Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 793: Vô Hạn Khiêu Chiến Infinity Challenge (sáu)

Vì viên đạn bay nhanh hơn tốc độ âm thanh, Ha Ha chỉ kịp cảm nhận cơ thể bị vật gì đó khẽ va vào, sau đó tiếng súng mới bất ngờ vang lên.

Thật đáng thương, vì chưa từng có kinh nghiệm với súng ống, cậu ấy hoàn toàn không biết chuyện gì vừa xảy ra. Ha Ha đứng ngẩn ra tại chỗ, nhìn trái, nhìn phải, sờ đầu, vỗ vỗ người, nhưng chẳng nhận ra điều gì bất thường.

"Anh ơi, xảy ra chuyện gì thế?" Ha Ha thực sự không tìm ra nguyên nhân, đành hỏi Jeong Jun-Ha.

Thế nhưng, so với vẻ mặt ngơ ngác của Ha Ha, biểu cảm của Jeong Jun-Ha lại kinh hoàng hơn rất nhiều. Jeong Jun-Ha nắm chặt khẩu súng trong tay, run rẩy chỉ vào lưng Ha Ha: "Này, lưng cậu đang bốc khói!"

Đến lúc này, Ha Ha mới nhận ra mình đã bị một làn khói đặc quánh bao vây. Thì ra, trang phục của họ đều là thiết bị tiêu chuẩn dùng trong các cuộc diễn tập quân sự. Một khi trúng đạn hơi, một làn khói sẽ phun ra, báo hiệu người lính đó đã bị loại.

"Tôi bị trúng đạn ư?" Ha Ha vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, hỏi một cách ngây ngô.

Chẳng mấy chốc, tổ sản xuất đã cho cậu ấy câu trả lời. Từ những chiếc loa công suất lớn đặt quanh trường huấn luyện, tiếng thông báo vang lên dồn dập: "Ha Ha out! Ha Ha out! Ha Ha out!"

Ngay lập tức, tình hình hoàn toàn hỗn loạn. Các thành viên còn lại vội vã tìm nơi ẩn nấp tốt nhất.

"Chuyện gì thế? Sao Ha Ha lại bị loại?" Yoo Jae Suk ôm tai nghe, hỏi đi hỏi lại.

Oh Seung Hyun cũng sợ hãi như một chú gà con, trốn trong một cái hố, run lẩy bẩy: "Này, tiếng súng nổ ở đâu vậy? Tôi vừa nghe thấy tiếng súng!"

Vì Ha Ha đã bị "đánh gục", theo luật chơi, sau khi bị thông báo loại, cậu ấy không thể nói chuyện. Còn Jeong Jun-Ha, người duy nhất còn sót lại, ôm tai nghe lớn tiếng gọi loạn xạ, tiếng kêu thảm thiết cứ như một con dê đợi bị làm thịt vậy: "A... cứu mạng! Tên khốn nhà ngươi trốn ở đâu? Đừng lại gần! Tôi sẽ bắn đấy!"

Tất cả mọi người đều hoảng loạn, chỉ có Yoo Jae Suk vẫn giữ được bình tĩnh: "Jun-Ha hyung, anh cứ nấp kỹ đừng động đậy. Seung Hyun với Hyeong-don, hai đứa mau đến cứu anh ấy!"

"Ô ô ô ô ô... các cậu mau đến đây đi, một mình tôi sợ lắm!" Jeong Jun-Ha, dù thân hình rõ ràng nặng hơn hai trăm cân, lúc này lại co rúm thành một cục, trông bé tí như nắm cơm.

Anh ta thực sự bị dọa cho khiếp vía. Một người sống sờ sờ bị "đánh gục" ngay trước mắt mình, tiếng súng vẫn còn văng vẳng bên tai. Quan trọng nhất là, kẻ địch xuất hiện vô thanh vô tức, không ai biết họ đang ẩn nấp ở đâu. Nỗi kinh hoàng này đâu phải một "gã ngốc to xác" như anh ta có thể chịu đựng nổi; anh ta cảm thấy mình sắp phát điên đến nơi rồi.

Tình thế lập tức trở nên căng thẳng. Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don cũng chẳng kịp nghĩ đến sự mệt mỏi, một đường lao nhanh về phía vị trí của Jeong Jun-Ha.

Vốn dĩ Choi Jung Won muốn nhân đà này loại luôn cả Jeong Jun-Ha, nhưng đáng tiếc đối phương lại trốn ở vị trí không nằm trong tầm mắt anh ta. Nếu cứ tùy tiện xông ra, không chừng lại trúng đạn của Jeong Jun-Ha thì sao. Bị loại vì lý do như vậy thì quá vô lý.

Đổi góc để đi vòng thì thời gian không còn kịp nữa. Anh ta đã thấy bụi bay mù mịt từ xa, rõ ràng có người đang chạy về phía này. Nếu đoán không lầm, hẳn là Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don. Trong tình huống ba chọi một, Choi Jung Won không thể chắc chắn liệu mình có thể toàn mạng hay không. Vì thế, sau khi cân nhắc, anh ta từ từ ẩn mình sâu vào trong rừng cây, chuẩn bị tìm kiếm cơ hội tấn công lần sau.

Trên quãng đường hơn ba trăm mét, Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don dốc hết sức lực chạy tới. Cả hai dường như đã bị vắt kiệt sức lực.

"Jun-Ha hyung, anh ở đâu? Bọn em đến rồi đây!" Loa vẫn chưa phát ra thông báo Jeong Jun-Ha bị loại, điều này có nghĩa là "gã ngốc to xác" vẫn còn sống.

Lúc này, Oh Seung Hyun nóng lòng đoàn tụ cùng đồng đội nên cũng chẳng kịp nghĩ đến việc ẩn giấu hành tung, chạy đến gần liền gọi lớn. Cái đầu to đùng của anh ta thực sự quá nổi bật, nhìn thấy rõ mồn một từ xa.

Choi Jung Won thực sự muốn vớ lấy khẩu súng, bắn thẳng vào đầu Oh Seung Hyun; mục tiêu quá rõ ràng đến mức có thể dọa trẻ con sợ hãi. Chỉ tiếc, nhìn thấy thân hình lấp ló cách đó không xa bên cạnh Oh Seung Hyun là Jeong Hyeong-don, người luôn duy trì cảnh giác, anh ta lại một lần nữa từ bỏ ý định.

Trong lúc vội vã, khoảng cách lại vượt quá trăm mét, trong tay anh ta chỉ là một khẩu súng trường thông thường. Với nhiều yếu tố như vậy, xác suất bắn trúng Oh Seung Hyun thực sự quá thấp.

"Hyeong-don à, anh ở đây, mau đến đây!" Lúc này, Jeong Jun-Ha đã sợ hãi đến mức khóc không thành tiếng. Rõ ràng là một người đàn ông cao hơn một mét tám, nhưng giờ đây anh ta khóc còn thảm hơn cả đứa trẻ năm tuổi.

Cuối cùng cũng xác định được vị trí của Jeong Jun-Ha, Oh Seung Hyun vội vàng chạy tới: "Anh ơi, sao Ha Ha lại bị loại? Hai người không phải đi cùng nhau sao, có thấy đối thủ là ai không?"

Ha Ha đã bị nhân viên công tác đưa đi, vì thế Oh Seung Hyun muốn tìm hiểu thông tin gì cũng chỉ đành hỏi người trong cuộc là Jeong Jun-Ha. Chỉ tiếc là anh ta chắc chắn sẽ thất vọng. Anh chàng ngốc nghếch đó, ngoài việc làm vướng chân thì chẳng có tác dụng gì.

Anh ta tội nghiệp lắc cái đầu to: "Tôi chẳng nhìn thấy gì cả, chỉ nghe thấy một tiếng súng nổ, sau đó Ha Ha liền bốc khói."

Trong khi Oh Seung Hyun đang hỏi, Jeong Hyeong-don vẫn giữ tư thế cảnh giác. Nghe được câu trả lời của Jeong Jun-Ha, anh hỏi: "Vậy anh có biết tiếng súng phát ra từ đâu không?"

"Bên này? Có vẻ là bên này. Không phải, chắc là bên kia. Hả? Phía sau cũng có thể." Jeong Jun-Ha đúng là chẳng biết gì cả, chỉ loạn xạ.

Đối với loại người này, Oh Seung Hyun thực sự chẳng biết nói gì: "Anh ơi, ngoài việc phí phạm lương thực thì anh còn được tích sự gì? Sao không phải anh thay Ha Ha hy sinh đi chứ?"

Jeong Hyeong-don cũng chẳng còn sức mà tức giận nữa. Anh mở tai nghe, báo cáo tình hình rõ ràng rành mạch với Yoo Jae Suk: "Jae-Suk hyung, bọn em đã tìm thấy Jun-Ha hyung. Ha Ha quả thật bị loại, trúng một phát đạn. Còn đối phương là ai, nấp ở đâu để bắn thì Jun-Ha hyung chẳng biết gì cả."

Nghe được kết quả này, hai người ở căn cứ phòng thủ cũng oán giận không ngớt.

"Thật sự là, ông anh này đúng là một cục nợ mà!" Yoo Jae Suk đấm một cái xuống đất bên cạnh, thực sự tức điên lên.

"Này, đồ đầu heo! Anh còn chẳng bằng thằng ăn mày! Lát nữa anh cứ đi trước đỡ đạn cho Hyeong-don và Seung Hyun đi. Dù sao thân hình anh to lớn, đó là tác dụng duy nhất của anh đấy!" Park Myeong-Su như mọi khi, trách mắng.

Jeong Jun-Ha ngu ngơ phản bác: "Dựa vào đâu chứ? Ở nhà tôi cũng là con trai cưng, mạng của tôi chẳng lẽ không đáng giá ư?"

"Ngớ ngẩn! Tinh thần hy sinh chứ còn gì! Nếu muốn thắng trận đấu này, chúng ta nhất định phải có người chịu hy sinh. Đằng nào anh cũng chẳng có tác dụng gì, thì cứ thẳng thắn làm 'lá chắn thịt' đi!" Tính tình Park Myeong-Su vốn dĩ chẳng chịu nhường nhịn ai, cứ thế chầm chậm mắng nhiếc.

Đúng là Park Myeong-Su, lão cáo già đầy kinh nghiệm, chẳng cần ai nhắc nhở cũng tự động nhập vai một cách trơn tru. "Vậy anh hy sinh đi, tôi về căn cứ bảo vệ cho."

"Được thôi, được thôi, anh trở về thay tôi, tôi sẽ đi ngay bây giờ." Park Myeong-Su đã sớm ngán ngẩm lắm rồi, lập tức đồng ý.

Bụi cỏ vừa nhỏ lại vừa khó chịu, lại còn lũ muỗi vờn quanh. Cứ phải co ro ẩn mình trong đó một lát là đã đau lưng mỏi gối. Đối với một người lớn tuổi như anh ta, đó quả thực là một sự hành hạ như địa ngục. Có được cơ hội đổi vai với Jeong Jun-Ha, sao anh ta có thể không vui mừng khôn xiết mà đồng ý ngay?

Bởi vậy, không nói hai lời, Park Myeong-Su nhanh chóng chạy ra khỏi bụi cỏ, rồi đi về phía nơi Jeong Jun-Ha và đồng đội đang tập trung.

"Này, Myeong-Su hyung, anh ra ngoài làm gì thế? Mau trở lại nấp đi! Anh cứ thế nguy hiểm lắm!" Thấy Park Myeong-Su nghênh ngang đi trên bãi đất trống, Yoo Jae Suk vội vàng gọi lớn.

Chỉ tiếc, năng lực tuân thủ kỷ luật của tất cả các thành viên thực sự vô cùng tệ hại. Park Myeong-Su căn bản không hề để lời cảnh cáo của trưởng nhóm Yoo vào tai. Anh ta còn rất vui vẻ vẫy tay về phía Yoo Jae Suk đang ẩn nấp: "Không sao đâu, tôi rất nhanh sẽ đến được đó. Jun-Ha cũng sẽ nhanh chóng chạy về hợp tác với cậu thôi."

Nói xong, ông chú liền lắc lư thân hình gầy yếu đi vào giữa bãi tập.

"Thôi rồi, thôi rồi! Sao có thể hành động một mình thế chứ?" Yoo Jae Suk lẩm bẩm trong miệng.

Nếu không phải đang gánh vác trách nhiệm bảo vệ căn cứ, anh ta nhất định đã chạy tới ngăn cản hành động mù quáng của Park Myeong-Su. Thế nhưng để tránh cho ông chú gặp bất trắc, anh ta vội vàng mở tai nghe, phân phó cho Oh Seung Hyun và những người khác: "Các cậu mau quay về! Myeong-Su hyung đang đi một mình. Mau ra đón anh ấy đi, nhanh lên!"

"Thật sự là, mấy người này không giúp được gì thì thôi, có thể nào đừng gây thêm phiền phức được không?" Oh Seung Hyun nhận được tin tức, chỉ biết cười ra nước mắt.

"Đây đều là cái loại đồng đội lợn gì thế này? Sao làm gì cũng tùy tiện như vậy? Cứ thế này mà còn thắng được trận đấu thì đúng là vô lý hết sức!"

"Nhanh lên, nhanh lên! Chúng ta mau đi tiếp ứng Myeong-Su hyung!" Không thể chần chừ nữa, Oh Seung Hyun vớ lấy vũ khí của mình, xông thẳng ra ngoài.

Jeong Hyeong-don vẫn cảnh giác cao độ, cũng lập tức chạy theo sau.

Chỉ có Jeong Jun-Ha chậm chạp di chuyển cái mông to đùng, từ từ bò dậy từ dưới đất. Đúng là một kẻ nhát gan, anh ta liên tục kêu lên: "Các cậu đợi tôi với, một mình tôi sợ lắm!"

Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don, những người đã chạy ra xa, phanh gấp lại, la mắng: "Nhanh lên nào! Cứ đà này là Myeong-Su hyung gặp nguy hiểm mất!"

Jeong Jun-Ha khó khăn lắm mới đứng dậy được, tưởng chừng đang vội vã chạy tới. Nhưng cái kiểu chạy của anh ta thì ai nhìn thấy cũng phải bó tay. Rõ ràng chân trước đã chạm đất hơn nửa giây, nhưng chân sau thì cứ như mọc rễ, mãi không chịu nhấc lên. Với tốc độ này, đi bộ còn nhanh hơn anh ta.

Hoàn toàn bất đắc dĩ, Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don đành kẻ đỡ người kéo, nhấc cái "một tấn lẻ" ấy lên mà chạy thục mạng: "Anh ơi, về sau anh bớt mập một chút đi!"

Nơi Ha Ha bị tấn công thực ra không cách căn cứ quá xa, khoảng cách thẳng không quá 500 mét. Vì thế, sau khi ba người tăng nhanh tốc độ, cờ hiệu của căn cứ đã hiện ra từ xa.

"Nhanh lên nào, chúng ta sắp gặp được Myeong-Su hyung rồi!" Thấy hy vọng, Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don lại một lần nữa tăng tốc, kéo theo Jeong Jun-Ha đang gào khóc thảm thiết vì mệt mỏi mà chạy một mạch về phía trước.

"Ồ? Sao lại nhiều khói thế này?" Càng đi càng gần, ba người đột nhiên phát hiện trước mắt mình khói mù mịt. Rõ ràng trời nắng chang chang, ánh nắng mặt trời gay gắt, theo lý mà nói sẽ không có nhiều khói như vậy mới phải.

Đáp án chẳng mấy chốc đã rõ ràng. Khi bọn họ rẽ qua một khúc cua, lập tức nhìn thấy Park Myeong-Su đang ngồi đờ đẫn trên mặt đất như một kẻ ngốc. Đôi mắt trống rỗng không có chút thần sắc nào. Hai tay, hai chân cũng đều mất hết sức lực, rũ xuống đất. Cái thân hình vốn đã nhỏ bé và chẳng đủ kiên cường lúc này cứ như bị rút hết xương cốt. Đầu anh ta gục xuống, sắp chạm vào lồng ngực. Và trên quần áo anh ta, những làn khói đặc cuồn cuộn bay ra.

Điều này có ý nghĩa gì, thì ai cũng hiểu.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời bạn đọc theo dõi tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free