(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 6: Thường Vụ (một)
Một tháng sau đó, Choi Jung Won nghiêm túc giữ lời hứa, ngoan ngoãn ở nhà. Mỗi ngày, cậu trò chuyện cùng bà nội hoặc xem phim truyền hình. Khi thì quay ngược lại các tình tiết đã xem, lúc lại đoán diễn biến tiếp theo của phim, hai bà cháu thường xuyên tranh luận kịch liệt, cứ như thể cả hai đều là biên kịch vậy. Mỗi lần, ông quản gia chỉ biết lắc đầu nhìn hai người hành xử ngây thơ, sau đó đuổi những người làm đang lén cười ra ngoài. Nếu không, tin đồn lan ra sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy nghiêm của gia chủ.
Đương nhiên, Choi Jung Won không quên nhiệm vụ quan trọng nhất của mình. Suốt thời gian này, cậu nghiên cứu rất nhiều tài liệu để hiểu rõ toàn diện tình hình hiện tại của ngành giải trí Hàn Quốc. Nhờ nguồn lực khổng lồ từ gia đình, mọi việc trong giới giải trí Hàn Quốc, dù là những tin tức được công khai rộng rãi hay những thông tin mật ít người biết đến, cậu đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Choi Jung Won luôn tâm niệm một nguyên tắc: “Biết người biết ta”. Kiếp trước, cậu sống ở Trung Quốc, nên đối với giới giải trí Hàn Quốc trước sau vẫn chỉ là cưỡi ngựa xem hoa. Đừng tưởng rằng vì cùng thuộc ngành giải trí mà mọi thứ sẽ giống nhau. Văn hóa khác biệt, chế độ xã hội và truyền thống lịch sử cũng không giống nhau, khiến thị trường giải trí của hai quốc gia cách biệt rất xa. Chẳng phải cố nhân đã nói, "không điều tra thì không có quyền phát biểu" đó sao? Muốn tạo dựng sự nghiệp trong ngành này, hiểu rõ tường tận mọi thứ là con đường tất yếu. Khi những chiến lược giải trí và ý tưởng tiên tiến hơn từ kiếp trước được kết hợp với thực tế hiện tại, Choi Jung Won vô cùng mong chờ xem mình có thể tạo nên một kỳ tích lớn đến mức nào.
Trong vòng một tháng, cậu hoàn tất các công việc trên giấy tờ. Bước tiếp theo, cậu cần áp dụng lý thuyết vào thực tế. Bởi vậy, khi lệnh cấm túc được dỡ bỏ, Choi Jung Won lập tức chạy đến Trụ sở chính của Tập đoàn C.J. Ở đó, mẹ cậu, bà Park Geum Jin, Chủ tịch Tập đoàn Truyền thông Hi Kiệt, đã nhận được tin cậu sẽ đến.
Tận dụng lợi thế của kẻ trùng sinh, Choi Jung Won đã đi trước một bước, yêu cầu gia tộc đổi tên hệ thống truyền thông vừa nắm trong tay. Cái tên "Tập đoàn C.J" chính thức được gia đình họ Choi dùng lại, nhưng hoàn toàn tách biệt với Tập đoàn CJ ban đầu.
Việc này xem như đã hoàn toàn tách biệt sản nghiệp của gia tộc họ Choi khỏi Tập đoàn CJ. Tập đoàn mới thành lập có tên đầy đủ là CJ Entertainment & Media, thẳng thắn bộc lộ tham vọng của gia tộc họ Choi trong lĩnh vực văn hóa giải trí.
Vì tài sản đã được ph��n tách, trụ sở chính của CJ Entertainment & Media hiện không còn ở địa chỉ cũ là khu Chợ số 5, 500 phiên, cổng Nam của Trung Khu nữa. Kể từ sau khi chia tách với Trịnh Cảnh Tam, Tập đoàn C.J đã chuyển đến địa điểm làm việc hiện tại: Tòa nhà C.J ở Jung-gu. Tòa nhà này vốn là sản nghiệp của gia tộc họ Choi, hiện tại vừa vặn được dùng làm trụ sở chính hoàn toàn mới.
So với trụ sở cao lớn nguy nga của Tập đoàn CJ, tòa nhà này có chút cũ kỹ. Hơn nữa, nó khá thấp, chỉ có năm tầng, với tông màu vàng nhạt khiến nó trông vô cùng cổ điển. Tuy nhiên, thực ra đây chỉ là trụ sở hành chính, nên không gian cũng không cần quá rộng rãi.
Bảo vệ cổng đã được dặn dò trước, bởi vậy, Choi Jung Won rất thuận lợi vào bên trong. Khi bước vào văn phòng Chủ tịch, Park Geum Jin đang vừa gọi điện thoại vừa ký tài liệu. Thấy con trai bước vào, bà ra hiệu cậu chờ một lát.
Không làm phiền Park Geum Jin bận rộn, Choi Jung Won tự nhiên rót một cốc nước cho mình, rồi đứng trước cửa sổ ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài. Trong lúc đó, liên tục có người vào xin chỉ thị công việc, mẹ của cậu, Park Geum Jin, vẫn không rảnh rỗi chút nào. Chỉ là, mỗi người đi vào đều không tự chủ được mà quan sát thiếu niên tuấn tú này, đoán mối quan hệ giữa cậu và Chủ tịch.
Bận rộn khoảng một tiếng đồng hồ, Park Geum Jin mới tạm ngừng công việc. Bà chậm rãi xoay người, dáng vẻ như một thiếu nữ, hoàn toàn không thể nhận ra đây đã là một phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi.
"Thế nào rồi, Choi đại thiếu gia? Hương vị tự do thế nào?" Chỉ khi ở trước mặt người thân, Park Geum Jin mới thể hiện sự dịu dàng của mình. Nếu bị nhân viên bên ngoài nhìn thấy dáng vẻ lúc này của nữ chủ tịch mạnh mẽ như sấm vang gió cuốn, dù mới nhậm chức một tháng, e rằng họ sẽ trợn tròn mắt kinh ngạc.
Choi Jung Won đi tới, ôm vai mẹ, cảm khái nói: "Cuộc đời tự do thật tươi đẹp biết bao! Vì hạnh phúc sau này của con, bắt đầu từ hôm nay, con nhất định phải nghiêm túc đi theo bước chân của Mẫu thân đại nhân, coi chỉ thị của Mẫu thân đại nhân là tối cao, dù có phải lao vào nước sôi lửa bỏng cũng răm rắp nghe lời."
Park Geum Jin bị kiểu cách của Hồng vệ binh của cậu chọc cho cười khúc khích không ngừng, thật vất vả mới dừng lại. Bà vỗ nhẹ tay Choi Jung Won: "Ít nói linh tinh đi. Để mẹ tìm cho con ít việc mà làm, xem bản kế hoạch này thế nào?" Nói rồi, bà cầm lấy một tập tài liệu dày cộp, đưa cho Choi Jung Won.
Choi Jung Won ngồi vào ghế sofa, cũng không vội vàng mở tài liệu ra ngay. Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của mẹ, cậu thân thiết hỏi: "Sao vậy mẹ, tình hình công ty đang rất khó khăn sao?"
Park Geum Jin xoa lông mày, bất đắc dĩ nói: "Đâu chỉ là khó khăn bình thường. Sau khi tái cấu trúc tài sản, những người từng theo phe bên kia đều đã nghỉ việc. Trong số các công ty con, riêng các Chủ tịch đã có sáu người từ chức, ngay cả Trưởng Đài truyền hình cũng nghỉ việc. Hiện tại, lòng người trong công ty đang hoang mang, ai cũng nghĩ công ty mới sẽ có tiền đồ ảm đạm, kéo theo rất nhiều nhân viên cũng tìm cách chuyển việc. Mấy ngày nay mẹ vẫn chưa có thời gian để tìm hiểu tình hình kinh doanh cụ thể của công ty, tất cả đều đang tập trung vào việc sắp xếp nhân sự, chỉ mong có thể nhanh chóng ổn định công ty."
Bản kế hoạch đó đã khiến Choi Jung Won thể hiện t��i năng kinh doanh phi thường. Đối với điều này, Park Geum Jin vẫn khắc sâu trong lòng. Bây giờ, hai mẹ con cuối cùng cũng có thể ngồi lại nói chuyện tử tế. Ý kiến đề nghị gia đình thâu tóm hệ thống truyền thông cũng là do Choi Jung Won đưa ra, nên bà ôm ấp vạn phần kỳ vọng, hy vọng con trai có chiêu gì độc đáo có thể giúp mình giải quyết cảnh khốn khó hiện tại.
Choi Jung Won không lập tức đưa ra ý kiến, mà cầm lấy tài liệu đó đọc một cách tỉ mỉ. Đọc xong, cậu mới phát hiện, thay vì nói đây là một bản kế hoạch, chi bằng nói thẳng đây là một nghị định bổ nhiệm nhân sự thì đúng hơn. Ngẫm lại cũng phải, mẹ cậu vừa tiếp nhận công việc này, còn chưa kịp tìm hiểu rõ ràng đã xảy ra nhiều chuyện như vậy. Từ góc độ của bà, ổn định lòng người có lẽ là việc quan trọng nhất.
Vốn dĩ Choi Jung Won ôm ấp rất nhiều kỳ vọng vào phương án giải quyết của mẹ, nhưng khi đọc xong bản kế hoạch này, trong lòng cậu chỉ còn lại thất vọng. Những người được bổ nhiệm còn lại, Choi Jung Won cũng không quen thuộc, nên không cần nói thêm. Thế nhưng, khi đọc đến quyết định bổ nhiệm Kim Gwang Su làm Chủ tịch dự bị của công ty con CoreCentensMedia, và Hàn Thành Hào làm Chủ tịch dự bị của công ty con F&CMUSIC, Choi Jung Won đã cảm thấy gân xanh nổi lên. Hàn Thành Hào thì tạm được, nhưng tiếng xấu của Kim Gwang Su, đến cả Choi Jung Won ở tận Trung Quốc cũng nghe rõ mồn một. Tuy rằng những chuyện khuất tất đằng sau cậu không nhìn thấy, nhưng rốt cuộc phải ngu ngốc đến mức nào mới có thể đưa ra những chiến lược kỳ quặc như vậy, thật khiến người ta khó hiểu. Nếu là trước đây, những chuyện này cậu chỉ có thể xem là chuyện cười đọc qua rồi thôi. Thế nhưng đời này không giống nhau, Tập đoàn C.J lại là sản nghiệp của gia đình mình, dù thế nào cậu cũng sẽ không cho phép chuyện này tái diễn.
Vốn dĩ cứ nghĩ rằng sau khi gia tộc họ Choi tiếp quản, CJ Entertainment & Media có thể thay đổi quỹ đạo. Ai ngờ, những người này quả nhiên đã quen làm việc theo lối cũ, đầu óc trở nên cứng nhắc. Làm như thế, thì có gì khác biệt so với Tập đoàn C.J trước đây? Nghĩ tới đây, Choi Jung Won liền tiện tay ném bản tài liệu trong tay như vứt rác, rồi ngồi thẳng người, bày ra tư thế nghiêm túc.
Nhìn thấy dáng vẻ của con trai, Park Geum Jin biết cậu muốn bắt đầu nói chuyện chính thức, nên biểu cảm cũng trở nên nghiêm nghị. Đây chính là phong cách của người nhà họ Choi: công tư phân minh, rõ ràng rành mạch.
"Trước hết phải nói rằng, bản chiến lược này là một đề án hoàn toàn thất bại." Choi Jung Won thẳng thừng bày tỏ ý kiến của mình, không vì đối phương là mẹ mình mà kiêng nể.
Sắc mặt Park Geum Jin nghiêm nghị, bà không ngờ con trai đến là để cảnh cáo bà. Nhưng bà không lập tức phản bác, vì bà biết con trai chắc chắn có những suy nghĩ thấu đáo. "Con nói xem ý kiến của mình."
"Đầu tiên, việc các công ty quản lý giải trí này tiếp tục trực thuộc danh nghĩa Đài truyền hình là rất không thích hợp. Tuy rằng có thể mượn con đường để quảng bá tốt hơn cho các nghệ sĩ thuộc quyền. Thế nhưng," Choi Jung Won nhấn mạnh điểm này, "mặc dù là truyền hình cáp, nhưng dù sao vẫn là Đài truyền hình. Ở điểm này, hoàn toàn không thể so sánh với ba đài truyền hình lớn, hơn nữa còn là quan hệ cạnh tranh. Duy trì mối quan hệ phụ thuộc như hiện t��i, các công ty quản lý giải trí của chúng ta sẽ chịu thiệt lớn trong cạnh tranh với đối thủ."
Sau này, công ty S.M và nhóm Shinhwa đã từ chối tham gia các chương trình âm nhạc dưới trướng. Trong số các nghệ sĩ khác, ngoài Kim Jong Kook và T-ara, đều không đủ cơ hội xuất hiện trên ba đài truyền hình lớn. Ví dụ điển hình nhất là nhóm Seeya: ban đầu ra mắt được ca ngợi rất nhiều, nhưng sau đó dần dần bị lu mờ trước làn sóng trỗi dậy của các nhóm nhạc khác. Dựa vào thực lực, đây là một tình huống hoàn toàn không nên xảy ra, trong đó nguyên nhân mấu chốt nhất, e rằng có liên quan trực tiếp đến cấu trúc kỳ lạ của Tập đoàn C.J.
Park Geum Jin chìm đắm trong thương trường nhiều năm, tuy sau đó gác kiếm rửa tay vàng, theo chồng sang Trung Quốc làm bà nội trợ ba năm, nhưng lần này tái xuất, tư duy vẫn nhạy bén như cũ. Trước đây, bà chưa từng tiếp xúc với ngành giải trí nên không nhìn thấu bản chất vấn đề. Thế nhưng nghe con trai phân tích một hồi, bà lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ ra. Ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ phương án cải tiến.
"Thứ hai, việc có quá nhiều công ty con trực thuộc, tuy rằng có thể phân tán rủi ro, nhưng tai hại lại càng rõ ràng hơn. Mẹ, ở Trung Quốc mẹ nhất định từng nghe câu nói của Đặng tiên sinh: 'Tập trung sức mạnh mới có thể làm đại sự'. Công ty S.M hiện tại đang phát triển rực rỡ chính là vì họ tập trung toàn bộ tài nguyên để dốc sức làm một việc, cho nên mới có sự huy hoàng hiện tại của H.O.T và danh tiếng vang dội của Shinhwa. Nếu như chúng ta không thay đổi, các công ty con này mạnh ai nấy làm, tương lai trong cạnh tranh với S.M, JYP, Y.G, DSP và các công ty khác, chúng ta sẽ hoàn toàn thất thế."
Choi Jung Won sắp xếp lại dòng suy nghĩ, tiếp tục nói: "Ngoài ra, theo sự phát triển của ngành giải trí, các công ty con này đều sẽ phát triển, quy mô cũng sẽ không ngừng mở rộng. Cứ như vậy mãi, vì không có quan hệ phụ thuộc trực tiếp với công ty tổng, chúng sẽ trở nên khó kiểm soát. Nếu như giữa các công ty con vì lợi ích trước mắt mà xảy ra cạnh tranh ác tính, thì chỉ khiến công ty tiêu hao tài nguyên vô ích mà lợi bất cập hại."
Tưởng tượng đến tương lai, các công ty giải trí dưới trướng đều sẽ tự chủ kinh doanh, hoàn toàn không có sự kiểm soát hay can thiệp từ công ty tổng. Dù phải nộp một phần lợi nhuận, nhưng nội bộ của chúng đã hình thành một vương quốc độc lập. Khi những công ty con này phát triển đến quy mô nhất định, có thực lực kinh tế vững chắc, lại có thêm những người đầy tham vọng xuất hiện, Choi Jung Won rất lo lắng đến lúc đó họ sẽ tự lập nghiệp riêng, từ đó thoát ly khỏi Tập đoàn C.J.
Về cạnh tranh ác tính, Choi Jung Won càng khắc cốt ghi tâm. Kiếp trước, khi T-ara phát hành "Day by Day", nhóm nhạc nữ After School, dưới trướng công ty con Pledis Entertainment, lại bất ngờ ra mắt ca khúc mới cùng thời điểm, khiến T-ara trong cuộc đối đầu với Super Junior càng thêm khó khăn. Mà khi ca khúc tiếp theo "Sexy Love" được phát hành, lại có chuyện khó hiểu hơn nữa xảy ra. Nhóm nhạc nam FTISLAND của công ty FNC, vốn tách ra từ CCM, lại đồng thời phát hành ca khúc mới. Chẳng lẽ hai bên không hề liên lạc trước đó? Không biết rằng làm như thế chỉ có thể ảnh hưởng lẫn nhau sao? Hiển nhiên không phải, những người này đã vì lợi ích cá nhân mà sẵn sàng làm tổn hại lợi ích của toàn tập đoàn.
Đời này, mình đã quyết định làm chủ Tập đoàn C.J, liền chắc chắn sẽ không cho phép những sự việc ô long như vậy tái diễn. Vì lẽ đó, điều đầu tiên cần làm chính là thống nhất tất cả các công ty con dưới trướng, hình thành một tập đoàn kinh doanh khổng lồ duy nhất. Chỉ có như vậy, mới có thể cạnh tranh với các công ty đã bắt đầu vươn lên như S.M và nhiều công ty khác.
Choi Jung Won nói thẳng thắn, đúng trọng tâm, thế nhưng Park Geum Jin cũng có nỗi khó xử riêng: "Những cổ phần của công ty này đều phân tán trong tay một số người có quan hệ thân cận. Làm như vậy, e rằng sẽ gây ảnh hưởng bất lợi cho gia đình."
Choi Jung Won rất có phong thái của một vĩ nhân, phất tay một cái: "Để đối phó với họ, biện pháp hữu hiệu nhất chính là lợi ích. Chỉ cần có thể để họ nhìn thấy lợi ích mà họ mong muốn, dù mẹ không ép họ, họ cũng sẽ tự nguyện làm theo. Nếu như thực sự có mấy người mê muội không tỉnh ngộ, thì đừng trách chúng ta ra tay tàn nhẫn. Gia tộc họ Choi chúng ta đã chính thức khởi hành, ai muốn trở thành chướng ngại vật, chúng ta sẽ đá bay người đó ra ngoài."
Nhìn con trai tuổi còn nhỏ mà lại ra vẻ chỉ điểm thiên hạ, Park Geum Jin trong lòng âm thầm buồn cười. Chỉ sợ mình thể hiện ra sẽ ảnh hưởng đến lòng tự trọng của con trai, bà vội nghiêm nghị hỏi: "Vấn đề là, làm như vậy sẽ gây ra biến động lớn hơn nữa, lòng người bất ổn rất dễ bị kẻ khác lợi dụng. Con phải biết, bà Lý Mỹ Kính và đại diện Lee Jay-Hyun đã không dưới một lần tìm mẹ, muốn chúng ta sáp nhập lại với CJ."
Lý Mỹ Kính là Phó Chủ tịch đương nhiệm của Tập đoàn CJ, còn Lee Jay-Hyun là con trai của Lý Mạnh Hi, Chủ tịch Tập đoàn CJ trước đây. Lý Mạnh Hi bởi vì thất bại trong cuộc tranh giành với Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Kun Hee, không thể không sống lưu vong ở Bắc Kinh để tránh họa. Chính là nắm lấy cơ hội tốt này, Trịnh Cảnh Tam đã bộc lộ tài năng, kế nhiệm chức vụ Chủ tịch Tập đoàn CJ. Chỉ là người nhà họ Lý đương nhiên không cam lòng thất bại, Lee Jay-Hyun vẫn luôn mưu cầu đoạt lại vị trí Chủ tịch.
Chỉ là còn không chờ hắn cùng chị gái Lý Mỹ Kính thực hiện hoài bão, CJ liền xảy ra biến cố lớn – gia tộc họ Choi lựa chọn chia tách. Vốn dĩ là một thể thống nhất, CJ là một trong những tập đoàn bá chủ hàng đầu Hàn Quốc. Mà Lee Jay-Hyun vẫn coi CJ là sản nghiệp tư nhân của mình, nay miếng bánh khổng lồ này bỗng dưng mất đi một nửa, làm sao hắn có thể cam tâm được?
Nói đến, vốn dĩ quan hệ giữa gia tộc họ Choi và gia tộc họ Lý của CJ khá tốt đẹp, nếu không năm đó họ đã không chủ động thoát ly Tập đoàn Samsung để cùng Lý Mạnh Hi gây dựng sự nghiệp. Thế nhưng nếu hiện tại gia tộc họ Choi đã đi nước cờ này, dù thế nào cũng không thể quay đầu lại. Tình nghĩa không quan trọng, trước lợi ích to lớn, mọi thứ đều là phù du. Những nỗ lực của Lee Jay-Hyun, chắc chắn đều là vô ích.
Đương nhiên, Choi Jung Won biết, sau này Lee Jay-Hyun vẫn sẽ thành công đoạt lại vị trí Chủ tịch từ tay Trịnh Cảnh Tam. Chỉ là hiện tại những chuyện này không có bất cứ quan hệ gì với gia tộc họ Choi.
Đối với nỗi lo lắng của Park Geum Jin, theo Choi Jung Won thì hoàn toàn không phải vấn đề: "Chỉ cần để họ nhìn thấy một kế hoạch hoàn chỉnh và một tương lai đáng mong đợi, họ nhất định sẽ ủng hộ chúng ta. Không ai muốn gây khó dễ với tiền bạc. Hơn nữa, gia đình ta là cổ đông lớn, nắm giữ tuyệt đối cổ phần, người khác dù có bất mãn cũng không làm gì được."
"Vậy kế hoạch hoàn chỉnh đó ở đâu? Không có cái gì thực chất, thì không còn gì để nói nữa. Chẳng lẽ Choi đại công tử chỉ giỏi khẩu khí suông thôi sao?" Park Geum Jin nhẹ nhàng dùng chút kế khích tướng. Bà nhìn Choi Jung Won nói năng rành mạch, có vẻ đã tính toán trước. Bà biết, cậu ấy chắc chắn đã làm bài tập kỹ lưỡng rồi.
"Cho con thời gian nửa tháng, con sẽ giải quyết." Choi Jung Won nhận lời một cách tự tin, tự chui đầu vào bẫy. Lão cáo già cuối cùng vẫn không nhìn thấu âm mưu của tiểu hồ ly, vì Choi Jung Won một khi đã dấn thân vào, thì không hề nghĩ đến chuyện rút lui.
Cứ như vậy, Choi Jung Won đã đi bước đầu tiên trong việc gây dựng sự nghiệp giải trí.
Văn bản này được cấp phép độc quyền tại truyen.free.