(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1668 : Dựa thế
Choi Jung Won trình bày sườn kịch bản của "Thế Giới Mới" cho Phác Huân Chính, rồi mặc kệ mọi việc. Với những chi tiết nhỏ trong kịch bản, anh tin rằng tài năng của Phác Huân Chính chắc chắn sẽ giúp nó được hoàn thiện một cách xuất sắc. Đây cũng là chủ ý của Choi Jung Won, anh không muốn ôm đồm quá nhiều việc. Phác Huân Chính vốn nổi tiếng là một đạo diễn có khả năng sáng tác, anh không muốn làm tổn hại sự tự tin của vị đạo diễn này. Hơn nữa, truyền thống của Choi Jung Won từ trước đến nay là chỉ lo đại cục, còn các chi tiết nhỏ đều giao cho những tác giả chuyên trách xử lý. Anh rất bận rộn với công việc, không có nhiều thời gian để lãng phí vào việc sáng tác một kịch bản.
Điều quan trọng hàng đầu trước mắt anh lúc này chính là Adele đến thăm. Ở kiếp trước, Nữ hoàng âm nhạc Anh quốc Adele chưa từng đến Hàn Quốc, thậm chí chưa bao giờ đặt chân đến châu Á. Thế nhưng ở kiếp này thì khác, vì Choi Jung Won là tác giả của "In the Deep", nên Adele rất coi trọng tình bạn với anh. Lần này Adele trở lại với những thành tích cực kỳ chói mắt, cô đương nhiên cũng rất cảm kích sự giúp đỡ hết lòng của Choi Jung Won. Bởi vậy, khi Choi Jung Won mời cô đến Hàn Quốc để tuyên truyền, Nữ hoàng âm nhạc Anh quốc này đã lập tức lên kế hoạch cho chuyến đi mà không hề do dự.
Vì Choi Jung Won là tác giả của ca khúc kinh điển này, nên album của Adele có doanh số tiêu thụ vô cùng khả quan tại châu Á. Điều này cũng khiến công ty c��a Adele nhìn thấy tiềm năng của thị trường châu Á, nên họ tràn đầy kỳ vọng vào chuyến đi nước ngoài lần này. Theo kế hoạch ban đầu của công ty cô, Adele sẽ liên tục đến Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc trong chuyến đi châu Á lần này, ba khu vực có nền kinh tế phát triển nhất châu Á. Thế nhưng, theo đề nghị của Choi Jung Won, Adele đã hủy chuyến đi Trung Quốc, thay vào đó là Hồng Kông. Bởi vì thị trường biểu diễn Trung Quốc quá hỗn loạn, nhiều công ty biểu diễn hoạt động không mấy quy củ, rất dễ gây ra mâu thuẫn và bất lợi cho các hoạt động sau này của cô. Như những công ty giải trí lớn mạnh ở Hàn Quốc, họ đều có đối tác biểu diễn cố định ở Trung Quốc, nên không phải lo lắng về mặt này. Nhưng Adele chỉ là hoạt động mang tính chất tạm thời, không thể nào đảm bảo chuyến đi diễn ra suôn sẻ. Vì vậy, thẳng thắn từ bỏ tạm thời sẽ tốt hơn.
Điểm dừng chân đầu tiên của Adele ở châu Á chính là Hàn Quốc, cô cũng muốn đặc biệt bày tỏ lòng biết ơn đối với sự giúp đỡ của Choi Jung Won. Sự xuất hiện của Nữ hoàng âm nhạc quốc tế hàng đầu đã khiến truyền thông giải trí Hàn Quốc lập tức hành động, hệt như bầy cá mập đánh hơi thấy mùi máu mà đổ xô đến. Thêm vào đó, vô số người hâm mộ đã đổ về, khiến sân bay Incheon đông nghẹt người, như nước chảy không lọt. Đặc biệt để cảm tạ thịnh tình của Adele, Choi Jung Won đã đích thân đến sân bay đón cô. Hai siêu sao Đông – Tây đứng cạnh nhau, tạo nên hiệu ứng bùng nổ, chấn động lòng người như một vụ nổ hạt nhân. Trong ngày hôm đó, sân bay Incheon quả thực như biến thành một thế giới điên cuồng. May mà cảnh sát Hàn Quốc đã huy động một lượng lớn cảnh sát để duy trì trật tự, nên mới không xảy ra sự kiện giẫm đạp.
Adele cũng rất kinh ngạc về độ nổi tiếng của mình ở Hàn Quốc. Sau sự ngạc nhiên vui mừng, tinh thần cô luôn phấn khởi từ đầu đến cuối. Choi Jung Won chỉ trò chuyện xã giao với cô một lúc, sau đó đưa cô về phòng khách sạn cao cấp Tân La để nghỉ ngơi và điều chỉnh múi giờ, rồi đi sắp xếp xong lịch trình chuyến đi Hàn Quốc lần này của cô. Nhờ có Choi Jung Won – người am hiểu và có thế lực ở đây – hỗ trợ, nên trong chuyến đi Đông Á của Adele, lịch trình hoạt động ở Hàn Quốc được sắp xếp thoải mái nhất. Tổng cộng ba ngày hoạt động, ngày thứ nhất cô sẽ cùng Choi Jung Won tham quan công ty A.P, chiêm ngưỡng "Thánh địa Văn hóa Giải trí châu Á" này. Chờ đến ngày thứ hai, Adele sẽ tham gia phỏng vấn trên hai đài truyền hình lớn, trong đó có KBS. Sau đó, cô còn biểu diễn trong chương trình truyền hình "Liễu Hi Liệt Tả Sinh Bộ". Đây được xem là một trong những chương trình âm nhạc có chất lượng nhất của Hàn Quốc. Đương nhiên, cũng bởi mối quan hệ hữu hảo giữa Choi Jung Won và Liễu Hi Liệt, mà vị nhạc sĩ này đã nhận được một món hời lớn. Khỏi phải nói, khi vị nhạc sĩ này biết Adele sẽ biểu diễn trong chương trình của mình, anh ta đã kích động đến mức mất hết thể diện, nói năng lộn xộn, suýt chút nữa đã gọi Choi Jung Won là cha. Chờ đến ngày thứ ba, Adele sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ tại Đại Lễ Đường của công ty A.P để giao lưu thân mật với người hâm mộ Hàn Quốc. Đến lúc đó sẽ có các khách mời đặc biệt tham dự, trong đó một số nghệ sĩ chủ lực còn có thể hợp tác biểu diễn cùng Adele.
Đây đương nhiên là sự sắp xếp của Choi Jung Won, nhằm mượn danh tiếng của Adele để làm mới hình ảnh của họ trên trường quốc tế. Kể từ sau khi Tae Yeon với "Hush Hush Hush" và Jessica với "Is a" ra mắt, họ hiếm khi hoạt động ở thị trường quốc tế. Danh tiếng của họ trên trường quốc tế vốn đã không sâu rộng, việc giảm thiểu hoạt động càng khiến họ sắp bị ngành công nghiệp giải trí quốc tế lãng quên. Nhưng bây giờ, địa vị của họ ở thị trường trong nước đã lên đến đỉnh điểm. Trong tình huống đó, việc một lần nữa chú ý đến thị trường quốc tế chính là con đường rất cần thiết. Choi Jung Won đã nói rõ điều này với Adele, bày tỏ thành tâm muốn mượn danh tiếng của cô. Adele từ khi ra mắt đến nay cũng đã trải qua đủ mọi chiêu trò trong ngành giải trí. Đối với điều này, cô cũng không hề cảm thấy phản cảm mà rất thoải mái đồng ý. Cảm kích sự hào sảng và trượng nghĩa của Adele, Choi Jung Won cũng đưa ra một sự đền đáp xứng đáng.
Với ca khúc chủ đề "What Is The Dawn" của "Liên Minh Anh Hùng" phần một mang tên "Hoàng Tử Lưu Lạc", bộ phim sẽ ra mắt vào dịp hè, Choi Jung Won đã bày tỏ ý muốn hợp xướng cùng cô. Vốn là một tựa game đứng đầu toàn cầu, nay lại được cải biên thành một bộ phim bom tấn thương mại, đến thời điểm đó, chắc chắn sẽ tạo nên một cơn sốt thực sự. Adele tất nhiên cũng đã quan tâm đến bộ phim này, dù sao diễn viên chính lại chính là Choi Jung Won. Có thể biểu diễn ca khúc OST trong một bộ phim được vạn người chú ý như vậy cũng là cơ hội tốt để cô thể hiện địa vị của mình, vì thế Adele càng trở nên nhiệt tình hơn với việc giúp đỡ.
Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi đã rũ bỏ sự mệt mỏi do lệch múi giờ và chuyến bay dài, Adele cùng Choi Jung Won thưởng thức một bữa sáng Hàn Quốc thịnh soạn, rồi bước vào công ty A.P. Việc Adele ăn uống một cách ngon lành các món ăn Hàn Quốc, cùng với những lời khen ngợi của cô dành cho ẩm thực Hàn Quốc, đã nhanh chóng lan truyền qua truyền thông và thỏa mãn lòng tự ái của người Hàn Quốc một cách tuyệt vời. S��� phản ứng mạnh mẽ từ dư luận bên ngoài là điều dễ hình dung, Choi Jung Won đối với điều này sớm đã có chuẩn bị tâm lý, và cũng không muốn báo cho Adele tình huống như vậy, kẻo vị Nữ hoàng này lại có ấn tượng xấu về Hàn Quốc.
Ăn xong món ăn Hàn Quốc, Choi Jung Won đưa Adele đến đại bản doanh của mình. Đối với công ty A.P, Adele trước đó đã tìm hiểu một phen. Cô biết đây là nơi Choi Jung Won một tay sáng lập và gây dựng sự nghiệp. Nền văn hóa phương Đông sâu sắc đã hun đúc nên thiên tài âm nhạc xuất chúng như Choi Jung Won, người có thể sánh ngang với Michael Jackson, cô cũng rất tò mò về nơi này. Vừa đi vào sân trong công ty A.P, Adele đã kinh ngạc trước sự rộng lớn của nơi này.
"Lance, có cần thiết phải xây dựng một công ty giải trí lớn đến thế không?" Adele mở rộng hai tay một cách khoa trương, tựa hồ muốn ôm trọn cả khuôn viên rộng lớn của A.P. Dù thân hình cô có phần tròn trịa và tâm hồn phóng khoáng, nhưng cô cũng thấy khó mà thực hiện được điều đó.
"Ha ha, đành vậy thôi. Công ty quá nhiều người, chỗ nhỏ e rằng không đủ ch�� chứa." Đối với sự nghiệp của mình, Choi Jung Won cũng vô cùng tự hào.
Adele mắt nhìn quanh, thấy những chiếc xe sang trọng đỗ rải rác khắp sân. Cô đã có một ấn tượng ban đầu về nơi này. Đây là một công ty có thực lực mạnh mẽ, một nơi có thể tạo ra tài nguyên và danh tiếng. Những người làm việc ở đây đều tràn đầy tự tin và kiêu hãnh, đồng thời mọi lúc mọi nơi đều thể hiện sự cao quý của mình ra bên ngoài.
Adele mặc cho máy quay phim ghi hình bên cạnh, thong thả bước đi. "Nghe nói công ty của anh có rất nhiều nghệ sĩ, họ đều làm việc ở đây sao?"
Choi Jung Won nhún vai: "Không hẳn vậy, họ làm việc ở nhiều nơi khác nhau. Trên thực tế, đa số họ rất ít khi đến công ty. Nhưng cô luôn muốn gặp G-Dragon phải không? Anh ấy vừa lúc đang ở đây, chúng ta đến gặp anh ấy nhé?"
Adele vẫn luôn rất yêu thích G-Dragon, cô rất có thiện cảm với vị ca sĩ Hàn Quốc tài hoa này. Nghe nói anh ấy vừa lúc đang ở, đương nhiên cô rất mong muốn được gặp. "Thật sao? Tuyệt vời quá! Mau đưa tôi đi đi, tôi vẫn luôn muốn tâm sự với chàng trai tài năng này một chút."
Choi Jung Won cố ý nhăn mặt: "Adele, cô nói vậy tôi buồn lắm. Chẳng lẽ trong lòng cô, tôi không phải là người đẹp trai sao?"
Adele cười sảng khoái: "Không, tôi không có ý đó. Vẻ đẹp trai của anh đã được cả thế giới công nhận, không cần tôi phải nhấn mạnh nữa. Thế nhưng hôm nay chúng ta muốn giới thi���u một chàng trai đẹp trai khác cho mọi người, không phải sao?"
Hai người vừa nói đùa vừa đi vào tòa nhà âm nhạc, rồi vô tình đi đến phòng âm nhạc của G-Dragon. Nơi này lại rất náo nhiệt, ngoài G-Dragon ra, các cô gái cũng đang ở đó. G-Dragon đang giúp họ hoàn thiện hậu kỳ âm thanh, vừa vặn mọi người đều gặp nhau.
Choi Jung Won bước đến trước tiên, vỗ tay ra hiệu mọi người im lặng: "Được rồi, các em. Hôm nay có một vị khách quan trọng đến thăm, mọi người lấy lại tinh thần, thể hiện vẻ mặt tốt nhất để chào đón vị khách của chúng ta."
Các cô gái chạy ra từ bên trong, đứng cạnh G-Dragon, đồng thời tò mò nhìn về phía cửa. Họ cũng không biết thông tin Adele đến thăm. Bởi vì gần đây vẫn luôn bận rộn với việc sản xuất hậu kỳ, nên không có thời gian để ý đến chuyện bên ngoài. Ngay khi mọi người đang nhìn kỹ, Adele theo sau Choi Jung Won, tự tin bước vào. Trên mặt cô mang theo nụ cười hòa ái, thân thiết chào hỏi mọi người: "Này, chào mọi người, tôi là Adele Adkins, rất vui được gặp mọi người."
Một nhóm người trẻ tuổi, ánh mắt tò mò của họ trong nháy mắt biến thành kinh ngạc, đồng loạt há hốc mồm như mất đi ý thức.
"Trời ơi, lại là Adele!" Tae Yeon, vốn đam mê ca hát, khi thấy thần tượng âm nhạc của mình xuất hiện trước mắt, đã quên cả phép lịch sự.
G-Dragon thì chắp hai tay vào nhau, che miệng cười khúc khích: "Oa, không ngờ lại là vị khách quý này. Thưa cô Adele, rất hân hạnh được gặp cô."
Nói rồi, anh với phong thái lịch thiệp của một quý ông, đã chủ động đến ôm cô. Là những người làm âm nhạc, ai cũng không thể xem nhẹ thực lực và thành tựu của Adele. Adele rất vui vẻ ôm G-Dragon một lúc, sau đó nhiệt tình nói: "G-Dragon, anh biết không? Tôi là fan của anh từ rất lâu rồi. Những ca khúc anh sản xuất, mỗi một bài đều khiến tôi rất yêu thích. Nếu có thể, tôi có thể đưa ra lời mời hợp tác với anh không?"
Một nhóm người phụ trách ghi hình bên cạnh đều há hốc mồm, không nghĩ tới G-Dragon lại được Nữ hoàng Adele đánh giá cao đến vậy. Người Hàn Quốc tất cả đều hướng về phương Tây như một chuẩn mực, đồng thời vô cùng sùng bái văn hóa phương Tây. Trong lĩnh vực âm nhạc cũng vậy, khi có bất kỳ siêu sao nào xuất hiện, họ càng trở nên kích động hơn. Giờ đây, một nhân vật mà bình thường họ chỉ có thể ngưỡng mộ như Adele lại đưa ra lời mời hợp tác với một ca sĩ trong nước, đó đúng là một sự kiện chấn động. Vốn dĩ G-Dragon đã nổi bật trong ngành giải trí Hàn Quốc, được mệnh danh là "tiểu Choi Jung Won". Giờ đây lại được Nữ hoàng âm nhạc đỉnh cao tán dương, chẳng khác nào địa vị của anh ấy trong nháy mắt đã được nâng vượt qua giai đoạn hậu bối trẻ tuổi, trực tiếp tiến vào hàng ngũ siêu sao hạng nhất. Sau này, cũng không ai dám coi khinh chàng trai trẻ tuổi gầy gò này nữa.
Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.