Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 539: Ha Ji Won Tiểu Oa

Mãi đến khi những chùm sao đã giăng mắc khắp trời, vầng trăng rạng rỡ treo giữa không trung, dù con phố Seoul sầm uất cũng trở nên vắng lặng, yên tĩnh, những người tham dự bữa tiệc mừng công mới rời khỏi khách sạn Shilla.

Ai nấy đều men say ngất ngây, sắc mặt hồng hào. Quả không hổ danh là khách sạn hàng đầu Hàn Quốc, bữa tiệc thịnh soạn khiến ai nấy đều vô cùng hài lòng. Đặc biệt, phong thái hào phóng khi Choi Jung Won phát tiền lì xì ngay tại chỗ đã khiến mọi người, những người đã vất vả bấy lâu nay, sung sướng đến tột độ.

Kết quả là, chén chạm chén, ly cạn ly, ai nấy đều uống thỏa thích. Ngay cả các quý cô cũng đã hơi mơ màng. Cũng may các trợ lý đều rất tinh ý, lần lượt đưa nghệ sĩ của mình về. Trong số những người đó, Ha Ji Won là người vẫn còn tỉnh táo nhất. Cô nhớ kỹ lời hẹn với Choi Jung Won, trong lòng vẫn còn vương vấn suy nghĩ, nên tự nhiên không thể thả lỏng bản thân trong bữa tiệc.

Nhìn Choi Jung Won say bí tỉ được cô đỡ, gò má đại mỹ nhân liền phồng lên vì giận dỗi. Đàn ông quả nhiên đều là đồ ích kỷ và bội bạc, rõ ràng trước đó còn quả quyết nói rằng rất muốn ăn bữa tối tự tay cô chuẩn bị. Thế mà lên bàn rượu, bị mọi người khuyên vài chén đã chẳng còn biết trời đất là gì.

Tuy đã gần nửa đêm, nhưng đối với người trong giới giải trí thì vẫn còn sớm. Kết thúc tiệc tối, một vài người đương nhiên vẫn còn những hoạt động khác. Cơ hội tốt thế này hiếm có, ở đây lại toàn là những nhân vật có danh tiếng và quyền lực không nhỏ trong giới, lúc này không mở rộng các mối quan hệ thì còn chờ đến bao giờ? Chỉ là thấy ông chủ lớn nhất là Choi Jung Won đã say, ai nấy đều rất tinh ý, không quấy rầy anh.

“Trợ lý Park, cô Ha, làm phiền hai người đưa anh ấy về nghỉ ngơi nhé.” Người có vai vế và địa vị cao nhất ở đó là Kwak Jae Yong, nên ông lên tiếng phân phó.

Ha Ji Won đã sớm chờ cơ hội này, vội vã nói lời tạm biệt với mọi người: “Các vị tiền bối, vậy tôi xin phép cáo từ trước. Chúc mọi người buổi tối vui vẻ.”

Từ biệt mọi người, Ha Ji Won cùng Park Jung Tae phải rất vất vả mới đưa được Choi Jung Won lên xe.

Ha Ji Won đỡ Choi Jung Won ở ghế sau. Park Jung Tae lái xe ở ghế trước. “Cô Ha, chúng ta đưa cô về nhà trước, hay đưa anh ấy về nghỉ trước?”

Nhìn Choi Jung Won nằm bất động như một cái xác, lửa giận trong lòng Ha Ji Won càng lúc càng bùng lên, cũng càng nghĩ càng không cam tâm. “Anh ấy uống say rồi, không có ai chăm sóc bên cạnh thì không ổn. Đến số 28 Cheongdam-dong đi, tối nay cứ để tôi chăm sóc anh ấy.”

“Được rồi, vậy làm phiền cô Ha.” Tình ý mập mờ, không rõ ràng giữa Choi Jung Won và Ha Ji Won, với tư cách là vệ sĩ riêng, Park Jung Tae đương nhiên nhìn thấy hết. Thế nhưng những người như anh ta đều rất tinh mắt, rất rõ cái gì nên thấy, cái gì nên làm lơ. Mặc kệ tối nay hai người họ có chuyện gì xảy ra, Park Jung Tae cũng chỉ có thể coi như không biết gì.

Thấy vệ sĩ của Choi Jung Won dễ nói chuyện như vậy, Ha Ji Won thoáng thở phào nhẹ nhõm. Khi Choi Jung Won không tỉnh táo, vệ sĩ của anh có thể nói là người có quyền lực lớn nhất. Nếu Park Jung Tae không đồng ý, Ha Ji Won thật sự không có cách nào.

Không nói thêm gì, rất nhanh xe đã tới địa chỉ Ha Ji Won nói. Đây là một khu căn hộ cao cấp, với các biện pháp bảo mật vô cùng nghiêm ngặt. Dù vậy, Ha Ji Won vẫn bảo Park Jung Tae lái xe vào bãi đậu xe dưới đất, và nhờ Park Jung Tae giúp, cô đi thang máy lên căn hộ của mình.

Ha Ji Won không để Park Jung Tae vào nhà mà nói ngay ở cửa: “Làm phiền trợ lý Park. Chuyện tiếp theo cứ giao cho tôi. Yên tâm đi, đảm bảo ngày mai anh ấy sẽ khỏe mạnh để đi làm.”

Park Jung Tae sờ sờ mũi, nhìn Choi Jung Won vẫn còn đang mơ màng, chỉ đành thầm cầu khẩn anh ta tối nay sẽ không đến mức kiệt sức.

Ngay khi Park Jung Tae rời đi, Ha Ji Won cuối cùng cũng thở dài một hơi, sập một tiếng đóng cửa lại. Cô đỡ Choi Jung Won vào phòng khách, ném phịch anh xuống ghế sofa.

Choi Jung Won tuy gầy gò, nhưng cũng nặng tầm sáu, bảy mươi cân, khiến một đại mỹ nhân mảnh mai như cô phải vất vả. “Hừ, cái tên này, uống rượu như heo vậy!”

Hướng về Choi Jung Won oán trách vài câu, Ha Ji Won liền chuẩn bị xoay người đi thay dép. Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng cười ha ha của Choi Jung Won. “Ài, ngay cả 'cái tên chết tiệt' cũng không buông tha, cô có phải là quá mức khao khát không?”

Ha Ji Won kinh ngạc quay đầu lại, chỉ thấy Choi Jung Won nghiêng người dựa vào ghế sofa, đang nheo mắt cười nhìn cô. Đôi mắt đẹp đẽ ấy sáng như sao, trong veo như suối, làm gì còn vẻ say nào. Nếu đến lúc này mà vẫn không hiểu chuyện gì xảy ra, thì Ha Ji Won đúng là ngốc hết thuốc chữa. Trong nháy mắt, sự xấu hổ và tức giận đồng thời dâng lên trên khuôn mặt đầy vẻ cương nghị của cô. “Này, đồ khốn kiếp!”

Cô thực sự tức điên lên, như phát rồ lao tới, nhảy bổ vào không trung rồi đánh thẳng vào đầu Choi Jung Won. Choi Jung Won giật mình, vội vàng đưa tay cản lại, đồng thời dùng sức ở eo, lập tức kẹp chặt cô dưới thân.

Ha Ji Won tuy được xưng là Đả Nữ, thế nhưng phản ứng, tốc độ, sức mạnh làm sao có thể so với Choi Jung Won. Khi cô từ trong cơn mê muội bừng tỉnh, đã bị Choi Jung Won kìm chặt. Thế nhưng phụ nữ đang lúc gây sự thì không có lý lẽ gì, Ha Ji Won liền dùng cả tay lẫn miệng, vừa véo, vừa cào, vừa cắn lên người Choi Jung Won.

Đối mặt với người phụ nữ điên cuồng như bạch tuộc, Choi Jung Won phải cố gắng hết sức mới khống chế được cô. Chỉ là quần áo đã xộc xệch, cà vạt cũng bung ra, trên cằm còn hằn rõ hai vết răng. Cả hai đều thở hổn hển, hơi thở hòa lẫn với mùi rượu, bao trùm lấy nhau, khiến người ta mê mẩn, đầu óc quay cuồng.

Nói đến, kỳ thực người duy nhất không hay biết gì vẫn chỉ có một mình Ha Ji Won mà thôi. Park Jung Tae quanh năm hầu cận Choi Jung Won, làm sao có thể không biết tửu lượng của anh ta? Chẳng qua chỉ là giả vờ ngu ngơ, làm gì có lý do phá hỏng chuyện tốt của ông chủ?

“Hừ, anh thật vô sỉ, làm sao có thể giả say như vậy chứ?” Ha Ji Won tức giận không nguôi. Anh ấy đã say, mà cô còn muốn đưa người về nhà. Đây là chuyện gì chứ? Ngay cả người không đứng đắn cũng khó mà làm vậy đâu. Vậy mà cô lại làm như vậy, không biết sau này sẽ bị Choi Jung Won trêu chọc đến bao giờ nữa.

Vừa nghĩ đến đây, hai tai Ha Ji Won liền đỏ bừng lên.

“Đông người như vậy, nếu tôi thật sự uống hết, tối nay còn có thể đến đây với cô sao?” Choi Jung Won không hề cảm thấy mình vô sỉ, lý lẽ hùng hồn giải thích. Trên bàn rượu cũng như chiến trường, ngay cả giả say cũng không biết thì mới đúng là ngốc. Hôm nay có mặt ít nhất hơn năm mươi người, anh mà thật sự uống hết thì thôi rồi, chắc chắn sẽ nôn ra máu.

Hai người trên ghế sofa cứ thế duy trì tư thế ám muội này suốt mười phút, mãi cho đến khi bụng Choi Jung Won kêu “ục ục” vang lên. “Noona, không phải cô nói sẽ làm món ngon cho tôi sao? Tôi đói rồi!”

“Vậy còn không mau đứng lên, đồ chết tiệt, sắp làm tôi nghẹt thở rồi!” Ha Ji Won bật cười, sau đó đẩy ngực anh. Khuôn mặt xinh đẹp tuyệt vời vì hơi men mà đỏ bừng, lúc này nở nụ cười còn mê người hơn cả bông hồng kiều diễm nhất.

Choi Jung Won đã ngẩn ngơ nhìn, lẩm bẩm: “Noona, cô thật đẹp.” Vừa nói, đầu anh càng ngày càng cúi thấp, khoảng cách với đôi môi anh đào căng mọng kia cũng càng ngày càng gần.

Ha Ji Won vội vàng ngăn lại, nói: “Đồ háo sắc, vội gì chứ, mùi rượu nồng nặc trên người anh khó chịu lắm. Mau đứng dậy đi, tôi đi làm đồ ăn cho anh.”

Hơi men dâng lên, quả thật khiến Choi Jung Won thêm phần kích động. Vừa nãy suýt chút nữa thì không kiềm chế được, bị cô quấy nhiễu như vậy mới miễn cưỡng giữ được bình tĩnh. Dù sao đêm còn dài, cũng không vội vàng gì. Choi Jung Won đứng dậy, để Ha Ji Won đi nấu ăn.

Trong lúc Ha Ji Won bận rộn trong bếp, Choi Jung Won bắt đầu quan sát xung quanh. Kéo rèm cửa lên nhìn ra ngoài, anh thấy căn hộ nằm ở tầng khá cao, trông chừng cũng phải tầng mười bảy, mười tám. Từ vị trí hiện tại có thể thu trọn toàn cảnh Gangnam vào tầm mắt, ánh đèn rực rỡ, cảnh tượng phồn hoa, đó chính là vẻ đẹp xa hoa của một buổi tối vừa mới bắt đầu.

Thả rèm cửa sổ xuống, Choi Jung Won bắt đầu quan sát căn nhà. Diện tích không lớn, chỉ khoảng hơn bảy mươi mét vuông. Thế nhưng được bài trí rất ấm cúng, màu vàng nhạt trang trí khiến căn phòng tràn ngập hơi ấm. Mùi thơm thoang thoảng vờn quanh, vừa có mùi hương trầm, vừa có mùi hương cơ thể của Ha Ji Won.

“Noona, căn phòng này là cô mua sao?” Choi Jung Won dựa vào khung cửa bếp, nhìn bóng lưng mảnh mai của mỹ nhân mà hỏi. Ha Ji Won tay vẫn thoăn thoắt làm việc: “Trời ơi, nhà ở Gangnam đắt đỏ thế nào, tôi l��m sao mà mua nổi? Đây là tôi thuê, để khi người nhà đến thăm thì có chỗ ở. Bình thường tôi vẫn trọ ở công ty, ở đó yên tĩnh hơn, không dễ bị làm phiền.”

“Thế nhưng chỗ này của cô thật sự rất tốt, tuy hơi nhỏ, nhưng lại ấm cúng và dễ chịu hơn nhiều, là nơi lý tưởng để thư giãn,” Choi Jung Won nhìn quanh phòng, cảm khái nói. Căn biệt thự anh mua thì cực kỳ rộng lớn, nhưng cũng quá trống trải. Những lúc Qri không ở đó, một mình anh cảm thấy hiu quạnh. Nhìn ngôi nhà nhỏ của Ha Ji Won, anh đã nghĩ, có lẽ mình cũng nên tìm một chỗ ở nhỏ hơn một chút ở một nơi khác, biết đâu sẽ có cảm giác như ở nhà hơn.

Nghe anh nói vậy, Ha Ji Won bỗng nhiên quay đầu lại. Trong đôi mắt mang theo chút mong chờ: “Anh thích thì sau này có thể ghé qua thường xuyên. Tôi bình thường không làm việc thì chẳng có chỗ nào để đi, một mình rất tẻ nhạt.”

Nghệ sĩ cũng thật là một công việc cô đơn! Choi Jung Won gật đầu, xem như đã đáp ứng thỉnh cầu của cô.

Trên hai gò má Ha Ji Won lộ ra lúm đồng tiền thật sâu, đó là biểu hiện của sự vui mừng tột độ. Ngay cả tay cô vẫn đang chuẩn bị thức ăn cũng vui sướng như đang nhảy múa.

Đồ ăn được làm rất nhanh, gồm một bát canh sườn với cải bẹ xanh, một phần bánh mật xào, một đĩa xào thập cẩm, cùng với bánh rau củ muối chua. Món ăn tuy không nhiều, cũng không đẹp mắt bằng đầu bếp khách sạn Shilla làm, nhưng mùi vị gia đình nồng đượm lại khiến Choi Jung Won càng thêm say mê.

Nhẹ nhàng múc một muỗng canh sườn đưa vào miệng, nước ấm nồng đượm theo thực quản lan tỏa hương thơm khắp cơ thể. Sau những chén rượu linh đình, có một muỗng canh ấm nóng này, vừa bổ phổi dưỡng tỳ, vừa giữ lại dư vị, thật sự là một sự hưởng thụ tuyệt v���i nhất.

Thấy Choi Jung Won vô thức tăng tốc, ăn sạch bách cả bát canh lớn, Ha Ji Won cười đến híp cả mắt. “Đến đây, đến đây, đừng chỉ lo ăn canh, thử xem bánh mật và bánh rau củ muối chua tôi làm thế nào?” Choi Jung Won thật sự đói bụng, hơn nữa bị cồn kích thích quá độ, dạ dày đã sớm kêu gào. Đồ ăn Ha Ji Won đưa đến miệng anh đều không từ chối, ăn sạch sành sanh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc để cảm nhận trọn vẹn từng trang truyện nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free