(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 775: Quan hệ
"Ngươi gặp Sư Thúc của ta ư?" Yến Tiểu Bắc bật thốt lên, ánh mắt đầy vẻ ước ao.
"Hắn là Sư Thúc của ngươi sao?" Choi Jung Won cũng không khỏi bất ngờ, không ngờ hai người lại có mối quan hệ như vậy.
Ban đầu, hắn cứ ngỡ Yến Tiểu Bắc cùng tên gián điệp kia là người cùng một tổ chức, lần này đến Hàn Quốc là để thu thập manh mối.
Đừng tưởng chỉ là hai chữ "Sư Th��c" đơn giản, ý nghĩa thực sự của nó lại khác biệt rất lớn. Cùng xuất thân một Sư Môn không có nghĩa là lập trường và lợi ích của mọi người sẽ nhất quán, chỉ có thể nói hai bên có tình nghĩa, chứ chưa chắc có mối liên hệ lợi ích mật thiết.
"Ông ấy ở đâu? Ta tìm ông ấy rất lâu rồi." Yến Tiểu Bắc tỏ vẻ vô cùng sốt ruột, đến nỗi chẳng còn bận tâm đến vết thương của mình.
Choi Jung Won xua tay, không đáp lời cậu ta, mà tiếp tục hỏi: "Nói một chút về mối quan hệ của các ngươi đi, còn người này là ai, hắn làm nghề gì?"
Yến Tiểu Bắc ánh mắt nghi hoặc dò xét Choi Jung Won hồi lâu, "Ngươi nếu đã gặp Sư Thúc của ta, chẳng lẽ không biết ông ấy làm gì sao?"
Một thuộc hạ đưa ghế, Choi Jung Won thản nhiên ngồi xuống. "Ta có nói ta quen hắn lắm sao? Trên thực tế, ta chỉ mới gặp hắn một lần, chỉ có vậy mà thôi."
Thấy Choi Jung Won lẩn tránh, che giấu, Yến Tiểu Bắc lòng càng thêm nghi ngờ. "Ta không thể tin tưởng lời ngươi, làm sao có khả năng nói cho ngươi?"
Ngày hôm nay rơi vào tay kẻ khác, cậu ta đã tự ý thức được mình sẽ gặp xui xẻo. Tuy nhiên, đối với bí mật của bản thân, nhờ được huấn luyện, cậu ta vẫn tự tin có thể bảo vệ.
Chỉ là nguyện vọng của cậu ta đã định trước là thất bại, Choi Jung Won như thể vung vẩy tấm chứng minh thư của cậu ta. "Ngươi có nói hay không, cũng không còn ý nghĩa gì lớn. Trước đây ta chỉ không biết thân phận Sư Thúc của ngươi, nên không có manh mối để kiểm chứng.
Hiện tại thông tin của ngươi đã nằm trong tay ta, ta chỉ cần theo hướng này mà tra, chuyện gì cũng có thể biết. Nếu hắn là Sư Thúc của ngươi, vậy chắc chắn có vô số mối liên hệ với ngươi."
Nhìn tấm chứng minh thư đã nằm trong tay kẻ khác, Yến Tiểu Bắc lòng dâng lên từng đợt nản lòng.
Tính toán đủ đường, nào ngờ lại rơi vào tình huống thế này. Một nhược điểm lớn như vậy bị người ta nắm được, quả thực có thể khai thác được rất nhiều thứ.
Ít nhất, thân phận đời thường của cậu ta không phải là bí mật gì. Chỉ cần đến Thương Châu, căn bản không cần tốn quá nhiều công sức là có thể khai quật tất cả thông tin về cậu ta từ nh��� đến lớn.
Thấy đã đánh đổ được rào cản tâm lý của Yến Tiểu Bắc, Choi Jung Won hỏi đúng lúc: "Ngươi biết Sư Thúc của ngươi làm gì không?"
Người trẻ tuổi trước mắt này cho hắn một cảm giác rất mãnh liệt, đó là hình như không có mối quan hệ sâu sắc với tên gián điệp kia.
Nguyên nhân của trực giác này chính là khí chất của cậu ta và tên gián điệp kia hoàn toàn trái ngược.
Tên gián điệp kia hành tung quỷ dị, ra tay tàn nhẫn. Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất chính là gương mặt âm u, cứng nhắc kia, dù nhìn thế nào cũng không giống người tốt.
Mà Yến Tiểu Bắc trước mắt này, tuy võ công càng thêm xuất chúng, trông cường tráng và mạnh mẽ, thế nhưng gương mặt lại có vẻ rất thuần phác, không giống người đã trải qua bao thăng trầm cuộc đời.
Hai người khí chất hoàn toàn khác nhau, căn bản không phải cùng một loại người.
"Sư Thúc của ta ư? Ông ấy không phải làm ăn sao? Ta rất nhiều năm chưa từng thấy ông ấy. Nghe nói ông ấy vẫn đang buôn bán thủy sản mà?" Sau khi không còn giấu giếm được nữa, Yến Tiểu Bắc lại cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Quả nhiên, đúng như Choi Jung Won dự đoán.
Hắn và Phác Chính Tể nhìn nhau rồi cùng bất đắc dĩ lắc đầu.
Thằng nhóc ngốc này, cái gì cũng không biết liền dám một mình đi tìm đến, hoàn toàn là ngây thơ, khờ khạo.
"Xì, ngươi thật là ngây thơ." Choi Jung Won lắc đầu khinh thường nói.
Tr��n mặt Yến Tiểu Bắc lóe qua một tia không cam lòng, mặt mũi cứng lại, nhìn thẳng vào Choi Jung Won. Hiển nhiên, cậu ta không hề phục tùng Choi Jung Won lắm.
Tình huống bây giờ đã nằm gọn trong lòng bàn tay, Choi Jung Won liền trở nên nhàn nhã hơn rất nhiều.
Hắn chỉ tay vào đám Hắc Y Nhân xung quanh, cười hỏi: "Những người này vừa nãy ngươi cũng đã giao đấu qua, trình độ của họ thế nào, ngươi biết chứ? Nếu Sư Thúc của ngươi thật sự chỉ là một thương nhân buôn bán thủy sản, lẽ nào ta phải huy động một lực lượng lớn như vậy đến đối phó ngươi sao?"
Yến Tiểu Bắc rốt cục nhíu mày, rơi vào trạng thái trầm tư sâu sắc.
Đúng như lời Choi Jung Won nói, vừa nãy trong quá trình giao đấu với những người mặc áo đen kia, quả thực vô cùng hiểm nguy, khiến cậu ta bị thương không ít.
Bao nhiêu năm qua, cậu ta chưa từng gặp nhiều cao thủ lợi hại đến vậy. Một thương nhân thủy sản, làm sao lại có thể gây thù chuốc oán với những nhân vật như vậy chứ?
Liên tiếp hai lần đánh đổ được rào cản tâm lý của Yến Tiểu Bắc, Choi Jung Won bắt đầu h���i sâu hơn. "Nếu như ta đoán không lầm, ngươi hẳn từng phục vụ trong quân đội phải không? Hơn nữa còn không phải lính bộ đội bình thường, mà là đơn vị đặc nhiệm bí mật mang phiên hiệu. Ta nói không sai chứ?"
Quân nhân luôn có một khí chất rất đặc trưng, ngay cả lính đặc nhiệm giỏi ngụy trang cũng không ngoại lệ. Có lẽ khi đã chuẩn bị trước, họ có thể che giấu được người khác. Nhưng khi Yến Tiểu Bắc tùy ý theo dõi, tất cả đều bị Choi Jung Won thu vào tầm mắt.
"Đừng hòng ta nói cho ngươi bất cứ điều gì về quân đội, dù có giết ta cũng không được." Yến Tiểu Bắc biểu cảm thay đổi, trở nên kiên quyết hơn.
Cơ mật quân sự, đó là chuyện dù có chết cậu ta cũng không dám tiết lộ.
May là hành động của Choi Jung Won đã xua tan nỗi lo của cậu ta. "Yên tâm đi, ta đối với quân đội không có hứng thú gì. Nói vậy, chỉ là để chứng minh ánh mắt ta tinh tường mà thôi. Vì thế, trước mặt ta, ngươi căn bản không có bí mật gì để giữ. Ta hỏi ngươi cái gì, thành thật khai báo là được rồi. Ngươi không phải muốn hỏi tung tích Sư Thúc c���a ngươi sao? Chuyện này ta cũng có thể nói cho ngươi. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là chúng ta phải trao đổi thông tin với nhau."
Đối với Yến Tiểu Bắc mà nói, "quân đội" tuyệt đối là điều cấm kỵ, cũng là giới hạn của cậu ta. Nhưng chỉ cần không liên quan đến phương diện này, thì những chuyện khác đều có thể nói.
Chỉ là cậu ta tuy thuần phác, nhưng cũng không ngốc. Mắt hơi động, cậu ta hỏi trước: "Vậy ngươi trước tiên phải nói cho ta, tung tích Sư Thúc của ta."
"Hắn chết rồi." Choi Jung Won rất thẳng thừng, hoặc có thể nói, hắn có đủ thực lực và tự tin để làm như vậy.
"Không thể! Sư Thúc của ta võ công không hề kém hơn ta, ai có thể làm hại ông ấy chứ? Chẳng lẽ ông ấy bị trọng bệnh sao?" Nhìn dáng dấp Yến Tiểu Bắc rất tự tin vào võ công Sư Môn mình, căn bản không tin Sư Thúc của mình qua đời nơi xứ người.
Choi Jung Won thản nhiên như không, dáng vẻ râu tóc dựng đứng của Yến Tiểu Bắc tạo nên một sự tương phản rõ rệt. "Không phải bệnh, mà là bị người giết."
"Là ai?" Mắt Yến Tiểu Bắc đỏ rực như máu, nhìn dáng dấp một khi biết được là ai ra tay, liền sẵn sàng báo thù ngay lập tức.
Choi Jung Won ngả người ra sau ghế, nhìn thẳng vào mắt Yến Tiểu Bắc. "Là ta."
"Ngươi? Tại sao?" Yến Tiểu Bắc kỳ thực đã có linh cảm. Chỉ có điều khi sự thật được phơi bày, cậu ta vẫn không thể nén được ngọn lửa giận bùng cháy trong lòng.
Tuy nhiên, lập tức cậu ta liền bình tĩnh lại, khinh thường đánh giá Choi Jung Won từ đầu đến chân một lượt. "Chỉ bằng ngươi? Đùa giỡn hay sao? Nhìn ngươi thế nào cũng không giống cao thủ. Giao đấu với Sư Thúc của ta, cho ngươi mười chiêu cũng không phải đối thủ của ông ấy."
Đối với lời khinh thường này, Choi Jung Won không quan tâm chút nào. Hắn cười khẽ nói: "Dựa vào bản thân ta thì đương nhiên không được, nhưng có vị này bên cạnh ta hỗ trợ, thì không có gì là không thể. Ta chỉ cần lén lút ra tay từ phía sau, cơ hội vẫn là rất lớn."
Nghe vậy, Yến Tiểu Bắc nhìn về phía Phác Chính Tể đang đứng nghiêm sau lưng Choi Jung Won.
Cao thủ, những cao thủ như vậy rất nguy hiểm.
Những người cùng loại thường có c���m giác vô cùng nhạy bén với đồng loại của mình. Yến Tiểu Bắc hầu như có thể xác định, người đàn ông có vẻ ngoài bình thường đang đứng sau lưng Choi Jung Won kia, tuyệt đối là một đối thủ đáng gờm.
Nếu như có người như vậy làm Sư Thúc bị vướng chân, rồi Choi Jung Won lại ra tay từ một bên, thì điều đó quả thực rất có thể xảy ra.
"Ngươi tại sao muốn giết Sư Thúc của ta?" Khi đã biết kết quả, Yến Tiểu Bắc lúc này càng muốn biết nguyên nhân hơn.
Trong ấn tượng của cậu ta, dù thế nào cũng không thể nào liên hệ Sư Thúc của mình với một siêu sao quốc tế như Choi Jung Won.
Họ lại như là người của hai thế giới, không nên có bất kỳ sự giao thoa nào mới phải.
"Không phải ta muốn giết hắn, mà là hắn muốn giết ta." Choi Jung Won lắc đầu, chậm rãi kể lại.
Vẻ mặt Yến Tiểu Bắc càng lúc càng kinh ngạc, căn bản không biết Sư Thúc của mình lại là một gián điệp. Hơn nữa còn là gián điệp được người Nhật Bản sai khiến, khi bị phát hiện ăn cắp bí mật của người ta liền định giết người diệt khẩu. Nào ngờ lại tự chôn vùi mình.
Cậu ta căn bản cũng không hoài nghi tính xác thực trong lời nói của Choi Jung Won, vì kết hợp với những gì cậu ta tự xác minh được, liền có thể rất dễ dàng phân rõ thật giả.
Trên thực tế, hành tung của Sư Thúc cậu ta từ trước đến nay vốn quỷ dị. Mặc dù nói là thương nhân thủy sản, thế nhưng trong Sư Môn căn bản không ai từng tận mắt chứng kiến.
Chỉ biết người Sư Thúc này quanh năm bôn ba bên ngoài, những khi tình cờ trở về, cũng là tiền bạc đầy mình, tiêu xài xa hoa. Hơn nữa lời nói giữa chừng thường có nhiều điều không đáng tin, không thể nào kiểm chứng.
Thêm vào tài năng của ông ta, trở thành gián điệp quả thực là con đường kiếm tiền thuận tiện nhất.
"Trên thực tế, tuy rằng chúng ta đã xác định kẻ chủ mưu đằng sau, thế nhưng đối với lai lịch Sư Thúc của ngươi, nhưng trước sau vẫn không thể kiểm chứng được. Chỉ biết hắn đi thuyền từ Việt Nam đến Đài Loan, rồi thông qua đường dây buôn người ở Đài Loan đến Hàn Quốc. Tra cứu xa hơn nữa thì không có manh mối." Choi Jung Won nói ra tất cả những gì còn lại.
"Ta rất hiếu kỳ là, ngươi làm sao biết Sư Thúc của ngươi đã đến Hàn Quốc?" Đây là điểm Choi Jung Won quan tâm nhất. Với thực lực của hắn mà còn không thể tra ra tin tức cụ thể về tên gián điệp kia, vậy mà Yến Tiểu Bắc lại có thể lần theo đến tận đây.
Nếu nói trong chuyện này không có gì đáng để suy nghĩ lại, thì thật quá kỳ lạ.
Bị hắn nhắc đến như thế, Yến Tiểu Bắc cũng phát hiện rất nhiều điểm quỷ dị.
Cẩn thận suy nghĩ lại một chút, cậu ta mới chậm rãi nói rằng: "Ta là căn cứ vào những gì Sư Thúc giảng giải trước đây, tra tìm đến vùng Quảng Đông, sau đó kết bạn một người tên là Vô Lại Cường. Tin tức Sư Thúc đến Hàn Quốc chính là hắn nói cho ta biết. Ồ, không đúng, ta không hiểu rõ về Vô Lại Cường này lắm. Hơn nữa là hắn chủ động tiếp cận ta..."
Phía sau cậu ta không nói tiếp nữa, nhưng mọi người đều hiểu ý.
Rất hiển nhiên, cậu ta chính là bị người cố ý dẫn dắt đến Hàn Quốc. Nếu như cậu ta ở Hàn Quốc tiếp tục mất thời gian mà không tìm thấy manh mối nào, thì chắc chắn sẽ có người chủ động cung cấp thông tin cho cậu ta.
Đến thời điểm đó, cậu ta sẽ biết kẻ sát hại Sư Thúc của mình chính là Choi Jung Won, sau đó với tính cách ngay thẳng của cậu ta, việc lên kế hoạch báo thù cũng không phải là không thể.
Một cao thủ đã trải qua huấn luyện Bộ Đội Đặc Chủng, lại thấm nhuần võ thuật truyền thống, mai phục bên cạnh, đột nhiên gây sự, tuyệt đối sẽ khiến Choi Jung Won phải khốn đốn.
Một kế hoạch hoàn hảo đến mức nào, Yến Tiểu Bắc gần như đã đi theo con đường đó.
Nếu không phải định mệnh trớ trêu, cậu ta bị Phác Chính Tể phát hiện, thì hoàn toàn có thể hình dung được Choi Jung Won sẽ gặp phải điều gì sau đó.
"Thằng khốn Tatemi Zhengya, lòng muốn hại ta vẫn không chết!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và chỉ đăng tải duy nhất tại đây.