Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 644: Thương

Khi Choi Jung Won quay về, Qri đang ngủ gà ngủ gật bên bàn. Đầu cô gật gù từng hồi, trông vô cùng mệt mỏi.

Nghe tiếng mở cửa, Qri giật mình ngồi bật dậy.

Thấy là Choi Jung Won, cô mới khẽ vỗ ngực thở phào: "Oppa, anh đi lâu quá rồi nha."

Theo cô nghĩ, anh chỉ ra ngoài hút một điếu thuốc thôi, có chốc lát là cùng. Vậy mà Choi Jung Won vừa đi là gần hai tiếng đồng hồ, khiến cô chờ đến mức muốn ngủ gật.

Thấy bạn gái mệt mỏi, Choi Jung Won bế cô lên giường, rồi kéo chăn đắp cho cô. Anh chỉ cởi áo khoác ngoài, sau đó nằm cạnh Qri.

"Hừm, có hơi lâu thật. Anh gặp một người, hàn huyên hơi lâu."

Qri chớp chớp đôi mắt to, nghi hoặc hỏi: "Oppa gặp Viện trưởng bệnh viện à?"

Bệnh viện này thuộc hàng đầu Hàn Quốc, có uy tín nhất trong việc điều trị các bệnh nan y.

Vì vậy, rất nhiều quan chức, quý nhân đều chọn nhập viện tại đây khi lâm nguy, và đương nhiên, địa vị của bệnh viện cũng nhờ đó mà được nâng cao.

Thế nên, việc Choi Jung Won quen biết Viện trưởng bệnh viện cũng không phải chuyện lạ, vì chuyện bệnh tình của ông nội, hàn huyên đến chín giờ cũng là điều bình thường.

Thế nhưng Choi Jung Won lắc đầu: "Không phải ông lão đâu, mà là một cô gái trẻ trung, thanh tú. Anh thấy cô ấy tiền đồ vô cùng xán lạn, nên muốn mời cô ấy gia nhập công ty chúng ta."

Qri cạn lời, nhìn ông anh mình với vẻ không thể tin nổi.

Giờ này mà anh ấy còn có tâm tình chiêu mộ người mới sao?

Tuy nhiên, nghe nói là một cô gái, Qri lại thấy khá tò mò.

Nói về những cô gái ưu tú, nhóm của cô trong công ty đã là hàng đầu rồi. Hơn nữa, Choi Jung Won từng thầm nói với cô rằng sẽ không tuyển thêm người mới nữa.

Thế mà có thể khiến Choi Jung Won phá vỡ lời hứa, khăng khăng mời chào người ta, rốt cuộc cô gái đó ưu tú đến mức nào chứ?

Hơn nữa, đây là bệnh viện chứ có phải nơi biểu diễn tài năng đâu, anh ấy làm sao nhìn ra được người ta có ưu tú hay không?

Lẽ nào là vì thấy cô bé kia xinh đẹp nên...

Qri chưa bao giờ cho rằng cái tên bên cạnh mình đây là người tốt, chỉ riêng cái mùi nước hoa lạ thoang thoảng trên người anh ấy thỉnh thoảng, đã đủ chứng minh sức đề kháng của anh ấy với phụ nữ không cao lắm rồi.

"Lẽ nào cô gái ấy rất đẹp sao?" Theo Qri nghĩ, lúc này Choi Jung Won có thể coi trọng và mời chào nhân tài, e rằng chỉ có thể là người nổi bật đến cực điểm về ngoại hình như Nichkhun mà thôi.

Tâm tư nhỏ bé ấy của cô làm sao có thể giấu được suy nghĩ tinh tế của Choi Jung Won. Anh xoa đầu cô bé, cười trêu: "Nghĩ đi đâu vậy, người ta là vận động viên, không giống các em."

"Ồ." Qri tuy chỉ thốt lên một tiếng, nhưng trong lòng lại thở phào nhẹ nhõm.

Cô là vị hôn thê của Choi Jung Won, nữ chủ nhân tương lai của công ty A.P, đương nhiên hiểu rõ công việc công ty không giống với những thực tập sinh khác.

Trong công ty có ngôi sao thể thao như Park Ji Sung, cô đều biết.

Vì vậy, việc Choi Jung Won lần nữa chọn một vận động viên chẳng có gì bất ngờ.

Trong suy nghĩ non nớt của cô, vận động viên đều là loại người to lớn thô kệch, tướng mạo xấu xí, đầy cơ bắp.

Nếu cô ấy nhìn thấy Kim Yu Na ngoài đời, không biết sẽ nghĩ thế nào.

Nói chuyện phiếm vài câu, Choi Jung Won lại hỏi về tình hình của ông nội.

"Vừa nãy bác sĩ và y tá đều đã đến, cả luật sư đại diện của ông nội cũng có mặt. Bác sĩ nói, nếu sáng mai ông nội có thể tỉnh lại thì sẽ không sao. Còn nếu không tỉnh được..."

Tuy cô không nói hết, nhưng Choi Jung Won cũng biết điều đó có ý nghĩa gì.

Thở dài một tiếng đau khổ, Choi Jung Won miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Em nghỉ ngơi chút đi, chắc sau khi trời sáng sẽ có nhiều chuyện khó khăn."

Nhìn đồng hồ, lúc này đã hơn bốn giờ sáng rồi.

E rằng họ chưa ngủ được hai tiếng đã lại phải thức dậy.

Qri rất mệt, Choi Jung Won còn vất vả hơn, nên cả hai không nói gì. Chẳng bao lâu sau, họ đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Dường như rơi vào dòng nước ấm, lại như có người phụ nữ dịu dàng đang cẩn thận xoa bóp.

Nói chung, Choi Jung Won ngủ cực kỳ ngon giấc.

Mãi cho đến một trận lay động kịch liệt, anh mới thoát ra khỏi thế giới mộng mị sâu thẳm.

Vừa mở mắt, anh liền thấy Qri nước mắt như mưa, đang nhìn mình.

Cũng không biết cô bé đã tỉnh dậy từ lúc nào, rồi rời khỏi vòng tay anh lúc nào cũng không hay.

Vừa thấy Choi Jung Won mở mắt, Qri liền nghẹn ngào thốt lên: "Oppa, ông nội... ông nội..."

Đầu Choi Jung Won "vù" một tiếng, tiếp đó mắt tối sầm, suýt ngất đi.

Cũng may ý chí mạnh mẽ, anh đã cố gắng trấn tĩnh lại.

Chẳng kịp mặc quần áo, anh chạy chân trần vào phòng bệnh đặc biệt, chỉ thấy mấy vị bác sĩ mặc áo trắng đang thu dọn thiết bị.

Ông lão nằm trên giường, chưa bao giờ ngủ an lành đến thế.

Dù cho người ở bên cạnh đi đi lại lại, cũng không làm ảnh hưởng đến sự an nghỉ của ông.

Ông đã mệt nhọc cả một đời, cuối cùng cũng có thể yên nghỉ.

Chắc hẳn giờ phút này, nhìn thấy con cháu khỏe mạnh trưởng thành, ông cũng sẽ mỉm cười trên đường lên thiên đàng.

Viện trưởng bệnh viện bước tới, vỗ vai Choi Jung Won. Giọng nặng trịch, ông vẫn thông báo tình hình.

"Ngay khi vừa nãy, chúng tôi nhận được cảnh báo, nhịp tim của Chủ tịch đã ngừng đập. Xin lỗi ông Choi, là chúng tôi đã không cố hết trách nhiệm."

Bệnh viện này tách khỏi Samsung, năm đó khi Choi Woo Ryong còn ở Samsung, vị viện trưởng này cũng từng làm việc tại đó.

Vì vậy, ông ấy mới dùng cách gọi "Chủ tịch" đầy tôn kính, chứ không phải như cách gọi Chủ tịch hay tiền bối thông thường.

Trong lòng Choi Jung Won hỗn loạn, vô thức nhìn khuôn mặt an lành của ông nội, đâu còn tâm trí quan tâm Viện trưởng gọi tên thế nào.

Trống rỗng, thật là bi thống biết bao, chỉ là cảm giác một nhân chứng cho sự tồn tại của mình trên thế gian này từ đây âm dương cách biệt.

Mỗi một người ra đi như vậy, đều đại diện cho hoài niệm về kiếp trước của anh vơi đi một phần.

Lại như lúc này, một sự co thắt không tên trong lòng, dường như một tiếng nức nở bi thương.

Mãi đến nửa ngày, Choi Jung Won mới tỉnh lại từ trạng thái mơ màng.

Anh tiện tay lau đi những giọt nước mắt còn đọng trên mắt, dặn dò người tùy tùng: "Thông báo người trong nhà mau chóng đến đây."

Ngày 21 tháng 11 năm 2005, Chủ tịch tập đoàn C.J, ông Choi Woo Ryong qua đời tại bệnh viện Saint George's Seoul, Hàn Quốc, hưởng thọ tám mươi ba tuổi.

Hôm ấy, gia đình họ Choi chính thức công bố cáo phó ra bên ngoài, thông báo tin tức này.

Hiện tại, nhà họ Choi không còn là gia tộc thần bí ẩn mình phía sau màn như kiếp trước, mà là một thế gia đứng đầu Hàn Quốc nắm giữ lượng lớn tài nguyên.

Vì vậy, sự ra đi của Choi Woo Ryong đã gây xôn xao dư luận xã hội.

Cùng ngày, các phóng viên và người môi giới báo chí Hàn Quốc trực tiếp tập trung tại bệnh viện Saint George's, hy vọng phỏng vấn để có được một số tin tức hữu ích.

Thế nhưng gia đình họ Choi đã kiểm soát vô cùng nghiêm ngặt nghi thức cáo phó và tiễn biệt, các ký giả căn bản không thể nào đột nhập được.

Điều duy nhất khiến họ phấn khích đôi chút chính là, hai anh em Choi Jung Won và Choi Siwon, đại diện thế hệ thứ ba nhà họ Choi, lần đầu tiên cùng xuất hiện trước công chúng, phụ trách tiếp đãi khách viếng.

Sự ra đi của Choi Woo Ryong là một tổn thất nặng nề cho mọi tầng lớp xã hội Hàn Quốc.

Vì vậy, hôm ấy, Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun, Đại diện toàn quyền Liên Hợp Quốc Ban Ki Moon, Thị trưởng Seoul Lee Myung-bak, Nữ chính trị gia Park Geun-hye, Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Kun Hee, Chủ tịch Tập đoàn Hyundai Chung Mong-Koo, Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp nặng Hyundai Chung Mong-joon, Phó chủ tịch Tập đoàn Lotte Shin Dong-bin, Chủ tịch Tập đoàn SK Chey Tae-won và rất nhiều nhân vật nổi tiếng khác từ các giới đều dồn dập đến phúng viếng, đồng thời gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình họ Choi.

Ngày hôm đó, Choi Jung Won đã trải qua một ngày đặc biệt dày vò.

Anh chỉ nhớ rõ mình cùng Choi Siwon không ngừng cúi chào, lắng nghe lời giáo huấn của các vị trưởng bối.

Ngoài ra, chính là quá trình tang lễ phức tạp đến cực điểm, khiến anh càng cảm nhận sâu sắc hơn về thế gia.

Trong chuyện trọng đại như vậy, người có quyền sắp xếp lại không phải hai anh em Choi Jung Won, mà là Chi tộc Gwangju.

Toàn bộ quá trình tang lễ đều được sắp xếp hoàn toàn dựa theo phong tục cổ truyền, biểu lộ đầy đủ sự cao quý của gia tộc họ Choi, một Hoa tộc ở Hàn Quốc.

Chiều hôm ấy, ba giờ năm mươi phút, di thể của cố Chủ tịch Choi Woo Ryong được an táng tại Lăng viên Long Sơn, phía tây Seoul.

Người đầu tiên đích thân xúc đất lên mộ ông, chính là người vợ tào khang của ông, bà nội Choi Jung Won, Cố Lương Hi.

Từ nay về sau, gia tộc họ Choi bắt đầu bước vào thời đại hậu Choi Woo Ryong.

Ánh mắt của toàn bộ Hàn Quốc đều tập trung vào đại gia tộc giàu có này, chờ xem hậu duệ của Choi Woo Ryong liệu có thể kế thừa vinh quang tổ tiên hay không.

Và cùng lúc đó, phương án phân chia quyền lực liên quan đến tập đoàn C.J cũng đang nằm trong quá trình chuẩn bị.

Có lẽ sẽ là một cuộc chuyển giao êm đẹp. Hoặc cũng có thể là một cuộc sóng gió lớn mênh mông.

Tuy nhiên, đó là chuyện sau này, ít nhất hiện tại, hai anh em Choi Jung Won đang phụ trách thủ linh, vẫn chưa để tâm đến vấn đề này.

Quỳ gối trước linh vị Choi Woo Ryong, Choi Jung Won vừa cầm tiền giấy ném vào chậu than để đốt, vừa nói với em trai: "Gần đây em bận việc lắm sao?"

So với anh, Choi Siwon thực sự đau lòng muốn chết.

Tâm trạng luôn mệt mỏi, không thể có hứng thú với bất cứ điều gì. "Bận thì bận thật. Nhưng anh đã xin nghỉ rồi, gần đây sẽ không có việc gì đâu."

Choi Jung Won gật gù, thấy mớ tiền giấy trong tay đã cháy hết, liền kéo em trai ngồi xuống bên cạnh.

Sợ cái tên đơn thuần này bị người lợi dụng, anh dặn dò: "Gần đây đừng nghe bất cứ lời giải thích nào từ bất cứ ai. Có vấn đề gì, em hãy bàn bạc với bố mẹ rồi mới đưa ra quyết định."

Choi Siwon chỉ là vì quá đau lòng mà tinh thần sa sút, chứ không có nghĩa là mình liền trở nên vụng về.

Chỉ vài lời ngắn ngủi, cậu liền nghe ra điều bất thường. "Anh, ý anh là có người muốn mưu đồ gây sự?"

Khóe mắt Choi Jung Won ánh lên nụ cười lạnh, anh ngước nhìn bầu trời đêm lạnh lẽo, thở ra một hơi nặng nề rồi nói: "Trong gia tộc thiếu gì loại người như vậy? Chiều nay em chẳng phải đã thấy rồi sao, cái dáng vẻ vênh váo hất hàm sai khiến của cái gọi là Tộc trưởng trong tang lễ, còn thiếu mỗi việc dí ngón tay vào mũi bố và chú."

Nói đến đây, Choi Siwon cũng tức đầy bụng. "Hừ, cái lão già ở Gwangju đó với chúng ta còn không tính là bà con ba đời, dựa vào đâu mà lớn lối đến vậy?"

Choi Jung Won vò nát một cọng cỏ khô, cắn vào miệng rồi cười lạnh nói: "Dựa vào đâu ư? Chỉ bằng tài sản của chúng ta thôi, đã đủ để khiến một số người nảy sinh ý đồ bất chính rồi. Chỉ là bọn hắn chắc chắn đã đánh sai chủ ý rồi, lần này không cho bọn họ đầu rơi máu chảy, thì không phải anh."

Choi Siwon vốn tâm địa thiện lương, nhưng cũng biết nổi giận. "Nên như vậy, kẻo có kẻ lại nghĩ ông nội không còn, chúng ta liền dễ bắt nạt."

Vỗ vỗ bờ vai em trai, Choi Jung Won nói với ý vị sâu xa: "Bố và chú, họ đã trải nghiệm thế sự lâu năm, lão luyện cẩn trọng, không cần lo lắng. Trong những vấn đề rạch ròi, kiến thức của họ vượt xa chúng ta. Anh chỉ lo cho em, tuổi còn nhỏ, kinh nghiệm đơn giản, dễ mắc bẫy của một số người."

Từ nhỏ, Choi Siwon đã cực kỳ tín phục người anh họ này, lời anh nói hầu như ít khi sai. Vì vậy, cậu có chút bối rối, vội hỏi: "Vậy anh, em nên làm thế nào?"

"Không phải anh đã nói rồi sao, có chuyện gì cứ bàn bạc với chú, thím hoặc anh. Chúng ta là người thân ruột thịt, người khác có lẽ sẽ hại em, nhưng chúng ta thì không đâu." Choi Jung Won ôm vai em trai, cảm thán một cách chân thành.

"Vậy em biết rồi, anh. Sau khi lo xong hậu sự cho ông nội, em sẽ trở về với nhóm của mình. Như vậy những người kia sẽ không tìm được em, cũng sẽ từ bỏ một số ý đồ dòm ngó."

Choi Jung Won khẽ lắc đầu không để lộ dấu vết, không nói gì thêm về lời của em trai.

Chuyện đời nào có đơn giản như vậy, nếu đúng là như thế, tranh chấp cũng sẽ không nổi lên không ngừng.

Thôi vậy, mọi sóng gió lớn từ nay về sau cứ để mình gánh vác.

Nếu như ai muốn đánh chủ ý lên thân nhân của anh, vậy anh tuyệt đối sẽ khiến đối phương chết không có đất chôn.

Thường vụ Choi Jung Won hung tợn, không chỉ có thể mượn uy phong của gia tộc.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free