(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 661: Mời
Hiện thực vẫn là hiện thực, không phải phim truyền hình, cũng chẳng phải truyện cổ tích.
Dù Choi Jung Won đã phân tích một cách chân thành, giúp Kim Tae Yeon gạt bỏ gánh nặng tâm lý, nhưng mọi chuyện không thể ngay lập tức đơm hoa kết trái. Vậy nên, cuối cùng thì buổi thu âm tốt nhất của cô vẫn thất bại.
May mắn là, qua quá trình làm việc, có thể thấy trạng thái của Kim Tae Yeon đang ngày càng tốt lên. Với con mắt chuyên nghiệp của Choi Jung Won, chỉ cần thêm hai ngày nữa, cô ấy nhất định sẽ hoàn toàn làm chủ được bài hát này.
Một điều đáng mừng khác là, ngoại trừ Tae Yeon, các ca khúc còn lại đều đã được thu âm xong xuôi. Ngay cả ca khúc chủ đề (Never Say Goodbye) cũng hoàn thành chỉ trong một lần thu, bởi Jessica, Eun Jung hay Tae Yeon đều thể hiện với một tâm lý thoải mái, coi như đang chơi đùa. Kết quả là, mọi thứ hoàn hảo đến không ngờ.
Chỉ đến khi công việc hoàn tất, mọi người mới chợt nhận ra rằng, trong những lời cằn nhằn ồn ào của giám đốc Choi, họ đã học hỏi được không ít điều. Điều này cũng khiến họ bớt đi phần nào sự oán giận với Choi Jung Won, còn để họ quên hẳn thì… e rằng không thể.
Đám trẻ con nghĩ ngợi lung tung, Choi Jung Won cũng chẳng bận tâm, vì anh nhận được điện thoại của Yoo Jae Suk.
"Alo, anh Jae Suk, sao giờ này lại gọi cho em vậy ạ?" Dù không rõ lịch trình của Yoo Jae Suk, nhưng một người bận rộn như anh ấy thì ban ngày chẳng phải nên đang làm việc sao.
"Jung Won ơi, anh sắp chết đến nơi rồi." Đầu dây bên kia, giọng Yoo Jae Suk thê thảm như heo bị chọc tiết.
Thế nhưng Choi Jung Won không hề giật mình, anh dễ dàng nhận ra trong lời nói đó có quá nhiều yếu tố giả tạo.
"Anh à, anh đang quay chương trình phải không?" Choi Jung Won không hề nao núng, vẫn bình tĩnh hỏi.
Đầu dây bên kia đột nhiên im lặng một lúc, lát sau, giọng Yoo Jae Suk rụt rè mới truyền đến: "Sao cậu biết?"
Với diễn xuất kém cỏi của người anh này, Choi Jung Won thực sự cạn lời: "Em nói anh à, tuy anh có nhát gan thật, nhưng cũng đâu đến mức này. Rõ ràng là anh đang làm chương trình, đến trẻ con còn chẳng lừa được."
Rõ ràng là có vài tiếng kêu hoảng loạn, nghẹn ngào từ mấy người bên kia vọng lại, có thể thấy họ đã hoảng loạn đến mức nào khi bị Choi Jung Won nhìn thấu ngay lập tức.
Sau một hồi lâu, một người khác lên tiếng: "Jung Won à, anh là Park Myeong-Su đây."
"À, anh Myeong-Su, chào anh. Có phải có chuyện gì muốn tìm em không ạ?" Rất có thể máy quay phim đang ghi hình, nên Choi Jung Won cũng chuyển sang dùng kính ngữ.
Anh đoán chuyện không nhỏ, vì ngay cả giọng Park Myeong-Su cũng trở nên lộn xộn, không rõ ràng: "Cái đó… cái này… Jung Won à… là… là như thế này… là..."
Anh ta vòng vo mãi nửa ngày, Choi Jung Won cũng chẳng nghe hiểu rốt cuộc bên kia đã xảy ra chuyện gì.
Sau một hồi tranh giành kịch liệt nữa, cuối cùng điện thoại vẫn quay về tay Yoo Jae Suk: "Jung Won à, là thế này. Bọn anh đang quay tập đặc biệt vũ đạo quốc tế của 'Thử Thách Vô Hạn', sắp phải lên sân khấu thi đấu rồi. Nhưng cậu cũng biết đấy, ha ha ha, trình độ của mấy anh em thực sự có hạn. Vì vậy mọi người ai cũng căng thẳng tột độ, Hong Chul sợ đến mức muốn ói ra rồi."
"Anh à, chính anh cũng đã ói rồi còn gì." Với lời bao biện cho mình của Yoo Jae Suk, Oh Seung Hyun tiến sát vào điện thoại, kéo cả MC quốc dân xuống bùn.
"Cái đó, cậu là người khai sáng chương trình của chúng tôi, cũng là người đáng tin cậy của mọi người. Không biết bây giờ cậu có thời gian không, có thể đến cổ vũ cho chúng tôi được không?" Yoo Jae Suk không bị quấy rầy, nói thẳng mục đích.
Choi Jung Won giật mình sực tỉnh, bất giác cảm thán thời gian trôi thật nhanh.
Anh còn nhớ rõ như in cảnh tượng cùng Kim Tae Ho và những người khác bàn bạc khai sáng "Thử Thách Vô Hạn", vậy mà bây giờ họ đã bắt đầu quay tập đặc biệt vũ đạo quốc tế. Đây chính là hạng mục thứ ba từng được xác định trước, xếp hạng rất thấp.
Theo truyền thống của "Thử Thách Vô Hạn", một sự kiện quan trọng thường được chia thành hai tập phát sóng, nói cách khác, hiện tại họ đã bắt đầu chuẩn bị cho những tập sau kỳ 5. Trong ký ức của Choi Jung Won, tập đặc biệt vũ đạo quốc tế này được chia thành ba phần: Thượng, Trung, Hạ. Một tập một tuần, có nghĩa là kéo dài gần hai tháng.
Anh còn đang suy nghĩ lung tung thì bên kia Yoo Jae Suk lại có chút hiểu lầm. Nghĩ rằng anh có việc gấp không thể thoát thân, lại không tiện từ chối mình, nên vội vàng nói: "Cậu có phải đang bận việc gì không, vậy thì thôi vậy."
Choi Jung Won phục hồi tinh thần, ngắt lời nói: "Không có, không có, vừa nãy em chỉ hơi thất thần thôi. Anh à, anh nói địa chỉ cho em đi, bây giờ chạy tới vẫn kịp không?"
"Ư, Giám đốc Choi vạn tuế! Lance vạn tuế!" Nghe thấy anh đồng ý đến hiện trường cổ vũ, sáu gã đàn ông bên kia bùng nổ hò reo. Ha Ha – người giỏi nhất trong khoản vui đùa – ôm điện thoại di động hào phóng hô "Vạn tuế!", anh đoán nếu Choi Jung Won có mặt, thằng nhóc đó chắc chắn sẽ sà vào ôm chầm lấy.
Đây chính là tập đặc biệt mà "Thử Thách Vô Hạn" lần đầu tiên vượt qua tỉ lệ người xem 30%, mang ý nghĩa vô cùng quan trọng. Là người đã dốc lòng gây dựng chương trình, làm sao Choi Jung Won có thể không góp một phần sức lực của mình chứ?
Sau khi nhận được địa chỉ Yoo Jae Suk gửi đến, Choi Jung Won liền nhờ Phác Chính Tể chuẩn bị xe, cùng Trịnh Tinh Hoài đến hiện trường.
Không thể không nói, Kim Tae Ho thật sự có thiên phú làm cho mọi chuyện trở nên lớn lao. Vốn dĩ vì thời gian còn sớm, Choi Jung Won không nghĩ rằng sẽ như kiếp trước, cuối cùng lại tham gia giải đấu toàn quốc nào đó. Ngược lại, khi "Thử Thách Vô Hạn" thực hiện các thử thách, ý nghĩa nằm ở quá trình, chứ không phải kết quả cuối cùng. Cho dù sân khấu cuối cùng chỉ là một phòng ghi hình nhỏ bé, thì cũng sẽ đặc sắc không kém.
Nhưng điều khiến Choi Jung Won không ngờ tới là, Kim Tae Ho đã thực sự theo kịp chuyến xe giải đấu toàn quốc này. Thật đáng thương cho sáu gã đàn ông đó, với trình độ chỉ học cấp tốc trong một thời gian ngắn như vậy, làm sao mà không hoảng sợ khi tham gia một cuộc thi quy mô lớn thế này chứ.
Chưa kịp bước vào phòng chờ, đã có thể thỉnh thoảng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong. Có Oh Seung Hyun, có Ha Ha, có Jeong Hyeong-don, thỉnh thoảng Yoo Jae Suk cũng góp một tiếng. Riêng Park Myeong-Su và Jeong Jun-Ha lại rất yên tĩnh, hoàn toàn không giống với tính cách thường ngày của họ.
Anh không gõ cửa, thẳng thừng đi vào.
Vừa bước vào, ấn tượng đầu tiên là: quả nhiên đây chính là "Thử Thách Vô Hạn"! Khá lắm, trong không gian không quá rộng đó, bảy, tám máy quay phim đồng thời hoạt động, chĩa thẳng vào các thành viên đang ghi hình. Ngoài ra, còn có hơn mười thành viên tổ sản xuất chương trình (bao gồm cả Kim Tae Ho), cùng với các bạn nhảy của Yoo Jae Suk và những người khác, rồi cả giáo viên hướng dẫn của họ, vân vân. Tổng cộng không dưới ba mươi người.
May mắn là vị trí cửa không bị cản trở, vì vậy Choi Jung Won có thể thuận lợi đi vào. Bóng dáng anh vừa xuất hiện, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Đặc biệt là các bạn nhảy của Yoo Jae Suk, những mỹ nữ vũ công quốc tế xinh đẹp đó, tất cả đều không kìm được mà thét lên. Những biên kịch chưa từng thấy Choi Jung Won cũng đều liên tục ngạc nhiên thốt lên.
Sáu người Yoo Jae Suk còn đang trò chuyện, trêu chọc và chuẩn bị, nghe thấy tiếng kinh hô, ngẩng đầu nhìn lên thì vừa vặn nhìn thấy nụ cười hả hê trên gương mặt Choi Jung Won.
"Oa, Giám đốc Choi nghĩa khí của chúng ta, thật sự là quá yêu anh!" Người đầu tiên chạy tới là gã lừa bịp Oh Seung Hyun. Gã ta đã chạy tới thì thôi đi, còn dí sát cái bản mặt "mất giá" của mình lại gần. Rõ ràng là muốn chớp cơ hội hôn anh một cái. Cái vẻ mặt "mất giá" đó thực sự quá đáng sợ, Choi Jung Won vội vàng dùng một bàn tay vỗ mạnh khiến gã ta bay xa. "Này, đồ dơ bẩn, tránh xa tôi ra một chút!"
Oh Seung Hyun tránh ra, Yoo Jae Suk và Park Myeong-Su mới sóng vai đứng hai bên anh. Người này sờ đầu, người kia nâng đỡ, cứ như thể cậu ta là báu vật quý giá vậy.
Biểu cảm của Yoo Jae Suk không giống giả bộ, rõ ràng có thể thấy trong ánh mắt anh lấp lánh những giọt nước mắt: "Jung Won à, không phải tôi mách đâu nhé. Kim Tae Ho hắn ta đáng ghét quá. Chúng tôi đã quay được một nửa rồi, gã này mới nói muốn tham gia giải đấu toàn quốc. Cậu mau ngăn hắn lại đi, cứ tiếp tục thế này, mấy anh em sẽ bị hành hạ cho ra bã mất."
"Ôi. MC quốc dân đáng thương!" Choi Jung Won đầu tiên làm ra vẻ an ủi Yoo Jae Suk vài câu, sau đó quay về phía Kim Tae Ho đang ở sau máy quay mà giơ ngón cái lên: "Anh Tae Ho, làm tốt lắm!"
"Này, rốt cuộc anh là phe nào vậy? Không biết chúng tôi mới là người bị hại sao?" Park Myeong-Su không vui. Màn răn dạy ngẫu hứng của anh ta lại bắt đầu.
Choi Jung Won khụt khịt mũi, với vẻ mặt ghét bỏ, lùi xa gã ta hai bước: "Em nói anh Myeong-Su à, trước trận đấu căng thẳng thế này, anh uống cái loại nước tạp nham gì vậy? Lát nữa làm bạn nhảy xinh đẹp của anh bị xông mùi thì sao?"
"Ách!" Park Myeong-Su không ngờ tấn công không thành, ngược lại còn bị đối phương phản công một đòn chí mạng. Gò má gầy guộc run rẩy vài cái, đôi mắt nhỏ lơ mơ chớp chớp mãi n��a ngày, vẫn không nghĩ ra cách đối phó. Cuối cùng bất đắc dĩ, đành phải cười gượng.
Jeong Jun-Ha và mấy người thường ngày bị hắn bắt nạt thì mừng đến phát điên, hả hê chúc mừng Park Myeong-Su gặp xui xẻo.
Park Myeong-Su không dám làm càn với Choi Jung Won, nhưng đối với bọn họ thì anh ta lại không khách khí. Gã đi tới, mỗi người một cú đá, rất thẳng thừng trấn áp đám đệ đệ phản loạn kia.
Một nhân viên công tác đi tới, đưa cho Choi Jung Won một chiếc tai nghe đơn giản. Sau đó Kim Tae Ho bắt đầu phỏng vấn: "Giám đốc Choi, anh nghĩ thành tích của các thành viên 'Thử Thách Vô Hạn' trong lần tranh tài này sẽ ra sao?"
Trong phòng lập tức yên tĩnh lại, mọi người đều chăm chú chờ anh trả lời.
"Toàn quân bị diệt sạch, với cái đức hạnh này của họ thì quả thực là đang kéo thấp tiêu chuẩn vũ đạo trong và ngoài nước!" Choi Jung Won với vẻ mặt tiếc hận, trực tiếp đẩy mấy người họ vào vực sâu. Ngay cả tác giả chương trình này cũng không coi trọng, thì còn mong người khác trông đợi gì chứ?
"Giám đốc Choi, chúng tôi gọi anh đến đây để cổ vũ, không phải để anh dìm hàng chúng tôi!" Ha Ha bắt đầu gào lên, thật sự rất giống một đứa trẻ bị tủi thân. Những người khác cũng đều nổi trận lôi đình, không ngờ chiếc ô dù mình mời đến lại không nể mặt chút nào.
Một đám người đó chẳng phải dạng vừa đâu, lúc này những lời cãi cọ bắt đầu tuôn ra, căn phòng ồn ào như ong vỡ tổ. Chỉ có Choi Jung Won là không hề nao núng, cười híp mắt quan sát. Mãi đến khi mấy người đó cãi không lại, anh mới bắt đầu chỉ ra từng khuyết điểm của họ.
"Không phải em không muốn cổ vũ cho các anh, vấn đề là bản thân các anh còn chưa đủ tiêu chuẩn mà. Anh Jae Suk à, dù anh có nhảy đẹp đến mấy thì gương mặt anh cũng chẳng tạo được hiệu ứng thẩm mỹ nào. Anh Myeong-Su à, anh còn nhớ nổi bước nhảy nào không? Tôi e là còn khó hơn nhiều. Đến lời bài hát còn quên, nói gì đến những bước nhảy phức tạp. Anh Jun-Ha vừa ra sân mà cái mông to của anh va vào thì e rằng trên sân khấu chẳng còn ai. Anh Ha Ha à, muốn tìm anh trong đám đông thật sự rất khó đấy. Anh Hyeong-don thì ngay cả khi biểu diễn đơn lẻ cũng chẳng có cảm giác tồn tại, nói gì đến biểu diễn tập thể. Còn anh Hong Chul, cuộc thi này có cho phép người nước ngoài dự thi không?"
Khá lắm, trước giờ chỉ nghe nói Giám đốc Choi có cái miệng độc địa. Nhưng hôm nay mọi người mới được tận mắt chứng kiến, cái hiệu quả đó thì... Nhìn sáu thành viên "Thử Thách Vô Hạn" đứng ngây người như phỗng, cùng với căn phòng lạnh lẽo như bị gió thu thổi qua, thì biết rồi đó.
Nói về người vui vẻ nhất, ngoại trừ Choi Jung Won, thì không ai khác chính là Kim Tae Ho. Bất kể những thứ khác, làm sao để đảm bảo hiệu quả chương trình mới là điều một PD như anh ta phải cân nhắc hàng đầu. Cái miệng pháo này của Choi Jung Won vừa mở ra, không nói gì khác, đảm bảo khi phát sóng, khán giả sẽ cười lăn lộn. Anh đã nghĩ kỹ rồi, khi làm hậu kỳ, nếu không lồng ghép hàng nghìn, hàng vạn cái đầu lâu cũng không đủ để diễn tả sự "sốc" mà các thành viên phải chịu đựng.
Tất cả bản quyền dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.