Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 480: HBC lo lắng

Sau khi tiễn biệt Leessang, Choi Jung Won tiếp tục giám sát vũ đạo cho Lee Hyori.

Không thể không nói, Kang Na Won thực sự là một biên đạo vô cùng xuất sắc. Cô ấy tiếp thu trọn vẹn vũ đạo do Choi Jung Won truyền dạy, sau đó lại kết hợp với những gì mình cảm nhận được, giúp nội dung vũ đạo càng thêm đầy đặn.

Dù sao cô ấy là phụ nữ, cũng vì thế mà càng hiểu rõ vũ đạo nữ cần những gì.

Nhìn đội vũ công chỉnh tề, Choi Jung Won không khỏi vui mừng.

May mắn là các ca sĩ trong công ty không đồng loạt ra mắt ca khúc, nếu không anh ta sẽ bận chết mất, nhất là khi tất cả đều là những ca khúc vũ đạo. Xem ra sau này phải chú ý kiểm soát số lượng, không thể chuyện gì cũng đích thân ra tay. Với những hoạt động ra mắt ca khúc không quá quan trọng, tốt hơn hết vẫn nên để người khác đảm nhiệm.

Nyeong Mi Yeon nhẹ nhàng tiến đến, đứng sau lưng Choi Jung Won nói: "Thường vụ, người của đài truyền hình muốn gặp anh, hiện đang đợi trong văn phòng."

Từ lần trước bị Choi Jung Won phàn nàn vì gọi điện thoại dù chỉ cách một bước chân, vị trợ lý trưởng này đã thay đổi thói quen. Chỉ cần Choi Jung Won có mặt ở công ty, cô ấy luôn kiên trì bước đến thông báo trực tiếp.

"Là chuyện liên quan đến chương trình tuyển chọn sao?" Choi Jung Won tự hỏi mãi mà vẫn không hiểu người này đến đây có việc gì. Tính đến thời điểm hiện tại, mối liên hệ duy nhất giữa A.P Entertainment và đài truyền hình cũng chính là chương trình mới này. Ngoài ra, đài truyền hình cũng chưa chắc đồng ý để anh ấy nhúng tay vào những việc khác.

Nyeong Mi Yeon ngẫm nghĩ một chút rồi không chắc chắn nói: "Chắc là không phải, có vẻ như là có vấn đề gì đó khó xử, cần có câu trả lời dứt khoát từ anh."

Nếu chưa hiểu rõ, vậy thì cứ về xem đã rồi tính.

Từ biệt Lee Hyori, Choi Jung Won trở về phòng làm việc của mình.

"Chào thường vụ Choi. Tôi là Lee Yun Young, Trưởng phòng Đối ngoại của Cục Giải trí Đài truyền hình." Người đến là một người đàn ông trung niên hơn ba mươi tuổi, vẻ ngoài thư sinh nhưng thần thái rạng rỡ. Dù đeo cặp kính dày cộp, người ta vẫn cảm nhận được sức sống căng tràn từ anh ta.

Không hổ là người làm công tác đối ngoại, nếu không có tinh thần và khí chất như vậy, e rằng cũng không thể hoàn thành tốt công việc quan hệ công chúng.

Một vị trưởng phòng cấp thấp như vậy lại rõ ràng đại diện cho đài truyền hình đến đây.

Choi Jung Won cũng không có tâm tình tạo mối quan hệ tốt đẹp với một nhân vật nhỏ bé như thế, anh nghĩ đối phương chỉ sợ cũng phải lo lắng mất mặt. Vì vậy anh hỏi thẳng: "Không biết Trưởng phòng Lee đến đây có việc gì?"

Lee Yun Young xoa xoa tay, trông có vẻ khó xử. Ngập ngừng một lúc lâu, vẫn không biết nên mở lời thế nào. Mãi đến khi Choi Jung Won dần mất kiên nhẫn, sắc mặt bắt đầu tối sầm lại, anh ta mới không thể không mở lời. "Chuyện là thế này, một thời gian trước, S.M Entertainment đã tìm đến chúng tôi, dự định muốn sản xuất một chương trình thực tế nhóm cho các thực tập sinh chuẩn bị ra mắt của công ty họ. Thế nhưng..."

Anh ta không nói hết, nhưng ý nghĩa thì ai cũng hiểu. Ở Hàn Quốc, ngay cả trẻ ba tuổi cũng biết, A.P Entertainment và S.M Entertainment là đối thủ không đội trời chung. Làm một công ty con trực thuộc cùng tập đoàn với A.P Entertainment, đài truyền hình không thể không cân nhắc ý kiến của A.P Entertainment mà tùy tiện đồng ý. Hơn nữa, Choi Jung Won còn là người thừa kế tương lai của tập đoàn. Nếu tổn hại đến thái độ của anh ấy, ai biết được sau này khi lên nắm quyền có thể sẽ gây khó dễ cho những người này hay không.

Nhưng đây là lần đầu tiên đài truyền hình tiếp nhận yêu cầu sản xuất chương trình từ bên ngoài, ý nghĩa rất trọng đại. Ngay cả Kim Gwang Su cũng không nỡ từ bỏ. Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, nhóm người này mới nghĩ ra một biện pháp không phải là biện pháp. Đó là cử một vị trưởng phòng cấp thấp không có chức vụ cao đến thăm dò ý tứ. Nếu Choi Jung Won tỏ ra tức giận, anh ấy cũng không thể hạ thấp thân phận mà gây khó dễ cho một nhân viên nhỏ bé.

Có thể nói, họ đã tính toán kỹ lưỡng đến từng chi tiết, ngay cả phương án dự phòng cũng đã chuẩn bị sẵn. Nếu gặp phải trở ngại từ Choi Jung Won, vậy thì đành phải từ chối S.M Entertainment. Dù sao so với một giao dịch làm ăn đơn lẻ, thái độ của ông chủ vẫn quan trọng hơn.

Kể từ khi A.P Entertainment sản xuất chương trình thực tế nhóm cho SG Wannabe và SeeYa, tích lũy được lượng lớn danh tiếng, tất cả các công ty giải trí đều nhận ra rằng một hình thức quảng bá hoàn toàn mới đã xuất hiện. S.M Entertainment, với tư cách là một thế lực có sức ảnh hưởng sâu rộng trong giới giải trí Hàn Quốc, đương nhiên có mối quan hệ với đài truyền hình. Đặc biệt, mối quan hệ với SBS không hề nhỏ, gần như là hậu thuẫn vững chắc.

Nhưng vấn đề là, SBS hiện đang nắm giữ hai chương trình giải trí chủ lực là "X-Man" và "Love Letter", nên không mấy hứng thú với việc mở thêm chương trình mới. Đặc biệt, sau khi chương trình mới "Dạ Tâm Vạn Vạn" chiếm giữ vị trí số một về tỷ suất người xem thứ hai, họ càng không có dư dả sức lực để đầu tư vào các phương diện khác. Mặc dù hai chương trình thực tế nhóm trước đó có tiếng vang rất tốt, nhưng đối với SBS mà nói, chúng vẫn thuộc dạng chương trình mới mẻ, nên còn nhiều e ngại khi thử nghiệm.

Ngoài SBS ra, lúc này các đài truyền hình đều đang tập trung vào mảng phim truyền hình, tìm cách củng cố địa vị "Vương quốc phim truyền hình" của mình. Các chương trình giải trí chỉ là phụ trợ, chưa nói đến việc sản xuất chương trình thực tế nhóm cho S.M Entertainment, một công ty có mối quan hệ bình thường với họ.

Đài truyền hình KBS quá cồng kềnh khó xoay sở, muốn cho ra mắt chương trình thực tế nhóm trước đợt cải tổ vào mùa thu thì không kịp thời gian. Nếu đợi đến đợt cải tổ mùa xuân sang năm, S.M Entertainment lại không thể chờ đợi.

Tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng chỉ có đài truyền hình là lựa chọn tốt nhất.

Thực ra, S.M Entertainment cũng đã định từ bỏ việc sản xuất chương trình thực tế chuyên biệt cho nhóm nhạc mới, bởi họ không nghĩ đài truyền hình sẽ chấp nhận công việc này. Mặc dù họ đưa ra mức giá rất hấp dẫn, nhưng ai bảo lại có một A.P Entertainment chắn ngang ở giữa đây. Lần đề nghị này, chẳng qua cũng chỉ là làm hết sức mình và phó mặc cho số phận, một nỗ lực cuối cùng mà thôi.

Nghe xong lời giải thích của Lee Yun Young, phản ứng đầu tiên của Choi Jung Won là DBSK sắp ra mắt. Tính toán thời gian, lúc này cũng là cơ hội tốt nhất để tung ra chương trình thực tế nhóm. Sau hai, ba tháng quảng bá, đến cuối năm, DBSK hẳn sẽ biểu diễn trên sân khấu chào năm mới của A và Britney. Chỉ là anh vẫn còn đôi chút tò mò, không biết một DBSK hoàn toàn mới, khi không có Park Yoochun và Kim Junsu, sẽ như thế nào.

Có một khoảnh khắc, Choi Jung Won muốn từ chối S.M Entertainment. Không vì lý do gì khác, chỉ là xuất phát từ tiềm thức của một đối thủ cạnh tranh mà thôi. Nhưng sau khi đắn đo suy nghĩ, anh vẫn từ bỏ ý định này. Thay vào đó, anh nói: "Không tệ chút nào, điều này cho thấy công việc của các bạn đã đạt được hiệu quả rất tốt, được bên ngoài công nhận. Tôi cho rằng các bạn hoàn toàn có thể tiếp nhận, và biến nó thành một hình mẫu điển hình. Như vậy sau này sẽ có càng nhiều công ty quản lý tìm đến hợp tác, cục diện của các bạn cũng sẽ được mở rộng."

Lee Yun Young mãi không kịp phản ứng, không biết chuyện gì đang xảy ra. Thậm chí anh ta còn ngẩng đầu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy mặt trời không mọc ở phía tây, mới dám chắc mình không nghe lầm. Vị thường vụ này xưa nay không hề che giấu sự đối địch với S.M Entertainment, thậm chí từng công khai bày tỏ thái độ ngay trong chương trình. Anh ta thực sự không thể hiểu nổi tại sao lần này Choi Jung Won lại đồng ý dứt khoát như vậy? Chẳng lẽ đây chỉ là lời nói suông?

Nghĩ như vậy, Lee Yun Young dò hỏi: "Nhưng thưa thường vụ Choi, công ty chúng ta chẳng phải là đối thủ với S.M Entertainment sao? Nếu sản xuất chương trình cho họ, chẳng phải..."

Không đợi anh ta nói hết, Choi Jung Won vung tay lên, ngắt lời: "Các bạn à, suy nghĩ và tầm nhìn quá hạn hẹp. Cần phải nhớ rằng các bạn là đài truyền hình công cộng. Mục tiêu là trở thành đài truyền hình tốt nhất Hàn Quốc, vậy thì khi bắt đầu sự nghiệp không thể mang theo bất kỳ thành kiến nào. S.M Entertainment thì sao? Họ không trả tiền ư? Hay họ không phải là công ty giải trí? Chúng ta A.P Entertainment chỉ là đối thủ cạnh tranh với họ mà thôi, chứ đâu phải muốn dồn đối phương vào đường cùng. Công tâm, không thiên vị, mới là tôn chỉ tốt nhất của đài truyền hình các bạn."

Anh ấy thực sự có chút bất đắc dĩ, có lẽ trước đây đã gửi đi tín hiệu quá mạnh mẽ, khiến tất cả mọi người đều cho rằng A.P Entertainment và S.M Entertainment là đối địch gay gắt đến mức không đội trời chung. Thực tế, hai bên chỉ là hai công ty giải trí nổi tiếng nhất cùng loại trong giới, vì vậy cạnh tranh có phần khốc liệt hơn một chút mà thôi. Trong tình huống như vậy, cứ thế mà hùa theo thì còn ra thể thống gì? Hay nói cách khác, đây là một thói quen cố hữu?

Kiếp trước, đài truyền hình cũng không ít lần đối đầu với S.M Entertainment. Nhằm vào các nghệ sĩ thuộc S.M Entertainment, MKMF đã liên tục chèn ép giải thưởng nhiều lần, dẫn đến việc các nhóm nhạc nổi tiếng như Shinhwa, DBSK, Super Junior đồng loạt phản đối. Khoảng thời gian đó, vết đen đó vẫn còn đọng lại trong tâm trí mọi người, là ấn tượng đầu tiên về MKMF. Mãi đến sau này khi MKMF đổi thành MAMA, trở thành lễ trao giải âm nhạc lớn nhất châu Á, mới một lần nữa có được tính chính thống.

Choi Jung Won đương nhiên không hy vọng giẫm vào vết xe đổ, lại để lộ một khía cạnh thiếu uy tín như vậy trên sóng truyền hình. Anh cảm thấy cuộc cạnh tranh giữa các công ty giải trí, cứ gói gọn trong phạm vi các công ty giải trí là đủ rồi.

"Các bạn phải nhớ kỹ, hiện tại là một trong bốn đài truyền hình lớn của Hàn Quốc. Duy trì tính công bằng, công chính mới là tiêu chuẩn duy nhất để xây dựng hình ảnh. Đối với tất cả các công ty giải trí, các bạn phải đối xử bình đẳng mới được." Cuối cùng, Choi Jung Won nhấn mạnh một chút, miễn cho những người này sau này tái phạm.

Đương nhiên, cách nói này cũng chỉ là phiến diện. Dù sao mối quan hệ với A.P Entertainment đã rõ ràng, không có chút ưu ái nào cũng là điều không thể. Chẳng hạn như chương trình "Ưu Nhạc Tú", chỉ có thực tập sinh mới ra mắt của A.P Entertainment mới có phòng chờ riêng, đó chính là một sự ưu ái. Các nghệ sĩ khác của A.P Entertainment thường xuyên xuất hiện trong các buổi lễ cũng tương tự như vậy. Choi Jung Won chỉ hy vọng đài truyền hình đừng nhúng tay vào những lĩnh vực không nên nhúng tay mà thôi.

Không ngờ vị thường vụ trẻ tuổi này lại có tấm lòng bao dung như vậy, khiến Lee Yun Young không khỏi cảm khái. "Thường vụ Choi xin yên tâm, chúng tôi biết nên làm như thế nào. Sau này kính mong anh hãy chờ đợi xem màn thể hiện của chúng tôi."

Thành tâm nói một cách chân thành, Lee Yun Young vội vã trở về truyền đạt chỉ thị. Tin rằng có sự chỉ dẫn của Choi Jung Won, họ sẽ không tái phạm những sai lầm cấp thấp như vậy nữa. Duy trì sự phát triển lành mạnh mới có thể không ngừng tiến lên, không ngừng cạnh tranh với vị thế của ba đài lớn lâu năm. Cũng chỉ có như vậy, mới có thể trở thành một cơ quan truyền thông đáng tin cậy, duy trì vị thế của mình trong giới truyền thông Hàn Quốc.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu dành cho tác phẩm, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free