Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 79: Chờ thời phòng (hai)

Kim Jong Kook đã mang lại cho công ty A. P khoản lợi nhuận khổng lồ như vậy, Choi Jung Won lẽ ra nên đến chúc mừng anh ấy trong buổi quảng bá ca khúc cuối cùng.

Dịp cuối năm, đài truyền hình luôn đặc biệt bận rộn. Nhân viên đi lại tấp nập, chiếm kín mọi ngóc ngách. Các nghệ sĩ Hàn Quốc vốn rất coi trọng lễ nghi, nhưng lúc này cũng chẳng còn bận tâm đến điều đó nữa, ai nấy đều như mọc thêm chân, bước đi vội vã như mang theo gió cuốn.

Không nói thêm gì, Choi Jung Won đi thẳng đến phòng chờ của Kim Jong Kook. Hai mươi ngày quảng bá ca khúc này đã mang lại cho Kim Jong Kook một lợi ích lớn, đó là giúp anh ấy thực sự trở thành một Ca Sĩ Đỉnh Cao. Anh ấy không chỉ có phòng chờ riêng mà còn là loại phòng rộng rãi và tiện nghi nhất.

Lúc Choi Jung Won bước vào, phòng chờ vẫn còn có người ngoài. Đó là một nhóm Tân Binh mới ra mắt đến thăm hỏi Tiền Bối. Năm chàng trai trẻ tuổi thanh tú, anh tuấn xếp thành một hàng, cung kính đối diện với Kim Jong Kook.

Người đứng đầu, hẳn là Trưởng Nhóm, đưa album của họ cho Kim Jong Kook, nói vài lời mong được quan tâm, giúp đỡ trong tương lai. Đối với những người mới ra mắt như họ, Kim Jong Kook tuyệt đối là một Đại Tiền Bối đáng kính. Không kể đến sáu năm kinh nghiệm của vị Tiền Bối này, chỉ riêng độ hot trong khoảng thời gian gần đây cũng đủ để khiến họ nảy sinh lòng kính nể.

Cũng may Kim Jong Kook không phải kiểu người có tính cách tự mãn, kiêu ngạo, không coi ai ra gì, anh ấy đứng bên năm chàng trai trẻ tận tình động viên họ một hồi rồi mới tiễn họ đi.

Anh đã sớm nhìn thấy Choi Jung Won, chỉ vì muốn đối phó với những xã giao kia nên chưa tiện tiếp chuyện. Lúc này rảnh rỗi hơn chút, anh liền đi tới, cười nói: "Cái thằng nhóc nhà cậu, cũng sáo rỗng đi tặng hoa làm gì chứ?"

Choi Jung Won hai tay dang ra, giải thích: "Tôi cũng không nghĩ tới, nếu sớm biết chỗ này của anh sắp thành cả tiệm hoa, thì tôi đã chẳng góp vui làm gì. Mà này, anh có vẻ không được lòng người lắm đâu nhỉ? Nhìn xem, cái này phải đến năm mươi lẵng hoa không?"

Kim Jong Kook khẽ bĩu môi, một cử chỉ khó nhận ra, rồi dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người họ nghe thấy mà nói: "Đại đa số đều là xã giao, ngoại trừ mấy người chí thân như các cậu, thì làm gì có nhiều bạn bè đến thế chứ?"

Khoác tay lên vai anh ấy, Choi Jung Won khuyên nhủ: "Anh hiểu rõ là tốt rồi, đời người vốn dĩ là như vậy mà. Anh như một ngọn núi vàng sừng sững ở đây, thì những người kia chẳng phải sẽ bu vào như Ngạ Quỷ sao? Chỉ cần anh phân biệt được ai là bạn bè thật lòng, ai là kẻ lợi dụng anh là được. Đừng quá tích cực, đôi khi hồ đồ một chút lại hay."

Kim Jong Kook hiểu ý cậu ta, trả lời: "Tôi cũng không phải Gà mờ mới ra mắt, những gì cậu nói tôi đều hiểu rõ. Tôi đã ăn nhiều thịt như vậy, cũng phải để người khác uống chút canh chứ, nếu không thì thật sự sẽ khiến nhiều người phẫn nộ đấy."

Lời anh nói cũng là sự thật. Đừng xem lần này anh đạt được thành công lớn, danh lợi song thu, nhưng đó cũng là kết quả của việc giẫm lên "xương khô" của vô số người khác. Giới giải trí Hàn Quốc là vậy, một người thành công thì ắt sẽ có nhiều người khác phải "chôn cùng". Fan hâm mộ có bao nhiêu tình cảm với Kim Jong Kook, thì những người khác ra ca khúc cùng thời kỳ lại căm ghét anh ấy bấy nhiêu.

Đối với Kim Jong Kook, người đã tạo dựng được sức ảnh hưởng lớn, việc người khác mượn cơ hội này để ké chút danh tiếng thực ra chẳng đáng là gì. Việc này lợi cả đôi đường, lại còn có thể xoa dịu mối quan hệ với những đồng nghiệp khác, Kim Jong Kook không có lý do gì để từ chối.

Nghĩ tới đây, Choi Jung Won dặn dò quản lý của Kim Jong Kook gom những lẵng hoa này lại với nhau, dùng máy ảnh chụp lại. Sau đó yêu cầu nhân viên công tác đăng lên trang web chính thức của công ty, nhân danh Kim Jong Kook gửi lời cảm ơn chân thành đến những người này.

Trong khoảng thời gian này, mọi chuyện lớn nhỏ của Kim Jong Kook đều là tin tức thu hút sự chú ý của mọi người, huống chi anh ấy còn cố ý đăng lời cảm ơn. Tên của những người này xuất hiện trong đó chắc chắn sẽ mang lại cho họ không ít sự quan tâm, cũng coi như Kim Jong Kook đã đền đáp một phần nào đó vậy.

"Thế nào? Cảm giác thành danh sảng khoái chứ, anh? Có Nữ Minh Tinh nào "đầu hoài tống bão" với anh không đấy?" Choi Jung Won cười tủm tỉm hỏi. Người khác nghe đến đây, chỉ có thể coi lời cậu ta như những câu nói đùa giữa bạn bè, ngay cả Kim Jong Kook, người trong cuộc, cũng nghĩ vậy.

Chỉ có Choi Jung Won chính mình rõ ràng, kiếp trước Kim Jong Kook đã từng có một người bạn gái, đó là khi sự nghiệp của anh ấy đang ở Thời Kỳ Đỉnh Cao. Ai ngờ cô gái kia chẳng qua chỉ lợi dụng sự nổi tiếng của anh ấy thôi, đợi đến khi đạt được mục đích, liền vứt bỏ Kim Jong Kook.

Lúc này Kim Jong Kook chắc chắn không tránh khỏi những tình huống "trêu hoa ghẹo nguyệt" như thế này, không phải vì anh ấy chủ động đi quyến rũ ai. Mà là vầng hào quang danh tiếng trên người anh ấy sẽ khiến những người phụ nữ khao khát danh tiếng đến phát điên chủ động vây quanh. Choi Jung Won chỉ sợ anh ấy không nhận ra được hư tình giả ý của người khác mà bị lợi dụng, cho nên mới dùng cách uyển chuyển như vậy để nhắc nhở anh ấy.

Kim Jong Kook còn chưa nói gì, quản lý của anh ấy ở bên cạnh đã khổ não tiếp lời: "Thường vụ không biết đấy thôi, chỉ riêng chỗ tôi đây, số điện thoại của các nữ nghệ sĩ tôi nhận được đã sắp vượt quá hai mươi. Trong đó có những lời lẽ vô cùng rõ ràng. Giờ đây, vì danh tiếng, người ta có thể làm bất cứ điều gì, thật sự phiền phức vô cùng."

Quả nhiên bị Choi Jung Won đoán đúng, Kim Jong Kook quả nhiên vẫn bị những ong bướm ấy quấy rầy. Nghĩ tới đây, cậu ta đưa mắt nhìn Kim Jong Kook, xem anh ấy định nói gì.

Kim Jong Kook cũng khổ não xoa xoa trán, với vẻ bực bội: "Khỏi nói, chỗ tôi đây, gần như mỗi ngày đều có vài người thông qua đủ loại mối quan hệ tìm đến. Có vài người nói năng đường hoàng đến mức cậu không tiện từ chối, nếu không sẽ đắc tội người khác. Jung Won à, cậu nghĩ giúp tôi một biện pháp đi. Nếu không cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ phiền chết mất."

Nghe Kim Jong Kook nói xong, Choi Jung Won lại yên tâm. Cậu ta tin rằng, Chỉ số thông minh cảm xúc (EQ) của Kim Jong Kook tuyệt đối không thấp, những hành động với mục đích rõ ràng như vậy anh ấy nhất định sẽ phát hiện ra. Điều đáng sợ nhất là, nếu có người dùng thủ đoạn vòng vo để tiếp cận, giống như cô bạn gái kiếp trước của Kim Jong Kook, thì mới khó lòng phòng bị. Nhưng có cậu ta ở đây để nắm giữ tình hình, e rằng sẽ chẳng ai có thể dễ dàng thực hiện được mục đích.

Choi Jung Won hiểu rõ tình hình, cười nói: "Chỉ cần anh không mất thân trong khoảng thời gian này là tốt rồi, dù sao hôm nay cũng là buổi hoạt động công khai cuối cùng. Ngày mai bắt đầu anh cứ ở lì trong nhà, những kẻ gây phiền phức kia liệu còn có thể tìm đến tận cửa không?"

"Cậu đấy, nói gì thế không biết? Cái gì mà 'mất thân'?" Kim Jong Kook không nặng không nhẹ vỗ Choi Jung Won một cái.

Nghĩ lại cũng phải, khoảng thời gian nhạy cảm nhất đã qua rồi. Kết thúc đợt quảng bá ca khúc này, anh ấy chỉ còn lại một số buổi biểu diễn thương mại và biểu diễn trong các chương trình tạp kỹ, bình thường cơ bản không cần xuất đầu lộ diện bên ngoài nữa, cơ hội bị người khác quấy rầy cũng không còn lớn. Đợi đến mấy tháng sau, anh ấy sẽ nhập ngũ, với thời gian trống kéo dài hai năm, ai còn tìm đến anh ấy làm gì.

Trở lại chuyện chính, Choi Jung Won nói: "Hôm qua công ty đã làm xong kết toán, phần thu nhập của anh đã được chuyển vào tài khoản rồi, lúc nào rảnh anh kiểm tra lại xem sao."

Kim Jong Kook sững sờ, "Nhanh như vậy sao? Tôi còn tưởng phải đến năm sau mới nhận được chứ." Anh ấy suy đoán dựa trên thông lệ cũ.

Các công ty quản lý ở Hàn Quốc thường phải nửa năm sau hoặc sau Tết Nguyên Đán mới chi trả thu nhập cho nghệ sĩ, rất ít khi có thói quen thanh toán ngay lập tức.

"Công ty mở rộng quy mô khá lớn, mọi chuyện vốn dĩ đã phức tạp, Phòng Tài vụ bên đó đã không chịu nổi gánh nặng. Vì lẽ đó, từ nay về sau, về phần khối thu nhập của các anh, nếu không phải vì lý do đặc biệt, cơ bản đều sẽ thanh toán ngay lập tức," Choi Jung Won giải thích.

Kim Jong Kook gật đầu, tỏ ra đã hiểu.

Năm nay, công ty A. P không chỉ cho ra mắt album đứng đầu bảng xếp hạng của anh ấy, mà còn sáp nhập với không ít Công Ty Nhỏ. Bộ phận Sản xuất Điện ảnh và Truyền hình bên đó còn có một bộ phim điện ảnh và một bộ phim truyền hình đang được đồng thời sản xuất. Ngoài ra, công ty còn muốn triển khai hợp tác với các Công Ty Đĩa Nhạc của Nhật Bản, Mỹ Quốc, việc khai thác Thị Trường Trung Quốc cũng đang đến thời khắc mấu chốt, mỗi phương diện đều cần Phòng Tài vụ khéo léo xử lý. Nếu còn chậm trễ trong việc chi trả lương cho nghệ sĩ, e rằng Phòng Tài vụ sẽ thật sự không xoay sở nổi nữa.

Quản lý của Kim Jong Kook hỏi: "Thường vụ, có thể cho tôi hỏi một chút, lần này Jong Kook tổng cộng có bao nhiêu thu nhập?" Tiền lương của anh ta liên kết trực tiếp với Kim Jong Kook, Kim Jong Kook kiếm được càng nhiều, có nghĩa là anh ta cũng sẽ nhận được càng nhiều, nên đương nhiên sẽ quan tâm một chút.

Choi Jung Won không vì sự vội vã, thiếu kiên nhẫn của người quản lý này mà tức giận. Vì xét về vai trò và mối quan hệ của họ, việc anh ta làm như vậy là hoàn toàn bình thường. Hơn nữa, người quản lý tên Tôn Hanh Nam này đã mười hai năm không rời không bỏ Kim Jong Kook, ngay cả trong thời điểm sự nghiệp Kim Jong Kook gặp khó khăn, vất vả nhất, anh ta cũng luôn đồng hành cùng vượt qua. Điều này trong giới giải trí vốn dĩ tình người bạc bẽo, là hiếm thấy có tình có nghĩa. Sau này khi anh ta kết hôn, Kim Jong Kook vẫn là người gánh chịu toàn bộ chi phí, đủ thấy tình bạn khăng khít của hai người.

"Căn cứ theo Hiệp Định, Jong Kook lần này tổng cộng có thể nhận được mười một ức. Yên tâm, đây là thu nhập sau thuế. Thuế phí đã được công ty nộp hộ rồi."

Nghe được mình có thể nhận được nhiều tiền như vậy, Kim Jong Kook bất ngờ không quá đỗi vui mừng, mà lại thở dài một tiếng.

Anh ấy nhớ lại trước kia, khi còn ở Turbo, năm năm vất vả cực nhọc, anh ấy mới tổng cộng tích góp được chưa đến 2 trăm triệu thu nhập, đây vẫn là kết quả của việc anh ấy chắt bóp từng đồng. Ai có thể ngờ rằng bên ngoài thì là minh tinh hào nhoáng, nhưng đằng sau lại chua xót đến thế.

Nhìn lại bây giờ, chẳng qua chỉ hai mươi ngày bận rộn, anh ấy đã bỏ túi mười một ức. Khấu trừ chi phí cần thanh toán cho quản lý và đội ngũ làm việc, anh ấy vẫn còn lại năm trăm triệu thu nhập. Phần này là thành quả lao động hoàn toàn thuộc về chính anh ấy.

Năm năm cùng hai mươi ngày, căn bản không thể so sánh. Tương tự, hai trăm triệu cùng năm trăm triệu cũng không thể so sánh. Sự chênh lệch to lớn này càng làm anh ấy cảm nhận được sự đối xử tử tế của công ty A. P. Ở Hàn Quốc, cũng không còn đãi ngộ nào hậu hĩnh hơn thế này.

Trong khi Kim Jong Kook đang suy nghĩ, người quản lý Tôn Hanh Nam của anh ấy cũng đang tính toán. Dựa theo Hiệp Định, anh ta sẽ nhận được 30% thu nhập của Kim Jong Kook. Thoạt nhìn có vẻ không nhiều, nhưng phải biết rằng, nhiều người quản lý khác có tỷ lệ ăn chia lên đến 50% thậm chí 60%.

Có thể vấn đề là, những nghệ sĩ trong tay họ kiếm được lại không nhiều bằng Kim Jong Kook. Cùng là một ức nguyên, Kim Jong Kook có thể nhận được 40 triệu, nhưng các nghệ sĩ khác của công ty lại chỉ nhận được 20 triệu, thậm chí là mười triệu. Tính theo cách này, thực ra thu nhập của anh ta cao hơn nhiều so với những người quản lý khác. Trong mười một ức này, anh ta đã có thể nhận được ba trăm triệu. Nói không hề khách sáo, trên toàn Hàn Quốc, những người quản lý có thu nhập cao hơn anh ta chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay.

Tất cả nội dung dịch này là bản quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free