(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 816: Hàm hàm
Cảm ơn bạn Linh Miêu miêu và bạn Vết Ánh Sáng đã ủng hộ!
Lee Soo Man tức giận cũng phải thôi, bởi vì Lee Hyori, chỉ sau hai tuần trở lại, đã đạt được thành tích khó tin, độc chiếm vị trí số một trên bốn chương trình âm nhạc lớn. Cộng thêm hơn ba mươi vạn bản album bán ra và thành tích 43 ngày liên tiếp đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc, cả tháng 11 năm 2006 dường như là sân khấu độc quyền của "nữ hoàng gợi cảm" này.
Ban đầu, họ hy vọng Dark.L sẽ kết thúc đợt quảng bá, sau đó tận dụng tuần cuối cùng để độc chiếm vị trí số một, qua đó vượt qua đối thủ DBSK về tổng điểm. Thế nhưng, mọi thứ lại trở thành một bi kịch. Suốt bốn ngày liên tiếp, họ chỉ biết làm nền bốn lần. Không những phải chứng kiến chị cả của công ty A.P liên tục nhận giải không chút nương tay, mà còn thua Dark.L một điểm về tổng kết. Dù chỉ thua một điểm, thì vẫn là thua. Không phải thua kém về thực lực, mà là thua bởi những âm mưu quỷ kế của Choi giám đốc.
Khi năm người bọn họ góp tiền mời chín thành viên "ác ôn" của Dark.L đi ăn, đó là một bữa ăn đầy nước mắt. Khi nhắc lại chiến thắng đó, ngay cả Jung Yunho, người vốn luôn khiêm tốn lễ phép, cũng không kiềm được mà giơ ngón tay giữa khi nói về Choi Jung Won.
Đương nhiên, điều khiến công ty S.M và Lee Soo Man phiền muộn nhất chính là việc truyền thông bên ngoài đã công khai đưa tin rầm rộ về vụ cá cược này. Giới truyền thông, vốn thích giật gân, đã ví von chuyện này như ngày tận thế của DBSK. Cứ như thể, nếu thua vụ cá cược này, DBSK sẽ không còn là nhóm nhạc nam số một Hàn Quốc nữa mà phải đứng trước nguy cơ tan rã. Nói cách khác, dường như thông qua vụ việc này, công ty S.M đã chính thức dâng tặng vị trí "anh cả" của làng giải trí Hàn Quốc cho công ty A.P.
Lee Soo Man, người vốn quen thói kiêu ngạo, làm sao có thể chấp nhận điều đó? Ông lập tức gọi điện thoại cho Choi Jung Won, mắng mỏ không ngừng suốt hơn một giờ đồng hồ. Mãi đến khi Choi Jung Won "tốt bụng" nhắc nhở rằng tiền điện thoại đã vượt quá năm mươi vạn won, lão già đó mới hậm hực cúp máy. Còn Choi Jung Won, dù sao đã là người thắng cuộc, đương nhiên sẽ không so đo chi li với kẻ thất bại. Vừa ngân nga hát vừa nghe Lee Soo Man nói đến văng cả nước bọt, đó cũng là một thú vui chứ sao?
Tâm trạng tốt thì ăn ngon miệng, trưa nay bận rộn suốt, thoáng nhìn đồng hồ đã gần mười hai giờ rưỡi. Nếu không đi căng tin ăn, e rằng chỉ có thể gọi đồ ăn ngoài thôi. So với đồ ăn ngoài khó nuốt, suất ăn ở căng tin công ty A.P vẫn ngon miệng hơn nhiều.
Hiện nay, căng tin A.P đã trở thành một "thánh địa" trong giới giải trí Hàn Quốc. Nghe nói không ít người bên ngoài thường xuyên đến ăn chực, thậm chí còn rủ rê bạn bè, lập hội kéo đến. Dù sao cũng là người trong ngành, thường ngày vẫn gặp mặt nhau, Choi Jung Won cũng thực sự không tiện đuổi họ ra. May mắn thay, những người không biết ngại dù sao cũng là số ít. Hơn nữa, đa số họ cũng chỉ thỉnh thoảng ghé qua một lần, chưa đến mức làm tăng chi phí cho công ty.
Quả đúng là vậy, khi Choi Jung Won đến căng tin, nơi này đã gần như trống không. Phóng tầm mắt nhìn lại, chỉ thấy một cái đầu nhỏ đang vùi vào đống cơm, ăn phần của mình một cách ngon lành.
Đến gần, Choi Jung Won vỗ nhẹ lên cái đầu nhỏ, cười nói: "Ji Yeon, ăn từ từ thôi, không ai tranh giành với em đâu. Ăn nhanh vậy lỡ nghẹn thì sao?"
Đúng vậy, với sức ăn "khủng" thế kia, chắc chắn là "khủng long chúa" rồi.
Nghe tiếng Choi Jung Won, Park Ji Yeon giật mình, vội vàng bật dậy. Cô bé gắng sức nuốt trôi phần cơm trong miệng, sau đó cung kính cúi người chào giám đốc: "Chào giám đốc oppa ạ."
Đối với việc cô bé nhỏ tuổi mà vẫn tuân thủ lễ tiết, Choi Jung Won rất hài lòng. Dù sao người Hàn Quốc rất chú trọng điều này, không chào hỏi tiền bối bất cứ lúc nào cũng là một lỗi lớn. Vì vậy, trong quá trình huấn luyện hàng ngày của thực tập sinh, các khía cạnh về lễ nghi luôn được đặc biệt nhấn mạnh. Có lễ phép một chút, tóm lại thì không bao giờ sai.
"Ừm, người quen cả rồi, đừng khách sáo. Em đợi anh một chút, anh đi lấy cơm, lát nữa chúng ta cùng ăn." Choi Jung Won yêu chiều vỗ nhẹ đầu cô bé, sau đó xoay người đi về phía quầy thức ăn.
Sau lưng anh, Park Ji Yeon có chút miễn cưỡng nhìn đống thức ăn đầy màu sắc, hương vị kia, rồi đành ngồi xuống. Cô bé không quen thân với Choi Jung Won, tự nhiên không dám không nghe lời. Choi Jung Won đã bảo cô bé đợi, nên cô bé chỉ có thể ngồi yên.
Đây chính là cảnh tượng Choi Jung Won nhìn thấy khi anh trở lại với suất cơm của mình. Rõ ràng cô bé rất thèm thuồng nhìn đồ ăn, nhưng vẫn ngồi bất động.
"Sao em không ăn? Ngồi nhìn thế thôi thì no sao?" Tò mò, Choi Jung Won hỏi.
Park Ji Yeon đột nhiên trợn tròn mắt. Trong ánh mắt cô bé, thậm chí có thể thấy thoáng một tia giận dỗi. Chẳng phải anh bảo người ta chờ sao, giờ lại còn hỏi thế, lẽ nào là đang trêu đùa người ta ư?
Choi Jung Won lập tức hiểu ý cô bé, chợt cười phá lên: "Em cũng ngốc nghếch thế. Anh chỉ bảo em ăn từ từ rồi đợi anh, chứ có phải bảo em không ăn đâu."
Không ngờ mình lại hiểu lầm ý của Choi Jung Won, Park Ji Yeon đỏ bừng mặt, suýt chút nữa vùi đầu vào bát cơm vì xấu hổ không dám nhìn ai.
Cô bé lúc này mới mười bốn tuổi, với vẻ non nớt trẻ con, trong trẻo như nước, cộng thêm chiếc răng thỏ lộ rõ, trông rất đáng yêu.
Ăn vội vài miếng cơm lót dạ, Choi Jung Won mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó dặn dò: "Ji Yeon, em về chuẩn bị đi, một thời gian nữa công ty sẽ sắp xếp cho em niềng răng một chút."
Nghe Choi Jung Won nói, Park Ji Yeon không khỏi sờ sờ hàm răng của mình, rồi vui vẻ gật đầu.
Chiếc răng thỏ vẫn luôn là nỗi lo lắng của cô bé, khi đi học không ít lần bị bạn bè trêu chọc vì chuyện này. Nhưng vì điều kiện gia đình bình thường, mà chi phí niềng răng lại rất đắt đỏ, nên cô bé mới chần chừ mãi. Giờ nghe nói công ty sẽ hỗ trợ niềng răng, cô bé đương nhiên còn mong gì hơn.
Về vấn đề răng của Park Ji Yeon, Choi Jung Won cũng là vừa nãy nhìn thấy cô bé mới nhớ ra. Thành thật mà nói, trong giới giải trí Hàn Quốc, số nữ minh tinh không phẫu thuật thẩm mỹ thực sự không nhiều. Những người hiếm hoi như vậy đều được coi là của hiếm, như phượng mao lân giác. Mà Park Ji Yeon chính là một trong số đó, một người nổi tiếng không hề đụng chạm gì khác đến khuôn mặt, ngoài việc niềng răng. Đương nhiên, dù ở đâu đi nữa, niềng răng cũng không được tính là phẫu thuật thẩm mỹ.
Theo ấn tượng của Choi Jung Won, chiếc răng thỏ của Park Ji Yeon vẫn còn đến tận đầu năm 2009 khi cô bé ra mắt. Mãi đến khi T-ara tái cấu trúc lần đầu tiên vào lúc đó, mới có sự thay đổi. Hiện tại, nhân lúc cô bé còn nhỏ, anh nhanh chóng giải quyết vấn đề này, cũng là để tránh làm lỡ việc quảng bá cho nhóm nữ sắp ra mắt không lâu nữa. Anh cũng không muốn sau này có người lấy chuyện này ra bàn tán, kiểu như "con bé này sao trông khác hồi trước thế".
Nghĩ đến nhóm nữ, Choi Jung Won mới phát hiện mình đã rất lâu không quan tâm đến tình hình chuẩn bị của các cô gái, vì vậy anh hỏi: "Thế nào rồi, em đã quen với nơi này chưa?"
Anh rõ ràng nhìn thấy Park Ji Yeon mặt cứng đờ, do dự một lúc lâu mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Dạ, rất tốt ạ."
Choi Jung Won chậm rãi đặt đũa xuống, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Park Ji Yeon.
Bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng, khiến Ji Yeon bé nhỏ gần như không thể thở nổi. Khí thế của giám đốc trước mặt thực sự quá mạnh mẽ, mọi cử động đều toát ra vẻ uy nghiêm, nắm giữ quyền sinh sát, căn bản không phải đứa trẻ như cô bé có thể đối kháng. Park Ji Yeon rất muốn nói rằng mình không sao, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã như bị tảng đá ngàn cân đè lại.
Một lúc lâu sau, cô bé mới khẽ rũ mắt xuống. Giọng nói cũng không còn vui vẻ và ôn hòa, mà đầy vẻ khó hiểu và u oán: "Dường như, các chị ấy đều không thích em."
Nói xong, trái tim cô bé đập thình thịch như động cơ mười vạn mã lực. Rõ ràng trong lòng có một giọng nói mách bảo rằng nói như vậy rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng, thế nhưng cô bé lại không chịu nổi áp lực từ Choi Jung Won.
"Tẩy chay", ngay lập tức, một từ này đã xuất hiện trong đầu Choi Jung Won. Từ này đối với anh không hề xa lạ, bởi vì trong dòng thời gian gốc, chuyện như vậy đã từng xảy ra với chính cô bé này. Chỉ có điều, đúng sai lúc đó, Choi Jung Won không thể nào phán đoán. Thế nhưng, anh có thể khẳng định rằng, một khi chuyện như vậy xảy ra, đối với một nhóm nhạc, đó tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt.
Nếu là những lãnh đạo khác thiếu kiên nhẫn hoặc coi thường vấn đề, chắc chắn sẽ lập tức đưa ra quyết định. Thế nhưng kinh nghiệm nói cho anh biết, trong việc xử lý các vấn đề quan hệ giữa phụ nữ, cách làm đơn giản thô bạo không những không giúp vấn đề được giải quyết ổn thỏa, mà còn có thể gieo mầm tai họa lớn hơn cho tương lai. Nếu muốn mọi chuyện được giải quyết một cách hoàn hảo, vậy thì kiên trì và cẩn thận chính là những quy tắc bắt buộc phải tuân thủ.
Rất hiển nhiên, mấu chốt không nằm ở cô bé trước mặt này. Dù cho Choi Jung Won có dốc hết sức mình, Park Ji Yeon cũng không phải người có khả năng đối mặt trực tiếp với vấn đề. Muốn xóa bỏ bầu không khí không tốt này, còn cần phải tìm cách từ Qri, Tae Yeon và những người khác. Dù sao, mấy người họ mới là người dẫn dắt và tiếng nói của nhóm, mọi cử chỉ hành động của họ đều đại diện cho ý chí và phương hướng của nhóm.
Nghĩ rõ ràng xong, Choi Jung Won qua loa ăn thêm vài miếng cơm. Sau đó anh xoa đầu Ji Yeon bé nhỏ, an ủi: "Đừng nghĩ nhiều quá, các chị ấy chỉ là chưa thân với em, nên chưa thể thân thiết được. Nếu muốn được người khác chấp nhận, em nhất định phải cố gắng thật nhiều, biết chưa?"
Nói xong, không chờ Ji Yeon trả lời, anh liền bỏ đi. Anh cần hỏi Qri, Tae Yeon và những người khác xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến một cô bé mới mười bốn tuổi lại trở nên nhạy cảm đến thế.
Mà sau lưng anh, Ji Yeon từ đầu đến cuối vẫn giữ im lặng. Thứ duy nhất chuyển động, có lẽ là một dòng nước lăn dài trên má cô bé. Càng lúc càng chảy dài, không rõ cuối cùng sẽ trôi về đâu.
Hít một hơi, Ji Yeon mạnh mẽ lau khóe mắt, sau đó lại bắt đầu ăn từng thìa cơm. Chỉ là, bát cơm vốn thơm ngọt thường ngày, lúc này lại khó nuốt vô cùng. Hạt cơm dính trên môi, mằn mặn. Giờ cô bé cuối cùng cũng biết, đó chính là nước mắt. Hồi tưởng lại những gì đã trải qua trong thời gian gia nhập công ty, khóe mắt cô bé lại bắt đầu cay xè và ướt át. Rõ ràng cô bé là một người kiên cường, rõ ràng luôn cố gắng hết sức. Nước mắt là thứ cô bé ghét nhất, không muốn đem bi thương cho người khác xem, nhưng nó cứ ngang bướng tuôn ra.
Để biết thêm chi tiết, xin hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản quyền của câu chuyện này.