Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 478: Phát hỏa

PS: Vốn dĩ, khi lượt Nguyệt Phiếu đạt 25, tôi sẽ thêm một chương. Thế nhưng, vì mừng Minh Chủ mới, xin cho phép Liên Hoa hoãn lại một chút. Nếu không thì tôi thật sự sẽ thổ huyết mất, đến lúc đó chắc các bạn sẽ đau lòng!

Khặc khặc!

Trong phòng tập của Lee Hyori, một nhóm cô gái đang đổ mồ hôi như mưa, dốc hết sức lực tập luyện.

Từ góc nhìn nghiêng, thậm chí c�� thể thấy những giọt mồ hôi li ti bay xẹt qua không trung, cuối cùng rơi xuống sàn nhà, óng ánh lạ thường dưới ánh nắng chói chang.

Ca khúc "Answer The Phone" đã được Choi Jung Won cải biên, có yêu cầu rất cao đối với người thể hiện.

Chỉ riêng phần vũ đạo, Lee Hyori và vũ đoàn đã mất nửa tháng để học. Sau đó, mỗi ngày họ phải dành mười mấy tiếng đồng hồ để luyện tập, cốt để sớm ngày thuần thục.

Choi Jung Won chỉ cần có thời gian là sẽ đến tận nơi chỉ đạo.

Hôm nay cũng vậy, anh ta đang ngồi xếp bằng trên sàn nhà, chăm chú quan sát màn đồng diễn của các cô gái.

Chuông điện thoại reo lên.

Vừa ra khỏi phòng tập, tiếng nhạc ồn ào lập tức bị cánh cửa dày cách biệt hẳn.

Người gọi đến là Nyeong Mi Yeon.

"Nuna, có chuyện gì vậy?" Từ tòa nhà hành chính đến khu nghệ sĩ chỉ mất vỏn vẹn năm phút, thế mà cô trợ lý đại nhân lại không đích thân đến mà phải gọi điện thoại.

Nyeong Mi Yeon chẳng bận tâm đến lời trách móc của Choi Jung Won, nói thẳng: "Thường vụ, anh đã xem tin tức chưa? Gây sốt rồi, nổi như cồn luôn đ���y!"

"Gary ư?" Trong đầu Choi Jung Won hiện lên hình ảnh một người đàn ông hiền lành. "Chưa hề. Tôi đang giám sát họ tập luyện ở phòng tập của Lee Hyori đây. Gary sao rồi?"

Giọng Nyeong Mi Yeon lộ vẻ phấn khích, kể rõ ngọn nguồn. "Hồi đầu năm nay, chẳng phải anh đã viết một ca khúc cho Mariah Carey đó sao? Cách đây không lâu, album của cô ấy đã phát hành. Dù ca khúc anh viết cho cô ấy không phải bài chủ đề, nhưng hiện tại đã vươn lên vị trí số một trên Billboard, còn tốt hơn cả ca khúc chủ đề nữa. Phía Âu Mỹ vô cùng hứng thú với đoạn rap của Gary, không ít những ca sĩ nhạc rap tên tuổi đều không ngớt lời khen ngợi."

"Ồ, vậy sao? Để tôi xem thử. Còn phía Hàn Quốc có phản ứng gì không?" Choi Jung Won quan tâm hơn đến ảnh hưởng trong nước nên hỏi.

Rap của Gary rất xuất sắc, thế nhưng muốn vượt ra khỏi biên giới, tiến quân sang thị trường Âu Mỹ thì vẫn còn là điều khó mà thành hiện thực.

Lúc trước Choi Jung Won để anh ấy thể hiện phần feat cho Mariah Carey, chủ yếu cũng chỉ là mượn tên tuổi của vị Thiên Hậu nhạc Pop để tạo ti���ng tăm cho Leessang mà thôi.

"Ừm. Phía bên này đã bắt đầu chú ý rồi. Chúng ta cũng đã trao đổi thông tin với vài cơ quan truyền thông có quan hệ tốt, nhờ họ nhấn mạnh đưa tin một chút." Những chuyện như vậy, công ty A.P tự có một bộ biện pháp ứng phó, không cần đợi đến khi Choi Jung Won đích thân quan tâm mới bắt đầu phản ứng.

Dù sao thì quy mô công ty càng lúc càng lớn, số lượng nghệ sĩ cũng ngày càng nhiều tương ứng. Không thể việc gì cũng chờ Choi Jung Won đứng ra giải quyết, nếu không thì dù anh ấy có ba đầu sáu tay cũng không thể lo xuể.

"Không sai, các bạn ứng phó rất tốt. Cần thường xuyên chú ý phản hồi từ bên ngoài. Ngoài ra, hãy trao đổi với ban tuyên giáo một chút, đẩy mạnh dự án lên hàng đầu. Việc đẩy mạnh tuyên truyền một chút cũng không sao. Lúc này mà còn giữ kẽ làm gì? Cứ hết sức mà quảng bá thôi." Choi Jung Won đơn giản dặn dò một chút.

Choi Jung Won định sẽ không can thiệp vào việc làm cách nào để quảng bá Gary, biến anh ấy thành một ngôi sao nổi tiếng lần này.

Anh tin rằng ban tuyên giáo và đội ngũ của Leessang chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, đặc biệt là đội ngũ của Leessang nhất định sẽ dốc hết toàn lực.

Trong số các đội ngũ nghệ sĩ của công ty, đội ngũ của Leessang là buồn bực nhất.

Bởi vì những người khác đều là những ngôi sao nổi tiếng, mức độ quan tâm rất cao. Bất kể thực hiện lịch trình nào cũng đều rất dễ dàng, cũng chẳng lo không ai săn đón, thậm chí có muốn mời họ còn chưa chắc đã mời được.

Chỉ có nhóm nhạc hip-hop Leessang này, sự nổi tiếng kể từ khi ra mắt vẫn không khá khẩm là bao. Ngay cả khi tham gia chương trình X-Man nhiều lần cũng không thu hút được sự chú ý nào.

Có lúc Choi Jung Won cũng không khỏi tự hỏi, lẽ nào duyên phận là do trời định?

Nhất định phải đợi đến khi Gil gia nhập "Infinity Challenge" và Gary gia nhập "Running Man" thì họ mới có thể thành danh sao?

Kết thúc cuộc trò chuyện, Choi Jung Won trở lại phòng tập.

Lee Hyori và các cô gái vẫn đang luyện vũ đạo, anh liền đi đến chỗ chiếc máy tính, mở website và lướt xem.

Đầu tiên, anh đăng nhập vào Billboard, kiểm tra bảng xếp hạng mới nhất.

Anh phát hiện đúng như lời Nyeong Mi Yeon nói, bản remix của "Obsessed" đang chiếm giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng.

Trong khi đó, ca khúc chủ đề "Together" của album chỉ đành ngậm ngùi ở vị trí thứ hai với một khoảng cách lớn.

Không đơn thuần vì thành tích mà đắc ý, Choi Jung Won còn quan tâm đến những bình luận của giới chuyên môn.

Theo như các bình luận, bài hát "Together" này vẫn theo phong cách blues quen thuộc của Mariah Carey, không có gì mới mẻ.

Mặc dù đã mời diễn viên điện ảnh nổi tiếng Hollywood Matt Damon (lúc này Wentworth Miller vẫn chưa thành danh), nhưng phong cách cố định vẫn khiến người ta không nhìn thấy điểm sáng.

Ngược lại, "Obsessed" do Lance sáng tác lời và nhạc, lần đầu tiên đưa yếu tố vũ khúc thịnh hành vào ca khúc. Phong cách ca khúc mang hơi hướng giải trí, cũng giúp giọng hát thiên phú của Mariah Carey có thêm những sắc thái mới mẻ và rõ ràng hơn.

Trong bài hát này, mọi người đã thấy một Mariah Carey khác biệt.

Hoặc có thể nói, cảm giác mới mẻ chính là nguyên nhân quan trọng giúp "Obsessed" đánh bại "Together" được đầu tư kỹ lưỡng, vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng.

Trong các bình luận hào hứng, nhiều nhà phê bình âm nhạc tên tuổi đều khen ngợi Choi Jung Won và Gary.

Họ cho rằng chính vì sự dũng cảm đổi mới của Choi Jung Won mới cho ra đời một ca khúc kinh điển như vậy.

Đồng thời, Gary, rapper đến từ phương Đông này, cũng đã truyền vào một yếu tố độc đáo khác cho ca khúc bằng phần rap tám nhịp cực kỳ khác biệt.

Nói chung, đây là một ca khúc giàu sức gợi, dù được Mariah Carey trình diễn theo hình ảnh đã định hình, nhưng lại càng tăng thêm sức hút phi thường.

Chỉ là, tại sao nó lại không phải ca khúc chủ đề nhỉ?

Xem xong các bình luận, Choi Jung Won liền mở MV.

Sau khi chế tác xong ca khúc, anh ấy chỉ chịu trách nhiệm phần thu âm. Còn phần hậu kỳ sản xuất, đều giao cho nhà sản xuất âm nhạc của công ty Sony hoàn thành. Bao gồm cả việc Mariah thu âm và quay MV, anh ấy đều chưa từng xem qua.

Vừa lúc đó, Lee Hyori và các cô gái cũng đang nghỉ ngơi, thấy anh đang chăm chú trước màn hình máy tính, liền đều ùa đến vây quanh.

"Oa, đây là ca khúc m���i của Mariah Carey sao?" MV vừa mới bắt đầu, nghe câu hát đầu tiên, Lee Hyori liền nhận ra ngay.

Đối với các nữ ca sĩ mà nói, Mariah Carey tuyệt đối là một nhân vật ở đẳng cấp thần tượng.

Lee Hyori dù rất nổi tiếng ở Hàn Quốc, nhưng so với một Thiên Hậu đỉnh cấp quốc tế như Mariah Carey, cô ấy vẫn còn kém xa.

"Đúng vậy, Gary làm phần feat đó. Vậy nên tôi đến nghe thử xem sao." Choi Jung Won nói với vẻ tự hào.

"Thật sao, là Kang Gary ư?" Chuyện này Lee Hyori cũng không biết, nghe vậy lập tức kêu lên kinh ngạc, sau đó là sự đố kỵ không thể kìm nén.

Xét về tiếng tăm, địa vị, cùng với thời gian ra mắt, người đồng nghiệp này chẳng có chút nào sánh được với cô ấy.

Hơn nữa, Leessang cũng không phải là lực lượng chủ lưu của giới âm nhạc Hàn Quốc; ngoài giới hip-hop, thậm chí ngay cả nhiều ca sĩ cũng không biết họ là ai.

Thế mà một ca sĩ hip-hop chẳng nổi bật ở bất kỳ phương diện nào như vậy, lại có được cơ hội mà người khác cả đời khao khát.

Nếu nói Lee Hyori không có suy nghĩ gì thì thật là lạ.

Vừa lúc đó, MV chuyển cảnh, Mariah Carey mặc trang phục hở hang, quyến rũ, nằm trên sân khấu.

Phía sau cô ấy, Gary mặc một bộ tây phục trắng tinh, đội chiếc mũ phớt trắng. Trên cổ đeo dây chuyền kim loại to bản cùng màu, chỉ lộ ra một đoạn cà vạt đen nhỏ.

Mười ngón tay đeo đầy những chiếc nhẫn sặc sỡ, chói mắt, chậm rãi lướt trên làn da rám nắng của Mariah.

Cùng lúc đó, đoạn rap mang tính biểu tượng của anh ấy bùng nổ rõ ràng, lập tức thâu tóm nhịp điệu ca khúc.

"Oa, quá đỉnh!" Trong số các thành viên vũ đoàn đang vây xem, có vài cô gái không kìm được tiếng kinh hô.

Nếu là họ, được gặp Mariah Carey, chắc chắn sẽ run đến mức không thở nổi.

Thế mà Gary biểu hiện lại vô cùng ổn định, trông như một ngôi sao lớn cùng đẳng cấp với Jay-Z vậy.

Lee Hyori đã gặp Gary vài lần, nhưng trong ấn tượng của cô, rapper này chẳng có gì quá kinh diễm. Ngược lại, thoạt nhìn, anh ta cũng chẳng giống nghệ sĩ chút nào, thậm chí có thể nói là hơi quê mùa.

Còn Gil, người đi cùng Gary, ngoại hình cũng kỳ lạ, người không quen biết tuyệt đối sẽ lầm tưởng là một tội phạm bị truy nã.

Hai người kỳ lạ như vậy lại kết hợp với nhau, khiến cô ấy thực sự không hiểu nổi, với ánh mắt tinh tường của Choi Jung Won, tại sao anh ấy lại giữ họ ở lại công ty, còn cho họ ra mắt?

Dù thành tích rất không lý tưởng, anh ấy cũng không có bất kỳ sự bất mãn nào.

Cho đến hôm nay nhìn thấy phần rap xuất thần nhập hóa của Gary, cô ấy mới phát hiện ra ánh mắt nhìn người của Choi Jung Won vẫn tinh tường như vậy.

"Người này bây giờ chắc chắn sẽ nổi tiếng chứ?" Với chút ước ao, Lee Hyori hỏi như thể đang lẩm bẩm một mình.

Dưới trướng lại có thêm một nghệ sĩ gặp may, người vui mừng nhất đương nhiên là Choi Jung Won.

Với giọng điệu có chút kiêu ngạo, anh nói: "Chắc chắn rồi, còn tùy vào việc anh ấy có nắm bắt được cơ hội hay không."

Đôi mắt tinh quái của Lee Hyori đảo vài vòng, cô ân cần xoa vai cho Choi Jung Won. "Khà khà, thường vụ, bao giờ anh mới đi Mỹ vậy?"

Ban đầu Choi Jung Won không phát hiện ra ý đồ của Lee Hyori, dù sao thì khí thế bất bại của cô nàng này quá mức mãnh liệt. "Ừm, tóm lại phải đến năm sau. Năm nay sẽ rất bận rộn, các hoạt động sắp tới của cô, hay việc Jong Kook trở lại đều không thể qua loa được. Hơn nữa, Lee Seung Ki cũng sắp ra mắt. Thật sự quá bận."

Nói liền một tràng trôi chảy, Choi Jung Won cuối cùng cũng phản ứng lại. "Ồ, Nuna, lẽ nào cô định..."

Lee Hyori ngược lại chẳng hề thấy ngại ngùng, rất hào phóng thừa nhận: "Hợp tác với Mariah Carey, ai mà chẳng muốn."

Choi Jung Won cười ha ha, dập tắt hy vọng của cô ấy: "Nuna, cô thì không được rồi. Âm sắc của cô và Mariah xung đột, hợp tác lên sẽ chẳng có bất kỳ điểm sáng nào."

Đây chỉ là lời giải thích uyển chuyển, Choi Jung Won không muốn đả kích sự tự tin của tướng tài đắc lực của mình.

Giọng hát của Lee Hyori mà đặt cạnh Mariah Carey, chắc chắn sẽ bị áp đảo, trở nên lu mờ. Hơn nữa Mariah Carey lại không theo dòng vũ khúc, Lee Hyori ngay cả cơ hội phát huy sở trường cũng không có.

Mặc dù đã nói rất uyển chuyển, nhưng Lee Hyori vẫn cảm thấy tổn thương.

Lần đầu thấy cô ấy có vẻ mặt yếu đuối như một cô gái nhỏ, trong lời nói không giấu được sự tủi thân: "Người ta cũng muốn ra ngoài xem thử chứ, Hàn Quốc đã chẳng còn gì đáng để chinh phục nữa rồi."

Choi Jung Won cũng biết cô ấy nói đúng sự thật, sau này dù cô ấy có cho ra mắt bao nhiêu ca khúc hay đi chăng nữa, cũng chỉ là loanh quanh trong sân nhà mình mà thôi.

Suy nghĩ một chút, Choi Jung Won vẫn trao cho cô ấy một tia hy vọng: "Nuna, chuyện hợp tác với người khác thì đừng nghĩ nữa. Hay là thế này, sang năm tôi sẽ tìm thời gian chế tác cho cô một album tiếng Anh nhé?"

Trong khoảnh khắc đó, rõ ràng có thể nhìn thấy, đôi mắt Lee Hyori tràn đầy vẻ kinh ngạc và mừng rỡ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, tuyệt đối không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free