"Thường vụ, tôi có thể chuyển sang đây làm trợ lý không?" Lời thỉnh cầu của Trần Dương khiến Choi Jung Won ngạc nhiên.

"Tại sao? Cậu và G-Dragon sống chung không hòa hợp à?" Điều đầu tiên Choi Jung Won nghĩ đến là Trần Dương và G-Dragon có thể bất đồng tính cách.

Trần Dương thì cởi mở, sôi nổi, tràn đầy nhiệt huyết với cả người lẫn việc. Dù làm gì, anh cũng luôn hăng hái. Ng��ợc lại, G-Dragon vốn có tính cách trầm tĩnh. Dưới ảnh hưởng của Choi Jung Won những năm gần đây, cậu ta càng trở nên kín đáo hơn.

Nếu không phải đối diện ống kính, cậu ta là người cực kỳ ít nói. Có khi ở cùng cậu ta nửa ngày cũng chẳng tìm được chuyện gì để trò chuyện.

Đặc biệt, tính cách của cậu ta rất thanh cao, không tự chủ được mà mang theo chút kiêu ngạo, ngang tàng.

Có thể nói, tính cách của Trần Dương và G-Dragon hoàn toàn đối lập, chẳng tìm thấy điểm tương đồng nào.

"Không phải, không phải đâu, thường vụ hiểu lầm rồi, tôi vì chuyện khác ạ." Trần Dương sợ Choi Jung Won hiểu lầm nên vội vàng phủ nhận.

Nghệ sĩ và người quản lý bất hòa là chuyện lớn không bình thường. Dù ở công ty giải trí nào, đối mặt với chuyện như vậy cũng phải xử lý thận trọng.

Thấy vẻ mặt anh không giống nói dối, Choi Jung Won hơi yên tâm một chút.

Anh ta luôn nhấn mạnh rằng đội ngũ nghệ sĩ phải hòa thuận, sống chung thoải mái, đồng lòng làm việc. Vì thế, những đội ngũ nghệ sĩ từng xảy ra mâu thuẫn, anh ta đều đã cố gắng hết sức để chấn chỉnh.

Dark L mới ra mắt hơn một năm, nếu bây giờ đã xảy ra chuyện như vậy, chắc chắn anh ta sẽ rất tức giận.

Bình tĩnh lại, Choi Jung Won cũng không vội vã. Anh vỗ vỗ lan can trước mặt, nói: "Vậy cậu có thể nói rõ là chuyện gì không?"

Trần Dương lần này còn ngượng ngùng hơn lúc nãy. Mũi giày cà trên sàn nhà, cứ như thể anh đang cố đào ra vàng vậy.

"Tôi nói này, cậu là đàn ông con trai to lớn vậy rồi, nói chuyện thôi mà cần phải khó khăn đến thế sao?" Choi Jung Won làm việc xưa nay dứt khoát, ghét nhất kiểu do dự.

Trần Dương khẽ ngước mắt nhìn anh ta, rồi đề phòng trước: "Vậy tôi nói rồi, thường vụ không được nổi giận đâu nhé."

"Cũng chưa chắc đâu, xem cậu định nói chuyện gì đã?" Choi Jung Won không hề tùy tiện đồng ý, giữ vững lập trường của mình.

Đây là thói quen của anh ta. Trong bất cứ chuyện gì chưa hoàn toàn rõ ràng, anh ta xưa nay không dễ dàng hứa hẹn với người khác điều gì.

Thấy không thể tránh được, Trần Dương đành phải thổ lộ sự tình: "Thực ra... thực ra là vì Tae Yeon."

Mắt Choi Jung Won lập tức lóe lên tia lạnh lẽo đáng sợ, giọng điệu càng thêm trầm trọng: "Tình hình thế nào? Hai cậu... qua lại với nhau à?"

Trước đây Trần Dương chỉ nghe nói Choi thường vụ lúc nổi giận rất đáng sợ, nhưng hôm nay là lần đầu tiên anh chứng kiến Choi Jung Won giận đến râu tóc dựng đứng.

Mặc cho anh tưởng tượng thế nào, c��ng không thể liên hệ người đàn ông đang giận dữ như tượng Kim Cương này với vị thường vụ hiền hòa, điềm tĩnh trước đó.

Nhưng hiện tại không có thời gian cho anh suy nghĩ lung tung, nhất định phải nói rõ mọi chuyện ngay lập tức. Bằng không, dù là anh hay Tae Yeon, e rằng đều sẽ gặp rắc rối.

Học viên và nghệ sĩ chưa ra mắt đủ năm năm không được yêu đương, đó là quy định "ràng buộc chết người" số một của công ty A.P.

Để kiểm soát điểm này, Choi Jung Won đã ra tay tàn độc không biết bao nhiêu lần.

Không dưới ba mươi học viên đã bị đuổi học vì chuyện này, và không ít nghệ sĩ đã ra mắt cũng bị anh ta chia rẽ.

Với Trần Dương, anh chẳng đáng ngại, dù bị xử phạt hay bị đuổi việc, cùng lắm thì đổi công việc khác là xong. Cũng không ảnh hưởng đến cuộc sống sau này.

Nhưng Tae Yeon đã sắp ra mắt, tương lai tươi sáng đang chờ đợi. Nếu vì một câu nói của anh mà tất cả thành bọt nước, thì cô ấy thật sự chết trăm lần cũng không hết tội.

"Không phải, không phải đâu, thường vụ nghe tôi nói hết đã!" Trần Dương th��c sự cuống lên, đến mức quên cả kính ngữ.

Choi Jung Won lúc này cũng chẳng có tâm trạng quan tâm kính ngữ hay bình ngữ. Trong đầu anh ta bây giờ tất cả đều là hình ảnh Trần Dương và Tae Yeon.

Ngay cả khi phát huy trí tưởng tượng phong phú nhất, trước đây anh ta cũng chưa từng liên kết hai người họ với nhau.

"Bây giờ cậu nói rõ đầu đuôi sự việc. Dám giấu giếm dù chỉ một chút, cậu biết tôi sẽ làm gì rồi đấy." Càng phẫn nộ đến cực điểm, giọng điệu của Choi Jung Won càng trở nên băng giá và bình tĩnh.

Trần Dương nuốt một ngụm nước bọt, cố gắng để lời nói trôi chảy hơn: "Sở dĩ là Tae Yeon, đó là bởi vì cô ấy và em gái tôi rất giống nhau. Hay đúng hơn là khí chất và tính cách, đều y hệt em gái tôi."

Cái lý do vớ vẩn gì thế này, Choi Jung Won chẳng thèm quan tâm: "Có giống đến mấy cũng không phải em gái cậu, lẽ nào điều này còn ảnh hưởng đến quan điểm chọn người yêu của cậu?"

Sắc mặt Trần Dương đỏ bừng, khóe mắt cũng dựng lên: "Tôi nói thường vụ này, anh có chịu nghe tôi nói hết không vậy?"

Đây là lần đầu tiên Choi Jung Won thấy Trần Dương hiền lành lại đỏ mặt tía tai như vậy, không khỏi cảm thấy rất thú vị. Nhưng chợt nhận ra bây giờ không phải lúc để cười, anh ta cố nén lại, phất tay ra hiệu Trần Dương tiếp tục.

Trần Dương vừa khó khăn lắm mới bộc phát một lần, trong lòng cũng thấp thỏm không yên. Nếu vì chuyện này mà bị thường vụ mắng một trận, có thể hơi thiệt thòi.

Thấy Choi Jung Won không có ý định ra tay, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng nghĩ đến chuyện mình sắp phải kể, sắc mặt anh lại trở nên đau khổ.

Đôi mắt đen láy ngấn lệ, dưới ánh nắng lấp lánh như phát sáng. Dù vậy, ánh mắt ấy vẫn trở nên sâu thẳm và u uẩn, dường như xuyên qua thời gian, gợi về những hồi ức xa xưa.

"Em gái tôi... nó không còn nữa, qua đời từ khi còn rất nhỏ." Trần Dương cố gắng nở một nụ cười, nhưng nước mắt lại kéo xuống.

Choi Jung Won cả người chấn động, lửa giận ngập tràn ban nãy cũng tan biến.

Thật không ngờ, Trần Dương, người cả ngày đều nở nụ cười rạng rỡ, lại có một câu chuyện bi thương đến vậy.

"Cậu có thể kể không?" Trong chốc lát, Choi Jung Won nhận ra mình hiểu quá ít về nhân viên thân cận của mình.

Trần Dương đưa tay vò đầu nhiều lần, rồi cố nén bi thương để kể lại câu chuyện của mình.

"Quê tôi ở một thôn nhỏ trên núi Võ Đang, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Hồi nhỏ, điều kiện sống ở đó không tốt đẹp gì. Ngoài núi ra thì là sông nước, hoặc là trời xanh mây trắng. Có thể nói, tôi là một đứa trẻ nông thôn sinh trưởng tại địa phương, nhưng lại luôn mơ ước thế giới bên ngoài ngọn núi ấy sẽ như thế nào."

"Vào thời điểm đó, vùng duyên hải Trung Quốc vừa mới bắt đầu phát triển, chứ đừng nói đến những vùng nông thôn miền Trung và Tây như chúng tôi, về cơ bản vẫn giữ nguyên vẻ nguyên sơ. Mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Giao thông trong thôn cũng không thuận tiện, đến thị trấn gần nhất cũng phải mất nửa ngày đường. Đó là khi trời trong nắng ấm, nếu gặp phải gió tuyết, bão tuyết gì đó, hầu như là đi nửa bước cũng khó khăn."

Choi Jung Won gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Kiếp trước anh ta cũng sinh ra ở vùng nông thôn Trung Quốc, dù là Đông Bắc, nhưng cái cảm giác gà chó không nghe nhau, trăm dặm không thấy bóng người, vẫn in đậm trong tâm trí.

Nhớ lại hồi đó theo cha mẹ đi chợ, phải chuẩn bị đến mấy ngày mới có thể lên đường. Một chuyến đi mất nhiều thời gian đến mức có thể sánh với một chuyến du lịch toàn cầu bằng máy bay hiện tại.

Không ai ngắt lời, Trần Dương tiếp tục câu chuyện của mình.

"Vào lúc đó, điều kiện sống tuy không tốt, nhưng lại rất vui vẻ. Bởi vì bên cạnh có cha, mẹ và em gái. Một nhà bốn người dù không có nhiều tiền, nhưng cùng sống chung một mái nhà, ngay cả uống một ngụm nước giếng cũng thấy ngọt."

"Cha mẹ mỗi ngày bận rộn việc đồng áng, còn tôi phải đi học ở ngôi trường phía bên kia núi. Em gái tuy nhỏ, nhưng rất hiểu chuyện, một mình ngoan ngoãn ở nhà. Chơi với chú cún con của nó, không khóc cũng không quấy rầy."

"Khi đó em ấy mới bốn, năm tuổi, cái đầu nhỏ xíu, đi lại đều phải nắm lấy ống tay áo của tôi. Khuôn mặt ấy a, tròn tròn bầu bĩnh như trẻ sơ sinh, đặc biệt đôi mắt cũng rất đẹp. Nhìn từ xa, hệt như trên mặt Kim Cương lớn được khảm hai viên bảo thạch quý giá. Khi cười lên, dường như cả cỏ cây hoa lá cũng sẽ lay động hưởng ứng."

Choi Jung Won gật đầu, cuối cùng cũng hiểu chút ít lý do vì sao Trần Dương lại nhắc đến Tae Yeon.

Cô ấy cũng là một cô gái mềm mại như vậy, tựa như một tiểu mỹ nhân, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều khiến người ta cảm thấy dễ chịu. Có được một người em gái như thế, đó quả là một đại phúc phận.

Sau khi ra mắt, Tae Yeon có thể vượt qua vô vàn cô gái xinh đẹp khác để trở thành thành viên có độ nổi tiếng cao nhất nhóm Girl's Generation, điều này có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời với hình tượng và tính cách của cô ấy.

Có thể những người phụ nữ gợi cảm, quyến rũ sẽ khiến người ta mê đắm, không thể thoát ra, nhưng những cô gái thanh thuần, ngây thơ, vui tươi lại là mối tình đầu chân thật nhất.

Mỗi khi nhìn thấy những cô gái như vậy, hiếm ai lại không cảm thấy rung động.

Nhìn chung, các thành viên nổi tiếng nhất của các nhóm nhạc Hàn Quốc sau khi ra mắt đều có cảm giác thuần khiết ban đầu này.

"Chờ tôi tan học về, là phải lo bữa tối cho cha mẹ. Em gái thì vừa giúp tôi nhóm củi, vừa giúp tôi vo gạo. Đứa trẻ nhỏ như vậy, xưa nay không quấy rầy, luôn giành làm thêm việc, vì biết anh trai đi đường núi về đã rất mệt rồi."

Choi Jung Won cũng là người có em gái, tuy Jung Won không ngoan ngoãn như em gái Trần Dương miêu tả. Nhưng tinh nghịch, quái lạ cũng là một nét đáng yêu phải không?

Nghĩ đến Jung Won nghịch ngợm, Choi Jung Won khóe miệng cũng nở nụ cười nhẹ.

Có lẽ nghĩ đến chuyện gì tốt đẹp, trong mắt Trần Dương lập tức ánh lên vẻ rực rỡ.

"Mùa hè, mặt trời lặn tương đối muộn. Khi tôi tan học trở về, em gái đều sẽ đứng giữa biển hoa đỗ quyên khắp núi, mang theo nụ cười đẹp nhất mà ngóng trông hướng tôi trở về. Khi đó tôi còn tự nhủ, nhất định phải học vẽ thật giỏi, để giữ lại vĩnh viễn khoảnh khắc ấy."

Tuy Choi Jung Won chưa từng thấy biển hoa đỗ quyên trông như thế nào, nhưng khi còn bé anh ta đã từng thấy thảo nguyên mênh mông bát ngát, cái màu xanh bao phủ cả bầu trời ấy cũng đủ khiến lòng người xao xuyến.

Nghe Trần Dương kể, anh ta cũng có chút mong mỏi được đến thăm ngôi làng nhỏ yên bình ấy.

"Cậu nói về em gái cậu đi, em ấy đã ra đi như thế nào?" Choi Jung Won quan tâm hỏi.

Một người em gái đáng yêu như vậy lại ra đi mãi mãi, chắc hẳn trong lòng Trần Dương đã để lại một vết thương không thể xóa nhòa.

Quả nhiên câu nói kia vẫn đúng, người ngoài càng tươi tắn bao nhiêu, trong lòng lại càng chất chứa nhiều bi thương bấy nhiêu.

Choi Jung Won không biết hôm nay việc khơi gợi vết sẹo lòng của Trần Dương là tốt hay xấu, có lẽ việc giãi bày hết tất cả ra sẽ giúp Trần Dương có thể thực sự mỉm cười mỗi ngày.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.