(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 609: Ký Kết Yoon Eunhye
Xin cảm ơn vết ánh sáng đã khen thưởng!
Kim Jong Kook đã đạt được thành tích đáng nể như vậy, lẽ ra phải tổ chức ăn mừng mới phải. Thế nên, theo lời đề xuất của Choi Jung Won, dưới sự cổ vũ của đông đảo bạn bè thân thiết, anh Sparta đã bạo chi một lần để mời tiệc tại khách sạn Tân La.
Khách đến đông đảo, phải kê đến ba bàn mới đủ chỗ. Riêng công ty A.P thì có Choi Jung Won, Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, Kim Je-dong, Ha Ha, Oh Seung Hyun, Jeong Hyeong-don, Chae Tae Hyun, Jeong Jae Hyeong, Triệu Anh Tú, An Tể Thịnh – một đội ngũ hùng hậu. Ngoài ra, Chae Yeon và Yoo In Na, hai cô gái có mối quan hệ khá thân thiết với Kim Jong Kook, cũng có mặt. Người ngoài công ty thì càng đông hơn, đều là những người bạn thân thiết của Kim Jong Kook trong cuộc sống thường ngày.
Hoàng Xán Tích là người nhất định phải có mặt, vị nhà sản xuất đã một tay tạo nên sự nghiệp huy hoàng của Kim Jong Kook ngày nay, cũng là công thần lớn nhất. Nếu thiếu anh ấy, bữa tiệc khánh công này sẽ kém đi không ít phần long trọng. Jang Hyuk cũng tới, với tư cách là một thành viên của hội anh em tuổi Thìn, để bạn bè thân thiết có chuyện vui mà không đến thì thật chẳng ra sao.
Còn có một người nữa cũng đến, khiến mọi người xôn xao không ngớt, đó chính là Yoon Eun-hye. Ban đầu cô ấy và Kim Jong Kook chỉ quen biết sơ qua, nhưng trải qua những tin đồn tình ái trong chương trình 'X-Man' mấy năm qua, họ cũng đã trở thành những người bạn thân thiết. Thế nhưng, mọi người cũng không ch��� là tạo hiệu ứng cho chương trình, mà thực sự cảm thấy cô ấy và Kim Jong Kook rất xứng đôi, nên từ khi cô ấy xuất hiện, mọi người liền không ngừng trêu chọc.
Bị trêu chọc quá đà, Yoon Eun-hye thực sự bó tay, đành phải tìm đến Choi Jung Won để 'lánh nạn'. Ban đầu đám người này còn muốn tiếp tục 'cố gắng', thế nhưng nhận được ánh mắt cảnh cáo từ Choi Jung Won, họ đành phải ngậm ngùi rút lui. Mặc dù Choi Jung Won cũng thấy rằng nếu Yoon Eun-hye và Kim Jong Kook có thể đến với nhau thì chắc chắn rất xứng đôi, và sẽ là một giai thoại hiếm có. Nhưng nhìn biểu hiện của Yoon Eun-hye, rõ ràng cô ấy không có tình cảm nam nữ với Kim Jong Kook. Thường ngày trêu chọc để tạo không khí thì không sao. Thế nhưng nếu cứ tiếp tục ầm ĩ như thế, rất có thể cuối cùng hai người sẽ không thể làm bạn bè nữa. Trên thực tế cũng là như vậy, trong kiếp trước, chính vì bên ngoài luôn gán ghép hai người lại với nhau mà sau này Yoon Eun-hye không hề nhắc đến Kim Jong Kook dù chỉ một lời, chính là để mọi người quên đi những chuyện đã từng xảy ra.
Giúp Yoon Eun-hye rót một chén nước uống, Choi Jung Won hỏi: "Nuna, gần đây em đang bận rộn gì sao?" Thấy sắc mặt Yoon Eun-hye không được tốt, vẻ mặt phiền muộn, đoán rằng cô ấy có chuyện gì phiền lòng trong công việc, vì vậy anh chủ động tìm đề tài để giúp cô ấy giải khuây.
Yoon Eun-hye đầu tiên nói cảm ơn một tiếng, sau đó nhấp một ngụm nước uống nhỏ, rồi chớp đôi mắt ngây thơ nói: "Còn có thể làm gì nữa đâu, thất nghiệp chứ còn gì nữa."
"Hả? Sao lại nói như vậy?" Choi Jung Won có chút không hiểu. Rõ ràng trong tập 'X-Man' trước đó, cô ấy còn đang tích cực 'ám muội' với Kim Jong Kook, nghĩ thế nào cũng chẳng liên quan gì đến thất nghiệp.
Yoon Eun-hye có ấn tượng rất tốt với Choi Jung Won. Chủ yếu là vì trước đó, nhóm nhạc của cô ấy phát triển không mấy thuận lợi, mỗi ngày đều phải trải qua những ngày tháng chạy ăn từng bữa. Chính Choi Jung Won đã đưa cành ô liu ra, giúp Yoon Eun-hye trở thành thành viên cố định của 'X-Man', đồng thời nhờ vào tin đồn tình ái với Kim Jong Kook mà danh tiếng của cô ấy dần tăng cao. Cho nên đối với vị Giám đốc điều hành trẻ tuổi này, cô ấy không hề giấu giếm, mà thật thà kể ra những chuyện phiền lòng, những khó khăn trong công việc gần đây của mình. Tuy rằng nhờ 'X-Man' mà cô ấy tạo dựng được tiếng tăm ban đầu, nhưng sự nổi tiếng của cô ấy cũng chỉ khá hơn so với trước đây một chút mà thôi, chứ chưa đạt đến trình độ đại hồng đại tử. Trong khi đó, nhóm nhạc Baby V.O.X mà cô ấy đang hoạt động thì ngày càng xuống dốc, căn bản không thể tạo ra giá trị cho công ty quản lý. Đến mấy ngày trước, công ty quản lý cuối cùng cũng không thể kiên trì nổi nữa, tuyên bố quyết định chấm dứt hợp đồng với cô ấy. Đây chính là lý do cô ấy nói mình thất nghiệp.
Nghe được Yoon Eun-hye đã sớm chấm dứt hợp đồng với công ty quản lý, Choi Jung Won không những không hề đồng tình, ngược lại trong lòng còn dâng trào niềm vui sướng khôn tả. Vẻ mặt đó, hệt như Sói Xám khổng lồ nhìn thấy Cô bé quàng khăn đỏ vậy. Những thành tựu trong tương lai của Yoon Eun-hye, anh ta hiểu rất rõ. Tuy rằng khi làm thần tượng, thành tích của cô ấy chỉ ở mức bình thường, th�� nhưng sau khi chuyển sang làm diễn viên, những thành tựu đó thực sự khiến nhiều diễn viên chuyên nghiệp cũng phải ngả mũ bái phục. Một mầm xanh tiềm năng như vậy, nếu không thu về tay thì thực sự sẽ phải chịu trời phạt.
Nghĩ tới đây, Choi Jung Won cảm thấy khô cả họng. Anh vội vàng uống cạn chén rượu nóng, cũng mặc kệ vị cay nồng của rượu. Cổ họng dịu đi một chút, anh ta mang theo vẻ cực kỳ chờ mong hỏi: "Nuna, vậy em đã ký hợp đồng với công ty mới nào chưa?"
Yoon Eun-hye còn không biết Choi Jung Won đang có ý định gì trong lòng, không chút đề phòng nào. Cô ấy thẳng thắn nói: "Vẫn chưa ạ, em có liên hệ mấy công ty nhưng họ cũng đều còn e ngại đủ điều. Em đoán chừng sau này chỉ có thể một mình vất vả làm việc, hy vọng tương lai sẽ tốt đẹp hơn, để mình có thể tìm được một công ty quản lý ưng ý."
Một cô gái với tinh thần mạnh mẽ như vậy, đối với Choi Jung Won mà nói, quả thực chính là phúc lành của Thượng Đế. Khiến một người có tâm tính kiên nhẫn và ẩn nhẫn như anh ta cũng không nhịn được mà nở nụ cười.
"Nuna, hay là em đến A.P đi. Dù sao ở đây có rất nhiều người em đều quen thuộc, và cũng là bạn thân của anh Jong Kook. Hơn nữa, em cũng biết thực lực và chế độ đãi ngộ của công ty chúng ta, đảm bảo sẽ đối xử công bằng, không bạc đãi em." Một hơi nói nhiều như vậy, Choi Jung Won miệng lại bắt đầu khô khốc. Cũng không biết là do thời tiết hanh khô, hay do nội tâm quá phấn khích mà khô cạn nước bọt.
"Hả? Jung Won, anh cảm thấy em có tiền đồ ư?" Yoon Eun-hye ngẩn người, rồi hơi động lòng mà hỏi. Sau khi đã sớm chấm dứt hợp đồng với công ty quản lý, cô ấy không phải là chưa từng nghĩ đến việc chuyển sang công ty A.P. Thế nhưng với sự hiểu biết của cô ấy về Choi Jung Won, tuy rằng bề ngoài là một người trọng nghĩa khí, nhưng thực tế lại là người không làm việc gì vô ích. Xuất đạo từ năm 1999, nhưng tốn sáu năm trời, sự nghiệp vẫn cứ dậm chân tại chỗ. Ngay cả Yoon Eun-hye chính mình cũng cảm thấy hơi bi quan về tiền đồ, cảm thấy mình không thích hợp với con đường nghệ thuật này. Vì lẽ đó, nghĩ tới nghĩ lui, cô ấy vẫn từ bỏ ý định gia nhập công ty A.P. Điều khiến cô ấy không ngờ tới là, Choi Jung Won lại chủ động đưa ra lời mời. Như vậy nói cách khác, trong đôi mắt nhìn người tinh tường của Choi Jung Won, tương lai của mình lại có tiền đồ xán lạn sao? Được Choi Jung Won khẳng định như vậy, Yoon Eun-hye nếu như không động lòng thì mới là chuyện lạ.
Nghiêm túc gật đầu, Choi Jung Won nói: "Anh cảm thấy là công ty cũ đã không tìm đúng vị trí cho em, nên mới dẫn đến cục diện bây giờ. Nếu như Nuna có thể gia nhập công ty A.P của chúng ta, sau này anh sẽ tự mình thiết kế một kế hoạch đề xuất cho em. Chỉ cần đóng gói và quảng bá tốt một chút, em tuyệt đối có thể trở thành nghệ sĩ hàng đầu."
Thấy Choi Jung Won còn nhắc đến cả chuyện kế hoạch đề xuất, hiển nhiên anh ta không phải đưa ra lời mời vì mục đích đồng tình, mà là vì thực sự có những điểm sáng khiến mình coi trọng cô ấy. Còn cần phải nói gì nữa, kẻ sĩ chết vì tri kỷ. Một người nghệ sĩ mà có thể gặp được một ông chủ thấu hiểu mình, đó tuyệt đối là một chuyện may mắn.
"Hì hì, vậy em sẽ không khách sáo nữa, trước tiên cứ gọi anh một tiếng ông chủ nhé." Yoon Eun-hye lần đầu tiên nở nụ cười trong ngày hôm nay, hai cái răng khểnh dưới ánh đèn chiếu rọi, lấp lánh tỏa sáng.
Choi Jung Won đưa tay ra, cũng cười nói: "Phải nói là anh mới may mắn, vì gặp được một ngôi sao tiềm năng như em."
Lúc này Kim Jong Kook đến chúc rượu, vừa vặn thấy hai người đang bắt tay, liền hỏi: "Tôi nói hai người mới gặp lần đầu sao? Sao lại còn bắt tay nhau rồi?"
"Anh, có một tin tức tốt, em đoán anh nghe xong nhất định sẽ rất vui." Vẻ mặt Choi Jung Won tràn đầy vui sướng.
Kim Jong Kook là tâm điểm của ngày hôm nay, theo bóng dáng anh ấy, Yoo Jae Suk và những người khác cũng đều nhìn sang. "Hả, Jong Kook lại có chuyện tốt gì à?"
"Anh ấy đã có chuyện tốt như vậy rồi, sao lại còn có chuyện tốt nữa chứ? Cứ bị anh ấy giành hết, chúng ta sống sao nổi đây?" Ha Ha, người năm nay cũng phát hành một album nhưng thành tích vô cùng thảm hại, oán giận nói. Chú lùn này tuy rằng tự nhận là ca sĩ, cũng ra mắt với hình thức nhóm nhạc. Thế nhưng không thể không nói, anh ta vẫn có năng khiếu với chương trình tạp kỹ hơn là ca hát. Có lẽ chờ đến khi anh ấy đứng vững được vị trí của mình trong 'Infinity Challenge', tiếng tăm tăng cao, những ca khúc tái xuất sẽ khá hơn một chút.
Choi Jung Won đứng dậy, vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi dùng giọng nói vang dội thông báo: "Kính thưa quý v���, nhân dịp bữa tiệc khánh công của anh Jong Kook hôm nay, tôi xin tuyên bố thêm một chuyện tốt. Đó là, tôi vừa đạt được sự đồng thuận với cô Yoon Eun-hye đây. Không lâu sau đó, cô gái xinh đẹp Yoon Eun-hye cũng sắp trở thành đồng sự của chúng ta, một thành viên của đại gia đình A.P."
"Thật sao?" Yoo Jae Suk mở to hai mắt, cảm thấy có chút khó tin. Mới có bao nhiêu thời gian chứ, Choi Jung Won đã ký kết được một nghệ sĩ rồi. Làm công ty giải trí lại đơn giản đến vậy sao? Không cần điều tra một chút? Hay đánh giá tiềm năng tương lai của nghệ sĩ ký kết?
Ha Ha càng thêm làm trò, giả vờ đau khổ nói: "Thôi rồi, sau này trong lĩnh vực âm nhạc lại thêm một đối thủ nữa. Vốn dĩ đã có anh Jong Kook rất khó thắng rồi, giờ lại thêm Yoon Eun-hye, phu thê song kiếm hợp bích, tôi chắc chắn không thắng nổi."
"Đi chết đi, thành tích của cậu tệ đến mức ngay cả bạn bè như tôi cũng ngại không dám nhắc đến." Oh Seung Hyun bên cạnh không chịu nổi, trực tiếp đẩy 'thanh mai trúc mã' của mình chui xuống gầm bàn.
Kang Ho Dong cũng lắc cái đầu to béo của mình: "Eun Hye à, em cứ kết hôn với Jong Kook bây giờ cũng đâu có sao, đâu cần phải làm việc gần gũi để bồi dưỡng tình cảm nữa."
Thấy đám "kỳ hoa dị thảo" này lại bắt đầu làm loạn, Yoon Eun-hye không nói nên lời mà đưa tay ôm trán, vẻ mặt như bị đả kích. Vẫn là Choi Jung Won phải giải thích, để dập tắt ý nghĩ mọi người cho rằng cô ấy muốn làm vợ chồng với Kim Jong Kook.
"Eun Hye đến công ty chúng ta là để ký hợp đồng quản lý với tư cách diễn viên. Nói cách khác, sau này cô ấy sẽ hoạt động với tư cách diễn viên chuyên nghiệp."
"Diễn viên? Vậy Eun Hye sau này em không ca hát nữa sao?" Chae Yeon, người có quan hệ không tệ với Yoon Eun-hye, hỏi. Trong 'X-Man', vì mối quan hệ với Kim Jong Kook, hai người thường xuyên đối đầu với nhau trong vai trò 'tình địch'. Nhưng kỳ thực ngoài đời, thông qua giới thiệu của Kim Jong Kook, họ là những người bạn rất hợp ý.
"Nếu như có tác phẩm phù hợp và yêu thích, em vẫn sẽ ca hát chứ?" Yoon Eun-hye đưa ánh mắt về phía Choi Jung Won, hỏi thăm một cách thuần túy.
Choi Jung Won gật đầu: "Đó là đương nhiên rồi, có tác phẩm phù hợp thì đương nhiên sẽ để em thể hiện rồi." Chuyện diễn xuất tốt rồi ca hát trở lại, trong giới giải trí Hàn Quốc cũng không phải là không có tiền lệ. Huống chi Yoon Eun-hye vốn là xuất thân từ nhóm nhạc thần tượng, việc cô ấy ca hát trở lại làm sao có thể khiến người khác bất ngờ được. Thấy Choi Jung Won đưa ra các điều kiện rộng rãi như vậy, Yoon Eun-hye càng thêm hài lòng với công ty A.P.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo.