Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 341: Đệ 2 cái Đại Thưởng

Cảnh tượng này, vừa cảm động vừa lưu luyến, từng khoảnh khắc đều được máy quay ghi lại chân thực. Dù nhiều năm về sau, khi mọi người nhìn lại, chắc chắn vẫn sẽ nhớ mãi khung cảnh kinh điển này.

Khi bước đến khu vực ghế ngồi của công ty A.P, Ha Seong Ho cùng một nhóm người tương tự vây quanh, cười đùa vui vẻ.

Khác với lễ trao giải Music Awards, nơi công ty A.P chỉ điều động một vài người, hôm nay rất nhiều nhân viên hậu trường đã có mặt tại đây.

Phóng tầm mắt nhìn qua, đội ngũ của công ty A.P rực rỡ ánh sao, lấp lánh chói mắt.

Chưa kể Kim Jong Kook còn không có mặt ở đây, nếu không sẽ còn rạng rỡ hơn nữa.

Ban tổ chức Golden Disk Awards quả nhiên không phụ sự điều động một lực lượng hùng hậu của công ty A.P, ngay từ đầu đã liên tục gây bất ngờ.

Ở lễ trao giải Music Awards, PSY đã bỏ lỡ giải thưởng Tân Binh xuất sắc nhất năm, nhưng cuối cùng anh đã gặt hái thành quả trên một sân khấu danh giá hơn này.

Nhìn người đàn ông tài năng nhưng không mấy điển trai kia, đang ôm chiếc cúp và khóc nức nở trên sân khấu, Choi Jung Won cũng không kìm được mà thấy cay cay khóe mắt.

Hai người họ đã quen biết hơn mười năm, gia đình cũng là thế giao, nên Choi Jung Won rất hiểu tình hình gia đình nhà họ Park.

Là con trai của một ông chủ doanh nghiệp lớn, cha của PSY không hề muốn anh dấn thân vào giới giải trí hỗn tạp này, và luôn giữ thái độ phản đối.

Nhưng PSY chính là dưới áp lực cực lớn như vậy mà vẫn kiên quyết dấn thân.

Dù giải Tân Binh có trọng lượng tương tự, nhưng hẳn là đủ để anh ấy có thể ăn nói với cha mình.

Không lâu sau đó, Kim Jong Kook, người đã nhập ngũ, đã giành giải Bài hát được yêu thích nhất năm.

Đại diện công ty A.P đã lên nhận giải thay anh ấy, đồng thời đọc lời cảm ơn mà Kim Jong Kook đã viết từ trong quân ngũ.

Chuyện tốt không ngừng. Vận may nối tiếp vận may, Ha Seong Ho còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã lại lần nữa bước lên sân khấu.

Lần này anh không còn lên nhận giải thay người khác, mà người nhận giải chính là anh.

Nhờ liên tiếp sáng tác ca khúc cho Choi Jung Won, Kim Jong Kook và Lee Jung Hyun, anh ấy đã liên tiếp giành các giải thưởng lớn: Lời bài hát xuất sắc nhất, Sáng tác xuất sắc nhất, Sản xuất xuất sắc nhất, Phối khí xuất sắc nhất và Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất.

Khiến cho tiếng kinh ngạc vang dội khắp khán phòng, đồng thời biến vị Nhạc sĩ gạo cội vẫn luôn âm thầm cống hiến này thành nhân vật được chú ý nhất đêm nay, chỉ sau Choi Jung Won.

Ngay cả Leessang, những người kiên trì với phong cách riêng của mình, cũng đã giành được giải thưởng đầu tiên trong đời họ: Giải Phong cách Hip-Hop xuất sắc nhất.

Hai người ngơ ngác trên sân khấu, với những lời cảm ơn không đầu không cuối. Dưới khán đài, mọi người trong công ty A.P thi nhau che mặt, thực lòng không muốn nhận những "kỳ nhân" này.

Ai lại đi nhận giải với bộ đ�� trượt tuyết chứ? Leessang chính là hai người đầu tiên trong lịch sử làm điều đó.

Chiếc áo trượt tuyết dày cộp màu vàng nhạt ấy, cùng chiếc mũ lông có quai che tai dày cộm giữ ấm cổ, hai vạt mũ vẫn còn đung đưa liên tục trong không trung.

Quả nhiên, giải thưởng này không trao nhầm người.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên nhất là Lee Jung Hyun, dù một năm không phát hành ca khúc tiếng Hàn, lại nhờ bài "(Mặt mày hớn hở)" mà giành giải Ca sĩ có sức ảnh hưởng lớn nhất hải ngoại.

Nhìn Lee Jung Hyun đang đứng trên sân khấu, bản thân cô cũng rất đỗi ngạc nhiên, Choi Jung Won mỉm cười đặc biệt yên lòng.

Giải thưởng này đủ để chứng minh mọi nỗ lực của anh ấy không hề uổng phí. Chiến dịch mở rộng thị trường quốc tế của công ty A.P đã đạt được những hiệu quả ban đầu.

Với anh ấy và Lee Jung Hyun làm xương sống, cùng Jun Ji Hyun, Song Hye Kyo, Won Bin, Yoo Jae Suk làm đội ngũ chủ lực, và sau này là các nhóm nhạc nữ/nam thế hệ thứ nhất, thứ hai làm lực lượng kế cận của đại quân A.P, anh ấy sẽ không ngừng khai phá, mở rộng lãnh thổ, kiến tạo vương triều giải trí của riêng mình.

Choi Jung Won, người đã không xuất hiện trên sân khấu quá lâu, lần đầu tiên bước lên nhận giải Đơn Khúc được yêu thích nhất năm.

Độ hot của "(Life Cup)" là điều không ai có thể nghi ngờ. Cũng như không ai dám nghi ngờ sự tồn tại của nam và nữ vậy.

Giải Đơn Khúc được yêu thích nhất năm là khởi đầu, từ đó Golden Disk Awards chính thức bước vào "thời đại Choi Jung Won".

Giải OST xuất sắc nhất năm thuộc về "(Eve)", và giải Ca khúc trữ tình hay nhất năm cũng không hề kém cạnh.

Giải Nam ca sĩ xuất sắc nhất năm là anh ấy, giải Nhạc pop hay nhất năm là anh ấy, và cả giải Ca khúc được khán giả yêu thích nhất năm cũng là anh ấy.

Nhìn Choi Jung Won liên tục bước lên bục nhận giải, đón nhận chiếc cúp từ tay các khách mời trao giải, khán giả dưới khán đài dường như đã tê liệt cảm xúc, chỉ còn biết vỗ tay, không còn cách nào khác để bày tỏ cảm xúc của mình.

Thời gian dần trôi, Golden Disk Awards cuối cùng cũng đi đến hồi kết, phần cao trào nhất sắp sửa diễn ra.

Dưới khán đài, những "Thổ Dân" đã không thể kiềm chế, tiếng hô "Lance" ngày càng dâng cao, dần hình thành một làn sóng cộng hưởng, như thể muốn lật tung cả mái nhà.

Trong bầu không khí sôi động và đoàn kết như vậy, cuối cùng khách mời trao giải cũng xuất hiện.

Lương bộ trưởng, Trưởng phòng Nhân sự của Tập đoàn Samsung, cùng Son Ye Jin, nữ diễn viên thế hệ mới đại diện cho giới giải trí, đã cùng nhau bước lên sân khấu.

Son Ye Jin, với khí chất thanh tân vừa xuất hiện đã nhận được vô vàn tiếng hoan hô. Ngay cả các ca sĩ trong giới giải trí dưới khán đài cũng đều bị vẻ đẹp của cô ấy mê hoặc, nhao nhao lên tiếng bàn tán.

So với cô ấy, Lương bộ trưởng bên cạnh có vẻ hơi mờ nhạt.

Choi Jung Won đương nhiên không phải người nông cạn như vậy, anh hiểu rõ quyền thế của Lương bộ trưởng. Huống hồ, anh và Lương bộ trưởng đã quen biết từ lâu, mối quan hệ đã kéo dài hơn mười năm.

Son Ye Jin hiển nhiên cũng không bị bầu không khí nhất thời làm cho mất tập trung, cô biết mình nên làm gì để tỏ ra khéo léo, chủ động nhường việc công bố danh sách người nhận giải cho Lương bộ trưởng bên cạnh.

Choi Jung Won để ý thấy, Lương bộ trư���ng đã không hề để lộ dấu vết mà liếc nhìn Son Ye Jin bằng ánh mắt tán thưởng. Đây là lần đầu tiên kể từ khi vào khán phòng, ông ấy nhìn về phía người đồng hành của mình.

Những chi tiết nhỏ này, người bình thường đương nhiên không thể nào hiểu được sự huyền diệu ẩn chứa bên trong. Lương bộ trưởng trực tiếp công bố: "Xin chúc mừng Choi Jung Won, Choi thường vụ, với '(Life Cup)' đã được bình chọn là giải thưởng lớn của Golden Disk Awards năm 2001, được tài trợ bởi Samsung Bảo hiểm Nhân thọ."

Bầu không khí toàn khán phòng đột nhiên nóng lên một cách rõ rệt, Choi Jung Won từ trong biển người dày đặc bước qua, từng bước đi đến bục vinh dự cao quý này.

Anh mỉm cười nhận bó hoa từ tay Son Ye Jin, sau đó cùng Lương bộ trưởng ôm nhau thật chặt.

Đến lúc này, Son Ye Jin cũng không còn giữ ý. Trước mắt mọi người, cô ấy khẽ cười duyên dáng hỏi: "Choi thường vụ, tôi có vinh hạnh được anh ôm một cái không?"

Choi Jung Won có ấn tượng rất tốt với người đẹp khí chất tự nhiên này, đương nhiên sẽ không bác bỏ lời cô. Anh ấy đáp: "Tiểu thư Son đã có lời, làm sao tôi có thể từ chối được?"

Son Ye Jin, với vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết, cô ấy nở nụ cười thật tươi. Giữa ánh mắt ngưỡng mộ của toàn thể nữ giới trong khán phòng, cô từ từ nép vào lòng Choi Jung Won.

Mùi hương thoang thoảng từ cơ thể mềm mại, với hương bách hợp, tựa như chính con người cô ấy, khiến người ta cảm thấy ấm áp như làn gió xuân.

Khi cái ôm kết thúc, Son Ye Jin, người vốn luôn thể hiện sự hiểu biết và khéo léo, đã không nén nổi sự tinh nghịch, khẽ hô "yes" trước ống kính.

Chính hành động bất ngờ này đã giúp hình tượng của cô ấy trong lòng người hâm mộ Choi Jung Won được xoay chuyển, không trở thành đối tượng bị ghét bỏ.

Choi Jung Won cũng bị hành động của cô ấy làm cho bật cười không ngớt, đến mức quên cả bài phát biểu cảm ơn đã chuẩn bị từ trước. Chỉ đành ứng biến, ngẫu hứng nói vài lời, cuối cùng cũng không tự làm xấu mặt.

May mắn thay, trong màn trình diễn cuối cùng trên sân khấu, anh ấy đã dồn hết tâm huyết và cuối cùng cũng vớt vát lại được thể diện.

Toàn bộ hội trường Samsung lúc này chỉ dành riêng cho anh, hơn vạn khán giả chỉ vì một mình anh mà reo hò, biến thành một biển vàng rực rỡ kéo dài bất tận.

Dưới khán đài, những người vẫy cờ reo hò không chỉ có khán giả bình thường, mà còn có rất nhiều đồng nghiệp.

Nhìn Choi Jung Won phong quang vô hạn trên sân khấu, Son Ye Jin không khỏi le lưỡi, vừa sợ vừa thán phục.

Cái ôm ấy chỉ là một ý tưởng bất chợt để thu hút sự chú ý của cô ấy, cô ấy thực sự sợ bị những "Thổ Dân" (người hâm mộ cuồng nhiệt) làm khó.

Phải biết rằng văn hóa người hâm mộ Hàn Quốc rất khắt khe, không ít nghệ sĩ đã phải đau đầu vì điều này.

Đơn giản là màn thể hiện cuối cùng của cô ấy đã được cộng thêm không ít điểm, cuối cùng cũng vớt vát lại được hình tượng.

Năm 2001, Choi Jung Won thuận lợi như bão táp, hết đợt sóng này đến đợt sóng khác, khiến người ta không kịp thở.

Rõ ràng anh ấy cũng không có ý định để mọi người c�� giây phút nào để tĩnh tâm, khi chuông giao thừa vang lên, album chính thức "(FE)" của anh đã thông qua Billboard, chính thức được phát hành ra thị trường quốc tế.

Cùng lúc đó, các cửa hàng băng đĩa chuyên doanh trên khắp thế giới cũng đặt album của anh ấy ở vị trí nổi bật nhất, đồng thời đưa ra những thông báo rõ ràng nhất.

Chất lượng cao của "(Life Cup)" đã giúp số đông người hâm mộ âm nhạc tích lũy được chút tin tưởng vào Choi Jung Won. Quan trọng hơn là, dựa trên thông tin Sony Music đã tiết lộ trước đó, MV ca khúc chủ đề của album này có sự góp mặt đầy nhiệt huyết của một nhóm các ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới hiện nay.

Sự kết hợp giữa ngôi sao ca nhạc và ngôi sao bóng đá, lấy World Cup làm sợi dây liên kết, đã thành công khuấy động nhiệt huyết của những người yêu âm nhạc và quan tâm đến World Cup Hàn-Nhật.

Chỉ sau một ngày phát hành, album đã phá vỡ mốc ba mươi vạn bản, đồng thời tiếp tục bán chạy với một sức mạnh không thể ngăn cản.

Đầu năm 2002, làng nhạc quốc tế, gió đã bắt đầu nổi lên báo hiệu một cơn bão lớn.

Những ca sĩ vốn đã chuẩn bị phát hành ca khúc của mình đều vội vàng gác lại kế hoạch, chờ đợi xem động thái tiếp theo của Choi Jung Won để đưa ra quyết định.

Nhưng sự chờ đợi của họ chỉ có thể là thất vọng, bởi "(FE)" với phong cách Rock đầy mạnh mẽ, không chỉ có sự góp mặt của nhiều ngôi sao bóng đá lớn mà bản thân nó còn là một kiệt tác trong số những kiệt tác.

Tất cả những ai từng nghe qua đều yêu thích bài hát này không thôi, chỉ có thể hòa mình vào âm nhạc cuồng nhiệt để giải phóng hết nhiệt tình của mình, nếu không sẽ trở nên phát điên.

Rất nhiều cửa hàng thể thao, thậm chí còn sử dụng bài hát này thay thế cho "(Life Cup)" đã được phát sóng rầm rộ mấy tháng trước, trở thành ca khúc thịnh hành mới trên đường phố.

Đặc biệt, các ngôi sao bóng đá xuất hiện trong MV cùng cảnh sắc tươi đẹp của ba quốc gia Trung, Nhật, Hàn, càng khiến người xem "say đắm lòng người".

Trừ Trung Quốc do ảnh hưởng của dịch SARS không thể đi vào, số lượng khách du lịch đến Hàn, Nhật trong năm sau đó đã tăng vọt, gián tiếp thúc đẩy sự dồi dào của ngành du lịch và tăng trưởng GDP.

Thay đổi đáng mừng này càng khiến chính phủ ba quốc gia nhận thức được sức ảnh hưởng đáng kinh ngạc của Choi Jung Won. Đồng thời cũng cho họ biết, lần tuyên truyền này hiệu quả đến nhường nào.

Liên quan đến việc này, các thành viên đội tuyển quốc gia của ba nước và ba thực tập sinh xuất hiện trong MV đều nhận được sự quan tâm đáng kể.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free