Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 758: Sầu lo

Xin cảm ơn Vết Ánh Sáng đã khen thưởng!

Khu Gangnam ở Seoul là khu vực phồn hoa nhất Hàn Quốc. Nơi đây tấc đất tấc vàng, giá cả đắt đỏ. Dù là người giàu có đến mấy, việc sở hữu một chỗ đứng tại đây cũng là điều đáng để khoe khoang. Theo đó, dù là những công ty có tiếng tăm lớn đến mấy, tại đây đều có vẻ chật chội, nhỏ hẹp, chẳng khác nào một xưởng thủ công.

Nếu Gangnam là nơi hội tụ tinh hoa của toàn bộ Hàn Quốc, thì Cheongdam-dong tuyệt đối là viên minh châu sáng giá nhất của Gangnam. Là người Hàn Quốc, chưa từng đặt chân đến đây tuyệt đối là một sự tiếc nuối. Các công ty kinh doanh sống nhờ danh tiếng lại càng chen chúc không tả xiết tại đây, nhiều như cá diếc sang sông. Có lẽ chỉ cần đi ba bước, bạn đã có thể thấy ba công ty kinh doanh. Đây vẫn là những tập đoàn lớn có danh tiếng lẫy lừng, vang danh quốc tế, chứ không phải các công ty nhỏ không tên tuổi.

Tại số 123-50 Cheongdam-dong, tọa lạc một công ty như vậy. Chỉ là, so với danh tiếng công ty, kiến trúc của nó thực sự khiến người ta bất ngờ. Nhìn từ bên ngoài, đó là một tòa tiểu lâu thanh tú, có thể nói là nhã nhặn nhưng tuyệt đối không hề hùng vĩ. Nếu so với "Thất Tinh Liên Châu" của công ty A.P, thì nó chẳng khác nào lông tơ, không thể sánh bằng. Hơn nữa, toàn bộ kiến trúc bị đủ loại biển hiệu rực rỡ che khuất, trông cứ như một tòa nhà thương mại tổng hợp, ai có thể nghĩ nơi đây lại thuộc về một công ty kinh doanh cỡ lớn chứ?

Lúc này, trong phòng làm việc của giám đốc tòa nhà, một người đàn ông có vẻ ngoài cực kỳ xấu xí đang chuyên tâm xem lướt qua các tin tức trên mạng. Vừa xem, lông mày hắn cũng theo đó cau chặt lại. Sau đó, hắn càng thở dài một tiếng, quẳng chuột máy tính ra.

Nội dung tin tức, bất ngờ thay, lại là những hình ảnh Choi Jung Won cùng nhóm nhạc nữ sắp ra mắt dưới trướng mình đi du lịch nước ngoài, đồng thời cưỡi máy bay riêng. Đồng thời, trên đó còn kèm theo suy đoán của truyền thông rằng Choi Jung Won cùng nhóm nhạc nữ mới đi xa là để quay MV ra mắt. Trong tình hình này, những công ty xem nhóm nhạc nữ mới của A.P như đại địch chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vị trước mắt này, chắc chắn là một trong số đó. Bởi vì tên của hắn là Park Jin Young.

Về việc công ty A.P cũng sắp ra mắt nhóm nhạc nữ mới, Park Jin Young từ trước đến nay đều rất quan tâm. Hay nói đúng hơn, tình hình chuẩn bị của các đối thủ cạnh tranh chính đều được hắn đặc biệt chú ý. Hiện tại, hắn đã đi trước Lee Soo Man, Choi Jung Won, Lee Ho Yeon một bước, là người đầu tiên ra mắt nhóm nhạc nữ của công ty JYP.

Vì tên Wonder Girls đã bị Choi Jung Won 'đánh cắp' mấy năm trước, Park Jin Young đương nhiên phải thay đàn đổi dây. Hắn là một kỳ tài trong lĩnh vực này, cũng có quyền kiêu ngạo. Tự nhiên hắn sẽ đặt cho nhóm nhạc nữ sắp ra mắt một cái tên vang dội, bắt mắt. YGIRLS, cũng là một cái tên nhóm tương đối dễ nhớ. Đối với các thành viên trong nhóm, Park Jin Young lại càng vô cùng hài lòng.

Min Sunye khỏi phải nói, từ trước đến nay được hắn xem như bảo bối của công ty JYP. Là ứng cử viên lý tưởng để duy trì sự huy hoàng của công ty JYP. Sunmi, người như tên gọi, vui tươi đáng yêu, thanh tú mỹ miều, tuyệt đối là một cô gái khiến người khác dễ dàng say mê. Park Yeeun với khí chất mạnh mẽ, hiên ngang và tính cách dũng cảm, đã thêm một nét kiên cường cho nhóm nhạc nữ vốn uyển chuyển, nội tâm. Ahn Sohee mang vẻ dịu dàng, trầm lặng. Thế nhưng vóc dáng ma quỷ cùng dung mạo thanh thuần hòa làm một, tuyệt đối là một cỗ máy thu hút tình cảm và danh tiếng. Điều đặc biệt nhất là Lee Haeri lại sở hữu một giọng ca đáng kinh ngạc, ngay lập tức nâng tầm thực lực của nhóm lên một trình độ khủng khiếp.

Có thể nói, dựa vào năm cô gái này, Park Jin Young rất tin tưởng có thể làm mưa làm gió, khuynh đảo làng giải trí Hàn Quốc. Đương nhiên, lực cản không phải không có, hơn nữa còn rất lớn. Điều khiến hắn lo lắng nhất chính là những nhóm nhạc tương tự sắp ra mắt của công ty S.M, công ty A.P và công ty DSP.

Vài ngày trước, sự lo lắng này của hắn đã giảm đi đáng kể, bởi dựa trên tin tức hắn biết được, nhóm nhạc nữ mới của công ty S.M hiện vẫn chưa thấy tia hy vọng nào. Họ vẫn đang trong quá trình tuyển chọn, sàng lọc, chưa thể quyết định được ứng cử viên cuối cùng. Xem ra, nếu không có gì thay đổi, phải đến nửa năm nữa nhóm nhạc nữ của công ty S.M căn bản mới có thể ra mắt. Nhưng đến lúc đó, với lợi thế mấy tháng, biết đâu YGIRLS của hắn đã vươn lên đến trình độ nào rồi. Nếu hoạt động tốt, việc ảnh hưởng đến vị thế "Nhóm nhạc nữ quốc dân" của Wonder Girls cũng không phải là không thể.

Tuy rằng bên ngoài tiếng tăm của Wonder Girls vẫn như cũ, thế nhưng trong mắt một người hoạch định giải trí như Park Jin Young, nhóm nhạc nữ huyền thoại này đã bắt đầu xuống dốc. Đây là điều không thể tránh khỏi, người đời đều có mới nới cũ. Wonder Girls đã hoạt động đủ lâu, không còn bất kỳ sức hút bí ẩn nào, căn bản không có cách nào so sánh với những tân binh như YGIRLS, những chồi non mới nhú. YGIRLS chính là được sinh ra trong tình huống như vậy, thuận theo thời thế mà tiếp quản vị trí của Wonder Girls chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Ngoại trừ nhóm nhạc nữ mới của công ty S.M vẫn đang gặp khó khăn, nhóm nhạc nữ của công ty DSP cũng được hắn chú ý. Thành thật mà nói, Park Jin Young trong lòng có chút xem thường Lee Ho Yeon. Chỉ biết chiêu mộ trai xinh gái đẹp, nhưng chưa bao giờ cân nhắc yếu tố thực lực. Kết quả là mấy năm qua, các nhóm nhạc do DSP sản xuất trước sau chỉ biết đi theo sau công ty S.M mà 'ăn hôi', chưa từng vượt qua. Nếu không phải năm đó Fin.K.L thực sự quá nổi, đặt nền móng vững chắc cho công ty DSP, thì theo Park Jin Young phỏng đoán, công ty giải trí lâu đời nhất này đã sớm phá sản rồi. Rõ ràng sau đó còn có át chủ bài như Lee Hyori, vậy mà kết quả vẫn bị Choi Jung Won 'cuỗm' đi mất rồi. Người ta nói, sau đó khi Lee Hyori dựa vào "10 Minutes" quét sạch mọi bảng xếp hạng, Lee Ho Yeon đã tức đến phải nhập viện.

Điều khiến Park Jin Young căng thẳng nhất, vẫn là nhóm nhạc nữ mới của công ty A.P. Cảnh Kim Taeyeon cùng các thực tập sinh khác đánh bại tan tác các công ty khác tại cuộc thi thực tập sinh, dù ��ã nhiều năm trôi qua, vẫn còn rõ mồn một trước mắt hắn. Cũng chính từ lúc đó, Park Jin Young mới ý thức được, Choi Jung Won rốt cuộc đã xây dựng một đế chế giải trí khủng khiếp đến mức nào.

Còn có một nỗi sợ hãi mà chỉ hắn rõ ràng, đó là Lee Haeri, người được hắn dẫn dắt và coi là niềm tự hào về giọng ca của công ty JYP, lại là được từ tay của Choi Jung Won. Đến nay hắn còn nhớ rõ tình hình lúc đó, đối với hành vi 'đào người' của mình, Choi Jung Won lại chẳng hề chớp mắt, liền đồng ý. Theo lý thuyết, loại yêu nghiệt như Lee Haeri, dù là đổi sang ông chủ của công ty giải trí nào khác, cũng muốn cất giấu cẩn thận, độc chiếm làm của riêng mới phải. Vào lúc ấy, dùng Kim Hyuna đổi lấy Lee Haeri, hắn còn tưởng mình đã kiếm được món hời lớn đây. Nghe nói lần này Kim Hyuna cũng sắp ra mắt, vậy hắn có thể mỏi mắt chờ đợi. Để xem cô gái được Choi Jung Won điểm danh trao đổi đi, rốt cuộc có điểm nào đáng để tán dương.

Cũng chính là vào lúc ấy chứng kiến sức mạnh của công ty A.P, Park Jin Young mới ý thức được những lợi ích của nguồn vốn mạnh mẽ trong giới giải trí. Vì lẽ đó, một thời gian trước, khi người bạn của hắn, một cổ đông giữ chức vụ quan trọng trong Tập đoàn SK, đề xuất việc góp vốn vào công ty JYP, hắn mới động lòng như vậy. Đáng tiếc, vài người, đứng đầu là Giám đốc Hồng Thắng Thành, lại nhất quyết không đồng ý. Nghĩ lại quãng thời gian này, hắn vừa vội vã lo chuyện nhóm nhạc nữ ra mắt, lại vừa phải hao phí tinh lực thuyết phục Hồng Thắng Thành cùng những người khác. Mặc dù đã hao hết lời lẽ, nhưng thủy chung không thể khiến người bạn chí cốt của mình thay đổi ý định ban đầu. Park Jin Young liền không khỏi nản lòng. Hắn có một loại dự cảm, đó là Hồng Thắng Thành và mình đã ngày càng đi ngược hướng, xa cách. Hiện tại còn chưa thể nhìn ra ai đúng ai sai giữa hai người, chỉ là hắn biết, đây là sự bất đắc dĩ của hiện thực.

Mặc dù rất hồi hộp về nhóm nhạc nữ mới của công ty A.P, nhưng Taeyeon cùng nhóm người kia đã mấy năm chưa từng tham gia cuộc thi thực tập sinh nào, thiếu đi một cơ hội so sánh trực quan. Dù cho trong hai năm qua, các nàng lần lượt xuất hiện trong một số bản OST phim truyền hình, nhưng vẫn không thể làm căn cứ để đánh giá tổng thể. Ban đầu, khi nhóm nhạc nữ mới của công ty S.M và DSP đang ráo riết chuẩn bị, hắn đã có chút quên rằng Choi Jung Won đang thủ thế chờ đợi. Kết quả là, một thời gian không để ý đến, hôm nay liền nhận được một tin tức chấn động.

Đúng là một tin tức chấn động thật, ít nhất những người hoạch định như hắn chắc chắn sẽ bị chấn động. Tại sao vậy chứ? Thử nghĩ MV debut của YGIRLS (Iro NY) đơn sơ đến cực điểm, rồi nhìn công ty A.P lại là nước ngoài, lại là máy bay riêng hoành tráng xuất trận, rõ ràng thanh thế không hề cùng một đẳng cấp. Nếu Choi Jung Won không phải có mười phần tự tin, sao có thể vì một nhóm tân binh mà đầu tư 'huyết bản' như vậy? Nếu là các nhóm nhạc lớn như Wonder Girls, Choi Jung Won đầu tư lớn hơn nữa, hắn cũng sẽ không kinh ngạc đến vậy. Bởi vì địa vị và danh tiếng của hai nhóm nhạc đó đã được định hình, chi phí đầu tư đều sẽ được thu hồi. Còn với nhóm tân binh, chỉ cần một chút không tốt là có thể thất bại nặng nề. Vạn nhất đến lúc đó không làm nên trò trống gì, thì chẳng phải mất hết vốn liếng sao? Choi Jung Won dám làm như thế, vậy chính là có lòng tin tuyệt đối để làm chỗ dựa.

Một điều khác khiến Park Jin Young sầu lo chính là ca khúc debut của YGIRLS (Iro NY) từ khi phát hành đến nay, dù đã quảng bá vài lần, nhưng danh tiếng lại không liên tục tăng lên như hắn dự tính, ngược lại có chút không nóng không lạnh. Cứ theo đà này, chớ nói chi đến giấc mộng 'ảnh hưởng đến Wonder Girls' nữa, ngay cả việc có chỗ đứng cũng trở thành hy vọng xa vời. Con đường phía trước mờ mịt, phía sau lại có 'binh hùng tướng mạnh', hậu phương cũng xảy ra chuyện, Park Jin Young thực sự sứt đầu mẻ trán, chỉ biết thở dài một tiếng. Rốt cuộc lối thoát ở đâu? Rốt cuộc phải làm sao mới có thể san bằng tất cả những điều không thuận lợi này, và trở lại con đường hoàn mỹ mà hắn đã dự đoán?

Trong phòng làm việc yên tĩnh, Park Jin Young rơi vào trầm tư. Hắn là người kiêu ngạo, và cũng có vốn liếng để kiêu ngạo. Năm đó, tại một cuộc thi ca sĩ, hắn bị Lee Soo Man đánh giá không tốt, liền thẳng thắn rút lui ngay lập tức. Không những không bị đả kích mà thất bại hoàn toàn, hắn còn dưới sự giúp đỡ của bạn bè, đăng ký và thành lập công ty JYP. Ngoài việc tự mình làm ca sĩ 'làm mưa làm gió' thành công, hắn còn một tay tạo ra Park Jiyoon và G.O.D, hai đội hình siêu sao 'thủy tổ' của JYP. Chính thức dựa vào hai 'binh đoàn' này, JYP vươn lên một bước, có được nguồn vốn đủ để sánh ngang với công ty S.M. Cho dù sau đó công ty A.P với thế thái sơn áp đỉnh khuynh đảo làng giải trí, hắn cũng không hề sợ hãi. Không chỉ có vậy, hắn càng mạnh mẽ ra mắt Rain, tân binh mạnh nhất lúc bấy giờ. Hiện nay, Rain đã trưởng thành thành 'mưa' của thế giới, trở thành siêu sao chỉ đứng sau Choi Jung Won trong làng giải trí Hàn Quốc. Có lý lịch huy hoàng như vậy, Park Jin Young có lòng tin để YGIRLS cũng mở một con đường máu, tái hiện hùng tâm tráng chí của hắn. Vì làng giải trí Hàn Quốc, khẳng định lại có một cuộc chiến khốc liệt sắp sửa bùng nổ.

Mọi bản quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free