PS: Cảm ơn Kỳ Kỳ Tiểu Yêu Quái và "Đại Thưởng Chân Thần" đã ủng hộ, đây là chương đầu tiên!

Jeong Hyeong-don cũng hiểu hành động vừa rồi của mình có chút quá khích. Nếu không bị ngăn lại, rất có thể sẽ gây rắc rối cho tổ sản xuất. Đặc biệt, khi đối diện là ông chủ, áp lực này càng nặng nề. Bởi lẽ, mọi biểu hiện của anh ta đều nằm trong tầm mắt ông chủ, và điều đó sẽ ảnh hưởng khôn lường đến tương lai của anh ta.

Để cứu vãn hình tượng và tận dụng cơ hội gây cười hiếm có này, Jeong Hyeong-don giáng cho Yoon Jong-shin một đòn chí mạng lần thứ hai: “Anh Jong-shin sao có thể là lá cây chứ? Rõ ràng là Kim Cô Bổng kia mà!”

Không chỉ nói miệng, anh ta còn múa hai tay, bắt chước dáng vẻ Tôn Ngộ Không múa Kim Cô Bổng trong Tây Du Ký.

Tưởng tượng Yoon Jong-shin tội nghiệp, trong tay gã khổng lồ cao hai mét, bị quay tít như một chiếc cối xay gió. Trên tay anh ta vẫn cầm microphone đang hát, tạo ra hiệu ứng hài kịch cực kỳ mạnh mẽ. Nhất thời, căn phòng phát sóng đang chùng xuống vì chủ đề nặng nề lại bùng nổ tiếng cười.

Yoon Jong-shin dở khóc dở cười, vùng vẫy hỏi: “Này, các cậu dựa vào giá trị bản thân để nói chuyện đấy à?”

Kim Je-dong còn tệ hơn, trực tiếp phớt lờ ông lão đang tức giận: “Vấn đề của anh không ai quan tâm đâu. Nào, Jung-won, cậu cứ tiếp tục đi.”

Yoon Jong-shin uất ức tột độ, cứ như người rơi vào vách núi gặp nạn, chỉ còn bám vào một sợi dây thừng. Lên không được, xuống cũng không xong.

Tuy nhiên, anh ta nghiễm nhiên là một nhân vật khổ sở, chẳng ai buồn an ủi "bất hạnh" của anh. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều bị câu chuyện của Choi Jung-won thu hút. Đến ngay cả bản thân anh ta cũng chỉ tiếc nuối chốc lát rồi lại trở về với nhiệm vụ chính của mình.

“Vốn dĩ dọc đường bị nhiều người mắng chửi như vậy, tôi đã rất bực mình rồi. Tôi chỉ muốn nhanh chóng lên sân khấu, biểu diễn xong thật sớm để rời đi. Thế nhưng các bạn đều biết đấy, vì không phải dùng nhạc nền thu sẵn mà là ban nhạc đệm trực tiếp, nên cần rất nhiều thời gian chuẩn bị.” Choi Jung-won kể lại khúc dạo đầu của sự việc.

Vài phút ngắn ngủi trước khi mở màn đó, có thể nói đã khiến anh ta suốt đời khó quên.

Đây là lần đầu tiên anh ta biết, vài phút có thể dài đằng đẵng đến thế, đủ để khiến những người yếu tim phải nảy sinh ý định bỏ cuộc.

ny vừa mới rời khỏi vai trò ca sĩ không lâu, nên thấu hiểu sâu sắc nhất tình huống như vậy.

Trong một buổi biểu diễn, điều khó chịu nhất chính là quãng thời gian chờ đợi trước khi bắt đầu. Bởi lẽ, bạn không biết liệu tiết mục sắp tới sẽ hoàn hảo hay sẽ xảy ra sai sót. Cảm giác sợ hãi không biết trước đó khiến bất cứ ca sĩ nào cũng cảm thấy tinh thần ngột ngạt. "Có phải lúc đó tên đó đã nói gì với cậu, khiến cậu phẫn nộ đến vậy?"

Choi Jung-won do dự một chút, khó xử không biết có nên nói ra hay không. Người đàn ông vạm vỡ lúc đó, có thể nói là vô cùng tồi tệ, đến mức không thể xuất hiện trên sóng truyền hình. Nếu không, chắc chắn sẽ làm hư trẻ con mất.

Nhìn thấy vẻ lo lắng của anh ta, Kim Je-dong hiểu ý liền hỏi: “Có phải lời nói đó vô cùng quá đáng không? So với những người trước đó thì sao?”

“Quá đáng gấp mười lần so với những lời đó.” Choi Jung-won khẳng định nói.

Kim Gura lập tức tỉnh cả người, mắt sáng quắc hỏi: “Vậy cậu đã đối phó thế nào để hóa giải tình huống đó?”

Là nghệ sĩ thì không ai là chưa từng bị người mắng chửi, có người chọn âm thầm chịu đựng, có người lại khéo léo hóa giải. Nói chung là "Bát Tiên quá hải, mỗi người mỗi vẻ", miễn sao buổi biểu diễn không xảy ra bất trắc. Anh ta cũng muốn biết Choi Jung-won đã giải quyết như thế nào.

“Mọi người chẳng phải đều thấy rồi sao?” Choi Jung-won hỏi ngược lại.

Mọi người đều có chút bối rối, đâu thấy anh ta dùng chiêu thức kỳ diệu nào đâu.

Vẫn là Kim Je-dong phản ứng nhanh nhất, vẻ mặt kinh ngạc, hỏi một cách không chắc chắn: “Cậu sẽ không nói… là cái bài rap đó chứ?”

“Ừm, đúng vậy, dám mắng tôi thì đương nhiên tôi mắng lại.” Choi Jung-won thản nhiên nói.

Nghe xong câu trả lời của anh ta, cả trường quay đều vang lên tiếng hít khí lạnh.

Vị này… thật sự quá dũng mãnh.

Là một nghệ sĩ mà lại đi cãi nhau với khán giả, điều này có thể xem là "Đệ Nhất Nhân" trong lịch sử giải trí Hàn Quốc. Mặc dù lúc đó địa điểm là Canada, và đối tượng chửi rủa cũng là người nước ngoài, nhưng dù sao vẫn khác xa một trời một vực so với những nghệ sĩ khiêm tốn của giới giải trí Hàn Quốc. Khiến mọi người trong chốc lát có chút khó chấp nhận.

Đến ngay cả Kim Gura, người tự nhận là một nhân vật mạnh mẽ, cũng không nói nên lời, chỉ nở một nụ cười khổ.

Anh ta tuy rằng hay mắng người, nhưng đó đều là để tạo hiệu ứng trong chương trình, hơn nữa đối tượng cũng đều là đồng nghiệp. Trong cuộc sống hàng ngày, anh ta vẫn là một người Hàn Quốc rất truyền thống, luôn tuân thủ nghiêm ngặt tôn ti trật tự, khiêm tốn lễ độ.

Cách làm đắc tội cả "Thượng đế" như Choi Jung-won, đánh chết anh ta cũng không dám làm.

Jeong Hyeong-don dường như nghĩ ra điều gì, cười bất đắc dĩ nói: “Ồ, đúng là tính cách của giám đốc điều hành mà.”

Căn phòng phát sóng đang yên tĩnh, mọi người đều nghe rõ lời anh ta nói. “Ồ, giám đốc Choi bình thường ở công ty cũng vậy sao?”

Tám chuyện nhiều như thế, nhưng họ vẫn chưa hiểu rõ nhiều về tính cách của Choi Jung-won. Vừa hay nhân cơ hội này để tìm hiểu toàn diện về siêu sao quốc tế này.

Lần này Kim Je-dong tiếp lời, nói về những tin đồn của Choi Jung-won trong công ty A.P.

“Ở công ty chúng tôi, một sự thật mà ai cũng biết là, tuyệt đối đừng chọc cho giám đốc điều hành tức giận. Nếu không, người chịu thiệt nhất định sẽ là bạn.” Kim Je-dong cười ha hả nói tiếp, miêu tả Choi Jung-won thành hình tượng một bạo quân.

Bất ngờ nghe được hình tượng Choi Jung-won khác hẳn vẻ bề ngoài, mấy người khác đều hồi hộp.

Chương trình hôm nay thật sự là thành công lớn, siêu sao hàng đầu vẫn còn bối rối, trò cười nối tiếp trò cười, và những cú lật kèo cũng liên tiếp không ngừng.

Họ đã linh cảm được, khi chương trình này được phát sóng, tỷ suất người xem chắc chắn sẽ đạt đỉnh mới.

Chương trình trở nên thuận lợi, những người được lợi lớn nhất, ngoài đài truyền hình, chính là họ đây.

Kim Gura tò mò hỏi Kim Je-dong: “Giám đốc Choi có mắng cậu bao giờ chưa?”

Vừa nghe hỏi, Kim Je-dong sững người một lát, đang suy nghĩ nên trả lời thế nào đây?

Nếu nói là bị mắng rồi ư, ngẫm kỹ thì quả thực chưa. Bởi vì anh ta và Choi Jung-won có ít cơ hội gặp mặt, dù muốn mắng cũng chẳng thể mắng được.

Còn nếu nói là chưa bị mắng thì… dường như… có lẽ… đã từng bị mắng rồi, chỉ có điều không phải trực tiếp mà thôi.

Là người làm việc thì ai mà chẳng có lúc sai sót, Kim Je-dong cũng không ngoại lệ. Vì vậy, lần đó khi anh ta không hoàn thành tốt công việc, Choi Jung-won đã nói cho vài câu qua điện thoại.

Nhưng Kim Je-dong dù sao vẫn là Kim Je-dong, không thể nào một mình anh ta xui xẻo được. Mở miệng liền lôi người khác xuống nước: “Jeong Hyeong-don mới là người bị mắng nhiều nhất, xếp hạng số một của phòng Nghệ thuật đấy!”

Jeong Hyeong-don tuy rằng thời gian ra mắt ngắn, khả năng làm trò chưa thật sự tốt, thế nhưng tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, chiêu kéo người xuống nước lại rất thành thạo: “Theo tôi được biết, Ha Ha còn bị mắng nhiều hơn tôi nữa cơ.”

Nghe hai nghệ sĩ của công ty A.P đem hết những chuyện nội bộ ra kể, PD cười đặc biệt đắc ý.

Những chuyện nội bộ của công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc, không chỉ khán giả tò mò, mà ngay cả người trong giới cũng đều mong ngóng.

Trước đây, họ chỉ nghe được vài lời ít ỏi từ miệng các nghệ sĩ của công ty A.P, cứ như ngắm hoa trong sương mù. Hơn nữa, không có sự cho phép của công ty, họ cũng không thể nói rõ ràng được nhiều. Giờ đây có Choi Jung-won ở đó, Kim Je-dong và Jeong Hyeong-don cũng coi như là được đà, đem những tin tức không muốn người biết, chi tiết rành mạch, tất cả đều được hé lộ.

Những nội dung này khiến mọi người nghe cực kỳ hả hê, ai nấy đều cười nghiêng ngả. Đặc biệt là hai người đó, để bản thân trông chẳng thê thảm là bao, đã lôi cả những người vô tội vào cuộc.

Tổ sản xuất "đáng ghét" còn chiếu ảnh chân dung của Ha Ha đang toát mồ hôi hột lên màn hình, khiến khán giả cười một cách thảm hại.

Mức độ hóng chuyện của Yoon Jong-shin lúc này đạt đến cấp cao nhất. Anh ta buồn cười hỏi Kim Je-dong: “Cậu nói xem, trong công ty còn ai chưa từng bị giám đốc Choi mắng qua không?”

Kim Je-dong với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, đàng hoàng, khiến người ta tưởng anh ta không hề nói đùa mà đang kể sự thật. Thế nhưng nội dung anh ta nói ra lại khiến người quay phim cũng suýt làm rơi máy quay: “Giám đốc Kim Young-min, người duy nhất!”

Câu trả lời này vừa thốt ra, cả trường quay chết lặng.

Trời ạ. Chẳng phải sao, Kim Young-min là Giám đốc điều hành, chức vụ cao hơn Giám đốc hành chính Choi Jung-won, nên dĩ nhiên là chưa bị mắng rồi. Nói cách khác, Choi Jung-won đã mắng hết tất cả mấy ngàn công nhân dưới quyền mình.

ny còn tệ hơn, đầy vẻ hiểm ác nói: “Chẳng trách mỗi lần nhắc đến giám đốc Choi, ai cũng bảo anh ấy rất bận. Thì ra là đang bận mắng người!”

Câu nói này của anh ta xem như đã đóng đinh việc Choi Jung-won thích mắng người. Sau khi chương trình phát sóng, biệt danh “giám đốc Choi chuyên mắng người” nhanh chóng lan truyền. Một loạt nghệ sĩ của công ty A.P thi nhau kể thêm chuyện, phát huy rộng rãi hình tượng này của Choi Jung-won.

Điều này cũng dẫn đến sau này, hễ là nghệ sĩ của công ty A.P tham gia chương trình, đều thích hỏi một câu —— bạn có bị giám đốc Choi mắng bao giờ chưa? Nếu chưa bị mắng, thì chứng tỏ bạn không được coi trọng. Chẳng phải những người bị giám đốc Choi mắng đều nổi tiếng đó sao.

"Star" không phải một chương trình trò chuyện quá trang trọng, chủ đề không cần quá nghiêm túc. Sự hài hước và khác lạ trong ngôn ngữ mới là điểm bán hàng lớn nhất. Vì vậy, những câu hỏi kiểu lịch trình cuộc sống của Choi Jung-won đều không có.

Chương trình tiến hành đến hiện tại, phần lớn quy trình đều đã kết thúc. Phần tiếp theo, mọi người sẽ chuyển sang phòng chụp ảnh bên cạnh để quay phần phòng karaoke.

Hiện tại, tổ sản xuất đang dàn dựng bối cảnh bên đó, vì vậy mọi người có thể nghỉ ngơi một chút.

Choi Jung-won cũng khá mệt mỏi, cảm thấy đau nhức khắp người.

Kể từ khi trở lại Hàn Quốc, liên tục mấy ngày đều là hoạt động cường độ cao, hầu như chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Người sắt cũng không chịu nổi, huống hồ cái thân thể vẫn đang trong giai đoạn trưởng thành này chứ.

Vừa thấy chương trình tạm dừng, người trợ lý thứ hai liền lập tức đến xoa bóp cho anh ta, giúp giảm bớt cơn đau nhức ở vai.

Kim Je-dong cũng bưng một chén trà xanh, cùng Jeong Hyeong-don đi tới.

Đưa chén trà cho Choi Jung-won, anh ta cười hì hì hỏi: “Oa, Jung-won, thật không ngờ cậu lần đầu tham gia chương trình giải trí mà thủ pháp thật sự chu đáo. PD vừa nói, phần trước hầu như không cần phải cắt dựng nhiều. Cậu có phải từng học qua sản xuất chương trình à, nếu không làm sao lại nắm bắt được các điểm gây cười tốt đến thế?”

Choi Jung-won hơi cạn lời nói: “Anh à, dù sao em cũng là người sản xuất một chương trình tạp kỹ, nếu đến mức này mà còn không nắm bắt được, thì làm sao mà sản xuất chương trình nữa chứ?”

Lúc này ba người còn lại cũng đi tới, đặc biệt là Kim Gura, với vẻ mặt có chút lo lắng và sợ hãi, tràn đầy áy náy nói với Choi Jung-won: “Giám đốc Choi, vừa rồi trong chương trình lời lẽ của tôi có hơi gay gắt, mong ngài đừng để bụng.”

Tuy rằng biểu hiện của anh ta đều dựa trên yêu cầu của chương trình, thế nhưng không có nghĩa là người khác sẽ không để tâm. Những người có địa vị cao thường không rộng lượng đến vậy, hay coi những hiệu ứng giải trí này là thật, rồi sau đó gây phiền phức.

Kim Gura không chỉ một lần gặp phải tình huống như thế, thậm chí còn bị người vỗ vào lòng bàn tay. Thế nhưng anh ta chỉ là một nghệ sĩ hài nhỏ bé, gặp phải nghệ sĩ lớn như vậy, chỉ có thể âm thầm chịu đựng.

Thân phận của Choi Jung-won huống hồ là vậy, quyền lực hơn tất thảy những nghệ sĩ anh ta từng gặp. Nếu bị một người như vậy ghi hận, sự nghiệp giải trí coi như kết thúc. Vì vậy, anh ta không đợi chương trình hoàn toàn kết thúc, liền mau chóng đến thành tâm xin lỗi.

Các nghệ sĩ hài đều có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng đằng sau lại có rất nhiều nỗi niềm chua xót.

Choi Jung-won vẫn rất thấu hiểu điều này, bởi vậy cũng không quá để bụng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện trở nên sống động.