Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 580: 1 đời ca khúc

Trong ph��ng không chỉ có mỗi cô bé, mà còn sáu bảy cô gái khác trạc tuổi cũng đang mặt mày thất thần, mắt dại đi, chen chúc ngồi trên ghế sofa.

Cuối cùng, có người không nhịn được nữa: "Này Thái Cổ, cậu đừng đi lại nữa, cũng đừng lẩm bẩm nữa. Chúng tớ sắp phát điên vì cậu rồi!"

Cô bé nghe vậy thì khựng lại, rồi thẹn quá hóa giận la lên: "Này Phác Thiếu Đả, cậu biết gì đâu? Sắp phải hát trước mặt nhiều người như vậy, chỉ mới tưởng tượng thôi đã khiến người ta khó thở rồi."

Cô gái bị gọi là Phác Thiếu Đả đó chính là Hyo Min. Lúc này cô bĩu môi, lẩm bẩm: "Hừ, biểu diễn trước mặt nhiều người như vậy, chỉ tưởng tượng thôi đã thấy hưng phấn rồi. Cậu còn chưa biết thế nào là đủ sao? Hay chúng ta đổi chỗ cho nhau nhé?"

Nghe xong lời Hyo Min, các cô gái còn lại đều mắt sáng rực lên, ánh mắt nóng bỏng như muốn đốt cháy mọi thứ. Xem ra, họ cũng rất hứng thú với việc được thay thế Tae Yeon.

Tae Yeon đương nhiên cũng nhận ra ánh mắt ghen tị của các chị em, cô bé cười ha hả một tiếng lớn, rồi nghiêm mặt nói: "Các c���u đừng có mơ! Đây là phần thưởng mà thường vụ oppa dành cho tớ. Ai bảo bình thường các cậu không cố gắng chứ?"

"Bọn tớ không cố gắng ư?" Các cô gái nghe như thể đó là điều hoang đường nhất trần đời, ai nấy đều mặt mày méo xệch.

Cuối cùng, chị cả Qri không nhịn được nữa, vọt tới: "Này con nhóc thối! Xem chị xé nát miệng mày ra này!"

"Các chị em, dạy dỗ nó!" Thấy chị cả ra tay, các cô gái còn lại cũng la lên một tiếng, tất cả cùng nhau xông vào Tae Yeon.

Chẳng bao lâu sau, trong phòng truyền ra tiếng cười đùa rộn ràng.

"A ha ha ha ha, các chị ơi em sai rồi! Đừng cù nữa!" Đây là tiếng Tae Yeon thét lên xin tha khi bị cù vào mông.

Nhưng rất nhanh sau đó, những người khác cũng thét lên thảm thiết: "Này Biến Thái Nghiên, cậu mò vào đâu đấy?"

Nếu trong phòng có đàn ông, có lẽ họ sẽ bị nước miếng của chính mình làm cho chết ngạt mất. Một đám mỹ nữ, cảnh xuân tràn ngập, vô vàn cảnh đẹp, đúng là phúc lợi tuyệt vời!

Các cô gái còn chưa kịp đùa giỡn đủ thì tiếng gõ cửa đã vang lên. Tiếng gõ cửa rất to. Dù các cô gái đang ầm ĩ kịch liệt, họ vẫn nghe rõ mồn một. Mọi người lập tức im bặt, dừng hết động tác, chăm chú nhìn về phía cửa.

"Kim Tae Yeon, chuẩn bị lên sân khấu." Người ngoài cửa không hề đi vào mà chỉ thông báo qua cánh cửa.

Xem ra, người này chắc chắn đã nghe thấy tình hình bên trong phòng. Sợ nhìn thấy điều không nên thấy, rước lấy phiền phức nên cứ đứng chờ bên ngoài.

"Cuối cùng cũng đến rồi!" Tae Yeon, vẫn đang bị các chị em giữ chặt bên dưới, lập tức tỉnh táo lại. Đầu óc cô bé bỗng trở nên trống rỗng, mọi thứ mờ mịt, như đang lạc lối giữa màn sương mù dày đặc.

Một cô bé chưa đầy mười sáu tuổi thì làm sao đã từng trải qua cảnh tượng hoành tráng nào. Trước đó, qua màn hình theo dõi, thấy bên ngoài có mười mấy vạn người đang có mặt, cô bé đã sớm sợ hãi rồi. Giờ đây, chỉ cần nghĩ đến việc mình sắp phải bước lên sân khấu này, đại diện cho công ty AP biểu diễn ca khúc gia tộc, gánh nặng ấy lập tức tăng vọt, đè nặng lên cô bé. Lỡ bài hát không hay thì sao? Lỡ khán giả không thích mình thì sao? Những câu h���i này thật ra vẫn luôn quanh quẩn trong lòng cô bé, chỉ là giờ khắc này đặc biệt rõ ràng.

Không đợi cô bé nghĩ ra nguyên nhân, cơ thể bỗng bị ai đó đẩy nhẹ một cái. Tiếng Qri gọi vang bên tai: "Thái Cổ, tự nhiên ngây người ra đó làm gì? Mau đi đi, nhân viên vẫn đang đợi đấy!"

"A? Ờ. Cảm ơn chị ạ." Tae Yeon lập tức hoàn hồn, loay hoay mãi mới đứng dậy được, vội vàng chỉnh trang lại quần áo, hối hả chạy ra ngoài, đi theo nhân viên công tác đến khu vực hậu trường phía sau sân khấu.

Nhìn bóng lưng cô bé, Jessica lộ rõ vẻ ước ao: "Thái Cổ vận may thật, được một mình bước lên sân khấu hoành tráng như vậy, lại còn biểu diễn ca khúc gia tộc. Xem ra tương lai ra mắt của cô bé chắc chắn không thành vấn đề rồi."

Những người khác cũng đều có cùng suy nghĩ đó. Được lên sân khấu trong một dịp quan trọng như thế, lại còn là đại diện cho gia đình AP Entertainment. Ngay cả kẻ ngốc cũng biết, nếu tương lai không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, việc ra mắt của Tae Yeon đã là chuyện chắc chắn.

Trong số các cô gái, chỉ có hai người không cần lo lắng chuyện ra mắt, một là Qri, và người còn lại là Hựu Lỵ. Qri không lo lắng vì cô là vị hôn thê của Choi Jung Won. Loại quan hệ "đi cửa sau" này lúc nào cũng hữu hiệu, trừ khi Choi Jung Won muốn "Kim Ốc Tàng Kiều" thì việc ra mắt của cô ấy đã nằm chắc trong tay rồi. Hựu Lỵ là thực tập sinh nữ được Choi Jung Won yêu quý nhất, đứng đầu cả về vũ đạo và thanh nhạc. Nếu cô ấy còn không thể ra mắt, thì những người khác càng chẳng có hy vọng gì.

Khi Tae Yeon đến đứng ở phía sau hậu trường, trên sân khấu, Choi Jung Won đang có những lời tổng kết cuối cùng. "Rất xin lỗi mọi người, ra mắt đã hơn ba năm, giờ mới lần đầu tiên được trực tiếp đối mặt với mọi người như thế này. Nói thật lòng, tôi không phải một nghệ sĩ đúng nghĩa. Có lẽ sau này cũng sẽ không có nhiều cơ hội để chúng ta thật lòng đối mặt với nhau, nhưng xin hãy tin rằng, tình cảm tôi dành cho mọi người là thật lòng."

Nghe xong lời gan ruột của anh, dưới khán đài, một cô gái trong số khán giả đã lớn tiếng hô: "Oppa, đừng làm thường vụ nữa, hãy chuyên tâm hoạt động đi!"

Choi Jung Won liếc mắt, nói giọng trầm: "Đừng đùa chứ, oppa đây còn phải tích vốn lấy vợ mà."

Phải nói là anh ấy có thiên phú hài hước trong lời nói. Chỉ một câu nói đã khiến cả khán phòng vốn đang lưu luyến không muốn rời đi phải bật cười ha hả.

Sau khi mọi người cười xong, Choi Jung Won lại một lần nữa bắt đầu bày tỏ tình cảm chân thành: "Hôm nay là một buổi tối khó quên. Tại thủ đô của chúng ta, tất cả chúng ta tụ họp cùng nhau trải qua một khoảng thời gian rất ý nghĩa. Tôi, mọi người, những người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới, những người hâm mộ bản địa, và tất cả thành viên của công ty AP. Cảm ơn mọi người đã suốt thời gian qua hết lòng ủng hộ chúng tôi."

Nói tới đây, Choi Jung Won cúi người thật sâu, đối mặt khán giả, đối mặt máy quay phim, gửi lời tri ân sâu sắc. Những người hâm mộ chính là ân nhân của các công ty giải trí, không có sự ủng hộ của họ, nghệ sĩ sẽ không có gì cả. Vì vậy, lời tri ân này của Choi Jung Won là đại diện cho tất cả nghệ sĩ của công ty AP gửi đến những người hâm mộ. Thái độ khiêm tốn này lập tức khiến những người hâm mộ từ tận đáy lòng dâng trào cảm giác tự hào mãnh liệt. Đây chính là thần tượng của họ, thần tượng thật sự quan tâm đến họ. Người hâm mộ của các công ty khác, các bạn có được thần tượng của mình đích thân nói lời cảm ơn như thế này không?

"Để cảm tạ mọi người đã yêu mến và quan tâm đến công ty AP của chúng tôi, cách đây không lâu, tôi đã tự mình sáng tác một ca khúc, chỉ dành riêng cho chúng ta. Sau đây, hãy để chúng ta cùng giữ lại kỷ niệm đẹp của ngày hôm nay trong tiếng ca nhé?"

"Một ca khúc dành riêng cho chúng ta ư?" Những người hâm mộ kích động. Chỉ sợ mình nghe nhầm, họ không ngừng quay sang hỏi người bên cạnh để xác nhận. Cho đến khi tất cả đều đã xác nhận, ai nấy đều trở nên vô cùng kích động. Đồng loạt thẳng lưng, chờ đợi ca khúc dành riêng cho họ vang lên.

Lee Soo Man và những người khác cũng gật đầu lia lịa, không ngừng tấm tắc khen ngợi thủ đoạn thu phục lòng người của Choi Jung Won. Nói đến, các công ty giải trí khác cũng tổ chức không ít buổi hòa nhạc, sao lại không nghĩ đến việc tạo ra một ca khúc gia tộc nhỉ? Không chỉ đủ để đại diện cho hình ảnh công ty, còn có thể rút ngắn khoảng cách với người hâm mộ, hoàn toàn là một mũi tên trúng nhiều đích mà.

Thấy khán giả ai nấy đều đứng ngồi không yên, Choi Jung Won cười ha ha nói: "Mọi người đừng nóng vội. Ca khúc này sẽ sớm được cất lên thôi. Nhưng trước đó, tôi xin giới thiệu với mọi người một 'Tiểu Thiên Sứ'. Cô bé là linh vật may mắn của công ty AP chúng tôi, được tất cả chúng tôi yêu quý sâu sắc. Ca khúc này, tôi xin được nhờ cô bé ấy gửi tặng đến mọi người."

Nói rồi, Choi Jung Won quay đầu lại, quay về phía hậu trường hô to: "Thái Cổ à, ra đây chào mọi người đi con!"

Ca khúc gia tộc của công ty AP, người biểu diễn lại không phải người đứng đầu Choi Jung Won, mà là một người khác. Mọi người đều ngửa cổ dài ra, muốn xem rốt cuộc là người thế nào mà có thể đảm nhận vinh dự này.

Theo lời gọi của Choi Jung Won, từ phía sau bức tường ánh đèn lấp lánh, một cô bé vui vẻ chạy đến.

"Oa, đáng yêu quá!" Đây là ấn tượng đầu tiên của tất cả những ai vừa nhìn thấy Kim Tae Yeon.

Vóc dáng nhỏ nhắn, thân hình cân đối, gương mặt non nớt tươi cười như có thể véo ra nước, luôn nở nụ cười ấm áp khiến lòng người tan chảy. Đặc biệt là lúc cô bé vừa chạy vừa khoa chân múa tay một cách ngộ nghĩnh, hệt như m���t c�� em gái nghịch ngợm. Không chỉ đàn ông, ngay cả phụ nữ cũng nảy sinh tình yêu thương tràn đầy với "Tiểu Muội Muội" này, chỉ muốn ôm cô bé vào lòng mà cưng nựng.

Một người bên cạnh Lee Soo Man cũng giật mình ngồi bật dậy, vội vàng nói: "Giám đốc, đây chính là nhân tài triển vọng mà năm đó tôi phát hiện ở Chonju. Đáng tiếc lúc đó trong công ty có quá nhiều việc, không ai có thể quyết định nên đã bị công ty AP 'hớt tay trên'."

"Hừ, họ Choi ra tay thật lợi hại." Lee Soo Man mặt lạnh như tiền, giọng nói tràn đầy oán độc. Trước có Jung Soo Yeon, sau lại đến Kim Tae Yeon, đến người có tính khí tốt đến mấy cũng sẽ khó chịu với hành vi liên tục "đào góc tường" của người khác. Huống hồ Lee Soo Man tuyệt đối không phải là người có tính tình tốt, trong lòng ông ta đã bắt đầu ghi hận.

Kim Tae Yeon rảo bước chân ngắn, nhanh chóng chạy đến bên cạnh Choi Jung Won. Từ ái vuốt tóc cô bé, Choi Jung Won căn dặn: "Nào, Thái Cổ đáng yêu của chúng ta, ra đây chào mọi người đi con."

Tae Yeon ngoan ngoãn cúi đầu chào thật sâu, sau đó dùng giọng điệu đáng yêu nhưng vẫn phảng phất nét trẻ con tự giới thiệu: "Chào mọi người, em là thực tập sinh Kim Tae Yeon của công ty AP. Mong mọi người ủng hộ cho em, và ủng hộ thường vụ oppa của chúng em. Em cũng hy vọng tiếng hát của mình có thể trở thành kỷ niệm đẹp của mọi người, rất vui khi được cùng mọi người trải qua buổi tối tuyệt vời này."

Thấy một cô bé mười mấy tuổi mà đã có thể thao thao bất tuyệt kiểm soát tình hình như vậy, các ông chủ công ty đều tỏ vẻ nghiêm túc. Là những người từng trải, họ quá rõ thực tập sinh ở độ tuổi này thường như thế nào. Đừng nói đến việc lên sân khấu biểu diễn, khi đông người, rất nhiều người nói chuyện còn không đâu vào đâu. Tuyệt đối không nên coi khinh điểm này, bởi vì việc có thể thuận lợi thực hiện các thủ tục trên sân khấu đã đủ để chứng minh một người có "trái tim mạnh mẽ" để đối mặt với cảnh tượng hoành tráng hay không. Rõ ràng, cô bé nhỏ nhắn ít được chú ý này không nghi ngờ gì chính là người tài ba trong số đó.

Kim Tae Yeon nói xong, ban nhạc đệm nhận được chỉ thị, lập tức bắt đầu trình diễn bài "My All". Vừa bắt đầu, giai điệu mạnh mẽ và dồn dập đã lập tức cuốn hút trái tim khán giả. Còn Kim Tae Yeon, được Choi Jung Won nắm tay từ đầu đến cuối, tiếp thêm cho cô bé nguồn năng lượng vô tận. Nhìn ánh mắt khích lệ của thường vụ, Kim Tae Yeon chỉ cảm thấy mình có chỗ dựa lớn nhất trên thế gian, chẳng sợ gì nữa. Mọi lo lắng ban đầu đều tan thành mây khói, nội dung ca khúc hiện rõ ràng trong đầu cô bé. Cô bé chính là con người như vậy, là người sinh ra vì âm nhạc. Khi không có bất kỳ ngoại cảnh nào có thể làm phiền cô bé, thế giới mà cô bé tạo nên bằng âm nhạc chính là thế giới hoàn mỹ nhất.

"Bao nhiêu thời gian chúng ta cùng nhau trải qua, bao nhiêu chặng đường chúng ta đã cùng đi. Đến nay những gì chúng ta để lại, dù không hoàn mỹ, cũng đã từng rực rỡ. Giờ đây, những kết tinh ấy vẫn đang tỏa sáng rực rỡ, kiêu hãnh. Thành thật mà nói, không phải lúc nào cũng vui vẻ hạnh phúc như vậy, nhưng chúng ta sẽ không bao giờ cô đơn." Tiếng ca chân tình vừa cất lên, lập tức khiến vô số người kinh ngạc.

Mọi người đều mang ánh mắt khó tin nhìn cô bé nhỏ nhắn bên cạnh Choi Jung Won, không nghĩ tới thân hình nhỏ bé này sao lại có thể ẩn chứa tình cảm phong phú đến vậy. Vẻ mặt của Lee Soo Man không còn chỉ đơn thuần là lạnh như băng nữa. Ông ta vốn là ca sĩ, cực kỳ nhạy cảm với lời ca của ca sĩ. Kim Tae Yeon mới chỉ hát vài câu, trong lòng ông ta đã dấy lên cảm giác bất lực. Ông ta lục tìm trong đầu tất cả các thực tập sinh nữ của công ty SM, thế mà lại không tìm thấy bất kỳ ai có thể sánh bằng. Chưa cần nói đến công ty SM, e rằng tìm khắp các công ty giải trí ở Hàn Quốc cũng không tìm ra được Kim Tae Yeon thứ hai. Có cô bé này ở đây, trong cuộc cạnh tranh nhóm nhạc nữ tương lai, tất cả các công ty đều sẽ phải đi sau một bước.

Những người khác không có những suy nghĩ như các ông chủ công ty này. Họ ban đầu còn lo lắng cô bé Kim Tae Yeon này rốt cuộc có tài năng gì? Liệu có đủ khả năng để biểu diễn ca khúc gia tộc của công ty AP không? Nhưng giờ nhìn lại, giọng hát của cô bé này thật sự quá hoàn hảo. Không hổ là đệ tử của Choi Jung Won, chỉ riêng về giọng hát, cô bé đã học được đến chín phần tài năng của sư phụ rồi.

Khi tiếng hát của mình được khẳng định, Kim Tae Yeon càng lúc càng bình tĩnh hơn. Cô bé bắt đầu cùng với mọi người trên sân khấu, biểu diễn vũ đạo của ca khúc. Choi Jung Won cũng buông tay cô bé ra, hòa mình vào đám đông, tản ra đứng kín khắp mọi ngóc ngách trên sân khấu, hướng về mọi người thực hiện màn trình diễn cuối cùng.

Mặc dù trên sân khấu có rất nhiều người, nhưng cô bé nhỏ nhắn mặc áo phông trắng, quần jean xanh, giày thể thao trắng, lại là ngôi sao sáng nhất. Giọng hát của cô bé xuyên qua bầu trời đêm, lấp lánh tận chân trời. Tiếng hát du dương, sảng khoái ấy đã gợi lên ký ức và nước mắt của tất cả mọi người, khiến buổi hòa nhạc cuối cùng trở thành một sân khấu đầy xúc động.

"Tôi có thể cảm nhận tình cảm mạnh mẽ, ấm áp và không đòi hỏi của bạn. Tôi sẽ dốc hết sức mình để cảm nhận, để bạn nhìn thấy nơi giấc mơ ngự trị. Không có hồi kết, không có tàn lụi, tôi thật sự muốn bạn nhìn thấy giấc mơ ấy. Đó chính là nguyện vọng của tôi. Tôi muốn bảo vệ bạn, bất kể điều gì sẽ xảy ra. Tôi sẽ dùng tất cả để bảo vệ bạn." Đây thật sự là một ca khúc vĩnh cửu, gắn kết thần tượng và người hâm mộ lại với nhau. Mãi mãi không phản bội, mãi mãi không xa cách.

Ca khúc này sẽ vang vọng suốt cuộc đời, vang vọng qua bao năm tháng. Khi ánh sáng tắt đi, chúng ta chợt nhìn lại, những hồi ức tốt đẹp kia vẫn còn nguyên vẹn. Nhìn nụ cười của bạn trong ký ức, chỉ có thể nói: Cảm ơn thời gian, cảm ơn tất cả những điều tốt đẹp. (Còn tiếp)

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free