Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 56: Tân Nhân gia nhập

(Xin cảm ơn bay lượn mộng, DG đệ đệ, Trà Diệp cùng những lời khen tặng, và sự ủng hộ dồi dào từ Liên Hoa Động Lực.)

Ngày hôm sau, Choi Jung Won trở lại công ty, lập tức triệu tập những nhân viên liên quan, bắt đầu tiến hành đánh giá toàn diện đối với Eun Hyuk và Kim Junsu.

Kim Young Min và Ha Seong Ho cũng nghe ngóng chuyện hôm qua, rất hiếu kỳ về việc Choi Jung Won đặc cách tuyển chọn hai thực tập sinh, nên cũng đến quan sát. Kết quả là, những nhân viên quản lý cấp cao rảnh rỗi cũng ùn ùn kéo đến.

Đáng thương Eun Hyuk và Kim Junsu vừa bước vào phòng thi đã bị đám đông đen nghịt dọa choáng váng, đứng sững sờ tại chỗ, ngay cả lời chào cũng không thốt nên lời. Họ cũng biết đôi chút về các buổi tuyển chọn thực tập sinh, thông thường chỉ cần vài vị giáo viên có mặt là đủ rồi, đâu như bây giờ, chỉ có hai người thi mà ít nhất có hơn năm mươi người vây xem.

Nếu cứ để hai đứa trẻ bối rối như vậy, e rằng chúng sẽ không phát huy được bình thường. Choi Jung Won phất tay một cái, đuổi đám người tò mò kia ra ngoài. Mãi đến khi trong phòng chỉ còn lại vài người, Eun Hyuk và Kim Junsu mới đỡ căng thẳng đôi chút. Tuy nhiên, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch vẫn tố cáo rằng chúng còn chưa hết sợ hãi.

Ho khan một tiếng, Choi Jung Won nhẹ giọng an ủi: "Các em đừng căng thẳng, chỉ cần phát huy đúng năng lực của mình là được. Các thầy cô ở đây đều là những chuyên gia lâu năm trong nghề, có thể đánh giá chính xác trình độ của các em."

Trong số những người ngồi đó, Eun Hyuk và Kim Junsu chỉ quen Choi Jung Won. Nghe lời an ủi ôn hòa của anh, hai người cố gắng bình tâm lại. Sau đó, họ kính cẩn cúi chào mọi người.

Chung Thường, giáo viên vũ đạo, là người đầu tiên lên tiếng: "Hai em học sinh, có thể thể hiện tài năng vũ đạo của mình không?"

Sau khi nhìn nhau một chút, Eun Hyuk bước ra trước. "Thưa thầy, xin cho em một đoạn nhạc có tiết tấu nhanh."

Âm nhạc vang lên, là một bản nhạc dance có giai điệu khá sôi động. Eun Hyuk nhanh chóng nhập tâm, lập tức bắt được nhịp điệu.

Với động tác giơ tay gầy guộc, cậu bé bắt đầu biểu diễn. So với những động tác chỉ theo nhạc hôm qua, màn trình diễn hôm nay của cậu rõ ràng xuất sắc hơn hẳn. Tạm quên đi những ánh mắt soi xét phía trước, cậu hoàn toàn đắm chìm vào thế giới vũ đạo của riêng mình.

Nhìn Eun Hyuk biểu diễn tự nhiên và đầy tính biểu cảm, Chung Thường khe khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán thưởng chân thành mà ít ai nhận ra. Có lẽ người khác không phát hiện, nhưng chỉ có Choi Jung Won ngồi phía sau vẫn chú ý và nhìn thấy động tác đó. Xem ra, Eun Hyuk vượt qua vòng này không thành v���n đề. Mặc dù nhiều động tác của cậu chưa thực sự chuẩn xác, nhưng tiêu chí tuyển chọn thực tập sinh chính là tiềm năng và thiên phú. Chỉ những người có nhiều không gian để phát triển mới được các công ty giải trí chọn trúng.

Sau Eun Hyuk, Kim Junsu cũng bắt đầu biểu diễn. Có bạn bè mở màn thuận lợi, chút không tự tin trong vũ đạo của cậu cũng đã tan biến. Mặc dù không tỏa sáng rực rỡ như Eun Hyuk, nhưng những động tác đúng quy cách của cậu vẫn lọt vào mắt xanh của Chung Thường.

Sau khi Chung Thường đánh giá xong, Trịnh Tại Hình, giáo viên thanh nhạc, yêu cầu cả hai hát chay.

Trở lại với sở trường của mình, Kim Junsu bùng nổ. Giọng hát và lời ca rõ ràng, quen thuộc khiến Trịnh Tại Hình không ngừng gật gù tán thưởng. Vị giáo viên này là người có tính cách thẳng thắn, có sao nói vậy, không che giấu cảm xúc. Nhờ thái độ chân thành đó, Kim Junsu liền biết vấn đề của mình không lớn, cậu vui vẻ cười toe toét, đến nỗi từ góc độ của Choi Jung Won, thậm chí có thể nhìn thấy cả hàm răng của cậu bé.

Đến lượt Eun Hyuk, rõ ràng cậu bé có chút không thoải mái. Hát chay một ca khúc, không những khiến người ta nghe không rõ mà còn xuất hiện tình trạng vỡ giọng. Trịnh Tại Hình nhíu chặt lông mày, cho thấy mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Eun Hyuk chú ý đến vẻ mặt của thầy, cũng vô cùng căng thẳng.

Choi Jung Won đúng lúc xen vào: "Eun Hyuk (Lee Hyuk Jae), em có thể biểu diễn một đoạn RAP không?"

"À, vâng ạ!" Choi Jung Won cho Eun Hyuk thêm một cơ hội, cậu bé vội vàng nắm lấy. Hắng giọng xong, Eun Hyuk thể hiện một đoạn RAP trong ca khúc của "Seo Taiji & Boys". Phải nói là, giọng hát của cậu tuy không mấy xuất sắc, nhưng RAP thì lại rất ra dáng. Trịnh Tại Hình cười ha hả nói: "Phó giám đốc quả là mắt tinh như đuốc, sao tôi lại không nghĩ đến đứa bé này còn có thiên phú rapper chứ!"

Tiếp theo, giáo viên hình thể, chuyên viên tạo hình và những người khác chụp ảnh xác nhận cho hai cậu bé, họa một chút trang điểm đơn giản. Chuyên viên tạo hình còn cho chúng mặc thử vài bộ quần áo. Sau khi tất cả các môn thi kết thúc, Choi Jung Won dặn dò hai người ra ngoài đợi kết quả.

Sau khi vài giáo viên hội ý, kết quả cuối cùng được giao cho Choi Jung Won.

Xem bảng thành tích trong tay, Choi Jung Won vô cùng hài lòng. Eun Hyuk và Kim Junsu quả không hổ là những ca sĩ đã đạt được thành công vang dội ở kiếp trước, bản thân họ đã có những điều kiện tiên quyết để thành công. Các vị giáo viên cũng đánh giá họ rất cao, cho rằng sau khi vào công ty, hai người có thể được thăng thẳng lên thực tập sinh cấp B.

Thực tập sinh của công ty A.P được chia thành ba cấp độ: A, B, C. Cấp C là sơ cấp, chủ yếu học một số chương trình cơ bản, là cấp độ khởi điểm mà mỗi thực tập sinh mới vào công ty đều phải trải qua. Cấp B là giai đoạn chuyển tiếp, thực tập sinh ở cấp độ này gần như sẽ bắt đầu được phân loại, định hướng phát triển phù hợp. Cấp A là thực tập sinh cao cấp, về cơ bản chỉ những người tài năng nhất trong số các thực tập sinh mới có thể trở thành cấp A. Hiện nay, trong công ty A.P cũng chỉ có Park Jung Ah, Lee Ji Hyun và vài người ít ỏi khác thuộc cấp bậc này. Ngay cả Yoo In Na và Chae Yeon cũng chỉ thuộc cấp B.

Còn Leessang thì lại là thực tập sinh cấp A+. Điều này có nghĩa là họ đã tiến vào giai đoạn chuẩn bị debut, và sắp s��a trở thành những nghệ sĩ chuẩn bị ra mắt.

Choi Jung Won phủ quyết đề nghị của các giáo viên, kiên quyết yêu cầu hai cậu bé bắt đầu từ cấp thực tập sinh C. Họ chỉ nổi bật ở một khía cạnh nào đó, năng lực chưa thật sự cân bằng. Nếu tùy tiện đưa lên cấp B, sẽ khiến chúng bỏ qua giai đoạn cơ bản ban đầu. Trong thời gian ngắn có thể không xảy ra vấn đề gì, nhưng về lâu dài, nhược điểm thiếu nền tảng chắc chắn sẽ bộc lộ.

Sau khi thảo luận xong, Choi Jung Won gọi Eun Hyuk và Kim Junsu vào, thông báo kết quả cho họ. Không nằm ngoài dự liệu, hai cậu bé đã được chấp nhận, lập tức ôm chầm lấy nhau, reo hò nhảy cẫng. Mang theo nỗi thấp thỏm khi đến Seoul, trải qua không ít sóng gió, cuối cùng cũng có một kết quả tốt, thực sự khiến họ có cảm giác hạnh phúc từ trên trời rơi xuống.

Choi Jung Won dặn dò hai người lập tức về nhà, công ty sẽ cử một người quản lý đến thương lượng vấn đề hợp đồng với cha mẹ họ. Đồng thời, nhân dịp nghỉ đông, sẽ sắp xếp ổn thỏa việc chuyển trường cho cả hai.

Eun Hyuk và Kim Junsu ngàn ân vạn tạ Choi Jung Won, tha thiết bày tỏ sẽ nỗ lực huấn luyện để đền đáp sự ưu ái của phó giám đốc. Choi Jung Won tốn không ít công sức mới thuyết phục được họ ra về, dặn dò họ giải quyết ổn thỏa công việc đang dang dở và sớm đến công ty để huấn luyện.

Để họ hòa nhập tốt hơn vào đại gia đình A.P, Choi Jung Won sắp xếp cho họ ở chung với G-Dragon. Tin rằng có một "người cũ" như vậy dẫn dắt sẽ rất có lợi cho họ.

Kết thúc cuộc thi, Choi Jung Won xem như đã xong việc. Nhìn thấy Kim Young Min đi ra ngoài, anh tiện miệng hỏi: "Anh, anh vẫn còn việc à?"

"Đúng vậy, khoảng thời gian trước đã đạt được thỏa thuận với Bộ phận Quảng cáo của Samsung. Jong Kook sẽ là đại sứ hình ảnh cho sản phẩm mới nhất của họ lần này, hôm nay là buổi họp báo ra mắt đại sứ hình ảnh. Tôi phải vội vàng đến đó xem có cần hỗ trợ gì không." Kim Young Min vừa đi ra ngoài vừa đáp lời.

"Ồ, anh Jong Kook làm đại sứ hình ảnh cho sản phẩm điện thoại di động của Samsung sao?" Choi Jung Won có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng. Ở Hàn Quốc, việc làm đại sứ hình ảnh cho sản phẩm Samsung được xem là dấu hiệu một ngôi sao đã vươn lên hàng top, tất cả nghệ sĩ đều xem đó là vinh dự. Kim Jong Kook, với album mới đầy uy thế, đã nhận được sự quan tâm rất lớn và thành công thu hút sự chú ý của Samsung. Lần này, Samsung chọn anh làm đại sứ hình ảnh cho sản phẩm mới, chính là sự khẳng định cho độ nổi tiếng của anh trong thời gian gần đây.

"Dù sao cậu cũng rảnh rồi, có muốn đi cùng không? Jong Kook thân với cậu nhất, cậu tự mình đến, chắc chắn anh ấy sẽ vui lắm đấy." Kim Young Min mời anh cùng đi dự lễ.

Choi Jung Won nhún vai một cái, "Được rồi, tôi cũng thực sự không có việc gì làm."

Ha Seong Ho đang đi ra ngoài, không khỏi lại bắt đầu cằn nhằn: "Này, cậu còn dám nói ra lời đó à? Chẳng thông cảm gì cho người già cả. Cậu xem đấy, khoảng thời gian này tôi bận rộn đến mức sút gần mười cân rồi."

Choi Jung Won vội vàng gạt người anh ta sang một bên, đẩy anh ta ra ngoài, thiếu kiên nhẫn nói: "Thôi được rồi, Bà tám Hàn, tôi cũng chỉ rảnh rỗi được mỗi hôm nay thôi, đừng có hẹp hòi thế." Lời anh nói cũng là thật, ngày mai sẽ là lần đầu tiên chương trình (Xman) ghi hình và phát sóng. Là người sáng tạo chương trình, anh dù th�� nào cũng phải có mặt. Đây cũng là yêu cầu của PD Park Tae Jin, vì anh ấy lần đầu đạo diễn một loại hình chương trình tạp kỹ hoàn toàn mới như thế, dù sao trong lòng cũng có chút bất an. Bất đắc dĩ, chỉ còn cách mời gọi những người có năng lực.

(Xman) là bước đi then chốt trên con đường trở thành MC quốc dân của ba người Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và Kim Je-dong, không cho phép một chút sai sót nào. Choi Jung Won nhất định phải tận tâm tận lực, cố gắng có một khởi đầu suôn sẻ mới là quan trọng. Chỉ tiếc lúc này Kim Jong Min và Chun Myung Hoon vẫn còn đang hoạt động một cách thành công với tư cách thần tượng, việc sớm chuyển sang làm diễn viên hài là rất khó xảy ra, cũng không biết liệu chỉ với Shin Jung Hwan một mình có thể tạo nên điểm nhấn không. Cũng may, Choi Jung Won trước đó đã cố ý dặn dò Park Tae Jin và Yoo Jae Suk mời Park Myeong-Su cùng Ha Ha, Kim Jong Kook cũng sẽ tham gia buổi ghi hình số đầu tiên.

Park Myeong-Su ra mắt muộn hơn Yoo Jae Suk một năm, là một nghệ sĩ hài có thực lực nổi bật. Tuy nhiên, trước đó anh đang đứng trước giai đoạn bế tắc, nếu không thể đột phá, chắc chắn sẽ chìm nghỉm giữa giới hài kịch với lớp lớp tân binh xuất hiện. Sau khi người bạn thân Yoo Jae Suk phân tích tỉ mỉ vai trò của anh trong chương trình mới, Park Myeong-Su khá động lòng, vì thế việc gia nhập đội ngũ sản xuất chương trình diễn ra cực kỳ thuận lợi.

Ngược lại, trường hợp của Ha Ha lại có chút phiền phức. Cậu bé nhỏ con này ra mắt với tư cách ca sĩ vào năm 1998. Anh có niềm đam mê mãnh liệt với âm nhạc, nhưng sự nghiệp không mấy suôn sẻ, bởi vì dòng nhạc Reggae và Hip-Hop mà anh yêu thích lại không có thị trường ở Hàn Quốc thời điểm đó. Mãi mà không tạo được đột phá, lại không đành lòng từ bỏ, khiến Ha Ha rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Trong tình huống như vậy, Park Tae Jin tìm đến tận nơi.

Vốn dĩ xem ca sĩ là sự nghiệp cả đời, Ha Ha vẫn còn chút mâu thuẫn khi chuyển hướng làm nghệ sĩ hài, mãi không đưa ra câu trả lời dứt khoát cho Park Tae Jin. Cuối cùng, dưới sự khuyên nhủ của mẹ và công ty quản lý, anh mới đồng ý gia nhập đội ngũ sản xuất chương trình.

Lúc này, anh đã không còn đường lùi. Ba năm trở thành ca sĩ, anh chỉ phát hành được một album, thành tích cũng vô cùng thảm hại, lượng fan ít ỏi. Dưới tình huống này, sự kiên nhẫn của công ty quản lý đã đến giới hạn. Họ gửi cho anh một tối hậu thư: Nếu không đồng ý tham gia các chương trình tạp kỹ với tư cách nghệ sĩ hài, sẽ bị công ty phong sát vô thời hạn.

Cuối cùng, lời khuyên của bà Ngọc Tĩnh, mẹ của Ha Ha, đã có tác dụng. Muốn làm ca sĩ, ít nhất phải tồn tại được trong giới giải trí trước đã. Một khi rời khỏi vòng này, thì ngay cả hy vọng làm ca sĩ cũng sẽ tan biến. Làm nghệ sĩ hài, khi thời cơ chín muồi, việc trở lại làm ca sĩ cũng là một lựa chọn không tồi.

Ha Ha cuối cùng quyết định gia nhập đội ngũ sản xuất chương trình. Cậu "Tiểu Quỷ" mang theo nỗi oán hận trong lòng, lúc này vẫn chưa biết mình sẽ đạt được thành tựu như thế nào trên con đường tạp kỹ này. Vẫn luôn theo sát bước chân của Yoo Jae Suk, anh đã có độ nổi tiếng cực cao ở toàn bộ châu Á, trở thành một đại minh tinh đúng nghĩa.

Nhờ vào danh tiếng mạnh mẽ, anh phát hành mấy ca khúc đều đạt được thành tích không tồi, thậm chí vượt xa một số ca sĩ chuyên nghiệp sống bằng nghề biểu diễn. Đây cũng là cái gọi là "mất ở hướng Đông, được ở hướng Tây". Tuy nhiên, Ha Ha cũng đã vô cùng oán hận công ty cũ, cuối cùng sau khi hợp đồng kết thúc, anh chuyển sang công ty A.P và trở thành đồng môn với Yoo Jae Suk.

UU Đọc Sách hoan nghênh đông đảo độc giả ghé thăm và đọc truyện. Những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất, hot nhất đang được sáng tác đều có tại UU Đọc Sách!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free