Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 801: Tiểu Cô Nương

Tuy rằng nhóm a be muốn trở lại theo sau Lee Hyori, thế nhưng MV của họ lại được quay sớm nhất.

Ca khúc chủ đề lần này là "ds", được sản xuất bởi Triệu Anh Tú.

Có lẽ một số người trời sinh đã có sự ăn ý đặc biệt, Triệu Anh Tú dù là người mới trong công ty A.P, thế nhưng sau khi anh gặp gỡ nhóm a be, lập tức bùng nổ một năng lượng khiến người ta kinh ngạc.

Tính đến thời điểm hiện tại, những ca khúc Triệu Anh Tú sáng tác cho a be đều đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc lớn. Ngay cả lượng tiêu thụ album của họ cũng đã liên tục ba năm giữ vị trí thứ ba trong làng nhạc Hàn Quốc.

Nữ chính trong MV ca khúc chủ đề lần này là một nữ thực tập sinh được chọn từ công ty CCM. Cụ thể là ai, Choi Jung Won cũng không biết.

Bởi vì anh không mấy quan tâm đến chi nhánh công ty bên kia, huống hồ đây chỉ là một MV, không cần anh phải bận tâm quá nhiều.

Thế nhưng, ngày mai anh sẽ khởi hành đến Nhật Bản để ký thỏa thuận hợp tác mới với công ty Sony, sau đó là sang Mỹ tham dự lễ ra mắt bộ phim "Điệp vụ Boston".

Trải qua một phen giáo huấn từ Phan Cơ W, Choi Jung Won cũng nhận ra những suy nghĩ trước đây của mình đã sai lầm. Anh hiện tại muốn chủ động tạo ra thay đổi, tích cực tìm kiếm cơ hội để chiến thắng Tatemi Zhengya.

Huống chi, thị trường Nhật Bản cũng là một tồn tại mà anh không thể nào quên, dù thế nào cũng phải tạo ra một chỗ đứng ở nơi đây.

Đối với sự chủ động từ phía công ty A.P, Tatemi Zhengya có thể nói là vô cùng phấn khích.

Trước đó, qua rất nhiều lần thăm dò, Choi Jung Won đều rụt rè không xuất hiện, khiến anh ta như chó cắn phải nhím, khó lòng ra tay.

Giờ đây, sắp bước vào hình thức hợp tác mới, Tatemi Zhengya tin rằng thông qua việc không ngừng thẩm thấu, anh ta nhất định sẽ nuốt trọn cả tập đoàn C.J béo bở này.

Tuy nhiên, đó là chuyện sau này, dù sao hai người đều mang trong lòng những mưu đồ riêng, không ai có ý tốt cả.

Tranh thủ chút thời gian hiếm hoi trước khi khởi hành, Choi Jung Won lái xe đến phòng quay MV nằm ở Gyeonggi Nam Dương, dự định xem tiến độ của nhóm a be.

Đáng nói là, phòng quay này lại không cách xa xưởng đồ gia dụng của Lee Kwang Soo là mấy. Dù đi bộ, cũng chỉ mất khoảng năm phút.

Vừa hay, "hươu cao cổ" đang trong thời gian nghỉ phép quân sự, anh ta tranh thủ cơ hội hiếm có này để học diễn xuất và kỹ năng nghệ thuật tại công ty. Bởi vậy, Choi Jung Won liền kéo anh ta cùng đi đến Nam Dương.

Gần một năm cuộc sống quân đội rõ ràng khiến Lee Kwang Soo có chút không thích ứng với thế giới bên ngoài. Ngồi bên cạnh Choi Jung Won, anh ta chỉ cười khúc khích, nhưng lại không biết nên nói gì.

"Thế nào, đã quen với cuộc sống quân đội chưa?" Choi Jung Won và anh ta là bạn bè cùng tuổi, nên nói chuyện cũng dùng cách xưng hô thân mật.

Phá vỡ bầu không khí im lặng, vẻ mặt Lee Kwang Soo cuối cùng cũng trở nên tự nhiên hơn m���t chút. "Còn lại thì cũng ổn, chỉ là huấn luyện viên toàn đánh với mắng người thôi."

Khi ở riêng thì đương nhiên không cần phải cẩn trọng như khi đối mặt ống kính. Những hiện tượng đáng ghét thì nói thẳng ra thôi.

Ví dụ như hiện tượng đánh người trong quân đội Hàn. Đó là một thực tế phổ biến. Hầu như ở mọi doanh trại, mỗi ngày đều có chuyện như vậy xảy ra.

Người Hàn dường như nếu không đối xử như vậy với cấp dưới, đàn em thì sẽ không thể thể hiện được uy nghiêm của bậc tiền bối.

Ngay cả trong công ty A.P, Choi Jung Won cũng tận mắt chứng kiến nhiều lần các lãnh đạo phòng ban trừng phạt cấp dưới.

Tuy nhiên, dù đã quen với điều đó, thế nhưng là một thành viên trong xã hội này, anh cũng không có hoài bão lớn lao đến mức muốn thay đổi lối sống của đại chúng.

Vật lậu thiên trạch, thích giả sinh tồn. Bất kỳ nỗ lực nào của một cá nhân để thách thức cả xã hội đều không khác nào lấy trứng chọi đá.

Đối với tình cảnh của Lee Kwang Soo, anh cũng chẳng có cách nào. Chỉ có điều, dựa vào một ít kinh nghiệm xã hội, anh vẫn có thể chỉ điểm đôi điều. "Cậu cũng ngốc thật, quân đội với xã hội khác nhau chỗ nào? Cậu càng thành thật thì càng dễ bị người khác bắt nạt. Khi đối mặt cấp trên, làm người làm việc linh hoạt một chút, đừng sợ khổ sợ vất vả. Công việc gì dơ bẩn, vất vả cậu cũng phải tranh làm xong làm tốt trước. Qua vài lần, những cấp trên đó chẳng lẽ sẽ không nể trọng cậu vài phần sao?"

"Oa, không hổ là Thường vụ, mấy chuyện cân nhắc lòng người này mà anh cũng am hiểu đến vậy." Nói chuyện vài câu với Choi Jung Won, Lee Kwang Soo cuối cùng cũng lấy lại nụ cười.

Choi Jung Won tiếp tục nói: "Trong quân đội đẳng cấp nghiêm ngặt. Tân binh như cậu không thể đối kháng cấp trên và tiền bối. Vì vậy, chỉ có thể khiêm tốn, nhẫn nhục chịu khó. Ngoài ra, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc tặng quà cho họ, cách này không khả thi. Quân kỷ vẫn còn đó, người khác không những sẽ không nhận, nói không chừng còn trách cậu không biết điều. Tuy nhiên, lúc không có việc gì làm, có thể mời tiền bối uống chút rượu, ăn bữa cơm, làm như vậy thì không có vấn đề gì cả."

Nói tới đây, dường như nhớ ra điều gì đó. Choi Jung Won móc túi áo, lấy ra một xấp tiền mặt, đặt vào tay Lee Kwang Soo. "Chắc cậu cũng không có tiền tiêu vặt, cầm tạm số này mà dùng."

Nắm trong tay trọn vẹn một triệu won tiền mặt, Lee Kwang Soo cảm động không thôi. "Cảm ơn sự ưu ái của Thường vụ, chờ tôi xuất ngũ trở về nhất định sẽ nỗ lực thật tốt."

Đối với lời thề chân thành của cấp dưới, Choi Jung Won thản nhiên chấp nhận. Chẳng phải làm điều tốt là vì những điều này sao? Nếu Lee Kwang Soo không phải là người có triển vọng, anh ta cũng sẽ không làm vậy.

Nam Dương chẳng mấy chốc đã tới. Lee Kwang Soo xuống xe trước để về nhà thăm cha mẹ. Sau khi chia tay, trường quay MV cũng nhanh chóng hiện ra.

Giống như mọi nơi khác, ở đây cũng bận rộn tối mặt tối mày. Một đám người ra ra vào vào, bước chân cũng có thể làm bụi bay mù mịt.

Đối với điểm này, Choi Jung Won bĩu môi, trong lòng không khỏi bất mãn.

Người Hàn có một thói quen xấu, hay nói đúng hơn là một tập tục xấu, đó chính là bận rộn vô nghĩa.

Cậu không nhìn nhầm đâu, chính là bận rộn vô nghĩa.

Bởi vì đất nước nhỏ hẹp, dân số đông đúc, tài nguyên có hạn, vì vậy áp lực sinh tồn trong xã hội Hàn Quốc vô cùng lớn.

Một khi đã bước chân vào guồng quay xã hội, bắt đầu kiếm tiền nuôi gia đình, việc thể hiện bản thân xuất sắc để được sếp và cấp trên trọng dụng liền trở thành vấn đề cốt lõi quyết định liệu có thể tồn tại hay không.

Thế nhưng phàm là người từng đi làm thì đều biết, làm gì có nhiều việc thật sự bận rộn đến mức khiến người ta ngay cả thời gian thở dốc cũng không có.

Nói thật, nếu một doanh nghiệp thực sự cần mỗi một công nhân đều bận rộn đến mức không có cả thời gian uống nước, thì thành quả công việc sẽ đạt đến trình độ nào chứ?

Thực tế thì tình hình kinh tế Hàn Quốc chẳng mấy tốt đẹp, liên tục nhiều năm không thấy khởi sắc. Thất nghiệp, lạm phát, xuất nhập khẩu... tất cả đều không mấy lạc quan, nếu không cũng sẽ không có nhiều người tự sát đến vậy mỗi năm.

Trong tình huống như vậy, để tránh bị sa thải, giả vờ bận rộn liền trở thành con đường duy nhất để cấp dưới lừa dối cấp trên.

Ví dụ như trường quay này, khi quay MV, ngoài PD, VJ và các vị trí có liên quan trực tiếp, những người khác cần làm gì ư? Nhìn những người ra ra vào vào bên ngoài kìa. Họ chỉ là nhân viên hậu cần bình thường mà thôi.

Thế mà chính những người này, cứ làm như mình là Bill Gates vậy, như thể mỗi phút kiếm mấy trăm ngàn won vậy.

Sau khi qua loa đáp lại lời chào của nhân viên, Choi Jung Won thẳng bước vào phòng quay.

Ở đây, việc quay phim so với bên ngoài không mấy bận rộn thì lại là một sự bận rộn thực sự.

Lặng lẽ đứng đợi ở một bên, anh say sưa quan sát cách người khác quay MV.

Nội dung cốt truyện rất đơn giản, chỉ thoáng nhìn là đã hiểu rõ.

Lee Suk Hoon và một mỹ nữ ngồi đối diện nhau, vừa thưởng thức món ăn Tây ngon miệng, vừa nói vừa cười, ánh mắt trao tình.

Mà ở bên ngoài cửa sổ cách đó không xa, lại có một cô bé học sinh trung học mặc đồng phục, rưng rưng nước mắt nhìn họ.

Rất rõ ràng là một kịch bản tình tay ba quen thuộc. Tuy nhiên, đó lại là một mô típ tình cảm kinh điển và hiệu quả.

MV mà. Yêu cầu về cảnh quay, cốt truyện đều rất đơn giản, nên cảnh này nhanh chóng được quay xong.

Cô bé vừa nãy còn đang khóc lúc này lại là người đầu tiên chạy tới, lập tức chiếm lấy vị trí trước màn hình giám sát, cẩn thận kiểm tra phần thể hiện của mình vừa rồi.

Cái vẻ mặt chăm chú ấy, quả thực còn chuyên nghiệp hơn cả diễn viên chuyên nghiệp.

Thấy biểu hiện của cô bé rất tốt, PD cũng khen ngợi. "Ji Yeon làm tốt lắm. Nếu tôi nói em làm thực tập sinh làm gì, chi bằng đi làm diễn viên đi, nhất định sẽ thành công lớn."

Nghe xong lời PD, cô bé ngại ngùng cười. "Cảm ơn PD, em còn muốn tiếp tục cố gắng."

Nghe hai người đối thoại, khóe miệng Choi Jung Won bỗng nở một nụ cười rạng rỡ. Không ngờ một hành động ngẫu hứng lại mang đến thu hoạch bất ngờ.

Lúc này, Lee Suk Hoon cũng bước tới. Do góc độ mà anh ta liếc mắt đã thấy Choi Jung Won đang đứng lặng lẽ phía sau. "Ôi, Thường vụ, sao anh lại đến đây?"

Chưa kịp chào hỏi suông, anh ta thoắt cái chạy đến, thân thiết ôm lấy Choi Jung Won vào lòng. Lee Suk Hoon là người hoạt bát nhất và cũng có mối quan hệ thân thiết nhất với Choi Jung Won.

"Sao chỉ có mình cậu, East River và mọi người đâu?" Choi Jung Won không thấy các thành viên còn lại nên hỏi.

Lee Suk Hoon đắc ý cười. "Quay MV chỉ cần một người thôi là đủ rồi, chẳng phải tôi là người đẹp trai nhất trong nhóm sao, vì vậy họ đều ở lại công ty đấy."

Choi Jung Won bĩu môi, đánh giá cái tên tự luyến này từ đầu đến chân một lượt, đồng thời ném cho một ánh mắt khinh bỉ sâu sắc.

Nhờ Lee Suk Hoon lớn tiếng gọi, mọi người cũng đều phát hiện ra Choi Jung Won đến thăm đoàn. Một đám người đều vây quanh, nhao nhao hỏi thăm.

Khi chào hỏi mọi người, Choi Jung Won vẫn để ý quan sát cô bé kia.

Chỉ thấy cô bé một mình đứng lẻ loi ở ngoài cùng, chớp đôi mắt to tròn tò mò nhìn về phía bên này, trên mặt còn ửng hồng vì xúc động. Chắc là gặp thần tượng nên có chút bối rối.

Nhưng có lẽ vì sợ người lạ, cô bé không dám đến gần như những người khác.

Khi thấy ánh mắt Choi Jung Won nhìn sang, cô bé thẹn thùng cúi đầu, chỉ dùng mũi chân cọ cọ xuống đất.

Mãi mới ứng phó xong đám "lão làng xã hội" kia, Choi Jung Won mới vội vàng chạy đến trước mặt cô bé.

Dù đang cúi đầu, thế nhưng cô bé vẫn rõ ràng cảm nhận được anh bước tới. Có thể thấy rõ ràng, bờ vai cô bé run rẩy dữ dội.

Lee Suk Hoon vẫn theo sát Choi Jung Won, thấy vậy liền giới thiệu: "Thường vụ, cô bé này là thực tập sinh bên CCM, tên là Park Ji Yeon. Vì ngoại hình và diễn xuất đều rất tốt, nên đã được chọn tham gia diễn xuất trong MV."

Liên tục mấy ngày cùng nhau quay MV, Lee Suk Hoon đã dành sự ưu ái đặc biệt cho cô tiểu sư muội tài năng xuất chúng của công ty con này. Giờ đây thấy Thường vụ cảm thấy hứng thú với Park Ji Yeon, dĩ nhiên anh ta liền nghĩ cách giúp cô bé lọt vào mắt xanh của Thường vụ.

Thực ra không cần Lee Suk Hoon giới thiệu, Choi Jung Won cũng đã nhận ra cô bé này là ai.

Đôi mắt đặc biệt ấy, vẻ ngoài giống hệt Kim Tae Hee, khiến người ta khó lòng quên được.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác và hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free