(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 666: Hợp tác
"Đạo diễn Ninh Hạo, chào anh. Tôi là Thường vụ Hành chính Choi Jung Won của công ty A.P." Trong một hội sở tại Thủ Đô, Choi Jung Won cười ha hả đưa tay ra, nhìn người đàn ông trung niên trước mặt.
"À, vâng, Thường vụ Choi, chào ngài, chào ngài." Đối phương mãi mới hoàn hồn, vội vàng bắt tay với hắn.
Không trách Ninh Hạo lại thất thần, người khác e rằng cũng không khá hơn anh ta là mấy.
Trời biết, anh ta cứ nghĩ Lee Wan Ho đứng sau Choi Jung Won là một kẻ lừa đảo.
Mặc dù kẻ lừa đảo này có vẻ ngoài đường bệ, phong thái nho nhã, trông có vẻ phi phàm. Thế nhưng ở thời đại này, kẻ lừa đảo nào mà chẳng có vẻ ngoài bảnh bao, túi tiền rủng rỉnh, làm sao mà xoay sở được nếu không có những thứ đó?
Tuy nhiên, khi gặp Choi Jung Won, anh ta mới biết mình đã hiểu lầm người ta.
Là một đạo diễn, anh ta không tránh khỏi việc nghiên cứu phong cách điện ảnh khắp nơi trên thế giới. Trong số đó, nền điện ảnh Hollywood đương nhiên là trọng tâm nghiên cứu quan trọng nhất của anh ta.
Tự nhiên, anh ta cũng biết mặt Choi Jung Won.
Nếu Lee Wan Ho còn có thể bị xem là kẻ lừa đảo vì là nhân viên hậu trường, thì Choi Jung Won dù thế nào cũng không lừa được ai.
Điều đó có nghĩa là, công ty Hàn Quốc này thật sự đã tìm đến Ninh Hạo để hợp tác.
Thế nhưng vấn đề là, điều này có phải là quá sức viển vông không?
Không nói gì khác, Ninh Hạo vẫn tự biết mình là ai.
Anh ta không phải những nhân vật lớn như Trương Nghệ Mưu, Trần Khải Ca, Phùng Tiểu Cương, Lưu Vĩ Cường, Lý An hay Ngô Vũ Sâm.
Cho đến nay, nói không ngoa, số người xem ở Trung Quốc biết đến tên anh ta còn chưa tới năm con số.
Làm sao lại có người Hàn Quốc tìm đến anh ta được chứ?
Không chờ anh ta kịp đặt câu hỏi, Choi Jung Won chủ động nói về tình hình: "Là như vậy. Công ty A.P chúng tôi đang có một kịch bản rất hay cho dự án quay tại phân bộ Trung Quốc. Nhưng vì nguồn vốn bên này không được dư dả lắm, nên không mời được những vị đạo diễn lớn."
Nghe anh ta nói vậy, Ninh Hạo ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn.
Không mời nổi đại đạo diễn, nên mới tìm đến mình. Nếu là như vậy, thì còn có thể nói chuyện được.
Anh ta không hề tức giận vì lời nói thẳng thắn của Choi Jung Won, bởi vì sự thật chính là như vậy.
Lăn lộn trong giới giải trí lâu như vậy, cũng giúp Ninh Hạo nhìn nhận các vấn đề danh lợi một cách khách quan hơn.
"Tôi may mắn được xem một vài tác phẩm của đạo diễn Ninh. Như (Hương Khói) và (Lục Bãi Cỏ) đều rất có tư duy. Vì vậy, ngay khi kịch bản của dự án này ra mắt, tôi đã nghĩ ngay đến anh, rằng anh chính là người phù hợp nhất." Choi Jung Won không đi sâu chi tiết, chỉ giới thiệu sơ qua nguyên do.
Trên thực tế, hai bộ phim mà anh ta nói hoàn toàn chưa từng xem.
Nếu Ninh Hạo quá nhiệt tình, cứ nhất quyết muốn thảo luận, chẳng phải sẽ lộ tẩy sao.
Vì vậy anh ta không thể làm gì khác ngoài việc đánh trống lảng. Chỉ nói đơn giản vài câu, cốt để chứng minh việc tìm đến Ninh Hạo không phải là do bộc phát nhất thời.
Trước khi gặp mặt, Choi Jung Won đã nghiên cứu kỹ lưỡng tư liệu về Ninh Hạo. Kết hợp với một số tình hình kiếp trước, giúp anh ta có được cái nhìn tổng thể.
So với những đạo diễn nặng về công danh lợi lộc khác, Ninh Hạo tuyệt đối là một người có tư duy.
Không phải nói anh ta không muốn kiếm tiền, hoặc không màng danh lợi. Mà là ý chí của anh ta lớn hơn, mục tiêu cũng xa xôi hơn.
Ví dụ như sau khi quay bộ phim đầu tiên (Hương Khói) vào năm 2003, anh ta không mong đợi sẽ dương danh lập vạn, mà đặt mục tiêu vươn ra quốc tế.
Nhiều giải thưởng quốc tế đạt được giúp anh ta có được danh tiếng nhất định trong giới.
Mà sau đó (Lục Bãi Cỏ) càng củng cố hình ảnh này, khiến giới bên ngoài có cái nhìn công nhận về năng lực của anh ta.
Nếu không, trong kế hoạch "Hướng dẫn viên Ngôi sao mới châu Á" của Lưu Đức Hoa, có biết bao đạo diễn như vậy, tại sao lại chỉ chọn mỗi anh ta?
Đến lúc này, Ninh Hạo mới nhận ra thời điểm để mình tỏa sáng.
Vì vậy, nhờ danh tiếng được Lưu Đức Hoa đầu tư và sự xuất sắc của (Crazy Stone), anh ta lập tức phá vỡ rào cản, trở thành đạo diễn nổi tiếng được công chúng rộng rãi biết đến.
Sau đó, với (Silver Medalist), Ninh Hạo không chỉ mượn tiền để cân đối mà còn bộc lộ thêm một tiềm chất khác: khả năng huy động nguồn lực lớn.
Sau này, (Vùng Không Người) và (Hoàng Kim Đại Kiếp Án) cũng đều xác minh điều này, cuối cùng giúp Ninh Hạo thành công vươn lên, ngồi cùng chiếu với những đại đạo diễn nổi tiếng như Phùng Tiểu Cương, Trương Nghệ Mưu và nhiều người khác.
Đối với một người như vậy, đầu tư hùng hậu không mang lại tác dụng lớn.
Nếu anh ta thấy kịch bản dở tệ, thì dù có được đầu tư hàng tỷ hay là một người bình thường đến mời, anh ta cũng sẽ không nhận lời quay.
Bởi vì đối với anh ta mà nói, danh tiếng quan trọng hơn tiền bạc.
Chỉ cần danh tiếng đã được khẳng định, sau này anh ta sẽ không thiếu vài trăm triệu đầu tư.
Vì vậy Choi Jung Won mới nhấn mạnh, anh ta không phải đến một cách tùy tiện, anh ta đã tìm hiểu rất kỹ về Ninh Hạo.
Lần này anh ta nên yên tâm rồi chứ?
Ninh Hạo quả thật rơi vào trầm tư, vẻ mặt vẫn bình tĩnh, nhưng đôi mắt đảo nhanh liên tục đã tố cáo rằng anh ta đang tính toán điều gì đó.
Tuy nhiên, sau một lúc, anh ta vẫn từ chối lời mời của Choi Jung Won: "Xin lỗi Thường vụ Choi, sự coi trọng của ngài khiến tôi rất vinh hạnh, thế nhưng tôi hiện tại đã tham gia kế hoạch của Lưu Đức Hoa tiên sinh, vì vậy không thể bỏ dở giữa chừng."
Ninh Hạo dùng vấn đề tín nhiệm để khéo léo từ chối Choi Jung Won, thế nhưng Choi Jung Won ngay lập tức đã hiểu rõ mấu chốt vấn đề.
Thay vì nói Ninh Hạo là người giữ chữ tín, thì thà nói anh ta coi trọng danh tiếng của Lưu Đức Hoa hơn.
Mặc dù trên trường quốc tế, Choi Jung Won hai năm qua có danh tiếng lẫy lừng. Nhưng đây là Trung Quốc, trên mảnh đất này, so với Lưu Đức Hoa thì anh ta vẫn còn kém xa.
Cứ thử nghĩ xem, khi Ninh Hạo quảng bá phim, danh tiếng được Lưu Đức Hoa đầu tư sẽ hấp dẫn hơn, hay danh tiếng từ công ty Hàn Quốc đầu tư sẽ hấp dẫn hơn?
Kẻ ngốc cũng biết, chắc chắn là Lưu Đức Hoa.
Dù Choi Jung Won có danh tiếng ở Trung Quốc đến đâu, làm sao có thể so với Thần tượng bất lão Lưu Đức Hoa?
Đó là thành quả của hơn hai mươi năm cống hiến không ngừng của người ta, không phải một người ngoài như anh ta có thể so sánh.
Ninh Hạo tự nhiên cũng hiểu rõ điểm này, bởi vậy đối mặt với cám dỗ từ những khoản đầu tư có tiềm năng lớn hơn, anh ta lại dứt khoát từ chối, đó chính là nguyên nhân cơ bản.
Cũng may Choi Jung Won có thói quen lập kế hoạch trước, tình huống này đã được anh ta lường trước. Vì vậy, anh ta vẫy tay, ngăn không cho Ninh Hạo nói thêm điều gì: "Về chuyện này, đạo diễn Ninh khoan hãy từ chối vội. Xin cho phép tôi gọi một cú điện thoại trước đã. Biết đâu sự hợp tác của chúng ta vẫn có thể tiếp tục thì sao."
Thấy Choi Jung Won ngay trước mặt mình lấy điện thoại ra, Ninh Hạo hơi mờ mịt.
Anh ta không hiểu đối phương còn có cách nào để thúc đẩy hợp tác, lẽ nào sẽ dùng quan hệ để ép buộc mình?
Làm ơn đi, anh ta chỉ là một kẻ sống tự do, không ràng buộc, những quyền lực hành chính đó không có nhiều sức ràng buộc với anh ta.
Còn về những nhân vật chủ chốt trong khâu phát hành, giám sát, chiếu phim thì sao?
Xin nhờ, ai mà chẳng tỉnh táo, sẽ không vì một người ngoại quốc mà chèn ép người của mình đâu.
Trong chuyện này còn liên quan đến danh dự quốc gia, ai dám làm như vậy?
Đến lúc đó nếu Lưu Đức Hoa lên tiếng phản đối, người chịu trách nhiệm liên quan chắc chắn không gánh nổi.
Không nói đến những suy nghĩ bay bổng trong lòng Ninh Hạo, điện thoại nhanh chóng được kết nối. "Này, Hoa ca, em là Choi Jung Won đây. Ha ha, đúng rồi, là em đây. Anh có bận gì không? Có rảnh đến Thủ Đô không ạ? Đúng đúng đúng, có chút chuyện hợp tác muốn gặp anh bàn bạc trực tiếp. Anh có muốn hợp tác một chút không?"
Ninh Hạo biến sắc, lập tức cảm thấy có chút khó tin.
Anh ta đương nhiên là nghe thấy, Choi Jung Won gọi điện thoại cho Lưu Đức Hoa.
Không ngờ người Hàn Quốc này lại có mối quan hệ rộng đến vậy, không cần hẹn trước mà có thể trực tiếp nói chuyện riêng với Lưu Đức Hoa.
Chẳng lẽ nào?
Anh ta không ngốc nghếch, chợt nghĩ đến một khả năng.
Nếu đối phương đã liên hệ với Lưu Đức Hoa, còn đưa ra lời đề nghị hợp tác.
Vậy thì...
Nếu đúng là như vậy, có lẽ Ninh Hạo nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc mất.
Sự hợp tác ba bên Trung – Hồng Kông – Hàn, với anh ta là người chỉ đạo, trong số các nhà đầu tư lại có hai đại gia như Lưu Đức Hoa và Choi Jung Won.
Nếu quả thật là như vậy thì quá tuyệt vời rồi, bộ phim này dù chất lượng thế nào đi nữa, ít nhất cũng có thể thu hút sự chú ý của mọi người ngay từ đầu.
Hơn nữa, có chính mình đảm nhiệm đạo diễn, thì dù kịch bản có tệ đến mấy cũng có thể biến chuyển được chứ.
Điểm tự tin này, anh ta vẫn có.
Bởi vậy, anh ta chợt nghĩ đến một chuyện: đó là Lưu Đức Hoa hiện đang quay bộ phim (Mặc Công).
Mặc dù vẫn chưa quay xong, thế nhưng một người như anh ta vẫn có thể nắm bắt được không ít thông tin.
Bộ phim này được mệnh danh là sự hợp tác ba bên Trung – Nhật – Hàn, và công ty đầu tư Hàn Quốc đó chính là công ty A.P.
Một khi nghĩ đến đây, Ninh Hạo càng thêm xác định mục đích cuộc gọi của Choi Jung Won.
Nếu đã có thể hợp tác với Lưu Đức Hoa một lần, thì lại thêm một lần nữa cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Càng nghĩ, tâm tư Ninh Hạo càng thêm sôi sục.
Đúng lúc này, Choi Jung Won kết thúc cuộc gọi, cất điện thoại cẩn thận rồi nói với Ninh Hạo: "Đạo diễn Ninh, tôi tin là anh cũng đã nghe thấy rồi, tôi vừa liên hệ với Hoa ca một chút. Hiện tại anh ấy đang ở Hoành Điếm đóng phim, nhưng chuyến bay ngày mai anh ấy sẽ có mặt ở đây, đến lúc đó chúng ta sẽ tiếp tục trao đổi lần hai. Ở đây tôi xin hỏi trước một câu, nếu công ty A.P chúng tôi và phía Hoa ca đạt được thỏa thuận hợp tác, thì liệu Đạo diễn Ninh có thể nhận lời làm đạo diễn không?"
Ninh Hạo nheo mắt cười, gật đầu khẳng định: "Nếu đúng là như vậy thì dĩ nhiên không thành vấn đề. Thực lòng mà nói, tôi cũng đã ngưỡng mộ Thường vụ Choi từ lâu, có cơ hội hợp tác thì còn gì bằng."
Liệu có thể hợp tác với Lưu Đức Hoa không?
Theo Choi Jung Won, đây không phải là vấn đề.
Dù sao Lưu Đức Hoa lập kế hoạch này rất tốn kém, mặc dù nếu các tác phẩm do đạo diễn thực hiện thành công, lợi nhuận sẽ rất đáng kể.
Thế nhưng nếu có người gánh vác rủi ro, anh ấy chắc chắn sẽ rất vui.
Hơn nữa hiện tại hai bên hợp tác rất vui vẻ, Lưu Đức Hoa khẳng định cũng sẽ muốn tiến thêm một bước hợp tác.
Huống hồ Ninh Hạo cũng không phải nhân vật tầm cỡ có thể một mình quyết định doanh thu phòng vé.
Dù cho hợp tác với công ty A.P bên này thất bại, cũng không ảnh hưởng đến toàn cục.
Nhiều yếu tố cộng lại, chắc chắn lần hợp tác này là không thể tránh khỏi.
Có sự tự tin này, Choi Jung Won ra hiệu một cái, Trịnh Tinh Hoài liền từ trong cặp lấy ra kịch bản (Crazy Stone).
Choi Jung Won nhận lấy rồi đưa cho Ninh Hạo: "Đây là kịch bản do công ty chúng tôi đề xuất, Đạo diễn Ninh có thể xem trước. Nếu có chỗ nào chưa hợp lý hay chưa đầy đủ, anh có thể sửa đổi. Dù sao, về mặt kịch bản, anh mới là chuyên gia."
Thực ra, việc xem kịch bản trước khi hợp tác chưa thành là một điều kiêng kỵ.
Nhưng giống như sự tự tin của Choi Jung Won, Ninh Hạo cũng biết, lần hợp tác này e rằng khó mà thoát được.
Vì vậy, anh ta không chút ngần ngại nhận lấy kịch bản, sảng khoái nói: "Tốt lắm, tôi sẽ mang về nghiên cứu kỹ. Ở đây, trước tiên xin chúc chúng ta hợp tác vui vẻ trong tương lai."
"Hợp tác vui vẻ!" Choi Jung Won đứng dậy đưa tiễn.
Truyện này được dịch và xuất bản tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.