Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 620: Ai cùng so tài

Tin tức trong giới giải trí lan truyền cực kỳ nhanh.

Đến ngày thứ hai, tin tức về sự thành công vang dội của Wondergirls, khiến các đối thủ phải chùn bước, đã hoàn toàn lan truyền rộng rãi. Cùng lúc cơn sốt *No Body* càn quét khắp nơi, giới bên ngoài cũng không ngừng thán phục khí thế không gì sánh kịp của Wondergirls.

Nhìn chung làng nhạc Hàn Quốc, trong suốt mấy chục năm phát triển, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể "không đánh mà thắng" như vậy. Và rồi, trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng gay gắt như hiện nay, công chúng đã may mắn được chứng kiến cục diện này. Tốc độ bùng nổ của *No Body* đã vượt xa mọi dự đoán của Choi Jung Won. Chưa hết tuần, lượt xem trên YouTube của bài hát đã chính thức vượt qua mốc mười triệu.

Cùng lúc đó, tin tức về các phiên bản nhảy cover (mô phỏng) bài hát từ khắp nơi trên thế giới cũng bắt đầu liên tiếp xuất hiện trên internet. Người hâm mộ nhảy cover, tù nhân trong trại giam nhảy tập thể, cảnh sát giao thông nhảy ngẫu hứng, nhân viên văn phòng tranh thủ lúc rảnh rỗi... những hiện tượng này không phải là cá biệt. Các đoạn clip mô phỏng, nhại lại đủ loại phong cách đã khiến người xem hoa cả mắt, không thể theo dõi xuể.

Nói tóm lại, bài hát này đã bùng nổ, nổi tiếng vang dội như một tên lửa phóng lên cao. Nó đã phá vỡ mọi rào cản ngôn ngữ và biên giới quốc gia, được toàn thể nhân dân thế giới biết đến rộng rãi.

Đúng lúc đó, các đồng minh của Choi Jung Won đã đóng góp phần trợ lực cuối cùng. Theo kế hoạch của Lee Boo-Jin, tại lễ kỷ niệm năm mươi năm thành lập khách sạn Shilla, 115 nữ công nhân đã biểu diễn tập thể bài *No Body*. Là một nhà hàng cao cấp mang tính biểu tượng của Hàn Quốc, khách sạn Shilla thực sự chính là bộ mặt đại diện của Hàn Quốc với thế giới. Mỗi ngày tại đây không biết có bao nhiêu nhân vật hàng đầu trong các lĩnh vực chính trị, kinh doanh và nhiều ngành khác hội tụ, đương nhiên cũng trở thành tiêu điểm chú ý của cả nước. Buổi nhảy tập thể lần này đã trực tiếp thổi bùng chút nhiệt huyết cuối cùng trong nước.

Từ giờ phút này, *No Body* chính thức bắt đầu trở thành tiết mục chuẩn bị cho tiệc tất niên cuối năm của các công ty, đơn vị, ban ngành. Thế nhưng, so với sự kiện tại khách sạn Shilla, hành động của Ngân hàng Công thương Trung Quốc thậm chí đã không thể dùng lời nào diễn tả được.

Vào cuối tháng Mười, Trụ sở chính của Ngân hàng Công thương Trung Quốc đã tổ chức hội thao thường niên. Khi hơn 20 ngàn công nhân đến từ khắp mọi miền đất nước cùng nhau nhảy theo điệu *No Body* trên thao trường rộng lớn, cảnh tượng đó hoàn toàn gây chấn động. Ngay cả Choi Jung Won khi nhìn thấy cũng phải trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Tin tức này, một khi xuất hiện trên Internet, đã lan truyền khắp thế giới chỉ trong vòng chưa đầy ba mươi mấy tiếng.

Ngay cả bản tin chính lúc sáu giờ của MBC cũng đã đưa tin trọng điểm về sự việc này. Trong lời lẽ, họ đã hết sức khẳng định những đóng góp to lớn của công ty A.P trong việc thúc đẩy sự phát triển của Làn sóng Hàn Quốc. Và chính trong lần đưa tin này, lần đầu tiên, giới truyền thông chính thức đã đưa ra đánh giá về Wondergirls: Á Châu Nữ Tử Thiên Đoàn. May mắn thay, truyền thông chính thức không giống với các phương tiện truyền thông giải trí thường xuyên cường điệu hóa sự việc, vẫn làm rất tốt trong việc tôn trọng sự thật. Nếu không, nếu gọi Wondergirls là Nhóm nhạc nữ hàng đầu thế giới, có lẽ ngay cả Choi Jung Won với bản tính của mình cũng sẽ phải đỏ mặt.

Wondergirls trước đây vốn đã rất nổi tiếng, sở hữu danh hiệu Nhóm nhạc nữ quốc dân. Thế nhưng lần này, các cô đã thực sự thăng hoa, hoàn toàn khẳng định địa vị bá chủ vô song. Số lượng thành viên đăng ký trên fan cafe chính thức của các cô đã tăng vọt từ 115.000 người lên 412.000 người. Trên bảng xếp hạng số lượng người hâm mộ hiện tại, các cô chỉ kém DBSK một chút, bỏ xa tất cả các nghệ sĩ còn lại. Những thành viên này đều phải trả phí mới có thể đăng ký, nếu không sở hữu sức hút mạnh mẽ thì căn bản không thể thu hút được số lượng người hâm mộ lớn đến vậy.

Sau tuần đầu tiên, Wondergirls mang theo những con số khủng khiếp: 285.100 album được tiêu thụ, 130 triệu lượt tải nhạc số, 13,72 triệu lượt xem MV, và bắt đầu tranh giành vị trí số một trên các chương trình âm nhạc lớn. Hoàn toàn không có đối thủ. Ngay cả những người thờ ơ nhất với giới giải trí cũng biết, việc Wondergirls càn quét vị trí số một là điều không có gì bất ngờ. Số liệu thống kê cuối cùng với 38 lần giành vị trí số một cũng đã chứng minh sức hút khủng khiếp của các cô.

Khi Wondergirls đạt được danh tiếng vô địch trong nước, danh tiếng của các cô trên toàn thế giới cũng bắt đầu lan rộng.

Đầu tiên, tin tốt từ phía Nhật Bản đã đến: trong khi chưa từng hoạt động chính thức tại Nhật Bản lần nào, Lễ hội Âm nhạc Kohaku Uta Gassen đã gửi lời mời đến các cô. Chương trình "Xuân Vãn" của Nhật Bản này có sức ảnh hưởng sâu rộng tại đất nước mặt trời mọc. Vô số ca sĩ Hàn Quốc đều mơ ước được góp mặt trên sân khấu này, sau đó mượn gió đông để khai thác thị trường Nhật Bản. Với cơ hội tốt như vậy, Choi Jung Won tự nhiên không có lý do gì để từ chối.

Lời mời thứ hai cũng khiến người ta không khỏi vui mừng: một đài truyền hình vệ tinh của Trung Quốc đã gửi lời mời Wondergirls tham gia chương trình Xuân Vãn năm 2006. Tuy không phải Xuân Vãn của Đài Truyền hình Trung ương, nhưng đài truyền hình vệ tinh này lại dẫn đầu trong số các đài truyền hình địa phương ở Trung Quốc, sở hữu lượng khán giả đông đảo. Dù là xuất phát từ mục đích thắt chặt quan hệ, hay vì khao khát thị trường Trung Quốc, Choi Jung Won khẳng định là vui vẻ chấp nhận.

Nếu hai lời mời trước đều là những tin tức rất tốt, thì khi lời mời thứ ba được gửi đến, toàn bộ công ty A.P đã bùng nổ trong niềm hân hoan. Lễ trao giải Grammy lần thứ 48, sau Choi Jung Won, đã lần thứ hai gửi lời mời đến một ca sĩ Hàn Quốc. Wondergirls, nhờ vào album thứ ba gây bão, đã trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc thứ hai trong lịch sử được biểu diễn với tư cách khách mời tại Grammy.

Sau khi xác nhận thông tin tuyệt vời này, công ty A.P đã ngay lập tức công bố tin tức ra bên ngoài. Trước sự ưu ái từ lễ trao giải âm nhạc danh giá hàng đầu thế giới, năm cô gái đã gần như hạnh phúc đến phát điên. Sân khấu lộng lẫy, rực rỡ ánh vàng xanh đó là thánh địa mà tất cả các ca sĩ đều hằng mong ước. Thế nhưng trong làng nhạc Hàn Quốc, cho đến nay chỉ có duy nhất Choi Jung Won được đặt chân lên, đồng thời còn giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Không ai ngờ rằng, năm cô gái đã phải trải qua nhiều lần thăng trầm, gian truân không ngừng để được ra mắt, lại có một ngày được đặt chân đến thánh đường của làng nhạc pop.

Khi thế giới bên ngoài biết được tin tức này, phản ứng càng thêm kịch liệt và mạnh mẽ. Thấy Wondergirls thế lớn đã thành, tất cả các phương tiện truyền thông cũng bắt đầu thêu hoa dệt gấm, cố gắng thổi phồng sự việc một cách mới mẻ, độc đáo, thật sự thu hút sự chú ý của mọi người. Dưới nỗ lực của những ông vua không ngai này, một số bí mật không muốn ai biết trước khi ra mắt của các cô gái đều bị phơi bày ra. Lee Ji Hyun và Park Jung Ah đã gian nan vất vả bôn ba vì nhóm. Chae Yeon đã từng ngủ ngoài đường ở Nhật Bản vì giấc mơ của mình. Narsha may mắn được ra mắt nhờ sự tiến cử của chị em. Yoo In Na, người đã từng là thực tập sinh ở rất nhiều công ty giải trí nhưng không có hy vọng, nhưng dù thế nào cũng không từ bỏ. Mỗi một câu chuyện khiến người ta phải rơi lệ được hé lộ đều khiến mọi người thêm yêu mến năm cô gái đầy nỗ lực này một phần. Câu chuyện của các cô, hiển nhiên chính là phiên bản đời thực của Kim Sam Soon hay Cô bé vịt con xấu xí, vì lẽ đó càng khiến công chúng cảm động theo.

Ngay cả Choi Jung Won cũng không nghĩ tới, giới truyền thông vốn có hình tượng tiêu cực lại thể hiện một khía cạnh ôn hòa như vậy. Cũng may, người cuối cùng được lợi chính là công ty A.P và Wondergirls, nên anh ấy cũng hiếm khi hào phóng một phen. Thông qua mối quan hệ của Baek Chang Su, anh ấy đã gửi một chút tiền mặt làm quà đáp lễ cho các phóng viên liên quan, mong những phóng viên này tiếp tục thổi bùng ngọn lửa đó.

Được biết từ quản lý, năm cô gái đã làm việc liên tục gần một tháng, chạy hơn ba mươi lịch trình. Dù là tinh thần hay thể lực, các cô đều đã đạt đến giới hạn. Choi Jung Won suy nghĩ một chút, quyết định tự mình đến thăm một chút, tiện thể chiêu đãi những cô gái đã vất vả.

Mặc dù trăng đã lên cao, sao giăng mắc như dải lụa, nhưng phòng tập của Wondergirls vẫn đèn đuốc sáng choang. Có lẽ vì đã trải qua nhiều gian khổ, các cô vô cùng trân trọng thành công không dễ có được ngày hôm nay. Dù hiện tại hoa tươi và tiếng vỗ tay không ngớt bên tai, các cô vẫn giữ vững được tâm hồn thuở ban đầu. Khi anh bước vào, năm cô gái vẫn còn đổ mồ hôi như mưa để tập luyện. Khoảng thời gian này, các cô có vô số hoạt động, tương đương với lịch trình cuối năm của các nghệ sĩ khác. Một số sân khấu đặc thù yêu cầu phải bố trí lại vũ đạo và đội hình, vì lẽ đó thời gian tập luyện trong phòng cũng vì thế mà kéo dài.

Nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ đêm. Choi Jung Won vỗ tay, nói: "Các mỹ nữ, đủ rồi đấy. Dừng lại đi." Mãi đến lúc này, năm cô gái mới nhìn thấy trong phòng tập có thêm một người. Narsha vừa dùng khăn mặt lau mồ hôi, vừa nói: "Thường vụ, sao anh lại đến đây?"

Giúp các cô vặn nắp chai nước uống và đưa từng chai, Choi Jung Won mới nói: "Anh đến thăm các em, nghe quản lý của các em nói, các em sắp vất vả đến suy sụp rồi." Vừa nhắc tới điều này, năm cô gái đều vẫn còn sợ hãi. Dù là Lee Ji Hyun, người có tâm trí và nghị lực kiên cường nhất, cũng không nhịn được oán trách nói: "Thường vụ xem xem, chị em chúng em đều sắp gầy đến mức da bọc xương rồi."

Đối với tình huống như thế, Choi Jung Won cũng không có cách nào khác. Wondergirls thành công quá rực rỡ, đã vượt xa cái gọi là "tiểu hồng" (nổi tiếng vừa phải) thông thường. Mỗi lần nhận được lịch trình đều là những sự kiện có tầm cỡ không nhỏ, căn bản không thể từ chối. Vì lẽ đó, các cô không còn cách nào khác ngoài việc cố nén mệt nhọc để kiên trì, và kiên trì hơn nữa. "Cố gắng nhẫn nại thêm một chút đi, dù sao đợt quảng bá bài hát của các em cũng sẽ kết thúc vào tuần sau." Choi Jung Won chỉ còn cách khuyên nhủ như vậy.

Yoo In Na uống một ngụm nước, để đôi môi khô khốc trở nên ẩm ướt hơn một chút. Với giọng điệu hơi tiếc nuối, cô nói: "Nhanh vậy sao? Cứ ngỡ mới bắt đầu được vài ngày." Choi Jung Won đi đến kéo cô khỏi sàn nhà, trêu chọc: "Đủ rồi đó, đã giành bốn mươi giải nhất rồi. Các em mà cứ tiếp tục thế này, sẽ trở thành kẻ thù chung của toàn dân đấy!"

"Hì hì, chúng em đâu phải cố ý đâu ạ." Park Jung Ah đắc ý nói. Gần đây, khi các cô tham gia các chương trình âm nhạc, rõ ràng cảm nhận được thái độ của những đồng nghiệp cùng ngành đối với các cô đã có sự chuyển biến rất lớn. Tuy bề ngoài vẫn khen tặng, khách sáo, thế nhưng những lời lẽ cay nghiệt sau lưng vẫn không ngớt truyền đến tai. Chung quy, tất cả đều do lòng đố kỵ gây ra. Nếu các cô vẫn không kết thúc đợt quảng bá, thì những người khác sẽ không có cơ hội giành vị trí số một. Chặn đường làm ăn của người khác, đổi lại là ai cũng sẽ không có thiện ý.

"Được rồi được rồi, các em đừng có được lợi rồi còn tỏ vẻ nữa. Nghe quản lý của các em nói, ngày mai các em khó có được một ngày nghỉ, vậy nên anh mời các em đi ăn một bữa thật no, tối nay chúng ta không say không về nhé." Choi Jung Won cười ha ha nói, đề nghị mời các cô đi ăn.

Mọi nội dung tác phẩm được biên soạn lại bởi truyen.free và chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free