, các buổi hòa nhạc và hợp đồng quảng cáo đại diện hình ảnh được xem là nguồn thu nhập chính của ca sĩ. Nếu bàn về mức độ yêu thích hợp đồng quảng cáo đại diện hình ảnh, không có nghệ sĩ quốc gia nào có thể sánh bằng nơi đây.

Trước đó, Choi Jung Won đã lưu loát nói một tràng dài, hao tốn bao công sức cũng không thể xua tan triệt để nỗi lo lắng trong lòng họ. Thế nhưng, hiện tại một hợp đồng quảng cáo đại diện hình ảnh lại khiến họ tràn đầy sức sống, phấn chấn hẳn lên. Xem ra, so với những lời nói suông, lợi ích thực tế có hiệu quả hơn nhiều.

"'Các cậu đừng nên vui mừng quá sớm, nhằm vào tình huống hiện tại, công ty sẽ đề ra chiến lược tương ứng, để tiếp tục khuếch đại tranh cãi này. Cần phải nhớ kỹ, đừng để dư luận bên ngoài ảnh hưởng đến tâm lý mình. Bình thường làm gì thì cứ làm nấy, gặp phải vấn đề gì khó khăn nhất định phải trao đổi với quản lý, đừng tự ý hành động.', Choi Jung Won kiên nhẫn dặn dò."

Một cơ hội tốt để tạo ra dư luận như vậy, nếu không tận dụng hết mọi ưu điểm thì không phải là Choi Jung Won rồi. Có thể dự đoán rằng, trong một khoảng thời gian tới, Dark.L vẫn sẽ nằm ở tâm điểm của dư luận.

"'G-Dragon, cậu là Đội Trưởng, việc làm sao để giúp mọi người điều chỉnh tâm lý là một thử thách đối với cậu. Cần phải chuẩn bị tâm lý thật vững vàng, biết không?', Choi Jung Won nhìn chằm chằm G-Dragon, dặn dò cậu ấy."

Tình hình hỗn loạn này, không chỉ là thử thách khả năng ứng phó của công ty A.P, mà đối với G-Dragon, một Đội Trưởng còn non trẻ, cũng là nguy cơ và cơ hội cùng tồn tại. Chỉ cần ổn định đội hình, dẫn dắt mọi người hoạt động tốt, cậu ta, với tư cách đội trưởng, xem như đã hoàn toàn trưởng thành.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình th���c.