(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 25: Tụ hội
Từ công ty bước ra, trời đã hơn một giờ sáng. Vỉa hè vắng lặng, đèn đường vàng vọt chiếu xuống nền tuyết trắng, cứ như hình ảnh xưa cũ từ bao niên đại.
Phóng tầm mắt nhìn lại, trong công ty vẫn còn vài ô cửa sổ sáng đèn. Tiếng nhạc lúc ẩn lúc hiện cùng những bóng người đang nhảy múa xuyên qua ô cửa sổ, tạo nên sự đối lập rõ rệt với đêm đông tĩnh lặng này.
Nhìn vị trí tầng trệt, chắc hẳn đó là nơi các thực tập sinh chưa được ra mắt vẫn đang miệt mài luyện tập.
Hàn Quốc có diện tích lãnh thổ nhỏ bé, dù được mệnh danh là quốc gia phát triển, nhưng thực ra ngoài Seoul ra, những nơi khác vẫn còn rất lạc hậu. Một quốc gia nhỏ bé đến vậy, nhưng lại có tỷ lệ nghệ sĩ trên dân số cao nhất thế giới; đi trên đường phố Seoul bất cứ lúc nào cũng có thể thấy đủ loại nghệ sĩ đang hoạt động.
Quả thật, trong một quốc gia, người nghèo vẫn luôn chiếm đa số, và ra mắt trở thành ngôi sao là con đường tốt nhất để nổi bật hơn mọi người ở đất nước này.
Hoàn cảnh sống khắc nghiệt khiến mỗi người có ý chí vươn lên đều liều mạng nâng cao thực lực bản thân để gia tăng hy vọng ra mắt. Trong khi những đứa trẻ cùng trang lứa ngồi trong phòng học ấm áp để học tập, thì họ đổ mồ hôi bên những bản nhạc khô khan; khi người khác cuộn mình trong chăn ngủ say sưa, thì họ vẫn miệt mài luyện múa với thân thể rã rời. Rất nhiều người ngày qua ngày, năm này qua năm khác, mỗi ngày chỉ ngủ vài tiếng, tất cả chỉ vì một giấc mơ duy nhất đó.
Choi Jung Won thở dài một tiếng, vỗ vỗ vai G-Dragon, ra hiệu cậu quay đầu nhìn về phía những ô cửa sổ kia.
"Mày có lý do gì mà lười biếng? Thấy không, bao nhiêu người nỗ lực hơn mày đấy. Mày còn cứ không chịu cầu tiến như vậy, sớm muộn gì cũng bị người khác vượt mặt thôi."
Đôi mắt G-Dragon đăm đắm nhìn những ô cửa sổ, trong đầu đang nghĩ đến lời Choi Jung Won. Vốn dĩ mỗi ngày ra vào nơi này, những ánh đèn này cậu đã nhìn quen mắt, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng hôm nay cậu mới nhận ra, những ánh đèn này chói mắt đến nhường nào. Mỗi luồng ánh sáng như một lưỡi kiếm sắc bén, đâm xuyên qua lớp vỏ kiêu ngạo của cậu.
Đúng vậy, mình có lý do gì để lười biếng chứ? Trong khi mình đang rong chơi ngoài đường, thì cả Hàn Quốc không biết có bao nhiêu thực tập sinh đang lặng lẽ nâng cao thực lực. Dù mình có thiên phú tốt, nhưng ngày tháng tích lũy, đến một ngày nào đó, mình sẽ chìm vào quên lãng giữa mọi người.
Cảnh vật gợi cảm xúc, G-Dragon hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của vị thư��ng vụ khi nãy nhìn thấy mình ngoài đường, đó là sự tức giận và tiếc nuối khi tiếc công mài sắt không thành kim.
"Anh, em xin lỗi. Sau này em sẽ không bao giờ như vậy nữa. Em hứa, sẽ làm anh thấy một G-Dragon chân chính." Có thể thấy, đây là lời cam đoan của một người đàn ông.
Choi Jung Won nhẹ nhàng vỗ vào gáy cậu hai cái, "Anh không cần nghe, anh muốn nhìn thấy."
G-Dragon không nói gì nữa, trong lòng đã thầm hạ quyết tâm, nhất định phải trở thành người làm âm nhạc giỏi nhất Hàn Quốc.
Vì thời gian quá muộn, không có nhà hàng nào còn mở cửa. Hai người quyết định tìm một quán ăn đường phố ăn tạm chút đồ, vả lại Choi Jung Won còn chưa từng có dịp nếm trải văn hóa quán ăn đường phố của Hàn Quốc.
Vốn dĩ các vệ sĩ không muốn Choi Jung Won lưu lại bên ngoài quá lâu, nhưng thực sự không tìm được chỗ nào bán đồ ăn, hơn nữa thời gian cũng đã muộn rồi. Trên đường chẳng có mấy ai, về mặt an toàn không có vấn đề gì nên họ cũng đành đồng ý.
G-Dragon rất quen thuộc với khu vực xung quanh đây, dẫn mọi người tìm tới một quán ăn đư��ng phố khá ổn.
"Anh, chính là chỗ này. Chủ quán ở đây rất tốt bụng, đồ ăn ngon, lại còn nhiều nữa." Vừa nói, cậu quay đầu lại, liền thấy Choi Jung Won cứ như người nhà quê rón rén bước vào túp lều, vừa đi vừa ngó nghiêng xung quanh.
G-Dragon cảm thấy khó hiểu, nghi hoặc hỏi: "Anh, anh chưa từng đến những nơi như thế này sao?"
Là một người Hàn Quốc, lại chưa từng đến những nơi đại diện cho văn hóa ẩm thực đêm của Hàn Quốc, Choi Jung Won cũng thấy rất ngại ngùng. Lúc này anh, không còn là vị thường vụ cao cao tại thượng kia, trên khuôn mặt thanh tú mang theo một tia ngượng nghịu, ấp úng nói: "Khụ khụ, ừm, là chưa… chưa từng… chưa từng đến bao giờ."
"Không phải chứ anh, những năm này anh sống kiểu gì vậy? Anh vẫn là người Hàn Quốc đó sao?" Vừa bị ông anh này mắng cho một trận thê thảm, hiện tại cuối cùng cũng tóm được điểm yếu của anh, G-Dragon âm thầm quyết định, sau này nhất định phải thường xuyên lấy chuyện này ra trêu chọc anh.
Người đến địa phương xa lạ, vốn dĩ sẽ có chút lo lắng, lại bị G-Dragon một trận cư���i nhạo, Choi Jung Won trên mặt thì có chút không nhịn được, lông mày cũng nhíu lại.
G-Dragon đang cười đắc ý, bỗng nhiên phát hiện sắc mặt Choi Jung Won có chút thay đổi. Cứ như con gà bị bóp cổ, im bặt ngay lập tức. Ngay lập tức, G-Dragon chạy tới giúp Choi Jung Won kéo ghế, còn lấy tay áo lau lau, cười hềnh hệch nói: "Khà khà, anh cứ ngồi đi ạ."
Choi Jung Won thản nhiên ngồi xuống, còn giả bộ gật gù, tỏ vẻ hài lòng với sự phục vụ của cậu.
G-Dragon như một tùy tùng lanh lẹ tiến lên, "Anh, anh xem, chúng ta ăn gì đây ạ?"
Choi Jung Won lần đầu tiên tới chỗ như thế này, làm sao mà biết ăn gì được. Nhưng mà cũng không thể nói là không biết được, đã bị cười nhạo một lần rồi. Lại đến một lần nữa, thì còn ra thể thống gì nữa, đành phải nói: "Tùy chú mày thôi."
G-Dragon láu lỉnh làm sao, thu hết vẻ mặt của Choi Jung Won vào tầm mắt. Bề ngoài không dám để lộ ra điều gì, nhưng trong bụng đã cố gắng nhịn cười. Sợ mình một cái không nhịn được bật cười, khiến ông anh này trả đũa. Để che giấu, cậu vội vàng đi gọi chủ quán, gọi b���n suất bánh gạo xào cay và thịt nướng, cùng một ít rau trộn và Pepsi.
Trước đây cậu từng bị bắt vì uống rượu, cũng không dám gọi rượu nữa, huống hồ cậu vẫn là vị thành niên, chủ quán cũng sẽ không bán cho cậu.
Bốn người ngồi xuống, chờ đợi đồ ăn được mang ra. Hai vệ sĩ thuộc dạng người trầm mặc ít nói, cơ bản vẫn là Choi Jung Won và G-Dragon đang trò chuyện.
"Anh, công ty chúng ta không có giáo viên rap nào tốt cả, suốt khoảng thời gian này, em chẳng cảm thấy mình tiến bộ chút nào," G-Dragon oán giận nói.
Trong khi người khác đang miệt mài luyện tập, cậu còn ra ngoài chơi, cũng có nguyên nhân từ việc này. Công ty A.P không có giáo viên hip-hop nào thật giỏi, G-Dragon những gì cần học đều đã học gần hết, thực sự không có cách nào để nâng cao hơn nữa, cậu mới có thời gian đi ra ngoài. Vốn dĩ Cho Myung Ik của Turbo là một ứng cử viên giáo viên rap giỏi, nhưng đáng tiếc đã đường ai nấy đi với công ty. Có người nói, anh ấy hiện tại đã về Mỹ nghỉ ngơi rồi.
Choi Jung Won nghĩ thầm, đây quả thật là một vấn đề. Người ta đến công ty của mình, kết quả vì năng lực của giáo viên mà không thể tiến bộ, thế chẳng phải công ty mình chẳng khác gì trò đùa sao?
"Mày nói đúng, được rồi, anh sẽ dặn dò dưới kia, xem có thể tuyển thêm vài giáo viên có thực lực từ bên ngoài về không."
"Teddy của YG không tồi, thực lực rất mạnh, nếu có thể chiêu mộ anh ấy về thì hay quá," G-Dragon thuận miệng nói.
Thằng nhóc nói vô tâm vô tư, nhưng khiến Choi Jung Won giật mình. Nói gì thì nói, mày sau này cùng Teddy là "cặp bài trùng" của YG đấy, nếu mày biết sau này Yang Hyun Suk của YG sẽ đến chiêu mộ, mày đã sớm đổi chỗ làm việc rồi. Không được, dù thế nào cũng phải cắt đứt ý nghĩ này, không thể để đội trưởng tương lai của mình chạy mất được, dù chỉ là một manh mối nhỏ cũng không được.
"Nghĩ gì vậy? Người ta là ca sĩ trụ cột của YG, được công ty coi trọng sâu sắc, làm sao mà dễ dàng chiêu mộ như vậy được. Vả lại, chúng ta bây giờ quan hệ với YG không tồi, cũng không thể làm chuyện như thế này chứ."
Nhìn G-Dragon có vẻ hơi thất vọng, Choi Jung Won an ủi cậu, "Được rồi được rồi, đừng có giả bộ đáng thương. Vậy thế này đi, công ty sang năm có một nhóm hip-hop sắp ra mắt, trong đó có một người rap rất giỏi. Mày cứ học tập anh ấy trước đã, tuy phong cách của anh ấy không phù hợp với mày, nhưng phong phú thêm lối tư duy, học hỏi từ nhiều người tài cũng là điều hay."
Choi Jung Won nói chính là Gary của Leessang, phải 6, 7 tháng nữa họ mới ra mắt, nhưng công tác chuẩn bị thì cũng đã gần hoàn tất. Hiện tại thời gian rất đầy đủ, có thể để Gary kèm cặp G-Dragon.
G-Dragon tò mò hỏi: "Ồ, vị tiền bối kia có thực lực mạnh lắm sao?"
Trước đây dù cậu cùng Leessang ở cùng một công ty, nhưng đẳng cấp thực lực không giống nhau, cơ bản không có dịp gặp mặt, vì thế hai bên cũng không quen biết.
"Anh nghe qua cách rap của anh ấy rồi, rất tốt, có thể nói phong cách rap của anh ấy ở trong nước là độc nhất vô nhị. Cực kỳ mới mẻ, nhìn thì cứ như mỗi chữ đều không đúng nhịp, nhưng thực ra mỗi chữ lại gieo vần cực kỳ chuẩn xác." Phong cách rap "Bát Đoạn" của Gary cực kỳ mới mẻ và độc đáo, vừa ra mắt đã gây chú ý trong giới rap. Hơn nữa nhiều năm như vậy, đều không ai có thể mô phỏng theo cách rap của anh ấy, chứng tỏ độ khó của nó không hề nhỏ.
"Ai, bao giờ em mới có thể ra mắt đây?" G-Dragon cũng không ăn đồ ăn nữa, hai tay chống cằm, ngẩn ngơ nói.
Choi Jung Won nhét một miếng bánh gạo xào cay vào mi��ng, nói không rõ lời: "Mày à? Trước tiên cứ luyện tập cho thật tốt cái vũ đạo còn non yếu như thế và lời rap thường xuyên sai nhịp của mày đi đã."
G-Dragon thuộc dạng thực tập sinh thiên về lý thuyết nghiêm ngặt, trong các cuộc thi rap lần nào cũng đứng số một, vượt xa người khác một đoạn dài. Còn về vũ đạo, thì cậu ta đúng kiểu "trên núi không cọp, khỉ làm vương"; chờ sau này các thực tập sinh từ các công ty con tập trung lại huấn luyện chung, ưu thế của cậu ta sẽ biến mất hoàn toàn. Còn như lời rap mà nói thật, anh bây giờ thực sự là không dám tán dương. Cứ như vậy tiếp tục phát triển, chắc chắn sẽ cản trở cậu ta.
Từ Choi Jung Won nghe thấy hy vọng, G-Dragon cười gian xảo hỏi: "Khà khà, anh, có phải khi vũ đạo và lời rap của em được cải thiện rồi thì em có thể ra mắt không?"
Đây là lần đầu tiên Choi Jung Won ăn quán ăn đường phố, sau khi nếm thử, anh phát hiện ra, tuy không tinh tế như đồ ăn ở nhà hàng cao cấp, nhưng lại rất đặc sắc. Bởi vậy, anh ăn một cách ngon lành.
Nuốt miếng bánh gạo cay xộc vào bụng, cả người đều th��y ấm áp hẳn lên. Thở ra một làn hơi nóng, anh mới nói: "Nào có dễ dàng như vậy, hiện tại các thực tập sinh còn lại trong công ty, chưa có ai thể hiện thực lực quá nổi bật, vẫn chưa thể tạo thành một nhóm. Vì vậy, em còn phải chờ đợi. Vả lại, em mới mười ba tuổi, cũng còn quá nhỏ."
"Anh, em không thể ra mắt solo sao?" G-Dragon vội vàng hỏi, cậu vẫn luôn mơ ước trở thành một ca sĩ solo, một mình tận hưởng hoa tươi, tiếng vỗ tay và vinh quang.
"Xu hướng tương lai là các nhóm nhạc thần tượng, ca sĩ solo rất khó cạnh tranh với các nhóm nhạc thần tượng. Hơn nữa, thực lực của em không đồng đều, cái gì giỏi thì rất giỏi, cái gì kém thì lại rất kém, solo cũng không phù hợp với em." Choi Jung Won nói thẳng thắn, anh không muốn lừa dối cậu.
Trong số các thực tập sinh hiện tại của A.P, người duy nhất có thể solo ra mắt trong tương lai, chỉ có Lee Seung Ki, những người khác, có thể ra mắt theo nhóm đã là tốt lắm rồi.
"Ồ," nghe thấy tương lai dù có thể ra mắt cũng không phải solo, G-Dragon tâm trạng không khỏi trùng xuống.
Đưa tay xoa xoa tóc cậu, Choi Jung Won an ủi: "Em cũng đừng nản chí, chờ em ra mắt sau này, nếu tình hình cho phép, em cũng có thể phát hành album solo chứ."
"Thật sao?" G-Dragon vui mừng hỏi. Vốn tưởng con đường solo đã bị hủy hoại hoàn toàn, không ngờ vẫn còn cơ hội. Dù không giống một ca sĩ solo thực thụ, nhưng chỉ cần có thể có cơ hội solo, cậu liền rất thỏa mãn.
Choi Jung Won gõ gõ bàn, "Anh lừa em làm gì? Nhanh ăn đi, đồ ăn sắp nguội hết rồi."
Ăn xong bữa ăn khuya, đưa G-Dragon về nhà, xe bắt đầu lăn bánh trở về.
Cả ngày bôn ba mệt mỏi, Choi Jung Won có chút không chịu đựng nổi, đầu gật gù từng chút một. Thấy tình hình như vậy, các vệ sĩ liền giảm tốc độ xe lại, giảm thiểu xóc nảy, để anh ta dễ ngủ hơn. Nhưng ông trời lại không chiều lòng người, điện thoại di động đột nhiên vang lên, ngay lập tức làm Choi Jung Won hết sạch buồn ngủ.
Nhẹ nhàng dụi mắt, Choi Jung Won cầm điện thoại lên, nhìn về phía màn hình hiển thị cuộc gọi, trên đó hiện lên một cái tên bất ngờ, "Ồ? Sao anh ấy lại gọi điện?" Anh nghĩ thầm.
Lẩm bẩm trong miệng, tay thì không chậm chút nào, bắt máy, "Anh, nghĩ sao lại gọi cho em thế? Muộn như vậy, có chuyện gì không?"
Đầu bên kia điện thoại là một giọng nói trẻ trung, "Này, tao nói mày có lương tâm không đấy? Về đến đây rồi mà chẳng liên lạc gì, có phải không muốn tiếp tục làm ăn nữa không?"
Choi Jung Won cùng đối phương rất quen thuộc, như hết kiên nhẫn nói: "Ối, anh, anh cũng thừa biết, em bận đến mức nào mà. Có thời gian, tiểu đệ sẽ bồi tội với anh sau."
Người đối diện rất cường thế, "Không cần đợi có thời gian. Cuối tuần này có một buổi tụ họp, mày đến đi."
Choi Jung Won suy nghĩ một chút, cuối tuần này không có việc gì, liền đáp ứng nói: "Biết rồi, biết rồi, gặp mặt ở đâu?"
"Đảo Jeju, cái biệt thự nhà tao, mày chắc biết rồi chứ. Đến nơi thì gọi cho tao, tao đi đón mày."
Choi Jung Won trong lòng giật mình, đối phương tự dưng lại bảo mình đến nơi xa như vậy, chắc chắn có chuyện gì quan trọng rồi. "Còn ai sẽ tham gia buổi tụ họp này nữa không?"
"Ha ha, quả không hổ danh là Choi thiếu gia, mũi thính thật đấy. Đều là những người có thế lực hay lui tới trong nhà con cháu thôi. Đúng rồi, Lee Jin Hee, con trai của đại biểu Lee Myung Bak cũng sẽ đến." Đối phương vừa vặn nói thêm một câu, tin rằng cậu ta có thể hiểu rõ hàm ý bên trong.
"À, em biết rồi. Đến lúc đó nếu không có chuyện gì quan trọng, em nhất định sẽ đến."
"Vậy nhé, tao cúp máy đây."
Nghe tiếng ngắt điện thoại từ đầu dây bên kia, Choi Jung Won đã gần như hiểu rõ mọi chuyện.
Người vừa gọi điện thoại, là Lee Jae Jin, con trai út của Chủ tịch tập đoàn Samsung, Lee Kun Hee. Lee Kun Hee được người Hàn gọi là "Hoàng đế Kinh tế", bởi vậy, Lee Jae Jin cũng là đầu lĩnh trong số các thiếu gia hào môn này. Trong các hoạt động lớn nhỏ của giới, cơ bản đều do anh ta đứng ra sắp xếp.
Vốn dĩ tụ họp là chuyện rất bình thường, các thiếu gia hào môn này hàng năm đều tụ họp rất nhiều lần. Các vị trưởng bối trong gia tộc cũng ủng hộ những hoạt động như vậy, dù sao các trưởng bối rồi cũng sẽ già đi. Tương lai sự nghiệp gia tộc vẫn phải dựa vào lớp trẻ để kế thừa, mỗi gia tộc gắn kết chặt chẽ hơn một chút, nương tựa lẫn nhau, mới có thể giúp gia tộc duy trì lâu dài.
Điểm mấu chốt là Lee Jae Jin tiết lộ rằng Lee Jin Hee, con trai của Lee Myung Bak cũng sẽ tham gia, hơn nữa những người đến đều là "những người giao thiệp rộng". Địa điểm lại là hòn đảo Jeju xa xôi, điều này thật kỳ lạ. Vì vậy, Choi Jung Won không có lập tức đồng ý, mà chỉ đồng ý theo kiểu: "nếu không có chuyện gì quan trọng thì sẽ đi". Tất nhiên, đến lúc đó có chuyện quan trọng hay không thì còn phải xem xét.
Lee Jae Jin cũng hiểu ý của Choi Jung Won, chuyện như vậy cũng không mong cậu ta đồng ý ngay lập tức. Những con cháu hào môn thế gia này, nhìn thì mỗi người đều có vẻ hoang đường, nhưng thực ra lại gian xảo hơn người, làm việc gì cũng đều cẩn trọng gấp bội. Lee Jae Jin đã lần lượt gọi điện thông báo cho từng người, phản ứng của mọi người cũng đều tương tự Choi Jung Won.
Suy nghĩ gần mười phút, cuối cùng Choi Jung Won cũng đã hiểu rõ đầu mối. Bản thân buổi tụ họp này thì không có vấn đề gì, chẳng qua chỉ là một đám thanh niên tụ tập lại ��ể vui chơi, hưởng thụ cuộc sống mà thôi. Việc con trai của Lee Myung Bak tham gia, mới là mấu chốt nhất. Nhìn dáng dấp, mục đích của buổi tụ họp này chính là để Lee Myung Bak muốn tìm hiểu xem mình có bao nhiêu người ủng hộ.
Con cháu gia tộc nào tham gia, chẳng khác nào gia đình đó đã công khai thái độ rồi. Lee Myung Bak sắp tranh cử Thị trưởng Seoul, chuyện này rất quan trọng với ông ta. Nếu số người hưởng ứng lần tụ họp này rất ít, thì e rằng ông ta sẽ phải vắng lặng thêm một thời gian nữa.
Cho tới địa điểm tìm ở đảo Jeju, cũng rất dễ hiểu. Phía Seoul này, Đảng Đại Dân tộc với các nhân vật như Lee Hoi Chang, Park Geun Hye và Chung Mong Joon đều đang rục rịch chuẩn bị tranh cử Tổng thống kế nhiệm. Nếu nhóm tiểu bối này tụ họp vào thời điểm này mà bị kẻ có tâm phát hiện, thì sẽ không phải chuyện hay ho gì.
Đảng Đại Dân tộc có thể nói là một trong những đảng phái kỳ lạ nhất trên thế giới, người trong cùng đảng phái chưa chắc đã là đồng chí, rất có thể lại là kẻ thù đáng gờm hơn cả ngoại địch.
Theo lý thuyết, đại tuyển cử sắp đến, đảng phái nên thành tâm đoàn kết, dốc toàn lực để giành chiến thắng mới phải. Nhưng mà đảng phái này, lại đồng thời nhảy ra ba ứng cử viên, ai làm việc nấy, tự ý hành động. Nói cách khác, nếu như có người muốn tranh cử Tổng thống, thì kẻ thù của bạn không chỉ là đảng phái khác, mà những người khác trong chính đảng cũng là đối thủ của bạn. Sự tiêu hao nội bộ nghiêm trọng như vậy, dẫn đến sức mạnh bị phân tán, vì thế cuối cùng trong cuộc đại tuyển cử năm 2002, ba người này đều thất bại thảm hại. Khiến cá mè một lứa tranh giành, cuối cùng chiếc ghế Tổng thống lại rơi vào tay Roh Moo Hyun nhờ "ngư ông đắc lợi".
Nhóm của Lee Myung Bak vừa mới được thành lập, làm sao dám tùy tiện đi trêu chọc những con cá sấu lớn ấy. Tìm địa điểm ở đảo Jeju, tránh xa vòng xoáy thị phi, là lựa chọn tốt nhất.
Trong lúc suy nghĩ, anh đã về đến nhà. Vừa vặn, một chiếc xe khác từ đối diện chạy tới, cũng dừng lại trước cửa.
Dựa vào ánh đèn đường nhìn lại, thì ra là xe của Choi Ki Ja, hai cha con vừa vặn cùng lúc trở về. Choi Jung Won vội vàng đi tới, giúp cha mở cửa xe.
"Sao lại về muộn thế này?" Choi Ki Ja hờ hững hỏi.
"Có chút việc bị trì hoãn, vừa giải quyết xong ạ."
"Đừng quá vất vả, có gì không hiểu thì cứ hỏi mẹ con nhiều vào," Choi Ki Ja dặn dò.
Hai cha con đi sóng vai cùng nhau, "Ba, vừa nãy chú Lee Jae Jin, con trai chủ tịch Samsung Lee Kun Hee, gọi điện thoại tới, nói cuối tuần muốn tụ họp ở đảo Jeju, Lee Jin Hee, con trai của đại biểu Lee Myung Bak cũng sẽ đến." Choi Jung Won kể lại đầu đuôi sự việc cho cha nghe, chờ ông quyết định.
Nghe vậy. Choi Ki Ja dừng lại một chút, rồi lại chậm rãi bước đi. Mãi đến khi vào phòng, ông ấy cũng không nói gì.
Choi Jung Won lên tiếng chào, "Ba, con về phòng đây. Ba cũng nghỉ sớm đi ạ."
"Ừ," Choi Ki Ja lại nói: "Cuối tuần tụ họp, con vẫn nên đi, đừng quên, thất lễ sẽ không hay đâu." Choi Ki Ja dặn dò một cách hờ hững.
"Vâng, con sẽ nhớ kỹ." Chuyện này, Choi Jung Won không có quyền lên tiếng, cậu chỉ có thể trung thực chấp hành mệnh lệnh của gia đình.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.