(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 729: Phùng Tiếu Vân mới ca khúc
Một bữa cơm, các cô gái thu hoạch được rất nhiều.
Biết tin sắp được ra mắt, tảng đá nặng trĩu trong lòng các cô gái như được trút bỏ. Từ giờ, họ sẽ càng nỗ lực hơn nữa, dốc sức tích lũy thực lực để có thể tỏa sáng trên sàn diễn mơ ước.
Choi Jung Won cũng bắt đầu thay đổi nhịp độ làm việc, tìm hướng đi mới cho các nghệ sĩ trong công ty.
Yoo In Na, kể từ sau thành công của bộ phim (Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ), đã bắt đầu nổi như cồn. Vốn đã là "Bạn gái quốc dân", giờ đây cô còn được công nhận về khả năng diễn xuất, chính thức bước vào hàng ngũ diễn viên thực thụ.
Không chỉ cô gặt hái vô số lời tán dương, Choi Jung Won cũng được nâng lên vị thế "thần tượng". Tính đến nay, mọi kế hoạch quản lý nghệ sĩ do anh phụ trách đều chưa từng thất bại. Đây không còn là vấn đề thuận lợi hay không, mà là liệu có thể thuận lợi đến mức độ nào. Biết bao nghệ sĩ mơ ước được Choi Jung Won nhắm đến, dù là ca hát hay diễn xuất, đều không thành vấn đề. Chỉ cần được Choi Jung Won triệu tập, điều đó đồng nghĩa với việc danh tiếng sẽ chẳng còn xa vời.
(Cô Em Họ Bất Đắc Dĩ) đã giúp Yoo In Na vụt sáng, nhưng không thể vì thế mà "ngủ quên trên chiến thắng". Do đó, việc lựa chọn dự án tiếp theo cho cô là vô cùng quan trọng. Trước vấn đề này, Choi Jung Won tỏ ra vô cùng thận trọng, mãi vẫn chưa thể hạ quyết tâm. Mặc dù trong đầu anh có vô vàn kịch bản phim truyền hình kinh điển, nhưng không phải tác phẩm nào cũng phù hợp với Yoo In Na. Thực tế, con đường diễn xuất của Yoo In Na khá hẹp. Cô có thể đảm nhận những vai diễn cá tính, nhưng lại có quá nhiều kiểu nhân vật mà cô không thể hiện được.
Suy đi tính lại, Choi Jung Won cảm thấy (Người Đàn Ông Của Hoàng Hậu In Hyun) khá phù hợp với cô. Thế nhưng, thể loại phim xuyên không này rõ ràng chưa đến thời điểm thích hợp để đưa ra. Đây là một xu hướng, có thể tạo ra giá trị lớn hơn nhiều. Nếu ra mắt bây giờ, lợi ích thu về chắc chắn sẽ không thuộc về công ty A.P mà sẽ rơi vào tay người khác. Thà rằng như vậy, anh quyết định tiếp tục chờ đợi. Đợi đến khi tìm được những người phù hợp và mọi thứ vào guồng, Choi Jung Won sẽ lại một lần nữa tung ra, tạo thành một cơn bão lớn, khi đó mới có thể thu về lợi ích tối đa.
Ngoài Yoo In Na, còn có một nữ diễn viên đang rất được hâm mộ là Yoon Eun-hye. Bộ phim (Hoàng Cung) đã giúp cô hoàn toàn thoát khỏi hình tượng thần tượng ca sĩ trước đây, trở lại với công chúng trong vai trò một nữ diễn viên có diễn xuất xuất sắc. Với tỷ suất người xem cao nhất lên đến 28,8%, đây chắc chắn là một thành tích vô cùng ấn tượng đối với một diễn viên tân binh. Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của cô thật sự rất ưu tú, nhận được sự khen ngợi nhất trí từ giới chuyên môn. Có thể nói, Yoon Eun-hye đã khởi đầu rất thuận lợi trên con đường diễn xuất.
Việc sắp xếp dự án tiếp theo cho cô cũng thuận lợi hơn Yoo In Na rất nhiều. Đoàn làm phim (Chàng Trai Vườn Nho) đã gửi lời mời phỏng vấn đến Yoon Eun-hye, và nếu không có gì bất ngờ, khả năng cô được nhận là gần như 100%. Mặc dù tỷ suất người xem và độ hot của bộ phim này không thể sánh bằng (Hoàng Cung), nhưng chắc chắn đây là một phần không thể thiếu trên chặng đường tôi luyện diễn xuất của Yoon Eun-hye. Sau bộ phim này, cô sẽ thực sự bước đi trên con đường diễn xuất rộng mở.
Khi lựa chọn phim truyền hình, thực ra nhiều lúc người ta không chỉ nhìn vào tiềm năng của bộ phim đó. Việc liệu có thành công vang dội hay có thể giúp mình tăng thêm danh tiếng, đôi khi không phải là yếu tố chính. Thứ nhất, vì tầm nhìn của con người không thể lúc nào cũng chính xác, không ai có thể dự đoán được một bộ phim truyền hình rốt cuộc sẽ đạt đến mức độ nào. Thứ hai, khi diễn xuất chưa thực sự thành thục, việc lựa chọn những tác phẩm có thể tôi luyện kỹ năng diễn xuất sẽ tốt hơn nhiều so với việc cố gắng đảm nhận những vai diễn quá sức. Rất có thể, nếu không thể hóa thân vào nhân vật, bạn sẽ phá hỏng một vai diễn vốn rất kinh điển. Hậu quả là, sau này diễn viên sẽ phải lựa chọn những tác phẩm có yêu cầu cao hơn hẳn, điều này bất lợi cho sự phát triển về sau. Vốn dĩ chỉ có thể đi xe năm mươi cây số một giờ, cố gắng lắm thì lên sáu mươi vẫn còn chấp nhận được. Nhưng một khi lên sáu mươi thì không thể xuống được nữa, chỉ có thể tiếp tục tăng tốc lên bảy mươi. Và khi đạt đến bảy mươi, đó cũng chính là lúc xe hỏng người chết. Ngược lại, như trường hợp của Yoon Eun-hye, dù nhìn có vẻ không mấy nổi bật, nhưng cứ từ từ tích lũy kinh nghiệm, cuối cùng rồi cũng sẽ đến lúc bùng nổ.
Nghĩ kỹ lại, dạo gần đây công việc cần bận rộn cũng không ít. Album solo thứ hai của Lee Hyori cũng đang được ấp ủ, dự kiến sẽ ra mắt vào mùa hè này. Nữ hoàng đã liên lạc với anh, muốn anh giúp sáng tác một ca khúc chủ đề. Sự xuất sắc của (10 Minutes) và (Answer The Phone) đã khiến Lee Hyori không còn để mắt đến tác phẩm của những nhạc sĩ khác. Hơn nữa, cô là "chị cả" của công ty, có đủ thực lực và dũng khí để trực tiếp đưa ra yêu cầu này. Cần biết rằng, chỉ riêng năm ngoái, Lee Hyori đã mang về cho công ty 14,5 tỷ won, đứng đầu bảng doanh thu của toàn bộ nghệ sĩ A.P. Tất nhiên, một người hào phóng như Choi Jung Won không thể nào không có chút thành ý nào. Để tưởng thưởng, một căn biệt thự tọa lạc tại khu Cheongdam-dong, Gangnam, đã đủ để thể hiện sự hậu đãi của công ty A.P dành cho nghệ sĩ trực thuộc. Hành động này cũng đã kích thích sâu sắc những người khác trong công ty, khiến họ đều vùi đầu nỗ lực, mong muốn một ngày nào đó cũng có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh như vậy.
Ngoài Lee Hyori, tuần tới chính Choi Jung Won cũng có một hoạt động. Hoạt động này không có một đồng thù lao nào, thế nhưng Choi Jung Won lại không có lý do gì để từ chối. Nói cách khác, anh nhất định phải tham gia. Trường tiểu học Gwangju, nơi người ông quá cố của anh từng theo học, sắp kỷ niệm 80 năm thành lập. Là cháu trai của Choi Woo Ryong – một danh nhân xuất thân từ ngôi trường này, anh nhận được lời mời từ ban giám hiệu, hy vọng anh có thể thay mặt người ông quá cố tham dự, đồng thời biểu diễn tài năng cho các học sinh của trường. Một hoạt động như thế, dù Choi Jung Won có mười lá gan cũng không dám từ chối. Nếu tin này bị lộ ra, anh ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, không còn một mảnh.
Tuy nhiên, những việc kể trên đều chưa phải là việc gấp, có một chuyện khác đang hiển hiện trước mắt, đòi hỏi Choi Jung Won phải hành động ngay lập tức.
"Thường vụ, tôi đã về rồi." Đứng trước mặt Choi Jung Won là Phùng Tiếu Vân, trông anh gầy gò nhưng nhanh nhẹn hơn hẳn, nụ cười tươi rói còn hơn cả ánh mặt trời.
Nhìn gã trai đen nhẻm như thợ mỏ kia, Choi Jung Won liền đấm mạnh vào anh một quyền. "Cái tên nhà cậu, tôi còn tưởng cậu trốn biệt tăm rồi chứ."
Phùng Tiếu Vân gãi gáy, cười khà khà nói: "Đâu phải, chẳng qua là tôi đi nhiều nơi hơn một chút thôi. Lần đầu tiên thấy non sông Tổ quốc đẹp đến vậy, nên có hơi quyến luyến quên lối về. Nhưng Thường vụ cứ yên tâm, tôi không hề lơ là chính sự. Tôi đã tìm đến các nhà sử học và thu thập được tài liệu rất chi tiết về câu chuyện mà anh đã kể."
Trước đây, khi Phùng Tiếu Vân còn ở nước ngoài, sau khi Choi Jung Won thể hiện một cách đầy cảm xúc ca khúc (Yên Hoa Dịch Lãnh), anh đã nảy ra ý định muốn phát hành bài hát này. Và người thể hiện ca khúc này tốt nhất, không ai khác chính là Phùng Tiếu Vân. Tuy (Yên Hoa Dịch Lãnh) chỉ là một ca khúc, nhưng lại mang trong mình một câu chuyện có nguồn gốc từ rất xa xưa. Vì thế, Choi Jung Won đã cho Phùng Tiếu Vân nghỉ phép, để anh có thể thoải mái du ngoạn khắp nơi tại Trung Quốc. Từ các di tích lịch sử và cảnh quan, từ những nhà sử học, Phùng Tiếu Vân đã tìm hiểu tường tận câu chuyện tình yêu thời Nam Bắc Triều. Khi trở lại, anh mới có thể thực sự hóa thân vào bài hát này.
Giờ đây Phùng Tiếu Vân đã trở về. Nhìn sắc thái trên gương mặt anh, rõ ràng anh đã hiểu thấu mọi ngóc ngách của câu chuyện. Điều đó cũng có nghĩa là, việc thu âm (Yên Hoa Dịch Lãnh) có thể bắt đầu.
Quả thật không sai, khi bước vào phòng thu âm, Phùng Tiếu Vân đã mang theo một khí chất trầm lắng của lịch sử, một cảm giác hoài cổ pha lẫn ưu tư. Với trạng thái đó, cùng với giọng hát hoàn hảo của anh, ca khúc (Yên Hoa Dịch Lãnh) ngay lập tức đã khắc họa thành công những nỗi niềm ly biệt bất đắc dĩ, những biến cố khó lường của thế sự. Những lời ca bi thương được thể hiện trọn vẹn, đến mức khiến cả giám chế Jeong Jae Hyeong, người đi cùng anh, cũng phải sụt sùi rơi lệ, không kìm được cảm xúc. Có lẽ vị giám chế mảnh mai với giọng ca cao vút cũng có một câu chuyện ẩn giấu nào đó, giờ đây mới xúc cảnh sinh tình mà trở nên đa sầu đa cảm như vậy. Chỉ là chuyện riêng tư, Choi Jung Won không tiện hỏi nhiều, chỉ có thể cố gắng an ủi.
Một số ca khúc có thể trở nên hoàn hảo không phải hoàn toàn nhờ vào tài năng của ca sĩ. Khi cảm xúc đã chạm đến đúng chỗ, mọi yếu tố khác đều trở nên thứ yếu. Một ca khúc cổ phong, đến Choi Jung Won cũng phải tự mình thốt lên khen ngợi. Không có gì để chê, khi một ca khúc đạt đến cảnh giới này, mọi thứ khác đều không còn quan trọng. Chỉ cần âm nhạc vang lên, lập tức có thể chinh phục lòng người.
Lần đầu tiên trong đời, Choi Jung Won từ bỏ yêu cầu về những chi tiết nhỏ, mà để cho ca khúc được thông qua chỉ sau một lần thu. Không chút trì hoãn, sau khi có được bản master ưng ý, anh liền sản xuất một bản phim âm nhạc và gửi cho Tống Kha, Tổng giám đốc của Thái Hợp Mạch Điền. Dù sao đây cũng là một ca khúc tiếng Trung, muốn phát hành tại Trung Quốc thì phải dựa vào mối quan hệ của Thái Hợp Mạch Điền. Một ca khúc xuất sắc như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc đến mức trời đất cũng nổi giận, sẽ chẳng ai lại từ bỏ một cách vô lý.
Quả nhiên, Choi Jung Won không phải chờ đợi lâu. Ngay ngày hôm sau, anh đã nhận được phản hồi từ phía Thái Hợp Mạch Điền. Việc phát hành độc quyền không thành vấn đề, và tỷ lệ ăn chia lợi nhuận có thể bắt đầu đàm phán ngay. Choi Jung Won giao cho Lý An Hảo trách nhiệm đàm phán với phía Thái Hợp Mạch Điền về vấn đề này, và cuối cùng hai bên đã đạt được một thỏa thuận không tồi. Bản quyền ca khúc thuộc về công ty A.P, còn quyền phát hành tại khu vực Đại Trung Hoa thuộc về Thái Hợp Mạch Điền. Tổng doanh thu cuối cùng, bao gồm album vật lý, nguồn âm nhạc trực tuyến và bản quyền sử dụng các loại, sau khi trừ đi chi phí, hai bên sẽ chia theo tỷ lệ 4:6. Công ty A.P hưởng bốn phần, còn Thái Hợp Mạch Điền sáu phần. Thoạt nhìn có vẻ công ty A.P chịu thiệt thòi, thế nhưng khi tính đến việc Thái Hợp Mạch Điền sẽ chịu trách nhiệm lên kế hoạch biểu diễn và cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho Phùng Tiếu Vân tại Trung Quốc, thì mọi thứ lại trở nên cân bằng.
Vấn đề phát hành đã được giải quyết, việc cấp bách tiếp theo là quay MV. Trong lịch sử gốc, (Yên Hoa Dịch Lãnh) vốn chỉ là một ca khúc đơn lẻ, không hề có MV. Phỏng đoán rằng Châu Kiệt Luân cũng không ngờ bài hát này lại nổi tiếng đến mức đó sau này, xem như là một thiếu sót vậy. Tuy nhiên, Choi Jung Won lại nắm rõ những công việc sắp tới, đương nhiên anh phải hoàn thành mọi thứ một cách hoàn hảo.
Nội dung cốt truyện của MV rất đơn giản, chỉ cần quay theo câu chuyện thời Nam Bắc Triều mà Choi Jung Won đã kể cho Phùng Tiếu Vân là được. Vì cốt truyện đơn giản, nên lần này Choi Jung Won đã xung phong đảm nhận vai trò đạo diễn. Đối với vai diễn vị tướng quân trong câu chuyện, Choi Jung Won đã chọn Han Kyung. Chàng trai "mỹ nam" thư sinh, mảnh mai đó rất thích hợp để thể hiện một nhân vật đa sầu đa cảm như vậy. Hơn nữa, Han Kyung dù sao cũng là một diễn viên từng tham gia các dự án lớn tầm cỡ quốc tế, việc điều hành một MV nhỏ thì hoàn toàn nằm trong tầm tay anh.
Về phần vai nữ chính, cô gái đợi chờ tướng quân trở về trong điên dại, Choi Jung Won đã đắn đo một lúc, rồi cuối cùng, vì một chút riêng tư, anh đã chọn Qri. Vị "Vị hôn thê đại nhân" vốn sở hữu vẻ đẹp điển hình của phụ nữ phương Đông, trừ đi những lớp trang điểm phá cách gây khó chịu, trên thực tế cô mang một khí chất cổ điển đầy cuốn hút. Hơn nữa, tuy MV đơn giản nhưng vì liên quan đến vấn đề lịch sử, nên nhất định phải đến Trung Quốc để quay. Thêm vào đó, trang phục, bối cảnh lịch sử và nhiều khía cạnh khác cũng cần có chuyên gia đến chỉ đạo. Ở Hàn Quốc, căn bản không ai hiểu rõ những điều này nếu không đến Trung Quốc. Thế là, nhân cơ hội quay MV, anh có thể ở bên Qri vài ngày. Vốn có ý đồ "nhất tiễn hạ song điêu" (một mũi tên trúng hai đích), Choi Jung Won liền vung tay một cái, dẫn theo đoàn làm phim MV đã chuẩn bị kỹ lưỡng, hùng hậu khởi hành đến Trung Quốc.
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được dệt nên qua từng trang.