(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 358: Bái phỏng
Sau khi tiễn mấy tân binh đi, phần việc của Choi Jung Won đối với hoạt động tuyển chọn thực tập sinh coi như đã kết thúc. Sau này làm thế nào để những hạt giống tiềm năng này hòa nhập vào không khí của công ty A.P, giúp họ đạt được tiến bộ, đó là việc của Bộ phận Đào tạo thực tập sinh. Thường vụ Choi, với trăm công nghìn việc, cũng không có đủ tinh lực để quản những việc vặt vãnh này.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh ấy rảnh rỗi. Trên thực tế, ở vị trí hiện tại của anh, mỗi ngày đều bận rộn không dứt công việc. Nếu không phải việc công ty, thì cũng là việc riêng của anh ấy.
Sắp xếp công việc một chút, Choi Jung Won lần nữa rời công ty, đến một nhà hàng gần đó. Hôm nay là một ngày đặc biệt, công ty Blizzard đã cử hai chuyên viên kiểm thử cùng một tựa game đã nghiên cứu phát triển thành công, chủ động tìm đến anh.
Tựa game đó khỏi cần phải nói, khẳng định là (Ma Thú Tranh Bá - World of Warcraft 3). War3 nghiên cứu phát triển thành công, người vui mừng nhất không ai khác chính là Choi Jung Won, nhà đầu tư này. Blizzard vẫn là Blizzard, không uổng công anh đã đổ vào hàng triệu USD đầu tư, giờ đây sản phẩm chủ lực cuối cùng cũng đã ra mắt. Chính từ War3 mà Blizzard từng bước trở thành công ty game số một thế giới, viết nên lịch sử huy hoàng.
Làm thế nào để quảng bá tốt hơn War3, tựa game chiến thuật thời gian thực này, liền trở thành vấn đề quan trọng nhất hiện nay. Tại thị trường Mỹ, Blizzard chọn hội chợ game E3 làm nơi quảng bá chính. Tin rằng thông qua triển lãm game chuyên nghiệp và nổi tiếng nhất toàn cầu này, War3 chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ như tiền kiếp của nó.
Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, Choi Jung Won muốn War3 có thể nhanh chóng khẳng định vị thế của mình hơn nữa. Tuy nhiên, ngành game có những hạn chế riêng. Không thể quảng bá một cách bất chấp chi phí như những sản phẩm khác.
Mike Morhaime đã thử đủ mọi cách, nhưng hiệu quả đều không như mong muốn. Cuối cùng, anh ấy đành phải đưa nan đề này cho Choi Jung Won, xem liệu ông chủ lớn có biện pháp hay nào không. Mike Morhaime thậm chí còn nghĩ ra chiêu để Choi Jung Won làm người đại diện, nhưng đã bị phủ quyết một cách mạnh mẽ.
Vì trong cuộc đối đầu với công ty Sony, tạm thời vẫn còn đang giữ thế thủ, Choi Jung Won không muốn bộc lộ quá nhiều thực lực của bản thân. Tuy nhiên, đơn giản vì anh là người từng trải, cùng với sự gợi ý từ kỳ World Cup sắp tới, nên tự nhiên biết phải làm thế nào là tốt nhất.
Hằng năm, giới game toàn cầu đều có một sự kiện đỉnh cao, nơi vô số cao thủ hàng đầu thỏa sức thể hiện kỹ năng của mình trên sàn đấu, cống hiến cho cộng đồng game thủ toàn cầu những trận đấu kinh điển. Sự kiện đỉnh cao này chính là G.
Nếu là một giải đấu khác, Choi Jung Won đúng là không có phương pháp hay nào. Nhưng G thì, bản thân nó lại là một giải đấu do Hàn Quốc khởi xướng tổ chức, hơn nữa còn có mối quan hệ chặt chẽ với Công ty Samsung. Vì vậy, Choi Jung Won thông qua mối quan hệ với Lee Jae Jin, tìm gặp Trịnh Hiền Hạo, người phụ trách công ty ng, để trình bày ý định của mình.
Trịnh Hiền Hạo tự nhiên biết rõ Choi Jung Won là ai, và cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa gia đình họ Choi và Công ty Samsung. Trong tình huống đó, mặc dù anh ấy không rõ tựa game (Ma Thú Tranh Bá - World of Warcraft 3) mà Choi Jung Won đề cập có tính giải trí và tính cạnh tranh như thế nào, nhưng cũng không vì đối phương là một tay nghiệp dư mà lỗ mãng từ chối ngay lập tức. Nhưng xuất phát từ sự cân nhắc về ảnh hưởng tiêu cực có thể gây ra cho giải đấu thương hiệu, anh ấy cũng không tùy tiện đồng ý. Cho dù Lee Jae Jin đã ngụ ý rất rõ ràng qua điện thoại, anh ấy vẫn chịu được áp lực.
Suy đi tính lại, anh ấy tìm ra một giải pháp dung hòa, đó là để Choi Jung Won mang tựa game này đến công ty ng để kiểm tra trực tiếp. Nếu tựa game này thực sự ưu tú, thì việc anh ấy nể nang chút tình cảm cũng không có gì đáng trách. Nhưng nếu thực sự không ra gì, sự thật đã rõ ràng, tin rằng anh ấy từ chối cũng sẽ không ai có thể nói gì được.
Đối với thái độ nghiêm cẩn của Trịnh Hiền Hạo, Choi Jung Won ngược lại rất tán thưởng. Trên thương trường, muốn làm lớn mạnh, thì không thể cứ mãi nhân nhượng người khác. Nếu không, chắc chắn sẽ mất đi khả năng phán đoán và nguyên tắc của bản thân, cuối cùng sẽ thất bại thảm hại.
Hai chuyên viên kiểm thử mà công ty Blizzard cử đến, đều là cao thủ tinh thông game, nhưng cũng mang theo khuyết điểm thường thấy ở giới IT, đó là chỉ giỏi về chuyên môn, không quen giao tiếp với người khác. Choi Jung Won nhiệt tình nói chuyện suốt nửa ngày, nhưng cũng không nhận được quá ba câu trả lời. Thấy giao tiếp thực sự khó khăn, Choi Jung Won đành phải đưa hai người họ đi xe đến công ty ng.
Sự xuất hiện của anh được Trịnh Hiền Hạo nhiệt tình chào đón. Dù sao, bất kể hợp tác cuối cùng có thành công hay không, việc Choi Jung Won đến cũng đã khiến công ty ng được rạng danh không ít.
Choi Jung Won từ chối lời mời tham quan công ty của Trịnh Hiền Hạo, trực tiếp đi vào vấn đề chính. “Đại diện Trịnh, anh xem chúng ta có nên tiến hành kiểm tra ngay bây giờ không? Thời gian của mọi người đều rất quý giá, này nhé, hai giờ nữa tôi còn có một cuộc họp phải tham dự.”
Khi nói lời này, trên mặt Choi Jung Won mang theo nụ cười khổ. Trịnh Hiền Hạo là người sáng suốt, tự nhiên nhìn ra Choi Jung Won nói thật lòng, chứ không phải kiêu ngạo không muốn giao thiệp. Người bận rộn như vậy, công việc của anh ấy cũng không ít. Vốn dĩ chỉ là khách sáo một chút, thấy Choi Jung Won quả thực có vấn đề khó giải quyết, anh ấy cũng không còn khách sáo nữa. Cười ha ha, dẫn Choi Jung Won và những người khác đi về phía phòng làm việc. “Không sao, tôi hiểu mà. Tuy nhiên sau này nếu Thường vụ Choi có thời gian rảnh, nhất định phải thường xuyên đến công ty M chúng tôi tham quan, chỉ đạo thêm nhé.”
Choi Jung Won vội vàng xua tay, khiêm tốn nói: “Lời này tôi không dám nhận đâu, chúng ta nên trao đổi lẫn nhau mới phải. Thật lòng mà nói, đối với giải đấu G, tôi vô cùng coi trọng tiền đồ tương lai của nó. Trong lĩnh vực thể thao điện tử, tôi cũng dự định tham gia một chút. Sau này, mong quý công ty quan tâm giúp đỡ nhiều hơn.”
Trong lĩnh vực này, Choi Jung Won cũng coi như đã quen thuộc, biết được một số ngóc ngách. Mặc dù về mặt tạo ra lợi nhuận, so với các ngành nghề khác có sự chênh lệch lớn, nhưng cũng vẫn có thể xem là một phương pháp tuyên truyền hữu hiệu.
“Ồ, Thường vụ Choi cũng cảm thấy lĩnh vực thể thao điện tử rất có tiềm năng sao?” Lúc này Trịnh Hiền Hạo mới thực sự kinh ngạc. Trong quan niệm phổ biến, game vẫn bị coi là biểu hiện của sự vô công rồi nghề, vì vậy các bậc phụ huynh thường rất phản đối con cái lao vào lĩnh vực này. Trong hoàn cảnh xã hội như vậy, các hoạt động tổ chức giải đấu của công ty M vẫn luôn gặp khó khăn. Thật sự mà nói, tình hình phát triển ở khu vực Âu Mỹ thậm chí còn vượt trội hơn so với châu Á.
Nếu một người nổi tiếng có sức ảnh hưởng xã hội lớn như Choi Jung Won tham gia vào, tuyệt đối là một chiêu bài tuyên truyền tốt nhất. Với địa vị của anh ở Hàn Quốc, thậm chí việc thay đổi nhận thức của người dân bình thường cũng không phải là vấn đề. Điều Trịnh Hiền Hạo không biết chính là, chính từ năm nay trở đi, Chính phủ Hàn Quốc đã bắt đầu mạnh mẽ hỗ trợ ngành công nghiệp điện tử. Còn thể thao điện tử, như một hạng mục ưu tiên, càng nhận được sự ưu ái rất lớn.
Cách đây không lâu, SlayerS_xeR đã nổi danh vang dội, chính là minh chứng cho tình hình này. Với lợi thế của một người tái sinh, Choi Jung Won muốn tạo dựng sự nghiệp trong lĩnh vực thể thao điện tử, nên tự nhiên biết phải lựa chọn thế nào.
Với mức phí chuyển nhượng kỷ lục 15 triệu Won Hàn Quốc, đã khiến “người ta hoàng” trở thành một thành viên của Liên minh thể thao điện tử wNv do anh thành lập. Thương vụ chuyển nhượng này hiện vẫn chưa được công bố ra ngoài, nếu không, chắc chắn sẽ trở thành một tin tức chấn động giới thể thao điện tử Hàn Quốc đầu năm 2001.
Không chỉ có được SlayerS_xeR, Choi Jung Won còn dùng các mối quan hệ của mình, tìm đến Trương Tái Hào ở một quán Internet nhỏ tối tăm tại Incheon, khi cậu ta vẫn còn đang miệt mài nghiên cứu (StarCraft). Trong tựa game (StarCraft) thịnh hành ở Hàn Quốc, Trương Tái Hào, người bị hành đến tận cùng, dù thế nào cũng không thể hiểu nổi, rốt cuộc mình có tiềm năng gì mà được một Câu lạc bộ thể thao điện tử chuyên nghiệp ký hợp đồng.
Mãi cho đến khi người quản lý Câu lạc bộ giao một đĩa CD tựa game (Ma Thú Tranh Bá - World of Warcraft 3) vào tay cậu, sau khi chơi thử, cậu liền đắm chìm hoàn toàn vào thế giới game hoàn toàn mới đó, không thể tự kiềm chế. Chỉ vài năm sau, ID game của cậu ấy là n, cùng với chiến thuật “trúng gió lưu” của Dạ Tinh Linh sẽ thịnh hành khắp thế giới.
Cùng huấn luyện với cậu trong một căn phòng, còn có một thiếu niên tuấn tú đến từ Trung Quốc. Gã này lớn hơn cậu một tuổi, nói chuyện ít đến đáng thương, có lẽ là do không biết tiếng Hàn chăng. Dù sao, ở cùng nhau hơn nửa tháng, sự giao tiếp giữa hai người cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đa số thời gian, họ giao tiếp bằng cử chỉ và suy đoán, miễn cưỡng hiểu được ý của đối phương.
Điều khiến cậu ấy khó chịu nhất chính là, chàng trai này lại không chọn tộc Dạ Tinh Linh lãng mạn, phiêu dật như cậu, mà lại chọn Nhân tộc bình thường, không có gì đặc biệt. Người ta nói rằng người Trung Quốc có những người thợ xây giỏi nhất thế giới, Trương Tái Hào cũng tin chắc điều đó không chút nghi ngờ.
Chỉ là cậu ơi, cậu đi làm công nhân mà, cả ngày trong game cứ xây tháp làm gì chứ? Hơn nữa, ID của người này cũng rất tầm thường, tên là SKY. Thật sự là, cái tên bị gọi đến nát bươm rồi, chẳng có chút sáng tạo nào. Trương Tái Hào cũng không thèm nghĩ lại một chút, ID của cậu ta – n – thì tốt hơn chỗ nào?
À đúng rồi, chàng trai Trung Quốc này tên là gì nhỉ? Lý... Lý Hiểu Phong, hình như là vậy. Thôi bỏ đi, Trương Tái Hào lười nghĩ thêm nữa, tiếp tục vùi đầu nghiên cứu chiến thuật “trúng gió lưu” của mình.
So với sự yên tĩnh của hai bộ phận (StarCraft) và (Ma Thú Tranh Bá - World of Warcraft 3), Đội tuyển (Counter-Strike) mới thực sự hỗn loạn như một cái chợ. Năm tuyển thủ ở đây, trong đó có một người Hàn Quốc, hai người Trung Quốc là Alex và Sakula, và hai người Mỹ bao gồm Shaguar. Ba ngôn ngữ khác nhau quy tụ lại, khiến nhân viên phiên dịch phụ trách vô cùng đau đầu.
Cũng may, năm thành viên này của đội, dù là chỉ huy Alex, xạ thủ Shaguar, tay đột kích Sakula hay tuyển thủ toàn năng, đều là những thiên tài kiệt xuất, tiến bộ rất nhanh trong luyện tập. Choi Jung Won từng trực tiếp xem họ thi đấu online, các loại chiến thuật và sự ăn ý đã hình thành rõ nét, dự kiến đến năm 2003, sẽ là lúc họ đạt được thành tích.
Không thể không nói rằng, so với ngành giải trí, sự đầu tư vào ngành thể thao điện tử thật sự chỉ có thể coi là muối bỏ bể. Những tuyển thủ cấp cao nhất trên thế giới này hội tụ về một mối, tạo thành Câu lạc bộ wNv, tổng cộng cũng chỉ tốn của Choi Jung Won chưa đến một triệu đô la Mỹ. Chỉ từng ấy thôi, đã giúp Câu lạc bộ này vinh dự đứng đầu giới thể thao điện tử Hàn Quốc, khiến mọi người không ngớt nhìn ngó, rồi kinh ngạc thốt lên.
Công sức chuyển ngữ cho tác phẩm này là của truyen.free.