Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 34: Gà mờ diễn viên

Kwak Jae Yong tập hợp mọi người lại, cặn kẽ giảng giải những điểm mấu chốt mới của hắn.

Theo kịch bản ban đầu, Kim Jong Kook và Yoo In Na sẽ cùng nhau phối hợp, thể hiện một điệu nhảy đáng yêu. Điệu nhảy không khó, chủ yếu đòi hỏi sự ăn ý giữa hai người. Mặc dù trai tài gái sắc phối hợp rất tốt, nhưng cốt truyện lại thiếu đi phần mới lạ. Hiện tại Kwak Jae Yong đã có ý tưởng hay hơn, đương nhiên muốn thay đổi rồi.

Cốt truyện được sắp xếp lại như sau: Choi Jung Won, trong vai một công tử bột, sẽ cùng Kim Jong Kook phô diễn sức hút của mình trước mặt Yoo In Na. Hai người sẽ triển khai cuộc cạnh tranh, chủ yếu xoay quanh những cảnh hài hước. Ví dụ, nếu Choi Jung Won dâng lên Yoo In Na một đóa hồng đỏ, Kim Jong Kook sẽ lôi ra một bó lớn hơn; nếu Choi Jung Won tặng Yoo In Na một con búp bê, Kim Jong Kook sẽ mặc bộ đồ búp bê khổng lồ nhảy vào khung hình. Thông qua những cảnh tượng như vậy, Choi Jung Won sẽ thua cuộc hoàn toàn trong cuộc cạnh tranh và cuối cùng rời đi trong bộ dạng chật vật.

Mọi người vỗ tay cười to, không ngừng bày tỏ tán thưởng tình tiết này rất hay. Chỉ có Choi Jung Won lắc đầu cười khổ, không ngờ lần đầu diễn xuất của mình lại là một vai hề như vậy. Tuy nhiên, anh cũng không quá bận tâm, nhân vật chính của MV này là Kim Jong Kook, tất cả mọi người đều là nền cho anh ta. Dù Choi Jung Won là ông chủ của Kim Jong Kook, cũng không thể giành hết hào quang của người ta được.

Sau khi xác định tình tiết, Choi Jung Won theo chuyên viên trang điểm đi hóa trang. Anh nhờ Ha Seong Ho trông nom hai đứa trẻ, vì đây là nội bộ công ty A.P nên anh cũng không lo có nguy hiểm gì, rất yên tâm.

Bất kể nam nữ già trẻ, đẹp hay xấu, một khi xuất hiện trước ống kính thì nhất định phải trang điểm. Nếu hình ảnh là ảnh tĩnh thì còn đỡ, chứ một khi chuyển động, người không trang điểm trên màn ảnh sẽ khó coi đến mức nào thì có thể khó coi đến mức đó.

Những nữ minh tinh bị phạt trong các chương trình truyền hình, bị yêu cầu không trang điểm khi lên hình, thực chất các cảnh quay đều là những khoảnh khắc tĩnh nên nhìn còn tạm ổn. Còn nếu xuyên suốt cả chương trình đều không trang điểm, vậy thì tuyệt đối sẽ vô cùng thê thảm.

Những bức ảnh "mặt mộc" của minh tinh trên internet, được cho là "mặt thật" của họ, thực chất là để chê bai. Những người làm vậy cũng chẳng suy nghĩ một chút, nếu chính họ không trang điểm xuất hiện trên màn ảnh, thì chỉ khiến người ta kinh hãi hơn mà thôi.

Choi Jung Won vốn có làn da rất trắng, chuyên viên trang điểm lại cho anh phủ lên lớp phấn nền dày, môi cũng tô son môi màu tươi sáng, trông càng giống đúng chuẩn công tử bột. Vốn dĩ là mái tóc ngắn gọn gàng, năng động, nhưng không phù hợp với kiểu tóc của công tử bột, vì vậy chuyên viên trang điểm lấy một bộ tóc giả rẽ ngôi 1:9 cho anh đội. Cởi bộ vest đen, thay bằng áo sơ mi hồng phấn, phối với quần kaki màu vàng và đôi giày da trắng nhàn nhã, dù ai nhìn cũng sẽ thấy đây là hình ảnh một công tử bột vô học.

Nhìn tạo hình hoàn toàn thay đổi trong gương, chính Choi Jung Won cũng không nhịn được bật cười ha hả. Quả nhiên, khi anh bước ra khỏi phòng hóa trang, những người bên ngoài đồng loạt huýt sáo trêu chọc. Choi Siwon và Choi Ji Won càng reo hò ầm ĩ vây quanh anh, ba anh em cùng nhau sống mười mấy năm mà chưa từng thấy anh họ mình trong bộ dạng này bao giờ.

Kwak Jae Yong vòng quanh anh xoay hai vòng, liên tục tặc lưỡi, thở dài thán phục.

Kim Jong Kook và Yoo In Na đã hóa trang xong từ lâu, chỉ còn chờ Choi Jung Won. Theo tiếng hô "Action", MV chính thức bắt đầu quay.

Đầu tiên, Yoo In Na một mình đứng giữa khung hình, làm bộ dáng vẻ đang đợi ai đó. Không thể không nói, cô có thể ra mắt với tư cách diễn viên, quả nhiên ở phương diện diễn xuất có thiên phú nổi bật hơn, biểu cảm và động tác vô cùng đúng chỗ. Phía sau màn hình monitor, Kwak Jae Yong gật đầu liên tục, hết lời khen ngợi biểu hiện của cô.

Choi Jung Won đứng một bên, không ngừng hít sâu. Lần đầu diễn xuất, không thể nào không hồi hộp được. Nhìn thấy phó đạo diễn ra hiệu bằng tay, Choi Jung Won cất bước đi lên phía trước, chuẩn bị đưa bông hồng trong tay cho Yoo In Na.

"Cut!". Đúng lúc này, Kwak Jae Yong hô tạm dừng.

Choi Jung Won đã gần như đi đến trước mặt Yoo In Na, bông hồng trong tay đã giơ lên rồi. Đạo diễn hô tạm dừng, anh chỉ đành thu cánh tay về, ngơ ngác nhìn về phía này không hiểu nguyên do.

Kwak Jae Yong từ phía sau màn hình monitor nhô đầu ra, hô: "Jung Won, cậu không thể cứ thế mà đi thẳng đến như vậy chứ, vẻ mặt của cậu phải hơi lả lơi một chút, cậu đang tán gái, không phải đi tỏ tình!".

Choi Jung Won biết mình vừa nãy biểu hiện chưa đạt yêu cầu, cũng không nói gì, chỉ khoa tay một cái ra hiệu "OK". Anh quay lại vị trí, chuẩn bị quay lại từ đầu.

Yoo In Na nhận được chỉ thị bắt đầu, lại diễn lại. Động tác tuy rằng nhìn qua có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng phối hợp với vẻ đáng yêu của cô ấy, lại v�� cùng phù hợp với cốt truyện MV.

Choi Jung Won tỉ mỉ cân nhắc cách diễn của mình, vừa nảy ra chút ý tưởng, liền nhận được chỉ thị bắt đầu. Hình dung dáng vẻ một tay chơi, anh lảo đảo mà hướng về Yoo In Na bước đến.

"Cut!". Lần này Kwak Jae Yong hô to hơn lúc nãy rất nhiều, dường như ẩn chứa sự bực dọc bên trong.

Choi Jung Won bực mình dừng lại, anh cảm thấy mình diễn đã rất đạt rồi, tại sao vẫn bị cắt chứ?

Kwak Jae Yong sải bước đi tới, vừa khoa tay vừa nói: "Jung Won, vẻ mặt, vẻ mặt! Cậu có biết vẻ mặt là gì không? Ai lại cứ đăm đăm khi tán gái? Cậu đang gặp mỹ nữ, không phải gặp chủ nợ!".

"Jae Yong ca, anh tạm dừng một chút, để em suy nghĩ kĩ hơn." Nghe Kwak Jae Yong nói, Choi Jung Won hơi sững người.

Trong số những người anh quen biết, không thiếu những cao thủ tán gái, ví dụ như Lee Ho Woo, con trai của Chủ tịch Lee Cheon Jae Đài Truyền hình SBS, người được gọi là "Súc Sinh". Vị nhân huynh này, từ khi Choi Jung Won biết hắn đến nay, số phụ nữ vây quanh không dưới trăm người, cũng phải tám mươi. Hơn nữa, ở bên cạnh anh ta, Choi Jung Won không ít lần chứng kiến những thủ đoạn tán gái của hắn. Nhớ lại thái độ của hắn khi tiếp cận mỹ nữ, Choi Jung Won cuối cùng cũng phần nào hiểu rõ cái cảm giác mà Kwak Jae Yong muốn nói.

"OK, có thể bắt đầu rồi", Choi Jung Won tự tin nở nụ cười, hô về phía màn hình monitor.

Kwak Jae Yong mang theo vẻ mặt nghi vấn nhìn sang, nhận được sự khẳng định của anh ta, liền dặn dò quay lại từ đầu.

Lần này bắt đầu sau đó, Choi Jung Won hoàn toàn nhập tâm vào vai diễn. Khóe miệng anh mang theo nụ cười nửa miệng tinh quái, lông mày còn nhướn lên nhướn xuống, người thì lúc lắc bên trái ba lần, bên phải hai lần. Dưới chân anh còn bước những bước vũ điệu ngẫu hứng, tự biên tự diễn, từng chút từng chút tiếp cận Yoo In Na.

Làm tổng giám đốc nghệ thuật nhiều năm như vậy, trong đầu anh không biết đã tích lũy bao nhiêu động tác vũ đạo. Kiếp trước thân thể không được nên anh chỉ có thể biên đạo cho người khác chứ mình không thể nhảy. Kiếp này tính linh hoạt và cảm giác tiết tấu của cơ thể lại là thiên phú trời cho, nhảy những điệu này, anh nhảy điệu nghệ, không tốn chút sức nào.

Kwak Jae Yong nhìn thấy những động tác của anh, cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi không ngừng. Không ngờ chỉ trong vài phút ngắn ngủi, một người lại có thể thay đổi lớn đến thế.

Yoo In Na vốn chỉ thuần túy đang diễn, nhưng nhìn thấy Choi Jung Won như vậy, trong lòng không khỏi giật mình. Nhìn biểu cảm lả lơi của Choi Jung Won, cô cảm giác như thể một Hoa Hoa Đại Thiếu thật sự đang theo đuổi mình.

Phụ nữ khi gặp phải tình huống như thế, ban đầu chắc chắn sẽ hơi bối rối. Kết quả chính là vẻ mặt hoảng loạn này, vừa khéo thể hiện đúng điều MV cần.

Mắt thấy Choi Jung Won đi tới trước mặt Yoo In Na, với vẻ lả lơi đưa bông hồng đến trước mắt cô. Yoo In Na biểu lộ vẻ mặt do dự không biết nên nhận hay không.

Đột nhiên, một bó hoa tươi to tướng từ một bên vươn ra, trực tiếp che lấp hoàn toàn bông hoa nhỏ bé của Choi Jung Won. Màn ảnh di chuyển, Kim Jong Kook với vẻ mặt đắc ý, khiêu khích nhìn Choi Jung Won.

Đến đây, cảnh quay đầu tiên kết thúc. Tuy rằng NG hai l��n, Kwak Jae Yong vẫn hết lòng tán thưởng biểu hiện của Choi Jung Won.

Choi Jung Won tự nhận đã tìm thấy bí quyết diễn xuất, bắt đầu trở nên tự tin tràn đầy, thành thử không cần nghỉ ngơi, có thể trực tiếp bắt đầu cảnh quay kế tiếp.

Ai ngờ, vừa mới bắt đầu không tới 5 giây, vị đạo diễn chính bên ngoài lại là một tiếng "cut", vấn đề vẫn xuất hiện ở trên người anh ta.

Diễn xuất là thứ này, đúng thật không phải một sớm một chiều liền có thể luyện ra. Chật vật lắm mới thích nghi được với một cảnh quay, không có nghĩa là cảnh tiếp theo bạn cũng có thể vượt qua. Bất kể là diễn viên lão làng bao nhiêu năm, đều khó tránh khỏi việc NG, huống hồ vẫn là tay mơ diễn xuất như anh ta đây.

Kết quả, bởi vì ngài Choi Giám đốc diễn xuất lóng ngóng, một cảnh MV 18 giây đã phải quay đi quay lại mấy lần. Trừ đi thời gian ăn trưa, mãi cho đến 3 giờ chiều mới hoàn thành toàn bộ.

Choi Jung Won đã mệt mỏi gần như kiệt sức, nếu không phải tính cách kiên cường, rất có thể anh đã bỏ diễn rồi. Anh là ông chủ, không mu���n diễn cũng không ai dám ép. Chỉ là làm lại, sẽ làm lãng phí những cảnh quay đã thành công mà thôi. Lãng phí tài nguyên cũng chính là lãng phí tiền của anh ta, vị Giám đốc Choi vốn kỹ tính sao có thể để chuyện đó xảy ra, vì thế anh ta đành nén mọi vất vả mà kiên trì.

Chỉ là điều đó đã liên lụy Kim Jong Kook, Yoo In Na cùng đông đảo nhân viên công tác phải cùng anh ta chịu khổ. Vì lẽ đó, ngay khi quay chụp vừa kết thúc, Choi Jung Won liền chân thành xin lỗi mọi người. Đối với điều này, các nhân viên đều bày tỏ sự thông cảm. Chẳng ai nghĩ tới một ông chủ trẻ tuổi như vậy có thể chịu đựng được nỗi vất vả khi diễn xuất, cùng với những nhân viên cấp dưới của họ Đồng Cam Cộng Khổ, họ ngoài việc kính phục vẫn chỉ có kính phục.

Ban đầu, Choi Siwon và Choi Ji Won còn xem say sưa, nhưng vì thời gian quá dài, hai đứa nhỏ đã ngủ thiếp đi ngay trong phòng chụp ảnh. Cũng may bên trong khá ấm áp, nếu không đã cảm lạnh rồi. Đợi đến khi chúng dụi mắt tỉnh dậy, anh họ đã tẩy trang xong.

Lúc này Choi Jung Won nhìn Kwak Jae Yong, lại như nhìn thấy ma quỷ vậy. Không tự mình cảm nhận một chút, thật không biết hắn đáng sợ đến mức nào. Rõ ràng có một số cảnh quay gần như ổn rồi, nhưng kết quả hắn vẫn không hài lòng, yêu cầu quay lại.

Chỉ lo lại bị lôi ra diễn tiếp, Choi Jung Won mau mau dẫn theo em trai, em gái mình chạy vội. Hai đứa trẻ chưa từng đến Cao Dương thành bao giờ, anh dự định dẫn chúng đi ra ngoài đi dạo.

Hai anh em sau khi hết hứng thú với sự náo nhiệt ban đầu, đã sớm buồn chán, nếu không đã chẳng ngủ thiếp đi như vậy.

"Đi thôi, anh đưa các em đi ăn bánh hẹ và chân giò hầm." Cao Dương thành thực sự không có nhiều chỗ vui chơi thú vị, Choi Jung Won đã nghĩ sẽ dẫn chúng đi ăn chút món ngon đặc sắc địa phương.

Cơm trưa là hộp cơm ăn trong phòng chụp ảnh, đương nhiên không hợp khẩu vị hai anh em. Bởi vậy chúng chỉ ăn một chút, đến lúc này đã rất đói. Nghe được sắp được đi ăn món ngon, lập tức nhanh chóng chạy ra ngoài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free