Sự kiện khủng bố tuy làm cả thế giới kinh hoàng, nhưng dù sao nó không phải một cuộc Thế chiến. Sau khi cơn chấn động qua đi, cuộc sống của người đời vẫn sẽ trở lại bình thường.

Mối thù giữa Sam Đại Thúc và Mohammed chỉ là chuyện riêng của họ, không liên quan gì đến người ngoài, thậm chí không dính dáng gì đến người dân Mỹ.

Khi Tổng thống George Bush tuyên bố đưa quân vào Afghanistan, Choi Jung Won liền biết đã đến lúc đĩa đơn của mình, thứ đã bị trì hoãn bấy lâu, cuối cùng cũng có thể ra mắt.

Vì thế, cả A.P Entertainment và Sony Music đều nhận được chỉ thị, lập tức bắt tay vào công tác chuẩn bị ban đầu.

Trong số đó, Sony Music là tích cực nhất.

Khi Trì Hạ Quang Hùng với thân hình mập mạp ngồi đối diện Choi Jung Won, trên mặt ông ta tràn ngập nụ cười không thể che giấu. "Ôi chao, Choi thường vụ, cuối cùng ngài cũng chịu bắt đầu rồi. Khoảng thời gian này ngài không biết đâu, phía chúng tôi chờ đợi ngày này như sống một ngày bằng một năm vậy. Trụ sở chính bên kia ngày nào cũng như gửi một lá bùa đòi mạng, càng lúc càng khắt khe, tôi sắp không chịu đựng nổi nữa rồi."

Choi Jung Won trong lòng thì không nghĩ gì, nhưng ngoài mặt lại bày ra sự thành tâm hết sức có thể.

"Trì Hạ quân, ngài cũng thấy đấy. Sự kiện lớn như vậy xảy ra, chúng ta cũng không thể để tâm huyết đổ sông đổ bể như vậy được chứ?"

"Vâng vâng vâng, theo tôi thì vẫn là Choi thường vụ ngài thần cơ diệu toán, ngay cả đại sự kinh thiên động địa như thế cũng có thể đoán trước được." Tuy đã là tháng Mười, nhưng người Trì Hạ Quang Hùng vẫn cứ toát ra hơi nóng. Từ khi ngồi xuống, ông ta cứ liên tục lau mồ hôi trên cổ.

Trong lòng Choi Jung Won cười khẩy không thôi, đã đến lúc này rồi mà phía Sony vẫn chưa từ bỏ ý định dò la thế lực đứng sau mình. Chỉ là bọn họ vĩnh viễn cũng sẽ không nghĩ tới, bí mật lớn nhất thực ra lại chính là thiếu niên đang ngồi trước mặt này đây. "Đâu có, đâu có, chỉ là mấy hôm nay vẫn gặp ác mộng, linh cảm cho thấy có điềm xấu sắp xảy ra, cho nên tôi mới nói nhiều lời như vậy. Ngài cũng biết đấy, tôi thực ra khá mê tín. Nếu mơ thấy điều chẳng lành, tâm trạng sẽ rất tệ."

Đối với suy đoán của Trì Hạ Quang Hùng, Choi Jung Won cũng không hoàn toàn phủ nhận, mà là nửa thật nửa giả, mập mờ, cốt để mọi chuyện càng thêm khó phân biệt thật giả, làm nhiễu loạn tầm mắt đối phương.

"Hừ, cứ giả vờ đi. Chờ đến khi công ty Sony chúng ta nắm rõ mọi ngóc ngách của ngươi, sẽ có lúc ngươi phải khóc thét." Trì Hạ Quang Hùng nhìn bộ mặt khó ưa kia, trong lòng thầm nghĩ một cách dữ tợn.

Nói Choi Jung Won mê tín, đánh chết ông ta cũng không tin. Giới trẻ bây giờ, người có học vấn nào còn tin vào chuyện yêu ma quỷ quái nữa? Ai nấy đều hận không thể mình là số một, số hai thiên hạ, làm gì còn chút e dè, sợ hãi nào với thế giới này nữa?

"Quả thật. Trên thế giới này có rất nhiều chuyện tràn ngập huyền cơ, không thể dùng phương tiện khoa học kỹ thuật mà lý giải rõ ràng được." Chỉ là ông ta không cần thiết phải tranh cãi trực tiếp với Choi Jung Won, nên cứ thuận theo lời đối phương mà nói linh tinh một hồi.

Nói vài câu xã giao, Choi Jung Won quay lại đề tài chính. Cậu cầm từ tay Trịnh Tinh Hoài một bản đề án kế hoạch, rồi đưa cho Trì Hạ Quang Hùng. "Đây là phương án kế hoạch tôi đã nghĩ ra để quảng bá cho (Life Cup). Trì Hạ quân xem qua một chút xem có vấn đề gì không?"

Không giống với thân hình mập mạp kia, cánh tay Trì Hạ Quang Hùng lại nhanh nhẹn dị thường, nhanh chóng giật lấy tập tài liệu từ tay Choi Jung Won, không thể chờ đợi được nữa mà lướt nhanh qua.

Tốc độ của ông ta thực sự quá nhanh, khiến Choi Jung Won và Trịnh Tinh Hoài giật mình.

Khá lắm. Sony Music nóng lòng đến mức nào chứ? Nếu không phải đã sớm quen biết Trì Hạ Quang Hùng, bọn họ còn tưởng rằng người ngồi đối diện chính là một đô vật chuyên nghiệp.

Căn phòng nhất thời trở nên yên tĩnh. Chỉ có tiếng lật trang gi���y của Trì Hạ Quang Hùng vang lên xột xoạt.

Choi Jung Won và Trịnh Tinh Hoài cũng không vội, thong thả thưởng thức trà, chờ ông ta xem xong.

Một bản đề án kế hoạch, nhiều nhất cũng chỉ khoảng bốn, năm mươi nghìn chữ. Bởi vậy, Trì Hạ Quang Hùng rất nhanh đã xem xong.

Chỉ là sắc mặt của ông ta lại không được tốt lắm, không ngừng xoa nhẹ bìa tài liệu với vẻ mặt biến ảo khó lường, ánh mắt lộ rõ vẻ do dự, khó xử. "Choi thường vụ, kế hoạch này có vẻ hơi quá đồ sộ, chi phí có phải là hơi quá nhiều không?"

Sớm biết ông ta sẽ có câu hỏi này, Choi Jung Won cũng không lấy làm bất ngờ.

Trên thực tế, khi bản đề án kế hoạch này ra đời, trong công ty A.P cũng đầy rẫy tiếng nói hoài nghi. Bất luận là Kim Young Min, Ha Seong Ho, hay Trịnh Tinh Hoài và những người khác đều nghi ngờ tính khả thi của nó.

Theo thiết kế của Choi Jung Won, (Life Cup) không chỉ muốn lọt vào bảng xếp hạng Billboard, mà còn muốn được quảng bá đồng thời trên toàn thế giới.

Đây chính là một khoản chi phí khổng lồ, dù cho quảng cáo tin tức không thể so với quảng cáo truyền hình, nhưng không chịu nổi vì nó liên quan đến quá nhiều khu vực. Châu Mỹ, Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Choi Jung Won yêu cầu là phải bao phủ tất cả những nơi có thể tiếp cận trên toàn thế giới.

Nói cách khác, ở bất kỳ nơi phồn hoa nào trên toàn thế giới, đều phải có thể nhìn thấy hoặc nghe thấy giai điệu của (Life Cup).

Muốn làm được điều này, nếu không có năm triệu đô la Mỹ trở lên cho chi phí quảng cáo, căn bản là không thể.

Hơn nữa, đầu thế kỷ, khi internet mới bắt đầu bùng nổ. Về việc tuyên truyền qua mạng sẽ hiệu quả đến mức nào, tất cả mọi người đều giữ thái độ bảo thủ.

Dù sao bọn họ không phải Choi Jung Won, chưa từng sống lại, không biết sức mạnh to lớn của internet.

Hãy tưởng tượng kiếp trước, Justin Bieber và PSY tuyên truyền qua internet, đã đạt được những thành tựu huy hoàng đến nhường nào. Tuy rằng hiện tại vẫn chưa có những trang web tin tức trực tuyến như Youtube, thế nhưng muốn xem MV trên internet, vẫn không phải là việc gì khó.

Cho dù định dạng hiện tại căn bản không đạt được chất lượng cao, thế nhưng cũng không trở ngại mọi người ngay lập tức thưởng thức được sức hút của ca khúc. Ít nhất, chất lượng âm nhạc định dạng MP3 vẫn có thể đảm bảo.

Hơn nữa, kế hoạch của Choi Jung Won không chỉ có vậy, điều tham vọng nhất trong đó là cậu yêu cầu cần phải vào 12 giờ trưa theo giờ địa phương, trên các màn hình lớn lộ thiên ở những khu phố sầm uất của tất cả các thành phố nổi tiếng trên thế giới, đều phải trình chiếu MV (Life Cup). Ví dụ như Quảng trường Thời đại ở New York, Ginza ở Tokyo, Myeongdong ở Seoul, Quảng trường Nhân dân ở Thượng Hải, Đại lộ Champs Élysées của Paris, v.v.

Căn cứ tính toán trong đề án kế hoạch, khoản chi phí này ước tính khoảng ba triệu đô la Mỹ. Cộng thêm các khoản phía trước, tổng cộng cần tám triệu đô la Mỹ tiền vốn khổng lồ. Hơn nữa, đây chỉ là dự toán, đến lúc đó rất có khả năng chi phí sẽ còn tăng lên.

Lúc này đô la Mỹ vẫn chưa mất giá, vẫn còn vững giá. Một khoản đầu tư tuyên truyền như vậy, tuyệt đối là lần đầu tiên trong thời đại này. Vì thế, không khỏi khiến cả A.P Entertainment và Sony Music cùng lúc kinh ngạc, thận trọng cũng là điều nên làm.

Bọn họ cũng sợ vạn nhất đến lúc đó không đạt được hiệu quả tương xứng, thì chẳng phải tiền bạc đều đổ sông đổ biển sao.

Choi Jung Won cũng biết, nỗi lo lắng của Trì Hạ Quang Hùng là hoàn toàn bình thường, vì thế cậu kiên nhẫn giải thích: "Kỳ thực bản đề án kế hoạch này không phải lần đầu tiên xuất hiện, nó vẫn có đối tượng để tham khảo và học hỏi. Không biết Trì Hạ quân, có từng quan tâm đến tác phẩm đầu tiên tôi làm biên kịch là (Trái Tim Mùa Thu) không?"

"Tôi đã ngưỡng mộ từ lâu, (Trái Tim Mùa Thu) thực sự là một tác phẩm vô cùng xuất sắc. Không thể không nói, Choi thường vụ thiên phú tuyệt luân. Không chỉ sáng tác ca khúc tài tình như vậy, ngay cả biên kịch cũng xuất sắc đến thế. Quý công ty có một người như Choi thường vụ tọa trấn, nhất định sẽ ngày càng đổi mới, phát triển mạnh mẽ." Trì Hạ Quang Hùng khen tặng nói.

Bỏ qua những lời tán dương của Trì Hạ Quang Hùng, Choi Jung Won nói rằng: "Vậy không biết Trì Hạ quân có chú ý đến hoạt động tuyên truyền trước khi bộ phim đó được phát sóng không? Kỳ thực tất cả các bước đi đều giống như đề án hiện tại. Điểm khác biệt là lần này tôi phóng lớn mục tiêu ra toàn thế giới. Tuy rằng chi phí sẽ tăng lên theo cấp số nhân, nhưng chỉ cần lần đầu tiên chúng ta thành công, thì những lần sau sẽ thuận buồm xuôi gió, dễ như ăn bánh."

Lời nói này, Choi Jung Won không chỉ nói với Trì Hạ Quang Hùng. Bởi vì người đưa ra quyết định cuối cùng, khẳng định không phải ông ta.

Cậu tin tưởng, Tatemi Zhengya là người có toan tính lớn, nhất định sẽ không dây dưa nhiều ở một việc nhỏ như vậy. Hơn nữa bản đề án kế hoạch này xác thực vô cùng xuất sắc, không lo không thuyết phục được lãnh đạo cấp cao của công ty Sony.

Bất quá trước lúc này, cậu còn có vài lời giải thích. "Trì Hạ quân, ngài cũng biết, người Châu Á chúng ta, đặc biệt là làm giải trí, muốn đạt được thành tích ở đây khó khăn đến mức nào. Không nói những khác, nếu như chúng ta làm theo lối mòn cũ, nhất định sẽ bị người khác liên thủ chôn vùi. Vì thế, chỉ có phải khác biệt, độc đáo mới có thể mở ra một con đường sống."

Cậu vừa nói như thế, lại khiến Trì Hạ Quang Hùng khá tán đồng.

Ngẫm lại một đại công ty bá chủ như Sony, không phải là không từng nghĩ đến việc đưa các ca sĩ Nhật Bản ra thế giới. Nhưng không ngoại lệ đều thất bại thảm hại, đã nếm mùi máu.

Sau nhiều lần thử nghiệm, Sony cũng đã dẹp bỏ ý niệm này. Nếu không phải tác phẩm của Choi Jung Won thực sự đủ xuất sắc, lại đúng lúc World Cup Hàn - Nhật đang dậy sóng, Sony chưa chắc đã đồng ý hợp tác này ngay từ đầu.

Hơn nữa, sau lưng chuyện này còn có bóng dáng của thế lực chính trị.

Tuy rằng Choi Jung Won là người Hàn, nhưng (Life Cup) chỉ cần một khi được phát hành, vô hình trung coi như là làm một công việc tuyên truyền tốt nhất cho kỳ World Cup này, Nhật Bản cũng giống như được đi nhờ xe. Do đó, trong công việc hợp tác lần này, sau lưng còn có bóng dáng của Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản.

Từ hướng này mà nói, thực ra chính phủ Nhật Bản có khứu giác chính trị nhạy bén hơn phía Hàn Quốc rất nhiều.

"Đúng đấy, những người Da Trắng này, miệng thì hô hào thế giới bình đẳng, nhưng thực chất lại khinh thường các chủng tộc khác nhất. Năm đó khi công ty Sony tiến vào thị trường Mỹ, đã gặp phải cản trở càng dữ dội hơn. Vài tập đoàn đẳng cấp thế giới đã liên thủ chống lại chúng ta, suýt chút nữa thì đuổi chúng ta ra khỏi đó. Nếu không phải ông Thịnh Điền có thủ đoạn tài tình, cũng sẽ không có công ty Sony ngày nay." Trì Hạ Quang Hùng làm nổi lên những ký ức giấu kín dưới đáy lòng, hiếm khi bỏ xuống sự phòng bị trong lòng, tán thành Choi Jung Won.

Bản dịch này là đứa con tinh thần được truyen.free dày công vun đắp, xin quý độc giả hãy tôn trọng.