Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 221: Mỹ Nhân oán

Choi Jung Won biểu diễn xong, liền thu xếp hành lý để trở về khách sạn. Anh không gặp Mariah Carey cùng Jay-Z, vì họ vẫn đang biểu diễn, nhưng đã lần lượt rời đi trước khi buổi diễn kết thúc.

Maria thì đi chuẩn bị cho phần trình diễn của mình, còn cô ấy đợi trong phòng nào thì Choi Jung Won không hề hay biết. Hơn nữa, mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đủ thân thiết để có thể tự nhiên đến thăm nhau.

Jay-Z thực ra rất muốn làm quen Choi Jung Won, nhưng bất đắc dĩ lịch trình quá gấp gáp, đành lỡ duyên không gặp mặt.

Bởi vì Choi Jung Won có màn trình diễn ấn tượng, buổi hòa nhạc lần này đạt được thành công ngoài mong đợi. Vì vậy, Ban tổ chức đã đặc biệt cử một vị Giám chế đến để trịnh trọng cảm ơn anh ấy một cách chân thành. Đồng thời, họ còn mang đến một tin vui: Ngài Thị trưởng thành phố Montreal đã có mặt và theo dõi buổi biểu diễn của anh.

Đây là một thành phố có nguồn gốc Latin, cư dân thành phố này có tình cảm đặc biệt với âm nhạc Latin. Vì thế, Thị trưởng Montreal đã thành tâm mời Choi Jung Won biểu diễn tại lễ kỷ niệm 360 năm thành lập thành phố vào năm tới.

Đối với một người nghệ sĩ mà nói, đây tuyệt đối là một vinh dự lớn, Choi Jung Won không có lý do gì để từ chối.

Ngồi trong xe trở về khách sạn, anh lười nhác tựa vào ghế ngồi, đến mức không muốn động một ngón tay. Vừa nãy trên sân khấu thật sự quá cuồng nhiệt, đến nỗi những người khác đều kiệt sức, huống chi là anh, nhân vật chính của đêm diễn.

Mồ hôi vã ra như tắm, lại bị gió lạnh thổi, có chút hơi nhiễm lạnh. Dù đã thực hiện nhiều biện pháp bảo vệ, anh vẫn cảm thấy hơi cảm cúm.

Trịnh Tinh Hoài ngồi bên cạnh anh, đắc ý vắt chéo hai chân, nghêu ngao ngân nga những điệu dân ca Hàn Quốc. Anh ta có lý do để vui mừng, bởi vì Choi Jung Won đã thành công.

Có thể đoán trước rằng, danh tiếng Người quản lý số Một Hàn Quốc chắc chắn sẽ thuộc về anh. Đó là một vầng hào quang vô thượng, sẽ khiến vô số người phải ngưỡng mộ, quỳ bái. Nói thẳng ra, anh ta sắp trở thành ông trùm của giới giải trí Hàn Quốc.

Giờ đây hồi tưởng lại, việc anh nhận lời mời làm quản lý cho Choi Jung Won khi trước là một quyết định sáng suốt đến nhường nào. Anh cũng không ngờ, thiếu niên này lại có thể bùng nổ một nguồn năng lượng khủng khiếp như vậy chỉ trong một thời gian ngắn.

Đặc biệt là ở thị trường Âu Mỹ, anh đã gặt hái thành công vang dội, điều mà đến cả Seo Taiji cũng chưa từng làm được.

Chris ngồi hàng ghế trước cũng quay đầu lại cười trêu chọc: "Mà này Lance, vận đào hoa của cậu đâu có cạn kiệt. Hai cô gái kia tôi đã thấy, đúng là nóng bỏng không thể tả. Chẳng lẽ lúc đó cậu không xin số điện thoại của người ta ư? Tôi nghĩ chỉ cần một cú điện thoại của cậu, tối nay chắc chắn sẽ không phải chịu đựng cảnh cô đơn buồn chán."

Choi Jung Won nâng tay tháo cà vạt, quăng sang một bên. Vừa cười vừa mắng, giọng điệu xen lẫn bực tức: "Cút. Cậu nghĩ lão tử đây giống cậu, cũng là một con ngựa giống sao? Cẩn thận tôi mách chuyện xấu của cậu cho vợ con cậu đấy. Kiểu phụ nữ quá nhiệt tình như thế, tôi không chịu nổi."

Đối với sự uy hiếp của anh, Chris chẳng hề bận tâm. "Lance, nhìn cậu là biết vẫn còn là trai tân rồi. Căn bản không biết cái mùi vị ảo diệu đó đâu. Tôi đã nói với cậu rồi, ở Mỹ, thiếu niên dưới mười sáu tuổi đã chẳng còn là trai tân nữa rồi."

Đối với Chris khoe khoang, Choi Jung Won khinh thường bĩu môi. "Xì, kinh nghiệm của tôi phong phú hơn cậu nhiều. Cái mấy lần của cậu thì thà học hỏi mấy cô vũ công thoát y trong khách sạn Las Vegas còn hơn."

Anh không phải nói mò đâu. Tổng hợp kinh nghiệm từ kiếp trước của anh chắc chắn phong phú hơn Chris nhiều. Cái vòng luẩn quẩn dâm loạn đó, quả thực không phải người ngoài có thể tưởng tượng ra.

Chris tất nhiên không tin Choi Jung Won, đã chuẩn bị một đoạn dài lời lẽ để phản bác anh. Đáng tiếc vận may của anh không tốt, ngay khi định mở miệng, điện thoại của Choi Jung Won bỗng reo lên.

Choi Jung Won nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến, vội vàng bật dậy ngồi thẳng, đồng thời đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu cho những người trong xe im lặng. Sau đó mới nhận điện thoại. Giọng điệu êm ái đến mức như thể đang cẩn thận lau chùi món đồ sứ tinh xảo nhất vậy. "Ji Hyun, sao em lại nghĩ đến việc gọi cho anh thế này?"

Ngay khi buổi hòa nhạc của anh kết thúc, người gọi điện cho anh chính là cô bạn gái nhỏ, Qri. Điều này làm cho Choi Jung Won vô cùng vui sướng, vừa trải qua một sân khấu như mơ. Niềm vui sướng đó đang cần được chia sẻ một cách cấp thiết.

Mà Qri, không nghi ngờ gì nữa là người thích hợp nhất.

Ban đầu, anh định trở về khách sạn rồi mới gọi điện cho Qri. Không ngờ, hai người lại tâm đầu ý hợp đến vậy. Người con gái bên kia đại dương đã nhanh hơn anh một bước.

Tính toán thời gian, hiện tại chính là hơn một giờ sáng ở Hàn Quốc.

Người trong giới nghệ sĩ, rất nhiều người là cú đêm. Ngay cả thực tập sinh cũng thường xuyên thức khuya, vì vậy Choi Jung Won cũng không lo sẽ ảnh hưởng đến giấc ngủ của Qri.

Theo như anh biết, cô gái này mỗi ngày đều ngủ rất muộn. Đặc biệt là khi không có ai giám sát ở nhà, cứ tối đến là lại rất nghịch ngợm. Hyo Min và mấy cô bạn đã nhiều lần "kiện" cô ấy.

"Ưm!" Phía bên kia đầu dây, cô bé khẽ hừ một tiếng, thể hiện tâm trạng bực bội của mình.

Choi Jung Won ngẩn ra, chuyện gì vậy? Đang yên đang lành sao lại nổi giận? Lẽ nào là đến kỳ kinh nguyệt?

Bất quá Qri không phải là người không biết điều, chẳng đời nào vô duyên vô cớ lại giận dỗi anh. Chẳng lẽ mình đã làm gì sai? Nhưng sao anh lại không nhớ ra được nhỉ?

Đối với chuyện tình cảm, Choi Jung Won khá thẳng thắn. Anh không rành mấy trò dỗi hờn kiểu con nít này, cũng chẳng suy nghĩ nhiều mà đoán mò, mà hỏi thẳng luôn: "Sao vậy Ji Hyun? Ai chọc giận em đấy?"

Qri cầm điện thoại, cảm giác lỗ mũi như muốn phun ra lửa. Cái tên ngốc này, mình đã làm gì mà anh ta lại quên sạch rồi! Đáng ghét, nhất định phải cho anh ta biết lỗi của mình mới được. "Đồ đại bại hoại, tự anh mà nghĩ đi!"

Qri gi���n dỗi, giọng nói the thé như mèo kêu khiến màng nhĩ Choi Jung Won suýt chút nữa ù đặc. Anh vội vàng đưa micro ra xa tai, mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Nhìn ánh mắt hài hước của Trịnh Tinh Hoài và Chris bên cạnh, anh thấy mình chẳng khác nào con khỉ trong đoàn xiếc.

Cái cảm giác này thật không dễ chịu chút nào, đặc biệt là khi đang nói chuyện riêng tư mà bên cạnh lại có hai kẻ chuyên đi hóng hớt. "Được rồi, Ji Hyun, anh sai rồi. Em nói cho anh biết đi, cho anh một cơ hội sửa chữa."

Lúc này Choi Jung Won nói năng nhỏ nhẹ, khép nép, đâu còn vẻ đường hoàng, uy nghiêm thường thấy của một người thầy. Nhìn bộ dạng đáng thương của anh, nếu nói anh về phải quỳ ván giặt đồ, chắc cũng có người tin.

Đây cũng là lần đầu tiên Qri thấy Choi Jung Won hạ mình, thành tâm thành ý nuông chiều cô như vậy. Phải biết, trước đây khi hai người ở bên nhau, phần lớn thời gian Choi Jung Won đều khá chủ động. Hơn nữa anh ấy luôn tràn đầy khí thế, khiến Qri thật sự giống như một cô dâu nhỏ ngoan ngoãn khi ở cạnh anh.

Không nghĩ tới hôm nay làm nũng ghen tuông, mà lại có hiệu quả thế này, xem ra sau này phải tận dụng triệt để phương pháp này mới được.

Chỉ là vừa nghĩ tới dấu son môi rõ ràng còn lưu lại trên mặt Choi Jung Won, lửa giận của cô liền không sao kiềm chế nổi, không kìm được mà càu nhàu với Choi Jung Won: "Thế nào, mấy cô gái da trắng xinh đẹp không tệ chứ, nhiệt tình ghê chứ. Em thấy oppa cũng hưởng thụ lắm đó, có phải là đã hơi thay lòng đổi dạ rồi không?"

Hai mắt Choi Jung Won trợn tròn kinh ngạc, cuối cùng cũng nhớ ra vì sao bạn gái lại nổi giận. Dù là ai đi nữa, việc thân thiết với người phụ nữ khác mà không khiến người yêu tức giận là điều hoàn toàn không thể.

Mặc dù Qri còn nhỏ, mặc dù đó chỉ là tình huống bất ngờ trên sân khấu mà thôi. Nhưng sự thật không thể phủ nhận là, Choi Jung Won đã thực sự có những hành vi thân mật với người phụ nữ khác, hơn nữa vẻ mặt của anh lúc đó cũng thực sự rất lẳng lơ.

Điều khiến anh không ngờ tới là, Qri lại thực sự ngồi canh trước tivi để xem trực tiếp. Hơn nữa lại bị bắt tại trận, muốn chối cãi cũng không được.

Tuy nhiên, người từng trải như anh cũng không phải dạng chịu trói, liền nhanh chóng tìm lý do giải thích: "Ji Hyun, thật sự không thể trách anh. Em cũng thấy đó, anh căn bản không biết sẽ xảy ra chuyện như vậy. Anh thật sự không ngờ các fan nữ bên Âu Mỹ lại điên cuồng đến thế, anh là người bị động mà."

Nói đến phần sau, giọng anh càng lúc càng nhỏ, chỉ là ngữ điệu lại càng lúc càng ấm ức. Người ngoài không biết, chắc còn tưởng anh đang chịu một nỗi oan tày trời ấy chứ.

Hiếm khi thấy Choi Jung Won chịu thua như vậy, Qri cũng không thể nhịn được nữa, bật cười phá vỡ bầu không khí. "Oppa, anh nói cứ như thể bị ép buộc vậy."

Nghe được bạn gái nở nụ cười, Choi Jung Won liền biết mình đã qua được ải, sợ đến mức lau mồ hôi lạnh trên trán. Trong lòng thầm nghĩ, lần sau biểu diễn, nhất định phải chú ý những tình huống tương tự. Đừng thấy Qri bình thường dịu dàng như nước, chứ ghen tuông còn lợi hại hơn cả vợ Phòng Huyền Linh.

Ngẫm lại tình hình lúc đó, Choi Jung Won vẫn còn sợ hãi nói: "Em không biết đâu, những người đó thật sự quá sức điên cuồng, giữa mùa đông lạnh giá mà chỉ mặc một bộ quần áo mỏng, thậm chí có người còn cởi trần. Anh ở trên sân khấu chừng mười phút đã không chịu nổi vì lạnh rồi. Vậy mà họ lại đứng ngoài trời mấy tiếng đồng hồ, thật sự là không thể không nể phục."

Hàn Quốc giờ cũng rất lạnh rồi, Qri cũng đã mặc áo khoác lông cừu. Nghĩ đến Canada nơi tuyết bay đầy trời, chắc chắn còn lạnh giá hơn nhiều.

Mà Choi Jung Won lại chỉ mặc một chiếc áo lót, nhảy nhót ngoài trời lâu như vậy, sao cơ thể anh chịu nổi? "Oppa, anh nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe đó. Khi về đến nhà, làm chút canh gừng uống để làm ấm người. Tuyệt đối đừng coi thường, nếu không cơ thể nhất định sẽ không chịu nổi đâu."

Khi dịu dàng thắm thiết, Qri thật sự khiến lòng người xúc động. Chỉ là những lời nói nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ nhưng lại chứa đựng tình ý nồng đậm, khiến Choi Jung Won cảm thấy ấm lòng, vẻ mặt giãn ra. "Ừm, anh biết rồi. Bên đó cũng đã hạ nhiệt độ rồi. Đừng ở bên ngoài quá lâu nhé, có chuyện gì khó khăn cứ nói với anh. Mấy đứa nhỏ đó, em chịu khó lo lắng giúp anh. Ngoài em ra, những người khác anh không tin tưởng được."

"Thôi được rồi, cứ thế nhé. Em muốn nghỉ ngơi đây, ngày mai còn nhiều bài tập lắm. Anh cũng phải cẩn thận đấy, nghe nói phụ nữ bên đó đều rất thoáng. Anh mà dám làm bậy, coi chừng em..." Qri không nói hết câu, nhưng Choi Jung Won thừa biết hàm ý đe dọa trong đó.

Mặc dù lời đe dọa đó chẳng có chút uy lực nào, nhưng Choi Jung Won vẫn thề thốt như một hiệp sĩ trung thành nhất. "Em xem anh là loại người như vậy sao? Lần này chỉ là ngoài ý muốn, sau này anh nhất định sẽ chú ý. Có một người vợ tốt như vậy rồi, những người khác đều chỉ là hạng tầm thường mà thôi."

Đáng tiếc lời thề son sắt của Choi Jung Won còn chưa giữ được một giây, đã bị mấy tên đáng ghét bên cạnh phá hỏng. Trịnh Tinh Hoài ghé sát vào điện thoại di động, dùng âm lượng lớn nhất hét lên: "Jung Won, cậu không phải bảo cậu kinh nghiệm đầy mình, trải đời vô số rồi sao?"

Phác Chính Tể đang lái xe phía trước cũng gào lên một tiếng, đúng là bắt chước cái tên gọi thân mật mà anh đã đặt cho Qri hôm đó. Tiếng "Bảo Bối" đó vang vọng thật lâu, đầy hàm ý sâu xa, dư vị vô cùng.

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free