"Sang năm Tết Nguyên Đán nhất định phải ở lại Hàn Quốc cho đàng hoàng." Đó là lời thề nghiến răng nghiến lợi của Choi Jung Won khi vừa đặt chân xuống sân bay Los Angeles.

Ngày hoàn thành bộ phim (Crazy Stone) cũng vừa hay là Tết Âm lịch.

Thế nhưng anh ta không hề có thời gian nghỉ ngơi, mà ngay lập tức lên máy bay đi Mỹ giữa tiếng điện thoại giục giã ba bận mỗi ngày của Trang Văn C��ờng.

Không biết Trang đại biên kịch có được số điện thoại của mình từ Hướng Hoa Cường hay Lưu Đức Hoa, nhưng quả thực anh ta rất tận tâm với nghề.

Hoặc có lẽ đây là lần đầu tiên Trang đại biên kịch tham gia sản xuất một bộ phim Hollywood, nên anh ta mới nhiệt tình đến vậy.

Ngay cả đạo diễn Martin Scorsese cũng chẳng phàn nàn việc Choi Jung Won đến muộn, thế mà Trang Văn Cường lại sốt sắng như "hoàng đế không vội, thái giám đã lo".

Trên thực tế, biên kịch chính của (Điệp vụ Boston) là William Monaghan.

Trang Văn Cường và Mạch Triệu Huy được mời làm cố vấn bởi vì họ đã tham gia quay và biên kịch bản (Vô Gian Đạo) ở Hồng Kông.

Đặc biệt, trong bản (Điệp vụ Boston) này lại liên quan đến các bang hội người Hoa, vốn không phải những người nước ngoài có thể hiểu thấu đáo lề lối bên trong.

Có hai người sinh trưởng tại Hồng Kông, lại từng tham gia sản xuất nhiều phim về xã hội đen, chắc hẳn sẽ đưa ra được những ý kiến rất hay.

Thế nhưng, mãi đến khi bắt tay vào việc, mọi người mới phát hiện sự tình không đơn giản như vậy.

Tổ chức Tam Hợp Hội không giống với Hồng Môn, Tân Nghĩa An và một loạt các tổ chức xã hội đen chính quy khác; thậm chí so với các tổ chức phân tán như 14K, Đại Quyển Bang, Tam Hợp Hội cũng chẳng giống.

Bởi vì mục đích thành lập của các xã đoàn kia thực chất là để quy tụ thành nhóm, cùng nhau kiếm lời và tránh bị bắt nạt. Nhưng Tam Hợp Hội thì khác. Đây chính là một tổ chức tội phạm hoàn toàn.

Vì thế, những quy củ và lề lối bề ngoài, Trang Văn Cường và Mạch Triệu Huy đều có thể giải quyết. Thế nhưng khi liên quan đến nội hàm thực sự, hai người cũng đành bó tay.

Vì vấn đề này, hai người không ngại phiền phức, còn đặc biệt thỉnh giáo Hướng Hoa Cường.

Nhưng Hồng Kông không có đất cho Tam Hợp Hội tồn tại, vì thế vị đại lão Tân Nghĩa An này cũng đành chịu.

Thấy bộ phim sắp bắt đầu quay, nhưng việc thiết kế nội dung cốt truyện liên quan đến Tam Hợp Hội lại khiến tất cả mọi người gặp khó.

Người Mỹ làm phim không tùy tiện như người Hồng Kông, họ không cho rằng tạm được là ổn.

Công ty Warner đã bỏ ra giá cao để mua bản quyền làm lại (Vô Gian Đạo), đương nhiên họ hy vọng bộ phim sẽ đặc sắc và thu về doanh thu cao.

Huống hồ, đối với việc sản xuất phim, Hollywood xưa nay luôn nghiêm cẩn.

Ngay cả khi công ty Warner không có ý kiến gì khác, Martin Scorsese cũng sẽ không làm như vậy.

Bởi vì làm như thế sẽ làm hỏng thanh danh của ông ấy, sau này các nhà sản xuất khác muốn mời ông ấy làm phim cũng sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Là đạo diễn của nhiều bộ phim nổi tiếng như (New York Gangs), (Casino), (The Age of Innocence) và nhiều phim khác, ông ấy coi danh dự là vô cùng quan trọng.

Đó chính là vấn đề Choi Jung Won phải đối mặt ngay khi vừa đặt chân đến Los Angeles.

Tại chỗ ở của anh ta, Trang Văn Cường và Mạch Triệu Huy vây quanh, ra sức than thở.

Thật ra không phải vì họ không chịu nổi sự hà khắc của người Mỹ, mà chủ yếu là họ thực sự không có cách nào tìm hiểu thông tin về Tam Hợp Hội.

Dù họ mới gặp Choi Jung Won lần đầu, nhưng trước khi đến Mỹ, Lưu Đức Hoa và Hướng Hoa Cường cũng đã dặn dò, nếu có chuyện gì thì cứ tìm anh ta.

Nghe xong lời giải thích của hai người, Choi Jung Won bất đắc dĩ mỉm cười. "Ta nói này hai vị, các anh đừng hòng nghĩ đến chuyện lừa dối qua loa."

"Mặc dù tôi chưa từng hợp tác với Martin Scorsese, nhưng đạo diễn Gore của (Cướp biển vùng Caribbean) đánh giá ông ấy rất cao, vả lại cách làm phim ở Hollywood này quả thực là như vậy."

"Trước đây, khi quay (Cướp biển vùng Caribbean), để xác minh nguồn gốc chính xác của một tài liệu, đoàn làm phim thậm chí đã cử người đích thân đến Bảo tàng Lịch sử Anh để khảo chứng."

"Không phải chứ, chỉ vì một tài liệu thôi sao? Trong phim chắc cũng chẳng xuất hiện mấy cảnh đâu nhỉ?" Mạch Triệu Huy ngạc nhiên thuần túy.

Dù đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng so với Trang Văn Cường điềm tĩnh và thận trọng, Mạch Triệu Huy có vẻ hoạt bát hơn.

"Đúng là như vậy đấy. Nên chúng ta vẫn phải tìm cách xem liệu có thể tìm được một số tài liệu về Tam Hợp Hội không." Choi Jung Won hai tay giang ra, bày tỏ sự thành ý chỉ có thể đến thế.

Trang Văn Cường đẩy gọng kính. Anh ta nói: "Về tài liệu của Tam Hợp Hội, công ty Warner đã thông qua các mối quan hệ để lấy được một ít từ cảnh sát Mỹ. Các biên kịch chúng tôi đều đã xem qua những nội dung liên quan và đưa những phần có thể sử dụng vào thiết kế cốt truyện. Thế nhưng, về thói quen hành vi của thành viên Tam Hợp Hội, chúng tôi thực sự không tìm được manh mối nào."

Mạch Triệu Huy phụ họa: "Trong bộ phim này, việc cậu và Leonardo diễn xuất có chân thực hay không là cực kỳ quan trọng."

Choi Jung Won gật đầu. "Ừm, các anh không nói tôi cũng biết."

Không biết Leonardo thế nào, chứ tôi thì là người rất khắt khe với bản thân. Nếu không diễn tròn vai, tôi sẽ rất khó chịu.

"Thế này đi, ngày mai chúng ta cứ gặp đoàn làm phim trước, rồi cùng bàn bạc. Thành thật mà nói, tôi cũng có một chút manh mối, chỉ là không biết người ta có thể giúp được không."

Trang và Mạch đều biết Choi Jung Won có bối cảnh không tầm thường.

Có lẽ việc tưởng chừng vô cùng khó giải quyết trong mắt họ, Choi Jung Won thật sự lại có cách.

Ngày hôm sau, Choi Jung Won và những người khác gặp đạo diễn Martin cùng nam diễn viên chính Leonardo tại phòng hội nghị đa chức năng của khách sạn Hilton.

"Lance, cuối cùng thì cậu cũng đến rồi. Cậu không biết đâu, tôi lo đến bạc cả tóc rồi đây này." Martin vừa gặp đã than vãn, cứ như thể việc quay phim không suôn sẻ đều là lỗi của Choi Jung Won vậy.

Dù mới gặp lần đầu, nhưng Choi Jung Won lại bất ngờ cảm thấy hòa hợp với Martin.

Vì thế anh ta cũng chẳng khách sáo, trực tiếp vạch trần: "Đừng có giả bộ, ông già này tóc vốn đã bạc rồi."

"Thế thì tốt, tôi có vẻ già hơn, nói vậy không vấn đề gì chứ?" Martin nháy mắt một cái, mới nghĩ ra được một lý do rất dở hơi.

Bên cạnh Martin, đứng một người đàn ông hiền lành, lịch sự.

Khi người khác trò chuyện, anh ta chỉ mỉm cười nhìn. Không hề tỏ ra ảo não vì không thể xen vào cuộc nói chuyện, cũng không có vẻ thiếu kiên nhẫn.

Khi Choi Jung Won nhìn sang, khóe miệng anh ta cong lên một đường vòng cung đẹp đẽ. Rõ ràng có thể cảm nhận được nụ cười ấy có chút sâu sắc hơn, nhưng không hề gây cảm giác khó chịu.

Đối diện với người này, Choi Jung Won chủ động ��ưa tay ra bắt. "Chào ông DiCaprio, tôi là Lance."

Có vẻ Leonardo không phải là người hay nói chuyện, anh ta hơi có vẻ ngượng ngùng. "Cứ gọi tôi là Leo là được, bạn bè tôi đều gọi tôi như thế."

"Thế thì tốt, tôi nghĩ chúng ta cũng có thể trở thành bạn tốt của nhau, Leo." Choi Jung Won "đánh rắn theo côn," nhân cơ hội này bắt đầu làm thân với Leonardo.

Tuy nhiên, anh ta có đủ tư cách, dù chủ động một chút cũng sẽ không khiến người khác sợ hãi.

Với danh tiếng và địa vị của anh ta, người khác cũng sẽ chủ động kết giao.

Nếu là một người vô danh tiểu tốt mà cứ sấn sổ làm thân với Leonardo như vậy, e rằng sẽ khiến người ta sợ mà chạy mất.

Vì hôm nay không phải là buổi họp của đoàn làm phim, nên chỉ có Martin và Leonardo có mặt.

Sau khi trò chuyện xong, Martin trực tiếp đi vào vấn đề chính. "Lance, chắc cậu cũng đã biết tình hình từ Felix và Mark rồi. Không biết cậu có đề nghị gì hay không?"

Trong toàn bộ phim, diễn xuất của hai diễn viên chính là cực kỳ quan trọng.

Những người khác có đôi chút sai sót cũng không sao, chỉ riêng Choi Jung Won và Leonardo là không thể có bất kỳ vấn đề gì.

"Leo, anh cảm thấy thế nào?" Choi Jung Won không vội trả lời mà hỏi thăm tình hình chuẩn bị của Leonardo.

Leonardo gật đầu. "Kịch bản đã chuẩn bị kỹ càng rồi, nhưng tôi chưa từng thấy Tam Hợp Hội trông như thế nào, nên không thể biết mình sẽ diễn xuất ra sao."

Xem ra vấn đề mấu chốt đúng là nằm ở đây. Đối với một người Âu Mỹ như Leonardo, để anh ta diễn vai thành viên của một tổ chức ngầm phương Đông quả thực là điều khó khăn.

"Thực ra hôm nay tôi còn hẹn một người đến đây, tôi nghĩ anh ta hẳn có một vài cách. Đương nhiên, nếu ở phía anh ta cũng không giải quyết được, tôi cũng đành chịu."

"Khi đó, chúng ta chỉ có thể làm theo ý kiến của Felix và Mike, dựa theo đặc tính thông thường của xã hội đen Hồng Kông để diễn."

Felix là tên tiếng Anh của Trang Văn Cường, còn Mike là tên tiếng Anh của Mạch Triệu Huy.

Khi gặp mặt lần đầu, Choi Jung Won đã cố ý hỏi ý kiến.

Nếu không, cứ gọi tên tiếng Anh trước mặt một đống người nước ngoài, nhầm người thì vui r��i.

"Ồ? Đối phương là thành viên Tam Hợp Hội sao?" Martin vui vẻ hỏi dồn.

Nếu đúng đối phương là thành viên Tam Hợp Hội, dù là kẻ tội phạm khét tiếng đến đâu ông ấy cũng không màng.

Vấn đề nan giải hiện tại của ông ấy là muốn tìm một thành viên Tam Hợp Hội mà không tìm được.

Trong các nhà tù ở Mỹ cũng không ít thành viên Tam Hợp Hội, thế nhưng rất tiếc cảnh sát Mỹ không cho phép ông ấy phỏng vấn trong tù.

Nếu không thì đã chẳng khó khăn đến vậy, bị kẹt ở đây mấy ngày liền bó tay.

"Không phải, nhưng tôi nghĩ anh ta hẳn có cách liên lạc với Tam Hợp Hội. Bởi vì anh ta là người phụ trách Hồng Môn, lại là loại có quyền lực rất lớn." Choi Jung Won "ức trước dương sau," nói rõ mức độ khả thi.

"Thật sao, vậy thì tốt quá rồi!" Nghe nói Choi Jung Won đã mời được người phụ trách Hồng Môn, Mạch Triệu Huy và Trang Văn Cường vỗ tay mừng rỡ, vẻ mặt cũng thoải mái hơn nhiều.

Tuy Hồng Môn và Tam Hợp Hội khác nhau, thế nhưng với tư cách là Long Đầu đại lão của xã đoàn người Hoa Bắc Mỹ, giữa hai bên tuyệt đối không phải không có chút quan hệ nào.

Nếu có thể tìm hiểu được một vài tình hình từ người phụ trách Hồng Môn, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc bây giờ chẳng biết gì cả.

"Vậy vị phụ trách này khi nào đến?" Vì chưa gặp mặt, không biết chức vị của người ta, Trang Văn Cường đành gọi như vậy.

Choi Jung Won nhìn đồng hồ, "Cũng sắp rồi. Tôi đã hẹn anh ta đúng mười giờ, chỉ còn vài phút nữa thôi."

Đang nói chuyện, điện thoại của Choi Jung Won vang lên.

Vừa nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, anh ta liền hiểu ý mỉm cười. "À, anh ta hẳn là đến rồi."

Nghe điện thoại, tiếng nói hùng hồn của Đường Bưu vang lên. "Jung Won, tôi đã đến Hilton rồi. Cậu ở đâu?"

"Anh à, chờ một lát, em sẽ cho người xuống đón anh." Choi Jung Won dặn dò một câu, sau đó bảo Trịnh Tinh Hoài xuống lầu tìm người.

Những dòng văn này được tạo ra với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.