(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 664 : Thôi MC
PS: Cảm ơn, tiểu cư sư đã khen thưởng!
Theo Choi Jung Won, các thành viên "Thử Thách Vô Hạn" đã thể hiện xuất sắc nhất có thể. Thông thường mà nói, theo lẽ tự nhiên, họ hẳn phải đang ăn mừng mới phải.
Thế nhưng, thật không ngờ, khi anh bước vào phòng chờ, lại bắt gặp một không gian u ám.
Đặc biệt là MC chính Yoo Jae Suk, lại đang dùng khăn tay lau mắt.
Nhưng vành mắt ��ỏ hoe cùng chiếc mũi sụt sịt kia, dù thế nào cũng không thể giấu được việc anh ấy đang khóc thút thít.
So với Yoo Jae Suk còn cố kìm nén được, thì Jeong Hyeong-don lại khác hẳn.
Tiểu Bàn chẳng hề che giấu, cứ thế ngồi đó òa khóc.
Park Myeong-Su, người thường ngày vô tư đến mức vô tâm vô phế, cũng mất hết khả năng nói năng lẫn hành động, chỉ mím chặt môi, bất động.
Ha Ha và Oh Seung Hyun, hai người ít nhất còn luống cuống tay chân, ngoài việc thốt ra vài lời an ủi vô nghĩa, chẳng biết phải làm gì hơn.
“Đây là chuyện gì vậy?” Choi Jung Won không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đành lên tiếng hỏi.
“Vừa nãy, anh Jun Ha bị va phải lúc nhảy, nên tâm trạng không tốt. Thế là mọi người nhớ lại những vất vả gần đây, rồi ai nấy đều thành ra nông nỗi này,” Ha Ha giải thích với giọng trầm thấp.
Chưa từng có ai nghĩ rằng sẽ phải liều mạng như vậy vì một chương trình giải trí.
Dù cho lúc tập luyện, sáu người vẫn thường trêu ghẹo, chọc phá lẫn nhau, thỉnh thoảng còn than thở về sự cực khổ và vất vả.
Thế nhưng khi họ được th���a sức nhảy múa trên sàn diễn này, mới chợt nhận ra rằng, những giọt mồ hôi trước đây đều hoàn toàn xứng đáng.
Đã vất vả chuẩn bị lâu như vậy, bất kỳ một sai sót nhỏ nào cũng sẽ trở thành niềm tiếc nuối suốt đời. Vì thế, việc Jeong Jun-Ha khóc không ngừng cũng là điều dễ hiểu.
Choi Jung Won cố nén cảm giác chua xót, bước đến giữa mọi người. “Mấy anh thể hiện quá xuất sắc luôn. Không phải đùa đâu, thật sự là, lúc mới đầu nhìn thấy anh Myeong-Su nhảy, em đã giật mình thon thót. Không ngờ mọi người lại giỏi đến mức này.”
Lúc này, ngoài những lời khen ngợi, Choi Jung Won chẳng thể nói được gì hơn.
Tất nhiên, những nỗ lực của các thành viên "Thử Thách Vô Hạn" hoàn toàn xứng đáng với lời khen của anh.
“Thấy chưa, tôi đã bảo rồi, chúng ta nỗ lực sẽ không có gì phải hối tiếc đâu. Bây giờ ngay cả Jung Won cũng nói chúng ta làm rất tốt, các anh còn gì để mà không hài lòng nữa chứ?” Park Myeong-Su cuối cùng cũng ‘sống lại’, bày tỏ quan điểm của mình.
Anh ấy là người ổn định tâm lý nhất trong số họ, và đúng như anh ấy nói, chỉ cần nỗ lực thì sẽ không có gì phải tiếc nuối.
“Thật sự tốt lắm sao?” Yoo Jae Suk hỏi với vẻ hơi chột dạ.
Anh ấy hiểu rất rõ Choi Jung Won, cũng như Choi Jung Won hiểu rõ anh ấy vậy.
Cậu em trẻ tuổi này vốn không phải người thích khen ngợi ai. Để anh ấy nói ra một lời khen còn khó hơn cả việc bảo anh ấy bỏ tiền ra.
Nếu anh ấy còn hiếm hoi bày tỏ sự tán thưởng như vậy. Vậy có lẽ màn trình diễn của mọi người thật sự không tệ chút nào?
“Mọi người đã làm rất xuất sắc, các bạn là những học viên chuyên tâm và nỗ lực nhất mà tôi từng thấy,” Lần này, không phải Choi Jung Won mà là Park Chan Young cười nói.
Cô ấy là giáo viên của mọi người, cũng là người có quyền phát biểu nhất.
Ngay cả cô ấy còn nói thế, rõ ràng có thể thấy Yoo Jae Suk và những người khác đều đã tươi tỉnh hơn nhiều.
Vừa lúc đó, nhân viên công tác đến thông báo, buổi biểu diễn Latin vũ của nửa sau trận đấu sắp bắt đầu.
Đó là Ha Ha với điệu Jive, Oh Seung Hyun với Rumba và Yoo Jae Suk với điệu Cowboy. Vì vậy, ba người không kịp nói thêm gì, vội vàng đi ra ngoài chuẩn bị.
“Giám đốc Choi, hay là anh ngồi xuống cùng mọi người chủ trì chương trình luôn đi.” Nhìn Park Myeong-Su và Jeong Hyeong-don còn lại, Kim Tae Ho thở dài một tiếng, tiện thể mời Choi Jung Won.
Thái độ tự nhiên của anh ta không qua mắt được hai thành viên còn lại, và cũng gây nên sự chỉ trích từ hai người họ.
“Này Kim Tae Ho, anh có ý gì vậy? Chẳng lẽ chúng tôi không phải MC sao? Không có Yoo Jae Suk, chúng tôi cũng có thể chủ trì rất tốt chứ.” Đó là Park Myeong-Su lên tiếng.
“Anh Tae Ho đúng là khiến người ta nản lòng mà!” Jeong Hyeong-don cười khổ nói.
Choi Jung Won nghiễm nhiên ngồi vào giữa hai người, mỗi tay kéo một người ngồi xuống.
Sau đó, anh ta giả vờ như đang biện hộ cho Kim Tae Ho, nhưng thực chất lại giáng cho cả hai một đòn đau điếng. “Thôi được rồi, để tôi giúp một tay vậy. Nếu không, kỳ này e là hai anh chẳng có mấy cảnh lên sóng đâu.”
Park Myeong-Su và Jeong Hyeong-don còn biết nói gì nữa, chỉ biết cười khổ không thôi.
Sau bài học lần trước, họ cũng chẳng muốn bị Choi Jung Won dùng ‘võ lực’ trấn áp lần nữa.
“Xem kìa, anh Seung Hyun ra sân rồi!” Mắt Choi Jung Won luôn chú ý màn hình, nên anh cũng chợt nhận ra nửa sau trận đấu sắp bắt đầu.
Cả ba đều tập trung sự chú ý vào các màn hình hiển thị, và vẫn là Jeong Hyeong-don phát hiện ra điều bất thường. “Trận đầu không phải Jive sao? Sao Seung Hyun lại ra? Anh ấy là Rumba cơ mà.”
Ba người nhìn nhau, ai nấy đều có chút cạn lời.
Quả nhiên, chỉ một lát sau, liền thấy Oh Seung Hyun cùng bạn nhảy hớt hải như mông bốc khói, vội vã rời khỏi sàn diễn.
Còn Ha Ha, người có phần chậm hiểu, cũng vội vã chạy về vị trí của mình. Hai người họ, một người thì lật đật, một người thì bối rối, đều cười rất ngượng ngùng.
“Ha ha ha, đến mức nào mà lại rối loạn thế này chứ?! Ồ, nhìn xem, anh Jae Suk lại đang liếm môi rồi, chắc hẳn trong đầu bây giờ toàn là trống rỗng.” Choi Jung Won chẳng hề khách khí mà phơi bày trạng thái của ba người kia ra.
Jeong Hyeong-don dường như cảm thấy có gì đó, đột nhiên quay sang hỏi Kim Tae Ho: “Vừa nãy chúng tôi cũng thế sao?”
Ba người Yoo Jae Suk đang lúng túng thế này, chắc hẳn ba người họ cũng không ngoại lệ.
Đúng là như vậy, sau khi nhận được lời khẳng định từ Kim Tae Ho, Park Myeong-Su và Jeong Hyeong-don đều cười rất ngượng ngùng.
Bởi vì cái bộ dạng đó, thật sự chẳng hề lịch sự chút nào.
Ánh mắt quay lại sân khấu, mọi người lại bật cười.
Lúc đầu, Ha Ha suýt chút nữa phạm sai lầm, chân anh ấy trượt, suýt nữa thì ngã.
Thấy cảnh này, Choi Jung Won tinh quái hỏi Jeong Hyeong-don: “Anh à, có phải anh đã lái xe đi sau khi vứt vỏ chuối không?”
Jeong Hyeong-don đang uống nước liền phun phì ra ngoài, khiến Choi Jung Won cũng bị bắn ướt không ít.
Khuôn mặt anh ấy đỏ bừng như đèn lồng lớn, nếu có thể chiếu hoạt hình, chắc chắn sẽ thấy hơi nước không ngừng bốc lên từ trên đó.
“Anh nghĩ đây là trò Karting sao?” Jeong Hyeong-don tức đến nổ phổi.
Ai cũng biết anh ấy thích chơi, nhưng cũng không cần phải trêu chọc đến mức đó chứ.
Tưởng tượng Jeong Hyeong-don ngồi trong chiếc xe Karting hoạt hình, phóng qua sàn đấu, rồi vứt một vỏ chuối, sau đó Ha Ha giẫm phải và trượt chân té ngã, thì tiếng cười trong phòng chắc chắn sẽ không ngớt.
Dù hơi hoảng hốt một chút, may mà Ha Ha đã trải qua nhiều sân khấu lớn nên kịp thời điều chỉnh lại.
Phần sau đó, anh ấy thể hiện rất hoàn hảo, dù sao cũng là người có nền tảng vũ đạo, động tác cũng đẹp mắt hơn nhiều so với các thành viên khác.
Tiếp đến là nhóm của Oh Seung Hyun lên sân khấu, chỉ thấy ‘Giáo Chủ’ Oh Seung Hyun chẳng hề căng thẳng chút nào, hùng dũng, oai vệ dắt bạn nhảy bước ra.
Đến đây, Choi Jung Won lại không nhịn được mà trêu chọc: “Oa, người khác thì mũi chân bước vào trước, còn anh Seung Hyun thì cái cằm đi vào trước!”
Nhìn cái đầu hơi ngửa về phía sau của Oh Seung Hyun, càng khiến cái cằm của anh ấy thêm nổi bật. Park Myeong-Su cũng hùa theo buông lời châm chọc: “Mặt anh ta to thế kia, ít nhất cái cằm cũng chiếm nửa cái rồi.”
Oh Seung Hyun còn có một biệt danh rất nổi tiếng, đó chính là “Thần Kinh Nhịp Điệu”. Đối với những chuyện liên quan đến nhịp điệu, anh ấy chẳng có chút cảm giác nào.
Ngay cả từ màn hình cũng có thể thấy rõ, miệng anh ấy vẫn không ngừng lẩm nhẩm theo nhịp điệu.
Thế nhưng kết quả thì sao? Các động tác cơ thể của anh ấy vẫn chậm nửa nhịp.
Chẳng còn cách nào khác, bạn nhảy của anh ấy đành phải giảm tốc độ, cố gắng hết sức để phối hợp với anh.
Nhìn Oh Seung Hyun với những động tác chậm chạp như thế, ai nấy đều tràn đầy sự thương cảm.
“Chắc chắn lúc này bạn nhảy của anh Seung Hyun đang thầm mắng giáo viên Park Chan Young, vì sao lại phân cho cô ấy anh Seung Hyun.” Choi Jung Won cười một cách tinh quái.
Jeong Hyeong-don cũng hùa theo: “Lúc Oh Seung Hyun tập luyện, tôi thấy sắc mặt bạn nhảy của anh ấy chưa bao giờ thoải mái.”
Park Myeong-Su nhìn vẻ mặt chăm chú của Oh Seung Hyun, đột nhiên hỏi: “Seung Hyun có biết là mình đang nhảy sai không nhỉ?”
Đúng lúc này, Ha Ha, người vừa thi đấu xong, trở về, mọi người lập tức đồng loạt đứng dậy vỗ tay, cứ như thể đang chào đón một anh hùng.
“Anh ơi, biểu hiện rất tốt. Trừ cái cú trượt chân vừa rồi,” Choi Jung Won vỗ vai Ha Ha, trêu chọc.
Sắc mặt Ha Ha vẫn chưa kịp dịu đi khỏi sự c��ng thẳng, anh ấy vội uống cạn một ly nước, rồi vẫn còn sợ hãi nói: “Lúc đó tôi sợ hãi cực kỳ, cứ cảm giác mình không làm được đâu. May nhờ Na Eun vẫn luôn cổ vũ tôi, tôi mới dần dần khá hơn.”
“Tuy anh dáng người nhỏ bé, nhưng trái tim lại rất lớn. Anh xem, phần sau đó chẳng phải đã làm rất hoàn hảo rồi sao?�� Choi Jung Won rất vui mừng, vẫn ôm Ha Ha không buông.
“Đến anh Jae Suk rồi.” Jeong Hyeong-don chợt nhắc nhở.
Lúc này mọi người mới chú ý đến, hóa ra trong lúc trò chuyện, phần biểu diễn của Oh Seung Hyun đã kết thúc rồi.
Nhìn Yoo Jae Suk với sắc mặt trắng bệch bước ra sân khấu, Park Myeong-Su, người vẫn luôn ‘mơ ước’ kéo anh ấy khỏi ‘ngai vàng lớp trưởng’, đột nhiên hỏi: “Jung Won, vậy cậu nghĩ trong sáu người chúng ta, ai sẽ thể hiện tốt nhất?”
Câu hỏi này khiến tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt quan tâm nhìn sang.
Trong lòng Choi Jung Won, người đầu tiên mà, đâu thể nào kém hơn lời nhận định của chuyên gia được.
Dù sao thì mọi người cũng biết, cơ hội thăng cấp của họ gần như vô vọng.
Nếu có thể phân định thắng bại trong lòng Choi Jung Won, thì đó cũng là một loại ‘tư bản’ để áp chế những người khác.
Nhìn ánh mắt rạng rỡ của mọi người, Choi Jung Won mỉm cười. “Em nghĩ là anh Jae Suk.”
“Lại là anh Jae Suk! Anh ấy còn chưa nhảy mà sao cậu biết được chứ?” Ha Ha ghen tị, lớn tiếng kêu la.
“Yoo Jae Suk kiếp trước rốt cuộc đã làm chuyện tốt đẹp gì vậy? Nào là MC Quốc Dân, nào là được Giám đốc Choi bảo vệ.” Park Myeong-Su càng thêm ghen tị đến không chịu nổi, giọng nói ấy khiến người ta cười vang không ngớt.
“Tôi phát hiện Jung Won bảo vệ anh Jae Suk một cách vô điều kiện luôn, mặc kệ làm gì, chỉ cần có chuyện tốt là y như rằng của anh Jae Suk.” Jeong Hyeong-don nói với vẻ mặt như chuyên gia nghiên cứu, nhưng thực chất cũng là đang ghen tị.
Choi Jung Won chẳng hề lay động, rất bình tĩnh giải thích: “Anh ấy là người trời sinh đã hợp với những sân khấu lớn, các anh đừng thấy trước đó anh ấy căng thẳng đến mức đó, chỉ cần bắt đầu, anh ấy sẽ thể hiện còn tốt hơn bình thường.”
Thực tế đã chứng minh lời anh ấy nói, sau khi bắt đầu, Yoo Jae Suk chỉ căng thẳng đôi chút rồi nhanh chóng rũ bỏ, sau đó liền nhanh chóng nhập trạng thái.
Bình thường, tuy anh ấy được xưng là Vũ Vương, thế nhưng ai cũng biết, đó là tự phong để gây cười mà thôi.
Trên thực tế, thực lực vũ đạo của Yoo Jae Suk căn bản chẳng đáng khen ngợi chút n��o.
Thế nhưng không ngờ, màn trình diễn của anh ấy ở đây lại đạt đến đẳng cấp chuyên nghiệp khác hẳn, thậm chí còn giỏi hơn cả Ha Ha, người vốn biết nhảy.
Nếu không phải nhạc nền điệu Cowboy quá dài, khiến sau đó anh ấy có chút không theo kịp thể lực, thì đây quả thật là một màn trình diễn hoàn hảo.
Mãi đến lúc này, mọi người mới nhận ra dự đoán của Choi Jung Won chính xác đến nhường nào.
Choi Jung Won đối với Yoo Jae Suk, không chỉ là cấp trên, mà còn là một tri kỷ.
Dù sao thì, hành trình liều lĩnh đầu tiên của "Thử Thách Vô Hạn" cũng đã kết thúc.
Mặc dù cuối cùng cả sáu người đều không thể thăng cấp, thế nhưng hình ảnh họ đã dốc hết mồ hôi, nỗ lực học tập, vẫn tạo nên một bức tranh đẹp đẽ nhất.
Đến giờ, chuyện thành công hay thất bại đã không còn quá quan trọng nữa.
Bởi vì chính quá trình ấy đã quá đỗi đẹp đẽ, khiến vô số người phải xúc động.
Cuối cùng, sáu thành viên ôm đầu khóc òa, để kỷ niệm lần đầu tiên họ xuất phát.
“Nếu có thêm thời gian một chút, chắc chắn chúng tôi ��ã không làm khán giả thất vọng.” Yoo Jae Suk vẫn còn rất nhiều điều không cam lòng, mãi đến cuối cùng vẫn nghĩ vẩn vơ.
“Đúng vậy, chúng tôi có thể làm được! Khán giả ơi, mọi người thấy chưa, chúng tôi rất tuyệt mà. Tuy nhịp điệu của tôi thực sự không tốt, nhưng chỉ cần có thời gian, tôi nhất định có thể khắc phục!” Oh Seung Hyun, người vốn lắm lời, cũng bày tỏ sự tiếc nuối.
Thấy những người khác đều dồn dập bày tỏ sự không muốn từ bỏ, Choi Jung Won đảo mắt một vòng, cười ranh mãnh nói: “PD Kim Tae Ho, nếu nhiệt huyết của mọi người đều dâng trào đến thế, hay là sau khi trở về, mọi người lại nghĩ ra một thử thách kéo dài hơn chút đi. Ừm, khoảng năm, sáu tháng là được.”
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.