Lee Ji Hyun trở về. Người tiếp theo của đội Kang Ho Dong ra sân là Shin Jung Hwan.

Đây không phải do Kang Ho Dong chỉ định, mà là Shin Jung Hwan tự mình chủ động bước ra.

Trong chương trình hôm nay, biểu hiện của anh ấy khá im ắng, gần như không có nhiều đất diễn. Phải biết, bình thường anh ấy cùng Kim Jong Min, Ha Ha, Park Myeong-Su là những nhân vật chủ chốt chuyên tạo ra tiếng cười trong chư��ng trình. Thậm chí nói không khách sáo, trong làng giải trí Hàn Quốc, họ đều là những trụ cột hoàn toàn xứng đáng của các chương trình, kể cả những tên tuổi lớn như (Family Outing) và (Infinity Challenge).

Chủ yếu là vì hôm nay là tập Ranst, trọng tâm cần làm nổi bật chính là Choi Jung Won. Anh ấy lại không quá quen thuộc với Choi Jung Won, thế nên đất diễn để anh ấy phát huy cũng ít đi đáng kể. Trước đây, anh ấy cũng muốn mở rộng mối quan hệ, từng nghĩ thông qua Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và những người khác để rút ngắn khoảng cách với Choi Jung Won. Nhưng không hiểu sao, Choi Jung Won luôn rất lạnh nhạt với anh ấy.

Điều này cũng làm Shin Jung Hwan nghĩ mãi không ra, anh ấy thực sự không hiểu tại sao Choi Jung Won, người có thể hòa hợp với Kim Jong Min đến vậy, lại đối xử với mình lạnh nhạt.

Thế nhưng anh ta lại không hề hay biết, Choi Jung Won biết trước kết cục của anh ta trong tương lai, nên mới kính sợ mà tránh xa. Người này có tài năng không thể phủ nhận, riêng về thiên phú hài hước, thậm chí còn nổi bật hơn cả Park Myeong-Su. Chỉ là anh ấy chứng nào tật nấy, Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và những người khác đã khuyên nhủ vô số lần, nhưng anh ấy vẫn không thể cai được tật cờ bạc. Cuối cùng, anh ấy đã phải nhận lấy kết cục rút lui hoàn toàn khỏi giới giải trí.

Nếu Choi Jung Won có thể có ấn tượng tốt với anh ấy thì mới là chuyện lạ.

Tuy nhiên, hiện tại đang trong lúc ghi hình chương trình, Choi Jung Won đương nhiên sẽ không làm khó dễ. Anh ấy hoàn toàn làm theo yêu cầu của chương trình là được. Tình cảm là tình cảm, công việc là công việc. Choi Jung Won phân biệt rất rõ ràng.

Đến khi Shin Jung Hwan dừng chân, sau khi Yoo Jae Suk tuyên bố bắt đầu, Choi Jung Won đã tung một đòn trực diện hạ gục anh ấy: "Nghe nói tiền bối Shin Jung Hwan xưa nay không đeo ba lô, phải chăng là vì không có vai (để đeo) ạ?"

Shin Jung Hwan còn chưa kịp thoát khỏi sự phấn khích, đang nghĩ làm sao để chương trình được hấp dẫn, để có thể tương tác tốt với giám đốc Choi, thì đã bị đánh úp bất ngờ.

Vai hẹp, đó là điều nổi tiếng ngang với sức ăn của Kang Ho Dong. Thế nhưng vai anh ấy hẹp đến mức không thể đeo ba lô. Điều này quả thực là ở mức độ cực đoan. Nhìn Shin Jung Hwan đáng thương, muốn nói gì đó nhưng lại như bị nghẹn lại trong cổ họng. Yoo Jae Suk thuận nước đẩy thuyền, trực tiếp công bố kết quả: "Shin Jung Hwan, bị loại!"

Anh ấy biết Choi Jung Won không có thiện cảm với Shin Jung Hwan, còn nguyên nhân là gì thì chưa từng tìm hiểu. Tuy rằng anh ấy là bạn của Shin Jung Hwan, và còn là bạn tri kỷ của Choi Jung Won, nhưng chẳng có ai quy định bạn của bạn mình cũng nhất định là bạn bè cả.

Khó khăn lắm mới có được cơ hội, nhưng lại hoàn toàn không thể phát huy, Shin Jung Hwan đành lòng không cam tình không nguyện mà quay trở về đội hình. Anh ấy thấy từ khi Yoo Jae Suk công bố kết quả, vẻ mặt Choi Jung Won đã khôi phục lại bình thường, cũng không dám đưa ra ý kiến phản đối. Tính tình của giám đốc Choi, anh ấy ít nhiều vẫn nghe bạn bè nói bóng gió mà biết được một chút, hoàn toàn không dám đắc tội.

Nhìn bóng lưng thiểu não của Shin Jung Hwan, không ít khách mời trong lòng cười thầm không ngớt. Những người có mặt hôm nay, ai mà chẳng muốn có cơ hội tiến gần hơn một chút với Choi Jung Won. Chỉ là vì nhân vật quan trọng này quá bận rộn, nên họ vẫn chưa có cơ hội mà thôi. Đương nhiên, họ cũng sẽ không mong người khác thành công.

Shin Jung Hwan thua cuộc, Kim Jong Min bị đẩy ra sân.

Thanh niên cứng đầu cứng cổ này rất thích hợp làm vật tế thần. Vì lẽ đó, dựa trên nguyên tắc bảo toàn thực lực, Kang Ho Dong đã quả quyết đẩy anh ấy ra.

Gặp anh ấy, trên mặt Choi Jung Won cũng nở nụ cười: "Anh Jong Min, đã lâu không gặp."

Nụ cười của Kim Jong Min lúc nào cũng ấm áp đến vậy, nhìn vào là thấy dễ chịu vô cùng. "Ha ha ha, Jung Won chào cậu. Nghìn vạn lần phải cẩn thận nhé, đừng có ác miệng như thế."

"Yên tâm, anh làm sao có thể giống người khác được chứ? Em sẽ ra đề Toán lớp hai, nhất định sẽ để anh phải nghĩ thật lâu." Miệng thì nói chăm sóc, nhưng những lời này...

Kim Jong Min đứng hình giữa tiếng cười ầm ĩ của mọi người.

Trời ạ, đề Toán lớp hai là để sỉ nhục tôi sao?

Trong cơn tức giận, Kim Jong Min hét lớn một tiếng: "Không cần cậu nhường, có giỏi thì ra đề lớp bốn đi!"

Chết tiệt, anh này quen Phạm Vĩ lắm sao? Nhìn cái vẻ quen thuộc đó, Choi Jung Won mơ hồ có cảm giác lẫn lộn. Quay đầu nhìn lại, Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong cả hai đã cười ôm nhau ngã lăn ra đất. Mấy cô gái thì liên tục xoa bụng mình, cố nín cười đến ho sặc sụa.

Jang Woo Hyuk, người cùng đội với Kim Jong Min, cũng không nhịn được n���a, lớn tiếng khiển trách: "Này, thật là mất mặt! Sao cậu lại có thể nói là lớp bốn được? Ít nhất cũng phải nói là cấp hai trở lên thì mới ổn chứ!"

Như vậy là ổn sao?

Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt mọi người nhìn về phía thần tượng đời đầu cũng tràn đầy sự thương hại.

Sau khi khẩn cấp thu dọn, tình cảnh mới xem như là khôi phục bình thường. Choi Jung Won sắp xếp lại suy nghĩ, bắt đầu công kích: "Anh Jong Min, nghe nói anh từng bị chị Shin Ji say rượu ném ra đường cái phải không?"

"Đương nhiên, không chỉ riêng mình tôi, ngay cả Bbaek Ga cũng thế." Khá lắm, Kim Jong Min không chỉ ứng đối cực kỳ nhanh chóng, mà còn kéo luôn đồng đội Bbaek Ga xuống nước theo.

Shin Ji vốn nổi tiếng là một cô gái mê rượu, những trò quậy phá khi say xỉn của cô ấy cũng nổi tiếng xa gần. Vì lẽ đó, Kim Jong Min hoàn toàn không cần phải giữ gìn hình tượng cho đồng đội hay gì cả, anh ấy thẳng thắn dứt khoát thừa nhận.

Thấy lớp vỏ ngoài chất phác của Kim Jong Min bị gỡ bỏ, và sự đắc ý ẩn giấu trong ánh mắt anh ấy, Choi Jung Won liền biết mình đã tính sai. Kim Jong Min có thể lặn lội trong giới giải trí nhiều năm mà vẫn đứng vững, dù đã trải qua cuộc khủng hoảng lớn như nghĩa vụ quân sự, anh ấy vẫn có thể tồn tại. Làm sao mà một người chất phác có thể làm được điều đó chứ, chắc hẳn rất nhiều người đã bị vẻ ngoài của anh ấy lừa dối. So với một số người tự cho là thông minh, đây mới chính là đại trí tuệ.

Nghĩ thông suốt rồi, Choi Jung Won bắt đầu tập trung tinh thần, chuẩn bị đón nhận đòn công kích từ Kim Jong Min. Anh ấy nhớ, cái thanh niên chất phác Kim Jong Min này thực ra đã thắng rất nhiều lần trong trò chơi này. Lần này, chắc hẳn đòn công kích của anh ấy cũng sẽ không dễ dàng gì, nhất định phải cẩn thận ứng phó mới được.

Quả nhiên, Kim Jong Min vừa thốt ra một câu liền khiến anh ấy lạnh toát cả da đầu: "Jung Won, cậu có bạn gái chưa?"

"Ồ, câu hỏi này hay đấy! Vấn đề tình cảm của giám đốc Choi của chúng ta, chắc hẳn toàn dân đều quan tâm. Lẽ nào hôm nay, ngay tại đây, đời sống tình cảm của giám đốc Choi của chúng ta sẽ được hé lộ sao?" Yoo Jae Suk h��a thân thành phóng viên paparazzi, nhanh chóng khuấy động bầu không khí.

Có bạn gái sao? Chắc chắn là có rồi, nếu không thì Qri là gì chứ. Thế nhưng vấn đề là, cái này có thể nói ra sao? Chỉ cần Choi Jung Won xác nhận một tiếng, chắc chắn sẽ là một cơn bão cấp 13! Nhưng cũng không thể cứ thế mà chịu thua, nếu không giấu đầu lòi đuôi sẽ càng khiến cho dư luận nghi ngờ.

Thấy Choi Jung Won nghiến răng nghiến lợi mà xoắn xuýt, Kang Ho Dong không khỏi đắc ý: "Ha ha ha, Jung Won, cậu cũng có ngày hôm nay sao? Thế nào? Nhận thua đi!"

Cười nhạo Choi Jung Won vẫn chưa đủ, Kang Ho Dong và Kim Jong Min còn trao cho nhau một cái đập tay ăn mừng chiến thắng: "Jong Min à, làm rất tốt, sau khi chương trình kết thúc tôi mời cậu ăn cơm."

Choi Jung Won dù sao cũng là Choi Jung Won, tuy nhanh trí như vậy, nhưng chỉ cần tâm tư không rối loạn thì vẫn rất dễ nghĩ ra cách đối phó. "Đương nhiên."

Đối mặt với câu trả lời đầy tự tin của Choi Jung Won, mọi người đều có chút bối rối. Chẳng ai nghĩ tới, anh ấy sẽ sảng khoái thừa nhận như vậy.

Cũng may, không đợi Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và những người khác tìm ra cách ứng đối, Choi Jung Won đã tự mình giải thích: "Tất cả các fan nữ, không phải đều là bạn gái của tôi sao?"

"À, hóa ra là nói đến fan!" Những người khác cũng đều bừng tỉnh ngộ. Lời này của anh ấy thật khéo léo, không chỉ ứng phó được đòn công kích của Kim Jong Min, mà còn lấy lòng được người hâm mộ. Cứ việc tính xác thực của lời này còn phải bàn, nhưng tin rằng người hâm mộ khi nghe được nhất định sẽ rất vui mừng.

Giải quyết nguy cơ một cách thần kỳ, Choi Jung Won cũng tràn đầy ý chí chiến đấu.

Kim Jong Min, uổng công tự cho mình là người tốt, lại đưa ra một câu hỏi khó xử như vậy. Mối thù này không trả không phải quân tử, ánh mắt Choi Jung Won cũng bắt đầu trở nên lạnh lẽo.

Bản thân anh ấy khí thế đã rất đáng sợ, khi anh ấy trở nên nghiêm túc như vậy, mọi người đều cảm nhận được áp lực như núi. Nụ cười sảng khoái của Kim Jong Min cũng trở nên gượng gạo, anh ấy không kìm được mà nuốt nước bọt. Vừa nãy, lúc ngẫu hứng, Choi Jung Won đã hạ gục cả Lee Ji Hyun và Shin Jung Hwan, e rằng bây giờ những đòn công kích sẽ càng thêm khó lường.

Quả nhiên không sai, Choi Jung Won rốt cục tung chiêu lớn: "Anh, tại sao tối hôm qua anh lại ở trong khách sạn với Chun Myung Hoon hơn năm tiếng đồng hồ vậy?"

Chuyện này thực sự không phải là anh ấy nói bậy, tối hôm qua Choi Jung Won ăn cơm ở khách sạn Four Seasons. Trước khi về, anh ấy vừa vặn thấy Kim Jong Min và Chun Myung Hoon dắt tay nhau bước vào khách sạn. Tuy rằng có thể là có hoạt động xã giao nào đó, thế nhưng điều này không cản trở việc Choi Jung Won hiện tại đem ra làm điểm để công kích. Hai người đàn ông trưởng thành cùng nhau ở trong khách sạn mấy tiếng đồng hồ, đó là tình huống gì? Tin đồn hẹn hò đồng giới thực sự đang lan truyền khắp nơi rồi!

"Thảo nào Kim Jong Min không tìm bạn gái đây? Hóa ra là có thật chuyện này à." Là đồng đội và thuộc hạ, Ha Ha đương nhiên phải giúp đỡ ông chủ của mình để phụ trợ công kích.

"A ni a ni, thật sự không phải như vậy. Tối hôm qua là..." Kim Jong Min thực sự hoảng rồi, bắt đầu vội vàng hấp tấp giải thích.

Chỉ là những người ở đây, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì tuyệt nhiên không có ai làm, nhưng bỏ đá xuống giếng thì ai nấy cũng đều là sở trường. Yoo Jae Suk ỷ vào tốc độ nói nhanh hơn anh ấy, trực tiếp cắt ngang lời anh ấy và nói: "Kim Jong Min, xin trả lời hay là bỏ quyền?"

Trong giới giải trí lúc này, cặp đôi nam-nam vẫn là khó có thể được người khác chấp nhận. Ngay cả trong xã hội, đây cũng là một đề tài cấm kỵ. Để Kim Jong Min nói "Đương nhiên" thì điều đó là tuyệt đối không thể. Bất đắc dĩ, anh ấy đành lựa chọn chịu thua.

Thấy đội mình còn lại không nhiều thành viên, mà Choi Jung Won tinh thần vẫn còn rất minh mẫn, Kang Ho Dong lên tiếng phản đối: "Ban tổ chức có thể thay đổi tuyển thủ ra sân không? Hỏa lực của Jung Won quá mạnh. Một mình cậu ta đã có thể loại hết cả đội chúng ta rồi, còn ý nghĩa gì nữa chứ?"

Mọi người cũng cảm thấy nếu tiếp tục như vậy, chương trình sẽ hơi đơn điệu. Về nguyên tắc, ban tổ chức cũng đồng ý, chỉ có điều cần tham khảo ý kiến của Choi Jung Won.

Tính toán một chút, phần này đã có khoảng mười phút thời lượng, hoàn toàn ổn rồi. Vì lẽ đó Choi Jung Won biết lẽ phải, chủ động bước xuống, để lại phần còn lại cho người khác thể hiện.

Chỉ là ở phần trước, đội Kang Ho Dong đã thua quá nhiều. Mặc cho mấy người phía sau dốc hết sức lực, cũng không có cách nào đối kháng với chiến thuật biển người của đội Park, vốn đã nghỉ ngơi dưỡng sức rất lâu. Cuối cùng, phần này kết thúc với chiến thắng thuộc về đội Park. Mà Choi Jung Won, lại là công thần lớn nhất cho chiến thắng này.

Bản dịch này, thành quả của sự lao động và tận tâm, thuộc về truyen.free.