(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 469: Sparta trở về
Choi Jung Won đến thăm khiến Ha Ji Won rất vui. Cô nàng xinh đẹp này, vì quá đỗi vui mừng mà liên tục uống cạn ba chai soju nóng, cuối cùng say mèm. Choi Jung Won và Nyeong Mi Yeon phải rất vất vả mới đưa được cô về ký túc xá của công ty. Sau đó, họ báo cho quản lý của Ha Ji Won, dặn dò ngày mai nhớ gọi cô dậy đúng giờ, tránh bị lỡ lịch quay.
Để Nyeong Mi Yeon ở lại dọn dẹp cho Ha Ji Won, Choi Jung Won bước đi dưới ánh trăng, tìm đến Jeong Jae Hyeong. Vị nhà sản xuất âm nhạc chuyên về phong cách ballad này, trong đội ngũ hậu cần của công ty A.P, có chút không mấy tiếng tăm. Dù sao, những người như Ha Seong Ho, Tân Sa Động Lão Hổ lại quá nổi tiếng. Đặc biệt, những người như Hwang Chan Wook và Yoon Il Sang, những người vẫn duy trì quan hệ hợp tác tốt đẹp với A.P, lại càng là những nhân vật lớn thực sự của giới âm nhạc Hàn Quốc lúc bấy giờ.
Trên thực tế, Jeong Jae Hyeong phải đến năm 2011, khi chương trình "Thử Thách Vô Hạn" (Infinity Challenge) tổ chức số đặc biệt "Lễ hội Âm nhạc Đường Bờ Biển Phía Tây", mới thực sự nổi danh. Hơn nữa, anh ta không nổi tiếng nhờ âm nhạc, mà là nhờ sự tương tác thú vị với Jeong Hyeong-don, khiến khán giả biết đến mình. Nhưng trên thực tế, nhạc sĩ rất giàu cảm xúc này lại sở hữu thực lực vô cùng xuất sắc, đặc biệt anh rất giỏi sáng tác những bản giao hưởng hùng tráng và những bản ballad sâu lắng, u buồn.
Choi Jung Won đang có một kế hoạch mới và cần sự giúp đỡ của Jeong Jae Hyeong. Lúc anh đến, Jeong Jae Hyeong đang thu âm một ca khúc. Ngoài thân phận nhà sản xuất âm nhạc, Jeong Jae Hyeong cũng là một ca sĩ. Cứ một thời gian anh lại cho ra mắt một album. Chỉ là vì không được nổi tiếng, tình hình tiêu thụ và độ nổi tiếng thực sự không được như ý. May mắn là Jeong Jae Hyeong giữ được tâm lý rất tốt, anh cũng không quá bận tâm đến vấn đề thành tích.
Bình thường khi đến tòa nhà này, Choi Jung Won đều đến phòng thu của Ha Seong Ho. Đây là lần đầu anh đến địa bàn của Jeong Jae Hyeong, khiến "Paris ca" (biệt danh của Jeong Jae Hyeong) rất vui vẻ. Vội vàng tìm loại trà ngon nhất để pha cho Choi Jung Won, sau đó anh ta cười hớn hở hỏi: "Ha ha, Giám đốc Thường trực hôm nay sao lại có thời gian đến đây?"
Choi Jung Won giải thích rõ mục đích của mình: "Đến tìm anh thì đương nhiên là có chuyện liên quan đến âm nhạc rồi. Anh Jong Kook không phải sắp trở về sao, nên tôi định chuẩn bị album đầu tiên cho sự trở lại của anh ấy."
"A! Kim Jong Kook sắp xuất ngũ rồi sao." Jeong Jae Hyeong và Kim Jong Kook không thân thiết lắm, nên anh hoàn toàn không rõ tình hình của Kim Jong Kook.
"Tôi đã bàn bạc với anh Jong Kook, anh ấy muốn theo phong cách ballad. Hiện tại, người có uy tín nhất trong lĩnh vực này của công ty chúng ta là anh, nên tôi cần nhờ anh giúp đỡ." Choi Jung Won nói rõ thêm tình hình, để Jeong Jae Hyeong hiểu rõ mục đích của mình.
"Ý anh là để tôi đảm nhiệm vai trò sản xuất chính sao?" Jeong Jae Hyeong hỏi đầy vẻ vui mừng. Anh ta thực sự rất phấn khích, giọng điệu cũng trở nên nhanh hơn.
Nhà sản xuất âm nhạc cũng có những giới hạn cấp bậc nghiêm ngặt, không phải ai cũng có thể phụ trách sản xuất toàn bộ album. Chủ yếu là vì không đủ kinh nghiệm, rất khó để tạo ra một album có phong cách hoàn hảo. Một album, ít thì vài bài, nhiều thì mười mấy ca khúc. Không thể đơn giản sử dụng một kiểu phong cách để hoàn thành tất cả các phần; nói như thế, phong cách sẽ quá đơn điệu, không thể thu hút tối đa những thính giả có sở thích khác nhau. Nhưng cũng không thể mỗi bài một phong cách, nói như thế, chủ đề sẽ bị lẫn lộn, khiến người nghe cảm thấy khó hiểu. Hơn nữa, hình thức "thập cẩm" cũng sẽ tạo cho người ta cảm giác chắp vá, vô tình làm giảm đi đẳng cấp của album.
Làm sao để xây dựng hợp lý một album, đó là một môn học vấn rất sâu sắc. Nó yêu cầu người sản xuất phải có kinh nghiệm phong phú cùng khả năng nắm bắt nhạy bén xu hướng thịnh hành lúc bấy giờ.
Vì lẽ đó, Choi Jung Won nói: "Tôi dự định mời anh Hwang Chan Wook phụ trách chính, còn anh sẽ hỗ trợ."
"À, tôi hiểu rồi." Nghe nói mình sẽ làm trợ lý cho người khác, nhiệt tình của Jeong Jae Hyeong lập tức giảm đi đáng kể. Anh ta nói chuyện cũng trở nên buồn bã.
Choi Jung Won không khỏi thấy hơi đau đầu, bèn an ủi: "Anh à. Anh Hwang Chan Wook là một nhà sản xuất âm nhạc vô cùng xuất sắc. Nhưng dù sao anh ấy cũng không phải người của công ty chúng ta, khi hợp tác sẽ có những điểm bất tiện. Đây là cơ hội hiếm hoi, anh hãy tận dụng để quan sát và học hỏi thật nhiều. Sau này khi anh tiến bộ, công ty chúng ta khi sản xuất các tác phẩm âm nhạc sẽ không cần nhờ cậy người ngoài nữa."
Nghe Choi Jung Won kêu mình nhân cơ hội học tập kinh nghiệm và đảm bảo vị thế sau này, tâm trạng Jeong Jae Hyeong lại vui vẻ trở lại. Ít nhất anh ấy vẫn tự biết mình; dù sao thời gian vào nghề còn quá ngắn, năng lực của anh vẫn chưa được tôi luyện. Chưa kể đến những lão làng như Hwang Chan Wook, ngay cả Tân Sa Động Hổ cũng hơn anh ấy một bậc. Có thể học hỏi từ một nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu Hàn Quốc như vậy, chắc chắn sẽ giúp nâng cao năng lực của anh. Chỉ cần không ngốc, ai cũng sẽ nắm lấy cơ hội này.
Thấy Jeong Jae Hyeong đã thông suốt, Choi Jung Won bắt đầu giao nhiệm vụ: "Về ca khúc chủ đề thì tôi đã có ý tưởng rồi, vài ngày nữa sẽ đưa ra. Ngoại trừ cái này, mười ba ca khúc còn lại đều cần anh và anh Hwang Chan Wook cùng nhau hoàn thành."
"Album chính thức?" Jeong Jae Hyeong thốt lên kinh ngạc. Lập tức, tâm trí anh lập tức trở nên sôi sục, nghĩ rằng mình có thể phụ trách sản xuất vài bài trong đó. Mười bốn ca khúc, ngoại trừ ca khúc chủ đề mà Choi Jung Won đã có ý tưởng, toàn bộ sẽ giao cho anh và Hwang Chan Wook cùng phụ trách. Dù sao thì, năm, sáu bài chia cho anh cũng không thành vấn đề. Thậm chí, nếu Hwang Chan Wook chỉ muốn làm giám chế, khả năng mười ba ca khúc đó đều sẽ do một tay anh đảm nhiệm. Cứ như vậy, anh cũng chẳng khác gì một người sản xuất album độc lập thực thụ.
Quan trọng nhất chính là, sản xuất một album chính thức như vậy, việc tích lũy kinh nghiệm mới là thu hoạch lớn nhất. Nhưng tương tự như vậy, nhiều ca khúc đến thế cũng là một khối lượng công việc nặng nề.
"Đã lên kế hoạch thời gian Kim Jong Kook trở lại chưa?" Jeong Jae Hyeong sợ thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề, nên hỏi đầy lo lắng. Sản xuất mười ba ca khúc có thể phát hành, đó là một nhiệm vụ vô cùng gian khổ. Ngay cả nhạc sĩ tài năng đến đâu, với điều kiện đảm bảo chất lượng, nửa năm có thể hoàn thành cũng đã rất đáng nể rồi. Đương nhiên, Choi Jung Won là một ngoại lệ, bởi vì anh là một thiên tài.
"Không vội, tháng hai sang năm ra mắt là được. Lịch trình hiện tại đã kín, anh Jong Kook trở về lúc này sẽ gây ra xung đột." Choi Jung Won trấn an nói. Sở dĩ chuẩn bị sớm thời gian dài như vậy, là bởi vì anh biết album này có ý nghĩa thế nào. Trong đó có một ca khúc (Một Người Đàn Ông) là bài hát mang tính biểu tượng nhất của Kim Jong Kook. Nó gần như đã trở thành biệt danh của anh ấy. Chính là bắt đầu từ đây, và sau này là ca khúc (Dậm Chân Tại Chỗ), Kim Jong Kook đã đạt được thành tích Tam Quan Vương hiển hách, đỉnh cao sự nghiệp.
Nhưng vấn đề là, ngoại trừ ca khúc nổi tiếng nhất (Một Người Đàn Ông), Choi Jung Won đã không nhớ được những ca khúc còn lại trong album. Dưới tình huống như vậy, thì cần Jeong Jae Hyeong và Hwang Chan Wook dựa vào năng lực của bản thân để sáng tác ra những ca khúc phù hợp. Đột ngột sáng tạo ca khúc không phải là việc dễ dàng. Chính vì sợ không có đủ thời gian, Choi Jung Won đã cố gắng dời thời hạn trở lại của Kim Jong Kook ra xa hơn. Càng chậm thì càng kỹ; tin rằng với nửa năm trau chuốt tỉ mỉ như thường lệ, album của Kim Jong Kook chắc chắn sẽ xuất sắc hơn kiếp trước.
Ngày 15 tháng 8 năm 2003, Choi Jung Won lần thứ hai đi tới cổng quân doanh để đón nghệ sĩ của công ty xuất ngũ. So với việc xuất ngũ âm thầm vô danh của Oh Seung Hyun, việc xuất ngũ của Kim Jong Kook lại náo nhiệt hơn rất nhiều. Không chỉ fandom "Quả Đào" đến hàng trăm người, ngay cả phóng viên truyền thông cũng không ít. Tình huống như vậy, Choi Jung Won tự nhiên không thể xuống xe, đành phải ẩn mình trong xe chờ đợi. Anh để hai người bạn thân, tri kỷ của Kim Jong Kook là Yoo Jae Suk và Ha Ha đi vào cổng quân doanh để đón. Quả nhiên, sự xuất hiện của Yoo Jae Suk và Ha Ha vẫn gây ra tiếng vang không nhỏ. Một người đang hot nhất, một người là Playboy "lãng tử", đều là những nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí. Từ khía cạnh này mà nói, đủ để cho thấy mối quan hệ rộng của Kim Jong Kook.
Ngoài hai vị này, còn có một người nữa chính là quản lý của Kim Jong Kook, Son Han Nam. Trong hai năm Kim Jong Kook nhập ngũ, anh ta phụ trách lên kế hoạch tổng thể hai năm cho bộ phận quản lý. Tuy chức vụ tăng lên, tiền lương cũng kha khá, nhưng so với cuộc sống quản lý bận rộn trước kia, vẫn có phần đơn điệu. Quan trọng nhất là, anh ta còn trẻ, không muốn ngồi văn phòng sớm như vậy. Vì thế, khi ngày Kim Jong Kook xuất ngũ sắp đến, anh ta đã tìm đến Choi Jung Won, chân thành muốn quay trở lại làm quản lý. Mối giao tình giữa anh ta và Kim Jong Kook, Choi Jung Won vẫn hiểu rất rõ. Ở kiếp trước, từ khi Kim Jong Kook ra mắt, anh ta đã luôn ở bên cạnh, không rời không bỏ. Coi như là giúp người thân cận, Choi Jung Won cũng không có lý do gì để không đồng ý, vì thế anh đã rất thoải mái đồng ý.
Kim Jong Kook sắp bước ra khỏi khuôn viên quân doanh đầy cấm đoán, tạm biệt hai năm cuộc sống hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, trở về giới giải trí. Nếu anh ấy không kích động thì mới lạ đó chứ. Thời gian từng khắc trôi qua không ngừng, cuối cùng cũng chào đón khoảnh khắc kích động lòng người. Cánh cổng quân doanh chậm rãi mở ra, một thân hình cường tráng dần hiện rõ. Cởi bỏ bộ quân phục cứng nhắc, Kim Jong Kook trong trang phục thể thao bước ra chậm rãi như trút được gánh nặng. Đứng bên ngoài quân doanh, anh cảm nhận ánh nắng chói chang. Quay đầu nhìn về phía nơi mình đã sống hai năm, anh không khỏi có chút thổn thức. Một trong những chướng ngại lớn nhất cuộc đời cuối cùng đã vượt qua, từ nay về sau con đường phía trước sẽ thông suốt, không còn trở ngại.
Không đợi ba người Yoo Jae Suk cùng những người hâm mộ phản ứng lại, phóng viên truyền thông đã như ong vỡ tổ ùa tới. "Anh Kim Jong Kook, chúc mừng anh trở lại giới âm nhạc, xin hỏi sau này anh có kế hoạch cụ thể nào không?" Thời gian là vàng bạc, các phóng viên muốn có tin tức nóng hổi nên không nói gì khách sáo, liền đi thẳng vào vấn đề. Xa rời giới giải trí quá lâu, đối mặt với cả rừng micro trước mắt, Kim Jong Kook trong lúc nhất thời có chút lúng túng, không biết phải làm sao. Ngay khi anh đang lúng túng không biết ứng phó thế nào, Yoo Jae Suk, Ha Ha và Son Han Nam đã vọt vào vòng vây, bảo vệ anh ở bên trong.
"Xin lỗi các vị phóng viên đồng nghiệp, anh Kim Jong Kook vừa hoàn thành nghĩa vụ với đất nước. Các hoạt động sau này của anh ấy vẫn đang được xem xét, xin mọi người hãy kiên nhẫn chờ đợi, không lâu sau đó anh Kim Jong Kook chắc chắn sẽ trở lại một cách hoàn hảo." Yoo Jae Suk ra hiệu cho hai người kia bằng ánh mắt, vừa ứng phó những câu hỏi dồn dập của phóng viên, vừa mang theo Kim Jong Kook đi ra ngoài. Son Han Nam đi trước, Yoo Jae Suk và Ha Ha chia nhau hai bên, tạo thành một vòng bảo vệ kín kẽ. Tất cả chỉ với một mục đích, đó là ngăn Kim Jong Kook bị bất kỳ sự quấy rầy nào. Mọi vấn đề đều có Yoo Jae Suk lão làng tiếp nhận, anh trả lời một cách hoàn hảo, không chê vào đâu được.
Yoo Jae Suk là nhân vật có quyền lực thứ tư của công ty A.P, là nghệ sĩ quốc dân có giao thiệp rộng trong giới giải trí. Các ký giả thật sự không dám quá làm khó dễ, nếu không sẽ bị đưa vào danh sách đen, sau này đừng hòng lấy được bất kỳ tin tức nào từ công ty A.P. Rất nhanh đã đến trước xe, kéo cửa xe ra, nhanh chóng đẩy Kim Jong Kook vào bên trong, ba người Yoo Jae Suk ở lại phía sau. Hai tay dang ra ngăn các ký giả định xông vào, Yoo Jae Suk nói: "Rất cảm ơn mọi người hôm nay đã đến đây, chỉ là anh Kim Jong Kook hiện tại đang rất kích động, không thích hợp để phỏng vấn. Anh ấy nhờ tôi chuyển lời đến người hâm mộ rằng vì tình hình không cho phép nên không thể gặp mặt. Nhưng xin đừng lo lắng, tin rằng ngày đoàn tụ sẽ không quá xa. Ngoài ra, tôi xin thông báo với các vị phóng viên, sau ba ngày tại phòng họp báo của công ty chúng tôi, sẽ có người chuyên trách công bố lịch trình của Kim Jong Kook trong thời gian tới. Các vị phóng viên quan tâm cũng có thể đến dự, công ty A.P hoan nghênh mọi người."
Nói xong một cách trôi chảy, mấy người Yoo Jae Suk cũng trở lại trong xe, ung dung rời đi. Kim Jong Kook vừa v��o xe còn chưa kịp nhìn rõ tình hình, thì đã bị một đôi cánh tay cường tráng ôm lấy: "Anh, chào mừng anh trở về!"
Những dòng chữ này là bản dịch độc quyền, được biên tập tận tâm bởi truyen.free.