Dưới trời xanh trong trẻo, trong hồ bơi, những bọt nước trong veo dập dềnh. Một nhóm mỹ nữ đủ lứa tuổi, từ lớn đến nhỏ, đang tung tăng bơi lội, nô đùa, tiếng cười nói rộn rã không ngớt.

Đột nhiên, một cô gái trong số đó hét lên một tiếng thất thanh, thân hình cô bị hất bổng lên không trung. Sau khoảnh khắc ngắn ngủi lơ lửng, một tiếng "phù" vang lên, cô rơi tõm xuống mặt nước.

Chưa kịp để những người khác phản ứng, một cô gái khác, nhỏ tuổi hơn một chút, cũng chịu chung số phận.

Biến cố này khiến những người còn lại kinh hãi biến sắc, thi nhau bỏ chạy tán loạn. Dáng vẻ hoảng loạn của họ cứ như thể dưới mặt nước có một con quái vật đáng sợ.

Bên bờ, mấy cậu bé đang sưởi nắng. Một trong số đó nói với giọng điệu đầy thương hại: "Các cô Ji Hyun thật đáng thương, mấy hôm trước còn hết sức đắc ý, vậy mà giờ đây đều bị anh Jung Won trả đũa."

Bên cạnh, một cậu nhóc láo toét vẫn điềm nhiên phe phẩy chiếc quạt giấy trong tay. "Haizz, không biết bao giờ anh Thường vụ mới chịu lớn lên đây?"

Nghe cậu ta nói xong, mấy cậu bé nhìn nhau. Rồi tất cả trao đổi ánh mắt, khẽ khàng xích lại gần cậu ta.

Sau khi đọc thầm ba lượt, mọi người đồng loạt ra sức, nhấc bổng cậu ta lên rồi ném tõm xuống nước.

Cậu bé không kịp trở tay, lập tức ướt sũng như chuột lột. Từ trong nước vùng vẫy ngoi lên, cậu ta mắng to: "Lũ khốn nạn chết tiệt! Chiếc quạt giấy này là đồ giấy mà! Tao ��ã phải bỏ ra hai mươi đô la ở Chinatown mới mua được đấy!"

Mấy đứa trên bờ không hề cảm thấy hổ thẹn. Một cậu bé lớn tuổi hơn một chút, vênh váo nói: "Cái thằng nhóc con mới tí tuổi mà dám sau lưng nói xấu Thường vụ vĩ đại anh minh của chúng ta. G-Dragon này, ngươi nói xem nếu tụi ta mách lại với Thường vụ thì ngươi sẽ phải chịu hậu quả gì?"

Cậu bé dưới nước sững sờ, sắc mặt lập tức tái mét vì hoảng sợ. Vội vàng nói: "Giao cho em, nhiệm vụ biên tập nhạc cho kỳ thi tháng tới cứ giao cho em! Sao có thể để các vị ca ca đây phải nhọc công làm việc lớn như vậy chứ? Chỉ là chút việc nhỏ, tiểu đệ đương nhiên xin hết sức gánh vác."

"Hừm, trẻ con dễ bảo. Thấy ngươi cũng có thành ý, vậy chuyện này cứ bỏ qua đi." Mọi người đồng lòng chấp nhận sự thành tâm hối cải của cậu ta, nhẹ nhàng bỏ qua chuyện này.

Dưới nước, G-Dragon đau lòng nhìn chiếc quạt giấy chỉ còn trơ lại khung. Trong lòng cậu ta lẩm bẩm: "Lũ khốn kiếp, lần sau mà rơi vào tay tao thì, hừ hừ..."

Ở một góc khác, mặt nước gợn sóng, rồi một thân hình cường tráng đang ẩn mình dưới nước dần lộ diện.

Choi Jung Won hất những giọt nước trên mặt, nhìn những cô gái lớn nhỏ đang tản ra khá xa, cười đắc ý ra mặt. "Hừ hừ! Lũ nhóc con kia, dạo trước mấy cô đã bắt nạt tôi thế nào nhỉ? Giờ thì sợ chưa, còn ai không phục nào?"

Phần kịch bản quay trên đất liền của 'Cướp Biển Vùng Caribbean' đã hoàn thành việc ghi hình, tiếp theo sẽ là những cảnh quay trên biển cùng con tàu "Ngọc Trai Đen".

Mãi đến lúc này, Groar mới biết một sự thật đau lòng. Đó chính là Choi Jung Won không biết bơi.

Xin nhờ. Cướp biển cơ đấy! Có ai nghe nói cướp biển mà không biết bơi bao giờ chưa?

Bộ phim này có rất nhiều cảnh quay dưới nước, mà không biết bơi thì tuyệt đối không ổn. Vì lẽ đó, trước khi ra biển để bố trí bối cảnh, Groar đã tìm cho Choi Jung Won một huấn luyện viên bơi lội, yêu cầu phải trong thời gian ngắn nhất giúp anh ấy có thể vận động thoải mái dưới nước.

Vì bộ phim này, Choi Jung Won đã thực sự dốc hết sức mình.

Cũng may thể chất của anh ấy rất tốt, khả năng phối hợp và giữ thăng bằng đều đạt mức xuất sắc. Với thái độ tập trung học hỏi, anh ấy rất nhanh đã nắm vững các yếu lĩnh. Chỉ sau nửa tháng, những kỹ năng bơi lội cơ bản đã thành thạo.

Đấy, chẳng phải dạo trước ở Hawaii, Lee Ji Hyun và một nhóm mỹ nữ đủ lứa tuổi đã kéo anh ấy xuống biển trêu chọc một phen đó sao? Giờ thì cuối cùng cũng đã giúp anh ấy tìm được cơ hội báo thù rồi.

Vừa rồi, lợi dụng lúc mọi người không để ý, anh ấy đã lặn đến bên cạnh Chae Yeon, tóm lấy cô ấy rồi hất ra ngoài.

Sau đó là Kwon Yuri. Cô nàng này trông thì ngoan ngoãn, nhưng thực chất lại bướng bỉnh hơn bất kỳ cô gái nào khác. Hôm ấy ở Hawaii, chẳng qua là Choi Jung Won cố tình bày ra nghi binh mà thôi.

Quả nhiên Kwon Yuri không hề nghi ngờ rằng "Thường vụ oppa" đã có lòng dạ tính toán, vẫn cứ tự mãn. Thế nên hôm nay ở trong bể bơi liền bị bất ngờ tấn công, làm một chuyến bay bất đắc dĩ trên không, rồi uống no mấy ngụm nước.

Ban đầu, các cô gái còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng sau khi phát hiện đó là trò đùa dai của Choi Jung Won, sắc mặt họ lập tức thay đổi. Đây là điều có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhịn nhục, cái kẻ mới học bơi mà lại dám càn rỡ đến vậy!

Đặc biệt là Chae Yeon và Kwon Yuri, những người vừa bị đánh lén, đã dẫn đầu phát ra một tiếng kêu gọi. Mọi người từ bốn phương tám hướng xông về phía Choi Jung Won, quyết tâm cho anh ta một bài học.

Trong số đó, Narsha là tệ nhất, còn rêu rao rằng sẽ lột quần bơi của Choi Jung Won.

Nhiều người như vậy vây quanh, Choi Jung Won dù có ba đầu sáu tay cũng không phải là đối thủ. Anh vội vàng ngồi xổm xuống, chìm vào trong nước, khiến các cô gái không thể phân biệt được hướng đi của mình. Sau đó, anh nhắm hướng đã định sẵn từ trước, lao đi như một con cá kiếm.

Các cô gái vây lại thì mới nhận ra đã vồ hụt. Nhìn quanh, họ thấy Choi Jung Won đang đứng ở một đầu khác của bể bơi, đắc ý nhìn họ và còn làm mặt quỷ trêu chọc.

Sau đó, bể bơi hoàn toàn trở nên náo nhiệt. Một nhóm mỹ nữ vây đuổi khắp nơi, chỉ để tóm lấy tên đáng ghét Choi Jung Won.

Chỉ sau nửa tháng huấn luyện đặc biệt kỹ năng bơi lội, Choi Jung Won đã không còn là Ngô Hạ A Mông xưa. Mặc cho các cô gái nghĩ ra vô vàn cách, hao hết sức lực, ngay cả cái đuôi của anh ta cũng không bắt được.

Đến cuối cùng, các cô gái đều kiệt sức hoàn toàn. Ngay cả Park Jung Ah, người có thần kinh vận động phát triển nhất, cũng chỉ còn đủ sức giữ cho bộ ngực đầy đặn phập phồng thở dốc, thế mà Choi Jung Won ngay cả hơi thở cũng không hề hỗn loạn.

"Trời ơi, người này rốt cuộc được làm từ gì vậy? Sao học gì cũng nhanh đến thế?" Nhìn Choi Jung Won đang ở ngay trước mặt, không thể chạm tới, nhưng lại khiến họ phải "hít khói", Lee Ji Hyun sắp phát điên rồi.

"Đáng ghen tị quá đi mất, ban đầu tôi học bơi phải mất đến nửa năm liền." Yoo In Na ôm vòng phao, thều thào nói với vẻ sống dở chết dở.

Choi Jung Won học xong xuôi rồi, liền lên đường tới Miami, hội họp cùng đoàn làm phim.

Mặc dù anh ấy đã biết từ sớm rằng con tàu "Ngọc Trai Đen" được dựng theo tỷ lệ 1:1 và là một con thuyền thật có thể ra khơi, nhưng khi tận mắt nhìn thấy tại hiện trường, anh vẫn không khỏi chấn động mạnh.

Trời ạ, thảo nào điện ảnh Hollywood lại đi trước thế giới nhiều đến vậy, chỉ riêng khí phách này thôi đã không thể sánh bằng rồi.

Đừng thấy ngành công nghiệp đóng tàu hiện nay đã tiến bộ như thế, nhưng để chế tạo một con thuyền như "Ngọc Trai Đen", chi phí cần thiết còn đắt hơn cả du thuyền bình thường.

"Thế nào? Choáng váng phải không? Lần đầu tiên tôi nhìn thấy, tôi đã nghĩ, chừng nào tôi mới có thể sở hữu một con thuyền như thế này đây?" Đứng bên cạnh Choi Jung Won, Johnny cũng nhìn con tàu "Ngọc Trai Đen" mà buông ra từng tiếng cảm thán.

Choi Jung Won khẽ động lòng, quay đầu nhìn Gore ở một bên.

Ánh mắt anh ấy nóng rực, thứ ánh sáng lấp lánh trong đó khiến mọi người đều hiểu. Gore dang tay ra, đập tan hy vọng của anh ấy: "Lance. Cậu đừng có mà mơ. Công ty Disney đã quyết định, sau khi bộ phim quay xong, chiếc thuyền này sẽ được đưa đến công viên giải trí Disney để làm vật trưng bày thu hút du khách."

Một công ty lớn như Disney đương nhiên sẽ không thiếu tiền. Ngược lại, nếu con tàu "Ngọc Trai Đen" được sử dụng đúng cách, nó có thể mang lại lợi ích lớn hơn nữa. Chỉ nhìn vào danh tiếng và biểu tượng đẹp đẽ mà nó mang lại, thì việc bán đi là điều không thể.

Choi Jung Won nghiến răng nghiến lợi chửi thề: "Chết tiệt, 'Ngọc Trai Đen' chỉ có ra khơi trên biển mới có thể phô bày hết vẻ oai hùng của nó. Để nó ở chỗ nước cạn thì ra cái thể thống gì chứ, lũ nhà tư bản chết tiệt, thật phí của giời!"

Lời này vừa thốt ra, khiến Gore và Johnny đứng một bên vừa muốn cười lại không dám cười. Mắng người ta là lũ nhà tư bản chết tiệt, chẳng lẽ cậu không phải sao?

Không nói nhiều nữa. Khi Choi Jung Won leo lên thân tàu "Ngọc Trai Đen", anh mới thực sự nhận ra sự xuất sắc của nó.

Lan can cao vút như tường thành, cột buồm sừng sững chạm mây xanh, cánh buồm che kín cả mặt trời; tất cả đều khiến nó trông thật hùng vĩ, đầy khí phách.

Thật muốn có một con thuyền như thế này quá!

Nghĩ vậy, Choi Jung Won lặng lẽ kéo Gore lại gần, hỏi: "Này cậu, tiết lộ một chút đi, chiếc thuyền này chi phí bao nhiêu?"

"Cậu không phải thật sự muốn mua đấy chứ?" Gore giật mình, hỏi ngược lại.

Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên Choi Jung Won muốn sở hữu một món đồ đến thế. "Chẳng lẽ không được sao?"

"Con số này," Gore giơ bảy ngón tay, nói: "Bảy triệu đô la Mỹ. Chỉ cần cậu có tiền, tôi sẽ giúp cậu liên hệ với nhà sản xuất."

Mẹ kiếp. Cướp tiền ��?

Choi Jung Won nhẩm tính một lát. Mặc dù hiện tại anh ấy đang có hơn 10 triệu đô la Mỹ trong người, nhưng hai đợt đầu tư của công ty Blizzard sắp tới hạn, cần phải đầu tư thêm vào. Phía K cũng tương tự, lại phải bỏ ra ba triệu đô la Mỹ. Tính ra, số tiền anh ấy vừa thu về lập tức sẽ bay mất hơn một nửa.

Muốn mua một con thuyền buồm giống "Ngọc Trai Đen" xem ra gần đây không thể thực hiện được rồi. Trong cơn thất vọng, khóe mắt Choi Jung Won giật giật, anh ta lầm bầm nói: "Thôi bỏ đi, tôi mua Lamborghini đây."

Nhìn anh ta phồng má làm bộ làm tịch, Gore chế nhạo: "Lance, có vẻ như cậu không biết lái xe phải không?"

Cái tên này. Cứ phải vạch trần khuyết điểm của người khác sao? "Tôi về sẽ đi thi bằng lái ngay! Tôi đã mười tám tuổi rồi, bất kể pháp luật quốc gia nào cũng đều cho phép."

Nói xong, Choi Jung Won chạy đến mũi thuyền một cách đầy ngẫu hứng, đứng sừng sững đón gió, hét lớn: "Lái thuyền!"

Nhìn hai bên một chút, mọi người cũng lần lượt lên thuyền. Gore cũng hào hứng vô cùng, hò reo theo: "Lái thuyền!"

Những c��nh buồm to lớn của "Ngọc Trai Đen" được giương lên, no đủ gió, dưới sự điều khiển khéo léo của người lái tàu, chậm rãi rời bến, hướng ra biển sâu.

Lần này mọi người lên thuyền chủ yếu là để làm quen với đặc tính của con tàu "Ngọc Trai Đen", nhằm chuẩn bị cho việc quay phim sau này. Vì lẽ đó, cả nhóm trên thuyền đều rất thư giãn, hoan hô chạy nhảy, hoặc là mô phỏng cảnh cướp biển đánh nhau và nhiều trò khác.

Chỉ có mỗi Keira ngồi một mình trong góc, gương mặt nhỏ nhắn trắng bệch, không chút hồng hào.

Choi Jung Won đi tới, quan tâm hỏi: "Keira, cậu sao vậy? Có phải bị ốm không?"

Keira miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Không sao đâu, Lance, tôi chỉ hơi say sóng một chút thôi."

Say sóng ư? Choi Jung Won mới là người choáng váng đây. Không ngờ Keira, một người đến từ cường quốc biển, lại có thể say sóng. Ngay cả anh ấy, một tháng trước còn là "vịt cạn", cũng không say sóng, vậy mà lại có người thảm hơn cả mình.

Biết người say sóng sợ nhất sự phiền phức, vì lẽ đó Choi Jung Won cũng không nán lại trước mặt Keira nữa. "Vậy cậu nghỉ ngơi cho tốt nhé, tôi đi tìm Johnny và mọi người đây."

Trở lại boong tàu phía trước, tìm thấy Johnny Depp, Choi Jung Won đề nghị: "Này cậu, chúng ta cùng diễn tập một chút cảnh chiến đấu đi."

Đoạn kịch này họ đã xem qua rồi, nên đều nhớ rõ quy trình của nó. Thế là, hai người tìm thấy kiếm đạo cụ, rồi trên những sợi dây thừng vắt ngang và các kết cấu trên thuyền, họ bắt đầu diễn tập những động tác đã được sắp xếp một cách có bài bản. Không cần quá chân thực, chỉ cốt để nhớ kỹ trình tự. Đến khi quay phim thật, sẽ bớt đi quá trình diễn tập.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép khi chưa được sự cho phép.