Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 282: La Thị tỷ muội

Cuốn sách trên tay cô thỉnh thoảng lại lật một trang, cho thấy cô đọc rất chăm chú. Cô thực sự đắm chìm trong biển sách, chứ không phải chỉ giả vờ đọc để che mắt người khác.

Đây là tầng hai của biệt thự, lên thêm một tầng nữa có lẽ là phòng riêng của hai chị em họ La. Choi Jung Won là một người đàn ông trưởng thành, đương nhiên không thể tự tiện xông vào. Vả lại, danh dự của trưởng tôn nhà họ Choi cũng cần phải giữ gìn. Các nơi khác anh đã dạo qua rồi, nên anh dứt khoát bước vào.

Anh không làm phiền cô gái đang đọc sách, mà tự mình tìm một cuốn sách ưng ý trên giá, rồi ngồi vào một góc để đọc.

Sách là người thầy tinh thần của con người, một khi say mê đọc sách, những dòng suối trong mát sẽ chảy trong lòng. Cảm giác thoải mái ấy có thể gột rửa mọi sự bực dọc.

Choi Jung Won đã quên mất mình đã bao lâu không chạm vào sách, thậm chí ngay cả mùi mực cũng thấy xa lạ. Hôm nay, nhờ có khoảng thời gian nửa ngày hiếm hoi rảnh rỗi, anh dứt khoát thả lỏng tâm tình, gạt bỏ mọi phiền muộn quấy nhiễu, thoải mái tiếp thu tri thức từ sách.

Một khi con người đã tập trung đọc sách, thời gian sẽ trôi đi rất nhanh.

Trong căn phòng yên tĩnh, hai người mỗi người chiếm cứ một góc riêng, chìm đắm trong thế giới của mình.

Choi Jung Won vì bị nội dung sách hấp dẫn nên mới không nhúc nhích.

Còn cô gái kia thì hoàn toàn không hề hay biết có người đã bước vào phòng. Cuốn sách trên tay cô dần dần vơi đi, rồi cuối cùng cô ấy cũng đọc xong.

Có lẽ vì ngồi quá lâu, cô ấy cảm thấy muốn cử động, nên đứng dậy chuẩn bị đặt cuốn sách về lại giá.

Nào ngờ, vừa xoay người lại, cô ấy đã nhìn thấy một người đàn ông lạ mặt đang ung dung ngồi ở đó. Anh ta im lặng không một tiếng động, giống như ma quỷ vậy.

"A!!!" Cô gái hét lên kinh hãi, đến nỗi cuốn sách trên tay cũng rơi xuống đất, nước mắt thậm chí còn trào ra khóe mi.

Choi Jung Won đọc sách đã lâu, cũng hơi lơ đãng. Anh không hề để ý cô gái đã đứng dậy. Kết quả là bị tiếng thét này làm cho giật mình run rẩy, cuốn sách trên tay anh chao đảo mấy lần rồi cũng không giữ được. Và rồi, nó cũng rơi xuống trên tấm thảm lông mềm mại.

Cũng may tấm thảm lông cừu trên sàn đủ mềm mại, nếu không một cuốn sách quý giá như vậy nhất định sẽ bị hỏng mất.

"Anh... Anh... Anh là ai? Sao anh vào được đây?" Cô gái ngồi sụp xuống đất, sợ hãi tột độ, lắp bắp hỏi.

Không đợi Choi Jung Won trả lời, trong hành lang đã vọng đến tiếng gọi lớn của La Tĩnh Viện: "Tĩnh Ân, Tĩnh Ân, con làm sao vậy?"

Ngay sau tiếng gọi lo lắng của cô ấy, cửa thư phòng "ầm" một tiếng bị đẩy mạnh ra. La Tĩnh Viện và Park Geum Jin người trước người sau chạy vào.

Kết quả là họ chứng kiến cảnh tượng hai người trong thư phòng. Hai gương mặt nhỏ nhắn đứa nào đứa nấy trắng bệch, đứa nào đứa nấy kinh hoảng. Nhìn qua, không biết còn tưởng họ cùng nhau gặp ma.

La Tĩnh Viện đi tới bên cạnh cô gái, ôm lấy cô, trong giọng nói hoảng loạn mang theo chút bất an: "Tĩnh Ân, có chuyện gì vậy con?"

Park Geum Jin chạy tới bên Choi Jung Won, nắm chặt lấy anh, giọng điệu hoảng loạn xen lẫn vẻ lúng túng: "Jung Won, rốt cuộc là sao vậy?"

Choi Jung Won dù sao cũng là con trai, kinh ngạc một thoáng rồi lập tức trấn tĩnh lại. Chỉ là ánh mắt kỳ quái của mẹ khiến anh có chút không hiểu: "Sao mẹ lại nhìn con như thế? Đâu phải lỗi của con."

Đến khi anh thấy ánh mắt mẹ không ngừng lướt đi lướt lại giữa anh và cô gái kia, anh mới biết chuyện gì đang xảy ra.

Mẹ kiếp! Mẹ à, mẹ không tin con trai mình đến thế sao? Con là loại người háo sắc đến vậy ư? Hơn nữa, cô gái đó có đẹp đến mức nào con cũng chưa thấy, ai mà biết có hợp khẩu vị con không? Huống hồ đây là nhà của gia tộc thân cận, con là loại người làm càn sao?

Nghĩ vậy, Choi Jung Won ngẩng đầu nhìn về phía em gái của La Tĩnh Viện. Chỉ là lúc này cô gái đang khóc nức nở, vùi đầu vào lòng La Tĩnh Viện, căn bản không nhìn rõ mặt mũi. Điều duy nhất anh có thể xác nhận là cô ấy hẳn là hơn tuổi anh một chút.

La Tĩnh Viện khuyên giải một lúc lâu, em gái cô mới dần ổn định tâm trạng.

Kỳ thực cô rất khó xử, không biết có nên trực tiếp hỏi rõ ngọn ngành từ em gái mình hay không.

Nhìn thấy em gái và Choi Jung Won ở cùng một phòng, với kinh nghiệm của mình, cô tự hiểu rằng có lẽ Choi Jung Won thấy phòng vắng người nên anh ta có ý đồ xấu.

Nếu là người khác dám đối xử với em gái cô như vậy, La Tĩnh Viện nhất định sẽ không tha cho hắn. Nhưng vấn đề là, Choi Jung Won lại là con cháu của một thế gia, mối quan hệ giữa hai nhà không hề tầm thường. Nếu xử lý không khéo, tình giao hảo đời đời có thể biến thành kẻ thù không đội trời chung.

Tuy rằng hôm nay Park Geum Jin có việc cần nhờ vả cô, nhưng không có nghĩa là nhà họ La mạnh hơn nhà họ Choi. Trên thực tế, ở Hàn Quốc, thực sự khó tìm được thế lực nào có thực lực hùng hậu hơn nhà họ Choi.

Kết quả là trong lúc cô đang do dự, cân nhắc thiệt hơn, Park Geum Jin đã lên tiếng hỏi trước: "Tĩnh Ân, Jung Won, hai đứa đã xảy ra chuyện gì?"

Cũng có cùng suy nghĩ như La Tĩnh Viện, Park Geum Jin cũng sợ chuyện này ảnh hưởng đến mối giao hảo giữa hai nhà. Thế nhưng Park Geum Jin trăn trở một lúc lâu, cuối cùng vẫn lựa chọn tin tưởng con trai mình. Bởi vì Choi Jung Won từ nhỏ đến lớn đều cực kỳ tự hạn chế, sáng tỏ lẽ phải, biết nặng nhẹ, chưa bao giờ khiến người lớn phải bận lòng.

Hơn nữa, cô ấy khác với La Tĩnh Viện, dù là Choi Jung Won hay em gái La Tĩnh Viện, cô đều rất quen thuộc. Không như La Tĩnh Viện lần đầu gặp mặt Choi Jung Won, nên một số mặt nhất định phải cẩn trọng.

Em gái La Tĩnh Viện khóc đủ rồi, nép vào lòng chị gái, rấm rứt kể lại đầu đuôi câu chuyện. Những chỗ cô ấy kể chưa rõ ràng, Choi Jung Won lại giúp bổ sung thêm.

Park Geum Jin và La Tĩnh Viện nghe xong, không khỏi dở khóc dở cười. Hai kẻ ngốc này, ở cùng một phòng mấy tiếng đồng hồ, lại không hề hay biết sự tồn tại của đối phương, rồi còn bị dọa cho khiếp vía. Thật đúng là... mất mặt quá đi thôi!

Sau khi Choi Jung Won và cô gái kia đối chiếu lại chuyện đã xảy ra, cả hai cũng cảm thấy hơi ngại. Họ liếc nhìn nhau, đều đỏ mặt vì ngượng.

Cô gái có khí chất dịu dàng, điềm đạm tự nhiên, đáng yêu như chú thỏ nhỏ sợ hãi. Mặc dù không hẳn là quá xinh đẹp, nhưng khí chất thì không thể chê vào đâu được. Vừa nhìn đã biết, đây là một cô gái tốt. Tương lai ai cưới cô, đều là phúc lớn.

"Được rồi, hai đứa nhỏ này thật là, làm tôi và Tĩnh Viện lo lắng sợ hãi. Mau dậy đi, dưới sàn nhà thoải mái lắm sao?" Park Geum Jin vừa dạy dỗ hai người, vừa cùng La Tĩnh Viện một người một bên kéo họ đứng dậy khỏi tấm thảm.

Thấy không phải tình huống tệ hại như dự đoán, tâm tình La Tĩnh Viện cũng khá hơn nhiều. Cô vỗ tay cười nói: "Được rồi, chị dâu, đừng vì mấy đứa trẻ con này mà tức giận. Em đã dặn dò chuẩn bị bữa tối tươm tất rồi, hôm nay cứ ở lại đây dùng bữa nhé."

Park Geum Jin và La Tĩnh Viện có mối quan hệ thật sự rất tốt, đến cả khách sáo từ chối cũng không có, trực tiếp đồng ý luôn. Điều này làm cho Choi Jung Won đang đứng cạnh bên cứ nháy mắt liên tục với cô ấy, tỏ vẻ sầu não, cứ như sắp bị áp giải ra pháp trường.

Mới vừa gây ra một chuyện hiểu lầm lớn với em gái nhà người ta, bây giờ còn phải ngồi ăn cơm cùng một chỗ, Choi Jung Won nghĩ đến mà thấy đầu óc như muốn nổ tung. Đặc biệt là lúc này, cô gái kia đang thở phì phì, trừng mắt nhìn anh một cách tàn bạo. Hai hàm răng nghiến ken két, quả thực coi anh như miếng mồi ngon vậy.

"Đùng!" Park Geum Jin vỗ anh một cái. "Còn ngây ra đó làm gì, mau đi rửa tay với chị Tĩnh Ân con đi. Chẳng lẽ con muốn người lớn bọn ta phải đợi con à?"

"A? Vâng ạ!" Choi Jung Won vội vã đáp một tiếng, rồi theo sau cô gái, đi về phía phòng vệ sinh.

Vừa rẽ qua góc tường, không còn nhìn thấy Park Geum Jin và mọi người, cô gái đi trước li���n xoay người lại, nhanh như chớp đá anh một cái. "A! Té, đau quá."

May mà cô gái đang ở nhà, chỉ đang đi dép mềm trong nhà. Nếu đổi thành giày cao gót hoặc guốc gỗ, e rằng Choi Jung Won sẽ thê thảm hơn nhiều.

Đây cũng là do đầu óc anh đang hỗn loạn, không để ý đến xung quanh. Nếu không thì, với động tác lớn như vậy của cô gái, muốn đá trúng anh, đừng hòng.

Choi Jung Won hai tay ôm lấy chân, một chân nhảy tưng tưng. Anh đau thấu ruột gan, nhưng vẫn không dám kêu thành tiếng. Vạn nhất để Park Geum Jin và La Tĩnh Viện nghe thấy, lại sẽ gặp phải một phen sóng gió nữa.

Cô gái nhìn bộ dạng khổ sở của Choi Jung Won, cũng tạm nguôi ngoai phần nào nỗi tức giận trong lòng. "Hừ, đây là hình phạt dành cho anh đó, ai bảo anh làm tôi sợ. Ngôi sao quốc tế thì giỏi lắm sao?"

Vật lộn một lúc, nỗi tức giận ban đầu trong lòng anh, nghe cô gái hờn dỗi xong, cũng dần dần tiêu tan. Thôi vậy, đại trượng phu không thể chấp nhặt với một cô gái nhỏ. Chịu thiệt một chút để hóa giải thù hận, tránh sau này cô ấy lại dây dưa không dứt.

Con gái, đặc biệt là con gái của gia tộc thân thiết như thế, một khi đã không hợp, sẽ khiến anh khó chịu cả đời. Choi Jung Won hiểu rõ điều này, vì lẽ đó anh thẳng thắn chấp nhận thiệt thòi.

Cô gái đắc ý một lát, đồng thời cũng đã chuẩn bị sẵn sàng phương án ứng phó nếu Choi Jung Won phản công. Nào ngờ, Choi Jung Won chỉ nhảy tưng tưng mấy cái, rồi liền khôi phục bình thường, chẳng hề có ý định làm khó dễ cô ấy. Không khỏi có chút ngạc nhiên, chẳng lẽ cậu bé này có tính cách rộng lượng đến thế sao? Tính cách này có vẻ khác hẳn với tính cách hẹp hòi thường thấy ở người Hàn Quốc.

"Này, anh giận rồi à?" Đôi mắt cô gái tuy không lớn, nhưng vô cùng sáng và có thần, khiến người chú ý vô thức lạc vào trong đó, lòng người cũng trở nên tĩnh lặng.

Choi Jung Won dù sao cũng là thường vụ của một công ty lớn, là siêu sao nổi tiếng quốc tế, lại đi chấp nhặt với một cô bé, cũng không thể lộ ra ngoài được.

"Ha ha, không có đâu. Vừa nãy ở thư phòng là lỗi của em, đã làm chị sợ. Em xin lỗi chị nhé! Chị là chị lớn hơn em, sẽ không không tha thứ cho đứa em này chứ?"

Thấy anh giả vờ ngoan ngoãn như vậy, cô gái mới nhận ra hóa ra mình mới là chị. Nghĩ lại chuyện vừa nãy lấy quyền làm chị mà bắt nạt em, mạnh tay đá người ta một cước, thực sự làm mất đi phong thái của một người chị rồi.

Nghĩ rõ ràng xong, cô gái vô cùng xấu hổ, vội vàng xin lỗi: "A, em xin lỗi, là em không tốt. Em không nên đối xử với anh như vậy, anh là khách, lại là em trai, đừng giận em nhé!"

Nhìn vẻ đơn thuần của cô gái, Choi Jung Won mỉm cười. Trông cô ấy ở nhà cũng là kiểu tiểu thư khuê các, ít nhất thì cũng là một cô gái ngoan ngoãn. Người khác chỉ cần nói vài câu đã nhẹ dạ, khác xa với vẻ sắc sảo của La Tĩnh Viện.

Hai người nói chuyện, bầu không khí giữa họ liền không còn căng thẳng nữa.

Nhìn cô gái đứng bên chậu rửa mặt tỉ mỉ rửa đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn, sạch sẽ tinh tươm, Choi Jung Won chợt nhớ ra mình vẫn chưa hỏi tên cô ấy liền hỏi: "Chị, em vẫn chưa hỏi tên chị là gì ạ?"

"Em à, tên của chị với chị gái chỉ khác một chữ thôi. Chị gái tên La Tĩnh Viện, còn chị là La Tĩnh Ân. Sau này em cứ gọi chị là Tĩnh Ân là được rồi." Cô gái vừa nói, đôi mắt sáng vừa liếc nhìn, cười duyên dáng.

Nói một hơi xong, cô vỗ vỗ vai Choi Jung Won. "Được rồi, em trai, chúng ta mau ra đi. Nếu không chị và Park Geum Jin sẽ sốt ruột đợi đấy."

Tất cả bản quyền và câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi nh��ng dòng chữ này được kể tiếp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free