(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 705: Chuẩn bị bay lên
Choi Jung Won mang theo sự uể oải rã rời trở về Hàn Quốc, nhưng vừa đặt chân xuống sân bay, tâm trạng hắn lại bắt đầu nóng bừng.
Khi anh đi, Hàn Quốc vẫn còn băng giá tuyết trắng phủ khắp, rét căm căm của mùa đông. Thế nhưng khi anh trở lại, nơi đây đã vạn vật thức tỉnh, xuân về hoa nở.
Đặt chân xuống mặt đất, hít thở làn gió ấm áp từ hải lưu ôn hòa. Mấy tháng trời, cứ ngỡ mình tách biệt hoàn toàn với thế gian.
Đón anh là Kim Vũ Hàm nhìn Choi Jung Won tiều tụy, kinh ngạc hỏi: "Thường vụ đi đóng phim hay đi tù vậy? Sao lại ra nông nỗi này?"
Choi Jung Won đi thẳng ra ngoài sân bay, vừa đi vừa buông lời than thở như thể vừa thoát chết: "Còn không bằng đi tù, ít nhất tinh thần không phải chịu đựng nhiều khổ sở như vậy."
Thấy Choi Jung Won đi hơi xa một chút, Kim Vũ Hàm lặng lẽ kéo nhẹ ống tay áo Trịnh Tinh Hoài: "Chú Trịnh, mấy người thật sự đi đóng phim sao?"
"Chẳng lẽ còn thật sự đi tù? Thật là, đừng gọi tôi là chú, tôi vẫn còn trẻ chán!" Trịnh Tinh Hoài đúng là tức điên lên vì cách xưng hô của Kim Vũ Hàm.
Trợ lý thường vụ trước kia là Nyeong Mi Yeon trước nay chẳng bao giờ gọi ông ấy là chú, mà luôn là Trịnh Thất Trưởng. Còn cô nhóc trẻ tuổi này thì thật là chẳng có lễ phép gì cả.
Thấy người quản lý thân cận của Choi Jung Won tức giận, Kim Vũ Hàm thè lưỡi đáng yêu, vội vàng chạy tới giành lấy một phần đồ đạc từ tay Trịnh Tinh Hoài: "Hì hì, Trịnh Thất Trưởng, để cháu giúp chú cầm nhé."
Cô nàng xinh xắn, tính cách lại lém lỉnh, tinh nghịch. Đối với những người đã có tuổi mà nói, cô cứ như một cô gái tinh nghịch, ngây thơ. Thế nên Trịnh Tinh Hoài cũng không thật sự tức giận, thuận tay đưa cho cô bé một ít đồ đạc.
Trở lại công ty, Choi Jung Won không nán lại lâu, lập tức đi thẳng đến phòng tập.
Anh vừa quay xong "Điệp vụ Boston" liền chạy về, tự nhiên là vì album chính thức của nhóm.
Tháng trước, công ty A.P đã công bố tin tức nhóm nhạc đứng đầu sau khi ra mắt sẽ phát hành album chính thức và trở lại.
Tin tức này ngoài sự phấn khích của người hâm mộ, thực chất dư luận bên ngoài không mấy phản ứng.
Dù sao không phải Wonder Girls hay SG Wannabe, xét về sức ảnh hưởng thì vẫn còn kém một chút.
Tuy nhiên, nếu như dư luận phản ứng bình thản, thì sẽ quá có lỗi với kế hoạch tâm huyết của Choi Jung Won. Thế nên sau đó khi công ty A.P tung ra một tin tức nặng ký, cuối cùng đã tạo nên một cơn bão lớn.
Trưởng nhóm G-Dragon, người được đồn là tài năng xuất chúng, tự tay sáng tác tất cả các ca khúc trong album của nhóm, đồng thời toàn quyền phụ trách khâu sản xuất.
Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để tạo thành một tin tức lớn.
Một tân binh, vẫn chưa đầy hai mươi tuổi, lại có thể độc lập phụ trách sản xuất album.
Lẽ nào bây giờ thiên tài không còn đáng giá nữa sao? Trước đây Choi Jung Won đã rất đáng sợ rồi, không ngờ bây giờ lại xuất hiện thêm một người nữa.
Bất kể mang theo tâm tư gì, rất nhiều người đều mang theo tâm lý phán xét chờ xem tiêu chuẩn sản xuất của G-Dragon rốt cuộc thế nào.
Đồng thời cũng muốn xem một chút, công ty A.P trong lĩnh vực âm nhạc thịnh hành, khi thiếu vắng sự kiểm soát của Choi Jung Won, còn có thể duy trì được tiêu chuẩn cao vượt trội hay không.
Tin tức này khiến G-Dragon lập tức trở thành tâm điểm chú ý, bất kể tham gia hoạt động gì, cậu ấy cũng đều bị hỏi.
Ban đầu, G-Dragon vẫn tận tâm tận lực giải thích.
Cậu ấy bộc bạch tâm trạng thiếu tự tin của bản thân cũng như kỳ vọng vào thành tích, thành thật cho rằng bản thân còn nhiều thiếu sót, hy vọng nhận được sự công nhận và khích lệ từ công chúng.
Nhưng đáng tiếc, rất nhiều người vốn không có ý tốt. Mỗi lần đặt câu hỏi, đều mang theo đủ loại mục đích.
Nói chung ý nghĩ chỉ có một cái, dựa vào việc chỉ trích G-Dragon tơi bời để tự mình nổi tiếng.
Đối mặt tình huống như thế, G-Dragon bất đắc dĩ trở nên thận trọng trong lời nói. Chỉ nói rằng, mọi chuyện sẽ dựa vào phản ứng của khán giả sau khi album ra mắt.
Tuy nhiên thái độ như vậy của cậu ấy cũng không làm sóng gió giảm bớt. Ngược lại còn gây ra một làn sóng chỉ trích khác.
Rất nhiều truyền thông đều đánh giá cậu ấy là tân binh với thái độ tệ, không đoan chính, ngông cuồng không coi ai ra gì.
G-Dragon rất oan ức, cảm thấy mình làm gì cũng sai.
Khi cậu ấy gọi điện thoại cho Choi Jung Won tố khổ, chưa nói đã khóc, khóc không thành tiếng.
Hiển nhiên, sau khi trải qua sự phấn khích và bàng hoàng của những ngày đầu ra mắt, giới giải trí tàn khốc đã dọa sợ cậu ấy.
Dưới tình huống như vậy, Choi Jung Won cũng không còn cách nào, chỉ có thể nhẹ nhàng an ủi. Đồng thời nói cho cậu ấy, khi 《 Lies 》 ra mắt, anh sẽ đích thân quay về để cổ vũ cho họ.
May mà, anh đã giữ đúng lời hứa. Trước ngày mai ra mắt, anh đã trở lại.
Bên trong phòng tập tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt.
Ngày mai, bọn họ sẽ trở lại trên sân khấu của "Popular Song", thế nên việc tăng cường tập luyện căng thẳng là điều không thể thiếu.
Choi Jung Won đẩy cửa bước vào vừa nhìn, quả nhiên là vậy. Trong phòng tập vốn đã rất lớn lại chen chúc khoảng ba, bốn mươi người.
Ngoài chín người, còn có vũ đoàn và thầy dạy vũ đạo của họ.
Tất cả đều là những người có liên quan đến việc luyện tập, nên sự có mặt của họ ở đây không có gì lạ.
Ngoài ra, Choi Jung Won còn nhìn thấy Phùng Tiếu Vân, Jae Dong Ha, Kim Jong Kook và một số người khác.
Ở một góc khác, Choi Minho, Jang Hyun-Seung cùng ba cậu trai trẻ mà anh chưa từng thấy cũng đang tụ tập một chỗ, chăm chú quan sát các tiền bối tập luyện.
Choi Jung Won đi tới đứng cạnh Kim Jong Kook, nhưng người mệnh danh là Sparta lại không hề hay biết anh đến.
Không riêng gì Kim Jong Kook, tất cả mọi người trong phòng tập đều đang chăm chú theo dõi buổi tập.
Hơn nữa, hôm nay có nhiều người ra vào trong phòng tập, thế nên việc có thêm một người bước vào, họ thực sự khó mà để ý đến.
Hiện tại không phải lúc nói chuyện, Choi Jung Won liền yên tĩnh đứng lại, bắt đầu thưởng thức.
Thực lực của G-Dragon và những người khác thì không cần phải b��n cãi, đội hình, vị trí đứng và động tác vũ đạo cũng không có gì để chê trách. Hơn nữa đây là một ca khúc Hip-Hop rất tự do, nên mọi người có nhiều khoảnh khắc ngẫu hứng phát huy.
Tính ra, cường độ vũ đạo của 《 Lies 》 hoàn toàn không thể so sánh được với "U", hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.
Nhưng ngay cả như vậy, chín chàng trai vẫn luyện tập đến mồ hôi tuôn như mưa, thở hồng hộc.
Xem ra những bình luận ác ý gần đây đã khiến họ nung nấu ý chí, thề phải dùng màn trình diễn tốt nhất để chứng minh bản thân.
Thái độ này rất tốt, cũng là điều Choi Jung Won đánh giá cao nhất.
Lời nói suông có nhiều đến mấy cũng không hiệu quả bằng hành động thực tế.
Giờ phút này, bất kể bên ngoài xuất hiện bao nhiêu bình luận ác ý hay những lời vu khống vô căn cứ, đều chẳng có tác dụng gì.
Khi 《 Lies 》 trở nên thịnh hành, những phương tiện truyền thông bất lương này sẽ là những kẻ thay đổi nhanh nhất.
Hiện tại họ chửi bới thế nào, đến lúc đó họ sẽ dùng toàn bộ thái độ ngược lại mà tán dương.
Buổi tập kết thúc, thầy dạy vũ đạo vỗ tay: "Được rồi, mọi người đều nghỉ ngơi một lúc. Ngày mai các em sẽ lên sân khấu rồi, hôm nay không cần liều mạng như thế. Vị trí đứng và động tác đã nhớ kỹ chưa? Như vậy là được rồi."
Sau buổi tập luyện vất vả, G-Dragon và mấy người hiển nhiên không còn hứng thú trò chuyện. Qua loa đáp lời thầy, liền đều tự tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi.
Choi Minho và mấy người khác rất biết điều, nhanh chóng mang đồ uống và đồ ăn đến, đưa cho mọi người.
Thấy tập luyện xong, Kim Jong Kook cũng định tìm một chai nước làm ẩm cổ họng.
Nào ngờ vừa quay đầu lại, Choi Jung Won như một bóng ma lặng lẽ đứng bên cạnh mình.
"Này, Jung Won, cậu về sao không nói tiếng nào vậy?" Bị sợ hết hồn Kim Jong Kook suýt nữa đứng tim, không khỏi oán giận nói.
"Đây không phải đang tập luyện sao, làm sao tôi có thể lên tiếng làm phiền được?" Choi Jung Won vò vò mũi, cười hắc hắc nói.
Không nhiều lần có thể dọa được Kim Jong Kook, trong lòng anh dù sao cũng hơi thích thú.
Nghe tiếng kêu của Kim Jong Kook, mọi người mới nhận ra Choi Jung Won đã vào.
Phòng tập lập tức huyên náo hẳn lên, tất cả mọi người đều vội vàng chạy tới, cúi đầu chào hỏi cung kính.
"Được rồi, được rồi, mọi người mệt mỏi cả rồi, nghỉ ngơi đi." Choi Jung Won vẫy tay, bảo mọi người tản ra.
Tuy nhiên G-Dragon và mấy người kia không rời đi, mà tiếp tục vây quanh anh.
"Anh, không phải anh đi đóng phim ở Mỹ sao? Sao trông anh cứ như vừa chạy nạn về vậy?" Eun Hyuk nhìn Choi Jung Won với vẻ ngoài khác hẳn mọi ngày, kinh ngạc hỏi.
Cho Kyu Hyun không nói gì, nhưng đưa một miếng bánh quy đến sát miệng Choi Jung Won: "Anh, ăn chút đi."
"Này, trông tôi giống ăn xin lắm hả?" Choi Jung Won trừng mắt đầy vẻ uy nghiêm, quát Kyu Hyun tinh quái.
Cái tên này rõ ràng chỉ là giả bộ, thật sự coi mình không nhìn ra sao?
"Khà khà, nhưng mà anh trông đáng thương thật mà." Bị nhìn thấu chiêu trò, Kyu Hyun mau chóng tìm cớ thoái lui.
Đùa với thường vụ rất có thể sẽ bị ăn đòn. Nếu để chú của anh ấy biết, kết cục còn thảm hại hơn nữa.
"Anh, anh về rồi sao?" So với sự ồn ào của những người khác, G-Dragon trầm tĩnh hơn nhiều.
Nếu không phải người quen biết, mọi người có thể còn tưởng G-Dragon với Choi Jung Won có quan hệ không tốt.
Nhưng chính sự trầm tĩnh này của cậu ấy lại khiến Choi Jung Won vô cùng đau lòng.
Con người chung quy rồi cũng sẽ trưởng thành, nhưng sự trưởng thành phải trải qua đau khổ thì lại càng khiến người ta xót xa.
Tuy nhiên Choi Jung Won không định tiếp tục an ủi cậu trai này, trưởng thành chính là trưởng thành. Đàn ông con trai, trên vai cần gánh vác trách nhiệm và đương đầu với chỉ trích.
Anh khẽ gật đầu không lộ dấu vết, Choi Jung Won nói: "Các cậu lần này hướng tới vinh quang, làm sao tôi có thể không trở về để chứng kiến chứ?"
"Nhưng mà Jihyo và các cô ấy nói lần này nhất định sẽ không nương tay đâu." Seungri vẫn còn chút không tự tin, rõ ràng còn hơi e ngại danh tiếng của nhóm nhạc nữ quốc dân Wonder Girls.
Không chờ Choi Jung Won nói gì, G-Dragon đã cau mày lạnh lùng giáo huấn: "Bất kể là ai, chúng ta lần này nhất định có thể thành công, cũng nhất định phải thành công. Tôi tin các cậu, cũng như thường vụ tin tưởng chúng ta vậy."
Nichkhun khoanh tay đứng ở một khoảng cách không quá xa cũng không quá gần, lời nói dịu dàng như gió xuân: "Anh cũng tin rằng lần này chúng ta nhất định sẽ vượt qua mọi khó khăn."
Trưởng nhóm Han Kyung ít lời nhưng ý nghĩa sâu sắc, thế nhưng trong ánh mắt chấp nhất kiên định như đá tảng: "Cố lên."
Ánh mắt từ chín chàng trai trên mặt lần lượt đảo qua, Choi Jung Won thấy được sự phấn chấn, tràn đầy sức sống và tự tin mãnh liệt. "Các cậu đã chuẩn bị sẵn tâm lý rồi, vậy lần này tôi cũng không nói gì nhiều nữa. Tôi sẽ dặn ban tuyên giáo bên kia triển khai kế hoạch tuyên truyền giai đoạn hai, các cậu trai, hãy chuẩn bị tinh thần đón nhận những cơn bão lớn hơn nữa nhé."
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, là món quà tâm huyết dành cho những ai trân trọng câu chuyện.