Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 354: Thăm ban

P/S: Cảm tạ Đại đường chủ Úy Lam rộng lớn cùng những Nguyệt Phiếu và Phiếu đánh giá thần cấp, chương mới đây!

Kết thúc hoạt động Tuyển Tú, chiều hôm đó Choi Jung Won liền lái xe đến Trung tâm Huấn luyện Tân binh Lục quân Đại Hàn Dân Quốc, tọa lạc tại thành phố An Dương, tỉnh Gyeonggi.

Để chuẩn bị cho việc quay phim (Cờ Thái cực giương cao), Won Bin cùng các diễn viên như Jang Dong Gun, Lee Eun Joo, Kong Hyung Jin, Choi Min Sik, Kim Suro đang nhận huấn luyện quân sự cơ bản tại đây.

Việc đi thăm đoàn đã được quyết định ngay từ sáng sớm. Không thể nào bỏ mặc một Đại Soái Ca như anh ấy một mình mò mẫm xoay sở trong quân doanh mà chẳng quan tâm, làm vậy thì quá thiệt thòi cho anh ấy. Huống hồ, các diễn viên tham gia bộ phim này đều là những nhân vật có ảnh hưởng lớn trong giới điện ảnh truyền hình Hàn Quốc. Choi Jung Won lần này đến cũng là với tâm tư muốn kết giao thêm. Dù sao thì, không biết lúc nào sẽ cần đến những mối quan hệ này.

Cuộc sống trong quân doanh, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ biết gian khổ và vất vả đến mức nào. Vì thế, trước khi lên đường, Choi Jung Won đã chuẩn bị không ít đồ. Chỉ riêng đồ ăn đã lấp đầy cả cốp xe phía sau.

Để đoàn làm phim (Cờ Thái cực giương cao) có nơi huấn luyện, trại huấn luyện này đã cố ý dành ra một khu vực riêng. Khu vực này do binh lính bình thường phụ trách an ninh, nên không nghiêm ngặt như những nơi khác. Cho dù vậy, Choi Jung Won cũng phải xuất trình thân phận và giấy tờ chứng minh mới được phép vào.

Mùa đông trời tối sớm, mới hơn sáu giờ mà đã tối mịt mùng. Thế nhưng trên sân huấn luyện vẫn còn khí thế ngất trời, tiếng người huyên náo. Choi Jung Won không đến gần, mà đứng ở chỗ cao, dùng ống nhòm quan sát.

Trên sân huấn luyện là những gương mặt quen thuộc, vốn thường xuất hiện trên màn ảnh, khiến bao khán giả phải ngừng thở, bao fan nữ mê mẩn. Thế nhưng giờ phút này, họ không còn giữ được bất kỳ hình tượng nào đáng nói, mỗi người đều vô cùng chật vật.

Theo khẩu lệnh của huấn luyện viên, từng người một vật lộn trong tro bụi, dùng cả tay chân thuần thục vượt qua tấm lưới sắt dài. Ngay cả Lee Eun Joo, bóng hồng duy nhất giữa một rừng nam giới, cũng mày liễu không nhường mày râu, hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc. Với thái độ nghiêm túc, cùng môi trường huấn luyện nghiêm ngặt, trông không khác gì một doanh trại quân đội thực thụ.

Choi Jung Won nhìn mà cảm thấy dấy lên một nỗi buồn man mác. Những người này vì việc quay phim mà đúng là liều mạng thật.

Mãi đến tận khi huấn luyện kết thúc, các huấn luyện viên đều đã đi hết, Won Bin và những người khác vẫn còn nằm trên mặt đất, không muốn nhúc nhích. Choi Jung Won vội vã dặn dò người tùy tùng: "Mau đi đỡ họ về chỗ nghỉ ngơi đi. Trời lạnh thế này, lại ra một thân mồ hôi, rất dễ sinh bệnh đấy."

Phân phó xong, anh cùng những người khác quay lại xe chuyển tất cả đồ tiếp tế đã mang đến, rồi đưa đến chỗ ở của họ.

Khi Choi Jung Won bước vào, Won Bin và mọi người đã tắm rửa xong, thay quần áo. Mấy người đàn ông cao lớn mệt rã rời nằm dài trên giường, rên rỉ chẳng khác nào bệnh nhân.

Cạch một tiếng, Choi Jung Won đặt mạnh chiếc rương nặng xuống đất. Nhìn dáng vẻ đáng thương của đám người, anh cười ha hả hỏi: "Các vị, tôi đến thăm mọi người rồi, không hoan nghênh chút nào sao?"

Won Bin chỉ ngẩng đầu liếc mắt một cái, rồi lại tiếp tục nhắm mắt chợp chờn. Jang Dong Gun cùng Choi Min Sik, Kong Hyung Jin cũng uể oải vẫy tay, coi như đã chào hỏi. Chỉ có Kim Suro một mình miễn cưỡng bò dậy, xoa đôi mắt lim dim, cười gượng gạo nói: "À, chào Choi Thường vụ, tôi là diễn viên Kim Suro."

Thôi, nhìn họ mệt gần chết, Choi Jung Won cũng không trách họ. Anh rút một cái rương ra, mở ra rồi bất đắc dĩ nói: "Uổng công ta nghĩ các ngươi chịu khổ, còn mang theo bao nhiêu là đồ ăn ngon cho các ngươi. Thật là, đón tiếp ta như vậy đó à?"

Ăn ngon?

Trong nháy mắt chiếc rương được mở ra, mùi hương ngào ngạt lập tức tràn ngập khắp mọi ngóc ngách trong phòng. Mấy người vốn đang nằm đơ ra trên giường, như thể bị điện giật mà nhảy dựng lên.

Ngay cả Choi Thường vụ, người vốn thân thủ nhanh nhẹn, một mình có thể chống lại hơn ba mươi người mà không sợ hãi, cũng chỉ cảm thấy một bóng đen lóe lên, rồi một lực mạnh kéo đến. Chờ đến khi anh rõ ràng chuyện gì xảy ra, khi nhìn kỹ lại, suýt nữa thì trợn tròn mắt.

Này này này, các người đều là người có địa vị, có danh tiếng, ăn uống kiểu này cũng được à?

Jang Dong Gun, anh là Người Tình Trong Mộng của vạn vạn cô gái, sao có thể dùng tay nắm chặt đùi gà mà ngấu nghiến thế này?

Hắc, miệng dính đầy nước dãi l��n vạt áo rồi! Quốc Dân Diễn Viên Choi Min Sik tiền bối, hình tượng của ngài đâu rồi!

Won Bin vốn là Đại Soái Ca, anh đừng đi theo con đường hài kịch chứ? Tôi thừa nhận món gà ăn mày rất ngon, nhưng anh cũng phải lau sạch lớp bùn vàng bên ngoài đi chứ.

Nhìn cảnh tượng những kẻ tham ăn như thời tiền sử, Choi Jung Won dở khóc dở cười, chỉ đành im lặng đứng nhìn, thuận tiện lấy điện thoại di động ra, chuyển sang chế độ chụp ảnh.

Ừm, anh chỉ là hiếu kỳ, thật sự chỉ là hiếu kỳ thôi. Anh sẽ không bao giờ thừa nhận là mình đang nắm thóp điểm yếu của họ. Nghĩ lại có một ngày, công bố những bức ảnh này ra ngoài... Trước những biểu hiện của mấy vị này, Choi Jung Won nở nụ cười gian ác lạ thường.

Sống trong quân doanh, ăn dưa muối hơn một tháng trời, mấy tên này đều sắp mốc lên rồi. Những món Choi Jung Won mang đến, thông thường, vì giữ gìn vóc dáng và nhiều lý do khác, rất nhiều món trong số đó họ đều không ăn. Nhưng ngày hôm nay, những thức ăn đầy dầu mỡ này, trong mắt họ, chẳng khác gì sơn hào hải vị. Một chiếc rương lớn, đủ cho hai mươi người ăn, đã bị năm người đàn ông cao lớn xử lý sạch sành sanh trong vòng nửa canh giờ.

Một bữa thịnh soạn vào bụng, mấy người rốt cục khôi phục tinh thần. Mãi đến lúc này, họ dường như mới để ý đến Choi Jung Won. "Ai nha nha, Choi Thường vụ, thật sự là, ngài trăm công nghìn việc mà còn ghé thăm chúng tôi, thật là vinh hạnh vô cùng."

Nhìn những đôi tay bóng nhẫy dầu mỡ chìa ra, Choi Jung Won vội vàng lùi ra xa. "Này, các người đó, rửa sạch sẽ rồi quay lại đây!"

Thấy Choi Jung Won sợ hãi đến vậy, mấy người cười vui vẻ chạy vào phòng vệ sinh rửa tay sạch sẽ xong, mọi người mới quây quần ngồi lại với nhau.

Với tư cách là nhà đầu tư kiêm nhà sản xuất của bộ phim, Choi Jung Won đầu tiên bày tỏ sự an ủi: "Vì muốn có một bộ phim hay, các vị tiền bối đã vất vả rồi."

Trong những người này, Choi Min Sik lớn tuổi nhất, lại là Quốc Dân Diễn Viên, có địa vị cao nhất. Theo đó, ông ấy đại diện đáp lời: "Choi Thường vụ không cần khách khí, đây là một bộ phim hay, có thể tham gia diễn xuất là cơ hội tốt mà chúng tôi cầu còn chẳng được."

Kim Suro tính cách cởi mở nhất trong đám người này, và cũng giỏi giao tiếp nhất. "Choi Thường vụ. Sau này nếu có kịch bản nào hay, nhất định phải ưu tiên cho chúng tôi đấy nhé."

Đối với diễn viên này, Choi Jung Won cũng rất yêu thích. Không chỉ diễn xuất giỏi, cách đối nhân xử thế cũng rất có nguyên tắc, thuộc về mẫu người đáng tin cậy trong giới. Hơn nữa, anh còn vượt ra ngoài lĩnh vực diễn xuất để phát triển, đồng thời chủ trì (Family Outing) cùng Yoo Jae Suk, thể hiện nhiều tài năng khác nhau.

"Vậy cũng nói xong rồi, đến lúc đó Kim Suro tiền bối nhớ phải để lại thông tin cá nhân đấy nhé." Choi Jung Won cười ha hả cùng anh ta làm ước định.

Được Choi Jung Won hứa hẹn, Kim Suro cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt, đắc ý ôm lấy Won Bin, rồi ghé tai thì thầm.

Ngày hôm nay đến đây, Choi Jung Won đương nhiên không đơn thuần chỉ là ghé thăm, anh vẫn còn gánh vác nhiệm vụ khác.

Quay sang Jang Dong Gun, Choi Jung Won hỏi: "Jang Dong Gun tiền bối, đạo diễn Trần Khải Ca của Trung Quốc sắp có kế hoạch quay một bộ phim điện ảnh bom tấn, dự định hợp tác cùng Tập đoàn C.J, không biết anh có hứng thú hay không?"

Lời này vừa thốt ra, hiện trường lập tức yên lặng như tờ. Cho dù là Choi Min Sik, Kim Suro, hay Kong Hyung Jin, Won Bin, tất cả đều hâm mộ nhìn Jang Dong Gun.

Đó là một bộ phim hợp tác xuyên quốc gia, ngay cả Tập đoàn C.J, bá chủ của giới điện ảnh Hàn Quốc này, cũng tham gia vào. Có thể tưởng tượng được, đây khẳng định là một bộ phim thương mại bom tấn. Có được cơ hội diễn xuất này, sẽ mang lại lợi ích lớn đến mức nào cho danh tiếng quốc tế của anh ấy.

Chỉ là đáng tiếc. Trong những người này, nếu nói về diễn xuất thì thuộc về Choi Min Sik; nếu nói về đẹp trai thì Won Bin không ai dám tranh thứ hai; nếu bàn về kinh nghiệm phong phú thì lịch sử diễn xuất của Kim Suro và Kong Hyung Jin cũng đầy rực rỡ. Nhưng nói đến sự nổi tiếng trên trường quốc tế, họ lại không bằng Jang Dong Gun.

Sở dĩ Choi Jung Won không hỏi công ty của Won Bin mà lại hỏi Jang Dong Gun, hiển nhiên Tập đoàn C.J cũng là cân nhắc đến sự nổi tiếng của Jang Dong Gun mà mới đưa ra lựa ch���n này.

Giới giải trí vốn dĩ là hiện thực như vậy, ai cũng không thể nói gì được, vì thế mọi người đều chỉ là ngưỡng mộ, nhưng không hề nảy sinh tâm lý tiêu cực.

Người trong cuộc Jang Dong Gun cũng vô cùng kích động, có thể vươn ra ngoài Hàn Quốc, tuyệt đối là một bước tiến lớn trong sự nghiệp diễn xuất của anh. Anh liền báo lại tin tức này về công ty, cấp trên chắc chắn sẽ không có lý do gì để phản đối.

"Cảm tạ sự ưu ái của quý công ty, cá nhân tôi không có ý kiến gì. Không biết bộ phim này khi nào thì quay phim? Có bị trùng lịch với lịch quay hiện tại không?" Jang Dong Gun thận trọng bày tỏ thái độ của mình.

Lúc này anh cũng đã khá có tiếng nói, tuy chỉ là một diễn viên, thế nhưng công ty quản lý cũng không thể không cân nhắc thái độ của anh ấy. Huống hồ với cơ hội tốt như vậy, công ty quản lý chỉ cần không ngốc, cũng không có khả năng từ chối đâu mà.

Không giống như sự mong đợi của những người khác, Choi Jung Won lại thầm thương hại cho Jang Dong Gun trong lòng.

Bộ phim "Huyết Án" thực sự không phải là một bộ phim hay, sau khi ra mắt đã nhận về lời chê bai không ngớt. Theo đó, mấy diễn viên chính cũng chẳng dễ chịu gì, chịu vô số lời châm chọc. Nhưng chuyện như vậy, liên quan đến lợi ích to lớn, cũng không phải anh có thể chi phối được.

Điều duy nhất đáng vui mừng, chính là không phải diễn viên dưới trướng anh tham gia. "Thà ng��ời khác chết chứ mình thì không." Trương Đại Soái ca, ngài vất vả rồi.

"Cái này không cần lo lắng, dự kiến bộ phim sẽ ra mắt vào năm 2005, nói cách khác, phải đến giữa năm 2004 mới bắt đầu quay. Khi đó, (Cờ Thái cực giương cao) chắc chắn đã được chiếu rồi." Choi Jung Won xua tan lo lắng của anh ấy.

Liên tục tham gia hai bộ phim bom tấn, đều là hợp tác với các đạo diễn hàng đầu, danh tiếng lẫy lừng trong giới, Jang Dong Gun vô cùng vui vẻ. "Được, vậy thì tôi không có vấn đề gì."

Thấy không thành vấn đề, Choi Jung Won quyết định tiếp tục thương lượng: "Vậy lát nữa tôi sẽ thông báo cho Tổng bộ bên kia liên hệ với công ty của anh, để thương thảo hợp đồng."

Mọi người lần lượt hàn huyên một lượt, cuối cùng còn lại Kong Hyung Jin.

Vị này là người duy nhất mà Choi Jung Won không có ấn tượng sâu sắc ngay từ đầu, đương nhiên đó là trong phim ảnh. Mặc dù vậy, Choi Jung Won vẫn nhớ kỹ khuôn mặt đậm chất Hàn Quốc này.

"Kong Hyung Jin tiền bối, không biết anh có hứng thú làm gì đó không?" Choi Jung Won đưa ra một câu hỏi bất ngờ khiến mọi người ngạc nhiên.

Kong Hyung Jin sững sờ, không biết vị Thường vụ trẻ tuổi này tại sao lại nhớ đến hỏi chuyện này. Anh là một diễn viên điện ảnh thuần túy, ngoài diễn xuất ra những phương diện khác cũng không có tài cán gì. Việc làm công việc khác, anh ấy càng chưa từng nghĩ tới.

Thấy đối phương rất mơ hồ, Choi Jung Won giải thích: "Là như vậy, tôi đã xem qua tiền bối biểu diễn trong (X-Man), rất có tố chất giải trí. Vừa hay Kim Je-dong muốn rời khỏi (X-Man), chương trình này còn thiếu một người hỗ trợ, không biết tiền bối có hứng thú không?"

Cách đây không lâu, Choi Jung Won còn ra sức ngăn cản Kim Je-dong rời khỏi (X-Man). Thế nhưng sự việc biến hóa quá nhanh, tiếng tăm của bộ ba Yoo, Kang, Kim bành trướng quá nhanh, khiến những người khác cũng bắt đầu chú ý đến.

Ngay khi mấy ngày trước, công ty A.P nhận được văn bản thông báo từ Đài truyền hình KBS, nói rằng mời Kim Je-dong đến chủ trì một chương trình mới ra mắt —— (Nữ Kiệt). Về chương trình này, Choi Jung Won có chút ấn tượng trong đầu, vẫn được coi là một chương trình giải trí khá hay.

Chủ yếu nhất chính là, phía KBS đưa ra mức lương thực sự khiến người ta khó có thể từ chối. Mỗi tập 7,5 triệu Won, cao hơn cả cát-xê của Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong khi tham gia (X-Man). Nhưng cứ như vậy, vì lịch trình bị trùng, anh ấy không thể tiếp tục chủ trì (X-Man).

Bản thân Kim Je-dong thì lại rất thiết tha, có thể đảm nhiệm vị trí chủ trì chính, dù sao cũng tốt hơn là làm trợ lý cho người khác. Nếu nói trước đây Choi Jung Won có lý do chính đáng để khuyên can, thì giờ không thể được nữa. Trước lợi ích thực tế, ngay cả chính anh cũng có chút động lòng, càng không có cách nào ngăn cản Kim Je-dong tìm kiếm sự phát triển.

Nhưng vấn đề đã đến, thiếu vắng Kim Je-dong, bộ ba chỉ còn lại Yoo và Kang, không thể tiếp tục theo thể thức đối kháng được nữa. Trong công ty A.P, các nghệ sĩ hiện có đều không thể đảm nhiệm được vị trí hỗ trợ. Ha Ha thì vừa mới bắt đầu bước chân vào giới giải trí, bản thân anh ấy còn chưa tìm được lối đi riêng. Jeong Hyeong-don ở vị trí của (Star) cũng đều gặp nhiều trắc trở, lại càng không thể sánh với những người khác.

Ngoài những người trong công ty, trong số những người có mối quan hệ tốt, Park Myeong-Su vẫn đang ở giai đoạn mơ hồ, chưa tìm được vị trí phù hợp cho mình. Park Kyung Lim thì ngay cả DJ cũng không làm ra hồn, lại còn khiến người khác khó chịu.

Suy đi tính lại, Choi Jung Won phát hiện, dường như ngoài Kong Hyung Jin, sẽ không có ứng cử viên nào phù hợp.

Nếu như trước đây, để một diễn viên điện ảnh như Kong Hyung Jin tham gia cố định một chương trình giải trí, đó là chuyện nằm ngoài sức tưởng tượng. Địa vị của diễn viên điện ảnh và người của các show giải trí có sự chênh lệch quá lớn, không ai sẽ tự hạ thấp mình để làm trò tiêu khiển cho người khác.

Nhưng hiện tại tình thế đã thay đổi, (X-Man) xuất hiện, gây chấn động giới giải trí Hàn Quốc. Tính thời sự cao, độ hot vượt trội, khiến chương trình này vượt mặt nhiều bộ phim truyền hình, trở thành chương trình át chủ bài của Đài truyền hình SBS. Bao nhiêu người dựa vào việc tham gia chương trình này mà thuận lợi chiếm được nửa bầu trời, bắt đầu trở thành những nghệ sĩ nổi tiếng rộng khắp.

Suy nghĩ một lúc lâu, Kong Hyung Jin đột nhiên phát hiện, dường như việc tham gia cố định chương trình giải trí này là một lựa chọn hay. Nếu đến lúc đó không bị trùng lịch với việc quay phim điện ảnh, thì cứ quay về đóng phim là được rồi.

Ngược lại anh cũng chỉ là một diễn viên phụ mà thôi, tiếng tăm thì làm sao có thể so với những nhân vật lớn đó. Đối với anh ấy bây giờ mà nói, làm thế nào để tăng danh tiếng mới là quan trọng nhất.

"Cảm tạ Choi Thường vụ đã chăm sóc, tôi sẽ cố gắng làm thật tốt." Kong Hyung Jin gạt bỏ sự e dè về thân phận, đưa ra một lựa chọn được coi là sáng suốt.

Để chương trình giải trí át chủ bài tìm được người kế nhiệm phù hợp, Choi Jung Won cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng coi như không để tình hình của (X-Man) vượt ngoài tầm kiểm soát của mình, nó vẫn là nơi cung cấp sân khấu tỏa sáng cho các nghệ sĩ của công ty A.P.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free