Ngồi trên chiếc xe do Joint Publishing cung cấp, đoàn của Choi Jung Won lặng lẽ rời sân bay quốc tế Thủ Đô qua lối P. Hàng ngàn người hâm mộ vẫn đang chờ đợi ở lối đi thông thường kia mà không hề hay biết rằng thần tượng của họ sẽ không còn xuất hiện ở đây nữa.

Chiếc xe lớn mà Joint Publishing cung cấp là một chiếc Mercedes thương mại. Khoang bên trong tuy không quá rộng nhưng rất thoải mái. Từ đó cũng có thể thấy được sự coi trọng của phía Trung Quốc đối với hoạt động lần này. Ngoài ra, ba chiếc xe khách sang trọng khác cũng đi theo sau để chở nhân viên công tác.

Ra khỏi sân bay, đoàn của Ngả Như Oản chào tạm biệt trước. Sáu giờ tối, họ sẽ chiêu đãi nhóm của Choi Jung Won tại nhà hàng Đông Lai Thuận ở Vương Phủ Tỉnh. Khi đó, Vương Hạo Quyền cũng sẽ có mặt trong buổi tiệc.

Hiện tại, họ đang trên đường đến khách sạn nghỉ ngơi theo sắp xếp của Joint Publishing. Dù đã trải qua một chuyến bay dài, lịch trình hôm nay của Choi Jung Won vẫn vô cùng dày đặc. Về đến khách sạn nghỉ ngơi và chỉnh đốn một chút, buổi chiều anh ấy sẽ ghi hình một chương trình phỏng vấn. Chương trình này do Bộ Văn hóa sắp xếp, nhằm mục đích quảng bá hình ảnh thương hiệu Choi Jung Won và làm tiền đề cho các hoạt động tuyên truyền sau này.

Khi Choi Jung Won biết mình sắp tham gia chương trình này, anh ấy cũng vô cùng bất ngờ và kinh ngạc. (Dương Lan Thăm Hỏi Ký Sự), một chương trình đặc biệt thuộc hệ thống Vệ tinh Dương Quang, do Công ty TNHH ��ầu tư Truyền thông Dương Quang sáng lập bởi Dương Lan – nữ MC tài năng và nổi tiếng nhất Trung Quốc thời bấy giờ. Lúc này, truyền thông Trung Quốc trong nước vẫn chưa có nhiều kinh nghiệm trong việc phỏng vấn người nước ngoài, đặc biệt là khi một loạt chương trình kinh điển của Đài Truyền hình Trung ương vẫn chưa ra đời. Trong bối cảnh Thủy Quân Ích, Thôi Vĩnh Nguyên, Chu Quân... và những nhân vật tương tự vẫn chưa thành danh, thực sự không ai có thể đảm nhiệm tốt công việc này.

Vì vậy, Bộ Văn hóa đã ủy thác Dương Lan, người từng du học Mỹ trở về và đã tạo dựng được chương trình thương hiệu của riêng mình. Bởi cô có nhiều kinh nghiệm phỏng vấn các nhân vật nổi tiếng quốc tế nên hoàn toàn có thể đảm đương được. Khi Choi Jung Won nhận được tin tức này từ Ngả Như Oản, anh ấy không khỏi có chút thấp thỏm bất an.

Không giống với những MC chỉ có vẻ ngoài bắt mắt khác, trình độ học vấn và khả năng ngôn ngữ của Dương Lan vô cùng xuất sắc. Hơn nữa, vì từng làm chương trình ở nước ngoài nên kiến thức của cô cũng rất uyên bác, khi dẫn dắt chương trình toát lên khí chất vô cùng điềm đạm, bản lĩnh. Nghe nói mình sắp đối mặt với một nhân vật tinh anh như vậy, Choi Jung Won không khỏi có chút lo sợ bất an, âm thầm chuẩn bị một số tài liệu. Để tránh đến lúc bị hỏi khó mà mất mặt.

Tuy nhiên, công việc quan trọng nhất hiện tại của anh ấy là trao đổi một chút với Lý An Hảo, người phụ trách Chi nhánh Trung Quốc của công ty A. P. Anh ấy chỉ có vỏn vẹn ba ngày ở Trung Quốc, với lịch trình kín mít. Không còn cách nào khác, anh đành tranh thủ chút thời gian rảnh rỗi trên xe để trao đổi ý kiến và quan điểm về các vấn đề công việc với vị "chư hầu" lần đầu gặp mặt này.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Lý An Hảo đã chọn đến Trung Quốc du học, chăm chỉ theo học Thạc sĩ ngành Quản lý Nguồn lực Doanh nghiệp tại Đại học Bắc Kinh. Đúng lúc tốt nghiệp, anh ấy vừa hay gặp dịp công ty A. P đang tuyển người phụ trách Chi nhánh Trung Quốc. Thế là, anh ấy liền Mao Toại tự tiến cử, nộp hồ sơ ứng tuyển. Sau một đợt khảo sát của Kim Young Min, anh ấy liền nhậm chức.

Xét về thành tích trong thời gian qua, năng lực của anh ấy không thể nói là quá tốt cũng không quá tệ. Nếu nhất định phải đánh giá, chỉ có thể nói là đúng quy đúng củ. Kém xa sự xuất sắc của Trương Gia Đốc, người phụ trách Chi nhánh Mỹ, và Kim Đại Lợi, người phụ trách Chi nhánh Nhật Bản, trong hiệu quả khai thác thị trường Trung Quốc.

Lần này Choi Jung Won đến Trung Quốc, người đầu tiên anh ấy gặp mặt chính là Lý An Hảo, với ý định khảo sát trực tiếp. Bởi vì Lý An Hảo do Kim Young Min tuyển dụng, đây là lần đầu tiên anh ta gặp mặt Choi Jung Won. Vì chưa quen thuộc, Choi Jung Won cũng không muốn vội vàng đánh giá năng lực của anh ta. Có câu nói, trăm nghe không bằng một thấy. Nếu qua khảo sát của anh ấy, năng lực của Lý An Hảo thực sự bình thường, anh ấy sẽ phải cân nhắc thay đổi người.

Thị trường Trung Quốc là chiến lược phát triển quan trọng nhất của công ty A. P trong tương lai, không được phép có chút sơ suất nào. Đối với tiến độ chậm chạp hiện nay, trong lòng Choi Jung Won ít nhiều cũng có chút không kiên nhẫn.

Hiển nhiên Lý An Hảo cũng biết rằng công việc của mình trong thời gian qua chưa được như ý muốn. Vì lẽ đó, lúc ở sân bay, ngoài việc trao đổi vài câu chào hỏi với Choi Jung Won, anh ấy cũng không nói thêm gì nhiều. Anh ấy chỉ lẳng lặng đứng nép sang một bên, tìm từ ngữ phù hợp để đối mặt với cấp trên.

Hiện tại trong xe, anh ta ngồi sóng vai với Choi Jung Won, tim đập càng thêm kịch liệt. Dù từ khi vào công ty đã luôn làm việc ở Trung Quốc, nhưng anh ta ít nhiều cũng hiểu rõ một chút từ những đồng nghiệp Hàn Quốc. So với Kim Young Min khá ôn hòa và Ha Seong Ho phóng khoáng, vị Giám đốc Choi này trong mắt nhân viên quả thực là hiện thân của quỷ dữ. Bất cứ ai từng làm việc cùng anh ta đều khó tránh khỏi bị mắng. Bất kể nam nữ, già trẻ, thường xuyên phải hứng chịu những lời lẽ chỉ trích nặng nề từ anh ta. Giờ đến lượt mình, liệu có phải cũng phải chịu một phen đau khổ hay không?

Chiếc xe chạy qua một đoạn đường hầm, bên trong khoang bỗng nhiên sáng bừng. Để tránh ánh nắng mặt trời, Choi Jung Won khẽ nheo mắt lại. Vẻ mặt và ngữ khí của anh ấy vô cùng thản nhiên, khiến người ta hoàn toàn không thể cảm nhận được tâm trạng ẩn chứa bên trong. "Lý Đại Biểu, anh vào công ty cũng đã được một thời gian rồi nhỉ?"

Lý An Hảo vẫn luôn chờ đợi câu hỏi của anh ta, vì vậy nghe rõ mồn một, vội vàng trả lời: "Dạ đúng, Giám đốc. Từ đầu năm nay vào công ty, đã gần được bảy tháng rồi ạ."

Nghe thấy sự ngột ngạt không ngừng run rẩy trong giọng nói của Lý An Hảo, Choi Jung Won biết mình đã gây áp lực quá lớn. Anh ấy liền điều chỉnh lại tâm trạng, ôn hòa hơn một chút và hỏi: "Mới nhậm chức ở một quốc gia khác, anh đã quen với mọi thứ chưa?"

Thái độ của Choi Jung Won coi như không tệ, khi nói chuyện cũng rất nhẹ nhàng. Nhưng Lý An Hảo không phải kẻ ngốc, anh ta sẽ không nghĩ rằng bản tính thật của vị Giám đốc này lại như vậy. Sở dĩ anh ấy không nổi giận, có lẽ chỉ là vì hai người mới gặp mặt lần đầu mà thôi.

Sau gần một năm làm việc cùng, nhân viên của công ty A. P coi như đã có một nhận thức cơ bản về vị sếp này. Trên phương diện sáng tác, anh ấy tài hoa hơn người, ý tưởng bay bổng như ngựa trời phi. Mỗi nghệ sĩ và tác phẩm qua tay anh ấy đều thuận lợi thành công rực rỡ. Bất kể là các ca sĩ như Kim Jong Kook, Lee Jung Hyun... hay các tác phẩm điện ảnh và truyền hình như (Trái Tim Mùa Thu) và (Cô Nàng Ngổ Ngáo - My Sassy Girl), tất cả đều càn quét làng giải trí Hàn Quốc năm nay.

Hiện tại trong nội bộ công ty A. P, đã có một lời đồn được lan truyền rằng: đừng bao giờ bất đồng ý kiến với Giám đốc Choi về các kế hoạch giải trí, vì anh ấy sẽ luôn chứng minh bạn đã sai. Mặc dù có yếu tố sùng bái trong đó, nhưng điều này cũng thực sự cho thấy năng lực của Choi Jung Won đã được mọi người công nhận.

Còn trên phương diện kinh doanh, Choi Jung Won lại càng tung ra những chiêu thức kỳ lạ, liên tiếp gây bất ngờ cho mọi người. Mà hiệu quả thì vẫn rất tốt, thậm chí tốt đến mức khiến người ta phải trợn mắt líu lưỡi. Ngay cả những đồng nghiệp ngoài công ty A. P cũng đang nghiên cứu cách thức điều hành của Choi Jung Won, để học hỏi và áp dụng những điểm đáng noi theo. Điều khiến người ta chấn động nhất là, Đại học Nghệ thuật Đông Quốc đã công khai mở một môn học chuyên nghiên cứu các kế hoạch, đề án mà Choi Jung Won từng thực hiện.

Chuyện này khi được truyền thông phanh phui đã gây ra làn sóng xôn xao lớn trong xã hội. Choi Jung Won có tài cán gì mà ở tuổi mười bảy non nớt lại khiến một trường đại học danh tiếng của Hàn Quốc phải điều chỉnh quy định nhập học riêng cho anh ấy? Lúc đó, thậm chí có một số học giả đã đăng bài trên báo chí, phê bình Đại học Đông Quốc không tuân theo sự nghiêm cẩn trong học thuật, coi đây là một hành động lố bịch. Liên quan đến vụ việc, Choi Jung Won cũng phải chịu không ít chỉ trích. Một số người có thân phận và ý đồ không rõ ràng còn chĩa mũi nhọn vào Bộ Giáo dục. Họ cho rằng chính là do sự thiếu trách nhiệm của Bộ Giáo dục khi để một đứa trẻ đáng lẽ phải được giáo dục học thuật lại tùy tiện ra ngoài kinh doanh, dẫn đến chuyện dục tốc bất đạt này. Chuyện này gây ồn ào đến mức Bộ Giáo dục cũng suýt nữa không chịu nổi áp lực.

Cũng may đúng lúc này, tác phẩm (Life Cup) của Choi Jung Won đột nhiên xuất hiện, tỏa sáng vạn trượng như một ngôi sao chổi chói lọi nhất. Ngay lập tức, nhờ công của Choi Jung Won, danh tiếng của Hàn Quốc trên trường quốc tế cũng tăng lên đáng kể. Dư luận xã hội xoay chuyển 180 độ, Choi Jung Won từ một đề tài tiêu cực về giáo dục trong nháy mắt trở thành Anh hùng dân tộc. Đối mặt với sự tán tụng như một cơn sóng thần, chẳng còn ai không biết điều mà lôi vấn đề giáo dục của Choi Jung Won ra bàn tán nữa.

Chuỗi thành tựu này trong mắt người ngoài tự nhiên là rực rỡ chói lóa, vô cùng thần kỳ. Nhưng trong mắt toàn thể nhân viên công ty A. P, vị giám đốc đã trở thành huyền thoại này lại không hề đáng yêu như vậy. Khi "cơn bão chống tham nhũng" càn quét, sự nghiêm khắc và vô tình của anh ấy còn có thể lý giải được, dù sao thì những kẻ sâu mọt đó đã làm sai. Dù thủ đoạn của Choi Jung Won có kịch liệt đến đâu, đó cũng là đối với kẻ thù, không có gì đáng trách.

Thế nhưng trong công việc thường ngày, những yêu cầu của vị giám đốc này đã đạt đến mức độ xoi mói. Bất kể là chuyện nhỏ nhặt đến đâu, dù là một lỗi lầm không ảnh hưởng đến đại cục, chỉ cần bị anh ấy nhìn thấy, chắc chắn không thoát khỏi một phen quở trách. Anh ấy chẳng bận tâm bạn là nam hay nữ, già hay trẻ, chỉ cần có sai sót, nhất định sẽ không chút nể nang mà mắng mỏ. Thái độ ôn hòa bất thường như ngày hôm nay của anh ấy thực sự khiến Lý An Hảo, người vốn đã quen với những lời đồn đại không hay, cảm thấy không quen.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh ấy quyết định vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn thì tốt hơn. Nếu giám đốc đã hỏi, vậy cứ ăn ngay nói thật. "Đúng như Giám đốc nói, từ khi làm việc ở đây, tôi cảm thấy nhiều thứ mình không thể hiểu thấu, thường xuyên mắc lỗi trong công việc. Bằng không, các dự án của công ty cũng sẽ không triển khai gian nan như vậy."

Choi Jung Won khẽ mỉm cười, đã hiểu rõ lời giải thích của Lý An Hảo. Thực tế xã hội Trung Quốc khác xa với các tiêu chuẩn quốc tế thông thường. Rất nhiều người mới đến, đều mang một bộ quy tắc quốc tế ấy ra làm việc, kết quả thường xuyên gặp phải thất bại ê chề mà vẫn không nhận ra. Hiển nhiên, hiện tại Lý An Hảo đang gặp phải vấn đề này. Nhưng đổi lại là người khác cũng vậy, trong toàn bộ công ty A. P, trừ chính Choi Jung Won ra, không ai quen thuộc tất cả mọi thứ ở đây. Thế nên, đây không phải lỗi của Lý An Hảo, mà chỉ là anh ấy chưa thực sự nắm bắt được nhịp điệu của thị trường.

Choi Jung Won lục lại trong đầu một chút thông tin rồi hỏi: "Khi tôi ở công ty, tôi đã xem báo cáo tài chính của chi nhánh bên này. Tôi phát hiện chi phí công tác công khai hàng tháng của anh luôn còn dư không ít?"

Nghe câu hỏi này, Lý An Hảo không khỏi có chút tự hào. Có vẻ như việc mình thành tâm thành ý tiết kiệm tiền cho công ty đã được Giám đốc chú ý. Anh ấy vội vàng phấn chấn trả lời: "Dạ đúng, công ty đang trong giai đoạn khởi đầu, mọi nơi đều cần tiền. Tôi nghĩ, tiết kiệm được một chút ở đây là có thể giảm bớt gánh nặng đáng kể cho Tổng Bộ."

Bản dịch văn học này, với tất cả tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.