Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1690: Bí mật gặp mặt

Choi Jung Won đặc biệt coi trọng nhu cầu phát triển của TVN, thậm chí gác lại việc giám sát bộ phim "Hồi đáp 1997". Suốt một tuần liền, Choi Jung Won cuối cùng đã hoàn thiện một phương án khả thi. Khi anh gặp lại Lương Chấn Vũ lần thứ hai, bản phương án này khiến Lương Chấn Vũ vô cùng tâm đắc. Mãi đến lúc này, ông ta mới cảm thấy vui mừng vì đã mang vấn đề khó khăn này đến nhờ Choi Jung Won, quả là quyết định sáng suốt nhất của mình. Ít nhất ông ta biết rằng, nếu không dựa vào Choi Jung Won, chỉ với bộ máy quản lý của TVN tự mình triển khai, phương án tuyệt đối sẽ không thể hoàn hảo đến vậy.

"Thường vụ, với kế hoạch khả thi này, chúng ta nhất định có thể mở ra thị trường Trung Quốc rộng lớn kia." Lương Chấn Vũ mặt đỏ gay, hưng phấn lạ thường.

Tuy nhiên, chỉ mình ông ta vui mừng, còn Choi Jung Won lại vô cùng bình tĩnh. "Không được, ông chưa thực sự hiểu rõ tình hình đất nước Trung Quốc. Thực ra, kế hoạch này chỉ là một đề án hoạt động kinh doanh thông thường. Nếu muốn mở cửa thị trường Trung Quốc, cái khó nhất thực ra lại không nằm ở khía cạnh này."

Lương Chấn Vũ gần đây cũng không hề nhàn rỗi, đã trau dồi thêm kiến thức về Trung Quốc. Vì thế, ông ta tự tin nói: "Tôi biết, ở Trung Quốc muốn làm việc thì không có sự ủng hộ chính thức là không thể được. Lần này TVN chúng tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng thông qua nhiều lần quan sát công khai, nhất định có thể nhận được sự ủng hộ từ Chính ph��� Trung Quốc."

"Vậy đối tượng quan sát công khai là ai?" Choi Jung Won hỏi tiếp.

Lương Chấn Vũ nói một cách hùng hồn, mạch lạc: "Theo tôi được biết, ở Trung Quốc, các cơ quan chính phủ quản lý văn hóa bao gồm Bộ Văn hóa cùng với Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình trực thuộc. Chúng tôi đã nghiên cứu cẩn thận về các lãnh đạo của hai bộ phận này và tin rằng nếu làm hài lòng họ, nhất định có thể đạt được kết quả như mong đợi."

Nghe xong lời này, Choi Jung Won chỉ nhíu chặt mày và cứ thở dài liên tục. Đây chính là cái khó khi người nước ngoài giao tiếp với người Trung Quốc; họ đều tự cho là đã tìm đúng phương pháp và có thể nhất chiến công thành. Thực ra, chế độ chính trị đặc biệt và những lý lẽ chính trị của Trung Quốc không hề đơn giản như người nước ngoài tưởng tượng. Choi Jung Won có thể bảo đảm, nếu phía TVN dựa theo ý nghĩ này mà tiến hành quan sát công khai và vận động, ngoài việc thất bại thảm hại và quay về tay trắng, sẽ không có bất kỳ thành quả nào.

Anh ta rất muốn phân tích cho vị Đại Xã Trưởng này hiểu rõ một phen, thế nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng, anh ta vẫn từ bỏ suy nghĩ vô ích này. Nói nhiều cũng vô ích, không thể bằng tự mình trải nghiệm thực tế để có được ấn tượng sâu sắc hơn. Bởi vậy, Choi Jung Won vỗ vỗ vai Lương Chấn Vũ, nói: "Vậy thế này đi, ngày kia tôi sẽ đến Trung Quốc với tư cách Đặc Phái viên c���a bà Park Geun-hye, lúc đó ông hãy đi cùng tôi. Về phần công việc của TVN, tôi sẽ tiện tay giúp ông xử lý xong. Ông cùng các lãnh đạo khác trong công ty hãy quan sát kỹ lưỡng xem rốt cuộc nên giao thiệp với người Trung Quốc như thế nào."

Việc Choi Jung Won muốn đi Trung Quốc đã là kế hoạch được thiết lập từ cuối năm ngoái. Hơn nữa, chuyến đi lần này của anh không phải là đi công tác vì mục đích kinh doanh, mà với tư cách đại biểu đảng GJ mới và Đặc sứ của Park Geun-hye, mang theo nhiệm vụ chính trị đến Trung Quốc. Nói đến chuyến đi này cũng mang ý nghĩa không tầm thường, chủ yếu là làm tiền trạm cho chuyến thăm nước ngoài của Tổng thống Park Geun-hye nếu bà thắng cử vào năm tới. Thực ra, ở phương diện quốc sự, chuyến thăm nước ngoài của Tổng thống thường mang ý nghĩa tượng trưng lớn hơn ý nghĩa thực tế. Những cuộc giao thiệp thật sự đều diễn ra trước hoặc sau các cuộc hội đàm, còn cuộc gặp gỡ giữa hai nguyên thủ quốc gia chỉ có nhiệm vụ định ra giai điệu chính mà thôi.

Vì lẽ đó, chuyến đi Trung Quốc lần này của Choi Jung Won có lượng công việc khổng lồ. Anh không chỉ phải chuẩn bị cho cuộc hội đàm sắp tới của Park Geun-hye, mà còn phải nắm bắt tình hình hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn đã được triển khai.

Hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn sẽ vô cùng nổi tiếng trong tương lai không xa. Thông qua hiệp định này, giao lưu kinh tế thương mại và nhân sự giữa hai nước Trung-Hàn trở nên phồn vinh chưa từng thấy, đồng thời thúc đẩy lợi ích hai nước tiến tới mục tiêu nhất thể hóa. Kiếp trước, Choi Jung Won đã biết về hiệp định này, nhưng ở tầng lớp lúc đó, anh chỉ có thể bàn tán như chuyện phiếm mà thôi. Nhưng đời này, Choi Jung Won đã trở thành tầng lớp chính trị cao cấp của Hàn Quốc, có năng lực và thực lực để tham gia vào quá trình ra quyết định của những quốc sự trọng đại như vậy.

Với tư cách Hội trưởng Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa Hàn Quốc và Phó Hội trưởng Hiệp hội Thương mại Hàn Quốc, anh là một nhân vật không thể thiếu trong quá trình đàm phán hiệp định này. Nói thẳng ra là, nếu anh không gật đầu, quan chức Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng dù có được Tổng thống trao quyền cũng không thể ký tên vào hiệp định. Chính vì hiểu rõ điều đó, Choi Jung Won càng nhiệt tình tham gia vào đàm phán hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn, và trở thành một nhân vật quan trọng.

Lần này Choi Jung Won đi Trung Quốc, đoàn tùy tùng vô cùng đông đảo. Trong đó bao gồm Biên Hữu Đàm, Chủ tịch Hiệp hội Thủy sản Hàn Quốc; Trịnh Tuấn Dương, Chủ tịch Hiệp hội Gang thép Hàn Quốc kiêm Chủ tịch POSCO; Quyền Ngũ Huyễn, Chủ tịch Hiệp hội Công nghiệp Điện tử và Công nghệ thông tin Hàn Quốc kiêm Phó Chủ tịch Tập đoàn Samsung; Lee Soo Man, Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Văn hóa Hàn Quốc kiêm Chủ tịch công ty S.M; Koo Bon-Moo, Chủ tịch Hiệp hội Sản phẩm Hóa chất Hàn Quốc kiêm Chủ tịch Tập đoàn LG; Lee Boo-Jin, Chủ tịch Hiệp hội Quản lý Khách sạn Hàn Quốc kiêm Chủ tịch Khách sạn Shilla, và hơn ba mươi nhân vật cộm cán khác trong đoàn.

Khi Lương Chấn Vũ của TVN chứng kiến nhiều đại nhân vật tụ hội như vậy, ông ta mới hiểu ra rằng mình chỉ là hạt cát giữa sa mạc. Thảo nào hôm đó khi nói chuyện, Choi Jung Won nói vấn đề của TVN anh ta sẽ tiện tay giải quyết. So với nhiều tập đoàn lớn và chiến lược cấp quốc gia như vậy, công việc của TVN quả thực chỉ là việc nhỏ.

Đối với đoàn đại biểu cấp cao của Hàn Quốc, phía Chính phủ Trung Quốc đã dành sự coi trọng đặc biệt. Phó Thủ tướng Quốc vụ viện Vương Kỳ Sơn, Bộ trưởng Bộ Thương mại Cao Hổ Thành, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Dương Khiết Trì, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thái Võ, Đại sứ Hàn Quốc tại Trung Quốc Lý Khuê Huỳnh và nhiều quan chức khác đã cùng nhau ra tiếp đón. Cùng ngày, đoàn đại biểu Hàn Quốc do Choi Jung Won dẫn đầu đã vào nghỉ tại Quốc tân quán Điếu Ngư Đài. Ngay lập tức, cảnh vệ phía Trung Quốc và cảnh vệ phía Hàn Quốc cùng phối hợp phong tỏa mọi liên lạc ra bên ngoài của Quốc tân quán, bao gồm việc ra vào của nhân viên, thông tin liên lạc, tín hiệu vệ tinh, v.v.

Rất hiển nhiên, vì có sự tham gia của Choi Jung Won, chuyến đi Trung Quốc lần này quan trọng hơn rất nhiều so với kiếp trước; các cuộc tiếp xúc giữa Trung Quốc và Hàn Quốc cũng chứa đựng nhiều nội dung tối quan trọng hơn. Để tránh bị phá hoại hoặc nghe lén, cấp độ bảo mật thậm chí còn vượt qua mức dành cho chuyến thăm của Tổng thống.

Tối hôm đó, Choi Jung Won theo sự dẫn dắt của một quân nhân, lặng lẽ rời Quốc tân quán, đi tới Bệnh viện Đa khoa Hải quân cách đó không xa. Trong khu phong cảnh sâu bên trong bệnh viện, một vị lão nhân thân hình phúc hậu, khí độ trang nghiêm đã đợi sẵn anh. Trước mặt ông lão là một hồ nước nhỏ sóng sánh, ánh tà dương sắp lặn nhuộm cả mặt hồ thành sắc vàng rực rỡ, tựa như có hàng vạn tia nắng lấp lánh chiếu rọi. Lão nhân tắm mình trong ánh tà dương, phảng phất cũng được phủ một vệt kim quang, trông càng trang nghiêm, ung dung và đại khí.

Choi Jung Won có vẻ đặc biệt căng thẳng về cuộc gặp mặt sắp tới. Anh đứng lại cách mười mấy bước, còn cố ý chỉnh sửa lại trang phục của mình. Quân nhân dẫn anh đến đây tiến lên phía trước, nhẹ giọng nói gì đó vào tai lão nhân. Sau đó, lão nhân quay đầu lại, thấy Choi Jung Won đang cung kính chờ đợi. Lão nhân vẻ mặt rất hòa ái, nhưng ánh mắt vẫn ẩn chứa vẻ không giận mà uy. Ông nhẹ nhàng vẫy tay về phía Choi Jung Won, ra hiệu anh đi tới.

Choi Jung Won sắp xếp lại tâm tình, cố gắng bỏ qua những ánh mắt dò xét thỉnh thoảng liếc nhìn từ các nhân viên an ninh xung quanh. Đi thẳng đến bên cạnh lão nhân, anh mới bày ra nụ cười chuẩn mực nhất, trước tiên chào hỏi: "Ghế Bá Bá, đã lâu không gặp."

Không sai, vị lão nhân cùng Choi Jung Won gặp mặt tại đây, chẳng bao lâu nữa sẽ vinh dự nhậm chức cao nhất, trở thành Lãnh đạo của quốc gia rộng lớn này. Người ta thường gọi thân mật là Tập Đại Đại, được vô số người dân yêu thích. Lần này, hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn vốn chỉ giới hạn ở một vài lĩnh vực hợp tác. Vì lẽ đó, quá trình đàm phán vẫn luôn đứt quãng, tiến triển chậm chạp. Thế nhưng, sau khi Choi Jung Won tiếp nhận việc này, có thể nói là có những thay đổi bất ngờ, khiến cả hai bên Trung-Hàn đều khá kinh ngạc. Đối mặt từng đề án hợp tác đặc biệt, phía Trung Quốc, các quan chức cấp Bộ trưởng vốn chủ đạo, đã không thể đưa ra những quyết sách kịp thời và hiệu quả.

B���i vậy, dựa vào chuyến thăm Trung Quốc lần này của Choi Jung Won, lãnh đạo cấp cao nhất của Trung Quốc đã quyết định có một cuộc gặp mặt bí mật với anh, để thảo luận và nghiên cứu một số vấn đề nhạy cảm trong hiệp định, đặt nền tảng cho các cuộc đàm phán tiếp theo. Đúng vậy, bạn không nhìn lầm đâu, mặc dù Choi Jung Won mang theo một đoàn đại biểu khổng lồ. Thế nhưng, quyền quyết định thực sự, thực ra chỉ nằm trong khoảng giữa hai người tại tiểu viện yên tĩnh này. Nói cách khác, một khi hai vị này đạt được sự đồng thuận, đàm phán hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn sẽ đạt được tiến triển quan trọng trong thời gian ngắn. Bất quá, hai người vừa gặp mặt, hiển nhiên vẫn chưa đến lúc đi vào vấn đề chính.

Bởi vậy, đối mặt sự cung kính của Choi Jung Won, Tập Đại Đại lại rất bình dị gần gũi, như một bậc trưởng bối hiền hòa cười nói: "Cháu bé này, sao lại quá chú ý lễ phép vậy. Ở đây không có người ngoài. Ngồi xuống câu cá với ta nhé?"

Choi Jung Won tất nhiên không thể từ chối, liền lấy một cây cần câu từ đâu đó, cùng Tập Đại Đại sóng vai ngồi bên hồ, tiến hành cuộc trò chuyện phiếm. "Bà Park Geun-hye tranh cử có thuận lợi không? Bà ấy là người bạn cũ của nhân dân Trung Quốc chúng tôi, nếu có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, chúng tôi sẽ không để bạn bè phải thất vọng." Nói là trò chuyện phiếm, nhưng cuộc nói chuyện cấp chính trị giữa hai quốc gia khẳng định không thể rời xa cục diện chính trị. Lần này Choi Jung Won thăm Trung Quốc, điều phía Trung Quốc quan tâm nhất đương nhiên là cuộc bầu cử Tổng thống Hàn Quốc sắp tới. Ai trở thành Tổng thống cũng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quốc sách.

Cũng có thể nói, hiệp định thương mại tự do Trung-Hàn đã bắt đầu nhưng lại gập ghềnh trắc trở, không có tiến triển từ đầu đến cuối, có liên quan chặt chẽ đến tình hình chính trị Hàn Quốc. Dù sao, trên cơ sở không thể xác định chính sách chủ đạo của đối phương trong năm năm tới, không ai sẽ ngốc đến mức ký tên một cách vội vàng mà mất đi đường lui. Tập Đại Đại sở dĩ quan tâm vấn đề này như vậy, ngoài việc có sự lo lắng về những biến động chính sách của Hàn Quốc, tất nhiên cũng hy vọng Park Geun-hye có thể thắng cử thuận lợi.

Năm ngoái, Đại biểu đảng Thống nhất Dân chủ (MZ) Tôn Hạc Khôi đã từng đến Trung Quốc để tìm kiếm sự ủng hộ. Lúc đó, hành động của ông ta từng khiến đảng GJ mới trở tay không kịp, cảm giác sâu sắc bị đối thủ chiếm ưu thế. Thế nhưng, khi biết lộ trình chuyến thăm của Tôn Hạc Khôi, Choi Jung Won đã trợn mắt há hốc mồm, và ngay lập tức nhìn vị đối thủ này bằng con mắt khác. Rốt cuộc là kẻ ngốc nào mới có thể lập ra một kế hoạch thăm viếng như vậy chứ, vốn là tự đưa viện binh cho đối thủ. Lộ trình kỳ lạ mà Tôn Hạc Khôi đã thực hiện là, ngày đầu tiên ở Thủ đô ông ta đã đàm phán với Tập Đại Đại. Dù sao, ai tinh tường cũng nhìn ra được, Tập Đại Đại chắc chắn sẽ là một trong những Lãnh đạo quan trọng nhất của Trung Quốc trong tương lai không xa. Vì lẽ đó, cuộc gặp mặt này vẫn được xem là bình thường, thuộc về việc sớm tạo mối quan hệ và tiến hành đầu tư. Có thể khiến người ta dở khóc dở cười chính là, ngay khi ngày thứ hai, vị đại biểu Đảng này lại lập tức bay tới Sơn Thành, đi gặp một nhân vật sau này sẽ sụp đổ. Xin hỏi, kẻ cơ hội có cần phải lộ liễu đến vậy không? Đầu tư hai mặt, đặt cược cả hai bên, đó là điều tối kỵ trong chính trị. Kết quả là bị chính trị gia lão làng này làm lộ ra một cách đường hoàng, thử hỏi Tập Đại Đại sẽ có cảm tưởng gì? Tất nhiên rồi, về phương diện ủng hộ chính trị, Tập Đại Đại kiên quyết lựa chọn Park Geun-hye cũng là điều hợp tình hợp lý.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free