(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1659: Linh cơ 1 động
Nếu là người không quen Boram, có lẽ sau khi nghe lời cô ấy nói, sẽ còn tranh cãi một hồi. Nhưng Choi Jung Won quen biết cô ấy, tự nhiên cũng không thể giả vờ không quen mà chất vấn tuổi tác của cô. Làm vậy cũng không thực tế, người ta đã nói mình là con gái của Toàn Anh Lộ rồi. Nếu cứ dây dưa mãi, chẳng phải là trêu chọc con gái người ta sao.
Vì thế, khi Boram đã cho thấy thân phận, Choi Jung Won chỉ ngượng nghịu gật đầu. "À... ừm, hóa ra là con gái của tiền bối Toàn Anh Lộ ạ, đúng là quá đáng yêu. Thôi được rồi, chúng ta vào trong thôi."
Bước vào trường quay, vẫn là một cảnh tượng bận rộn quen thuộc.
Phóng tầm mắt nhìn qua, đông nghịt người qua lại. Ai nấy đều hối hả, như thể chân mọc bánh xe. Dù gặp Choi Jung Won – một cấp trên đang vội vã đến, những người đi ngang qua cũng chỉ nhanh chóng nhưng vẫn lễ phép chào hỏi một câu, rồi lại vội vàng chạy đi.
Choi Jung Won cũng không thể nói họ không hiểu lễ nghi, thất lễ với cấp trên. Dù sao công việc quan trọng, chi phí nhân công ở Hàn Quốc cao như vậy, chậm trễ một chút công việc thôi cũng tốn không ít tiền rồi. Người ta đang giúp anh tiết kiệm tiền, anh còn không hài lòng thì đúng là đồ ngốc.
Không quan tâm đến những nhân viên bận rộn kia, Choi Jung Won tìm đến phòng chờ.
Thực ra đó chỉ là một phòng khách trong khu giải trí, được tạm thời chuyển đổi để các cô gái nghỉ ngơi, trang điểm và thay quần áo.
Khi Choi Jung Won bước vào, các cô gái đang tản mát thành từng nhóm hai ba người ở các góc phòng, hầu hết đều đang nhắm mắt nghỉ ngơi. Thoáng nhìn qua là có thể nhận ra tất cả bọn họ đã làm việc cực nhọc vô cùng.
Người duy nhất còn tỉnh táo là Trần Dương, trợ lý của Tae Yeon. Lúc này anh ta chỉ có một mình ngồi ở cửa chơi điện thoại, tiện thể trông chừng. Còn tổng quản lý Triệu Minh Tuấn thì không có ở đây, không biết là đang đi xử lý chuyện gì.
Thấy Choi Jung Won bước vào, Trần Dương định đứng dậy hỏi han, nhưng bị Choi Jung Won ấn vai xuống lại.
Choi Jung Won ngồi xuống đối diện anh ta, nhỏ giọng hỏi: "Các cậu quay bao lâu rồi?"
Trần Dương nhìn đồng hồ, cũng thì thầm đáp: "Bắt đầu từ bốn giờ sáng, gần mười tiếng rồi. Nhưng đạo diễn bảo hôm nay mới có thể quay xong toàn bộ, nên tối nay phải làm thêm giờ."
Nghe nói các cô gái đã làm việc mười tiếng, Choi Jung Won không khỏi thở dài thườn thượt, thầm nghĩ quả nhiên làm nghệ sĩ không phải công việc mà người bình thường có thể chịu đựng được. Nhìn các cô gái ngủ gục nghiêng ngả thế này, ai có thể tưởng tượng được rằng những người này chính là những quốc sắc thiên hương, mặt đẹp như hoa sao?
Phòng khách không lớn, mà người bên trong thì không ít. Đặc biệt là sau khi trang điểm, mặc những bộ trang phục cầu kỳ, và nhảy nhót hơn mười tiếng đồng hồ, lại thêm lúc ngủ các cô gái còn cởi giày. Thế là mùi nước hoa, mùi cơ thể và mùi mồ hôi chân hỗn tạp vào nhau, khiến không khí trong phòng trở nên ngột ngạt đến khó chịu.
Không nhịn được, Choi Jung Won đi tới, hé mở một khe cửa sổ để không khí trong lành tràn vào, mới cảm thấy dễ chịu hơn chút.
Tuy nhiên anh vẫn kéo rèm cửa sổ xuống, vừa che đi ánh nắng mặt trời bên ngoài, vừa che đi những ánh mắt tò mò dò xét. Việc quay MV ở đây không phải là bí mật gì, rất nhiều người biết. Lúc này các cô gái ngủ say đến độ bất cẩn như thế, nếu bị chụp lén thì sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của họ.
Luồng khí trong lành tràn vào, nhanh chóng quét sạch mùi hương phức tạp ban đầu, nhưng cũng khiến nhiệt độ trong phòng giảm xuống đáng kể. Vì thế, Choi Jung Won lại như một bà mẹ, đi đến từng người một, giúp họ đắp quần áo cho kín đáo hơn một chút.
Khi anh và Trần Dương ngồi lại, Choi Jung Won quan tâm hỏi về cuộc sống của họ: "Khoảng thời gian này các cô gái làm việc liên tục, chế độ ăn uống có đảm bảo không?"
Trần Dương gãi đầu, thành thật đáp: "Cũng là chuyện bất đắc dĩ. Bận rộn quá thì mọi người đều không rảnh, vẫn là mì tôm, cơm nắm rong biển... đại loại là thức ăn nhanh, làm sao tiện lợi thì làm vậy thôi."
Choi Jung Won cau mày. Rõ ràng anh rất không hài lòng với tình trạng này. "Các cô ấy hiện tại là lúc vất vả và mệt mỏi nhất, nghỉ ngơi đã không đủ, dinh dưỡng lại không theo kịp, cơ thể sẽ suy sụp rất nhanh. Các cậu làm trợ lý, không thể chỉ chăm chăm vào công việc, mà phải chăm sóc toàn diện cho họ mới được."
Trần Dương vừa tỏ vẻ sầu não, vừa có chút không phục. "Giám đốc Thường vụ, không phải chúng tôi không muốn làm vậy. Thế nhưng ngân sách hoạt động mà công ty cấp chỉ có bấy nhiêu, dù chúng tôi muốn làm vậy cũng làm gì có tiền ạ."
Choi Jung Won gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu tình hình anh ta phản ánh. "Mặc dù đúng là như vậy, nhưng về mặt ngân sách thì tôi không thể nhúng tay. Ngân sách phòng ban các cậu đã là cao nhất trong công ty rồi, các phòng ban khác đã nhiều lần than phiền với tôi về sự bất công này. Nếu công ty lại nâng cao tiêu chuẩn, thì những người khác có thể sẽ làm loạn lên mất."
"Hừ, họ chỉ là ghen tị thôi. Việc được cấp bao nhiêu ngân sách cũng phải dựa vào giá trị mà mỗi người tạo ra chứ. Chúng ta là nhóm nhạc số một trong công ty, việc ngân sách hoạt động nhiều hơn một chút cũng là điều đương nhiên ạ." Trần Dương càu nhàu một cách đơn thuần.
Choi Jung Won khẽ mỉm cười, không hề ngạc nhiên trước thái độ của anh ta. Đây chính là mâu thuẫn giữa các phòng ban trong công ty, ai cũng muốn giành thêm lợi ích cho phòng ban của mình, đồng thời hạ bệ phòng ban đối thủ.
Trần Dương nói có vẻ rất hợp lý, nhưng Choi Jung Won lại không thể đồng tình với lời giải thích của anh ta. Nếu thực sự phải tăng ngân sách cho phòng ban này, thì các phòng ban khác như Dark.L, L và phòng ban vừa thành lập chắc chắn cũng sẽ chạy đến kêu ca, than vãn như vậy.
Thời đại này ai mà chẳng hiểu, đứa trẻ biết khóc mới có sữa uống. Nếu anh chỉ tăng ngân sách cho một phòng ban mà không tăng cho những người khác, họ sẽ dám chỉ trích thẳng mặt anh là không công bằng, rồi đổ lỗi cho việc ngân sách không đủ khi thành tích của đội ngũ họ phụ trách không tốt.
Vì vậy, khi x�� lý những chuyện như thế này, cân nhắc đại cục mới là điều quan trọng nhất.
Bất quá, một người thật thà như Trần Dương mà cũng than thở với anh, anh cũng không thể không tỏ lòng thành. Nếu chờ mấy cô bé đang ngủ kia tỉnh dậy, nghe nói anh biết các khó khăn của họ mà không giúp đỡ, thì chắc chắn sẽ làm loạn cả văn phòng của anh mất thôi.
Vì thế, vừa cần phải suy nghĩ chu đáo, lại không thể khiến các phòng ban khác bất mãn, vậy thì không thể thông qua phòng tài chính của công ty.
Choi Jung Won lấy ví ra, rút hai triệu tiền mặt đưa cho Trần Dương. "Tối nay nhớ mua cho các cô ấy những món ăn ngon, bổ dưỡng mà không sợ béo. Hôm nay tôi không mang nhiều tiền mặt, tạm thời có bấy nhiêu thôi. Lát nữa tôi sẽ chuyển thêm cho các cậu một khoản từ tiền cá nhân."
Nhận tiền, Trần Dương cười tít mắt, lông mày cũng chẳng thấy đâu. "Giám đốc Thường vụ ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm thật chu đáo để mấy cô nương này hài lòng."
Anh ta chẳng cần quan tâm số tiền này từ đâu ra, chỉ cần biết ngân sách của phòng ban mình được tăng thêm là đủ. Mặc dù chỉ là tăng trong giai đoạn chuẩn bị trở lại này, nhưng cũng là quá đủ rồi. Một nhóm nhạc thần tượng, thời gian vất vả nhất cũng chính là trước và sau khi comeback. Ngày thường không có hoạt động thì mọi người khá nhàn rỗi, chất lượng cuộc sống cũng tốt.
Từ chỗ Choi Jung Won nhận được khoản trợ cấp ngoài, Trần Dương không dám trì hoãn. Thấy trời sắp tối, vội vã đi ra ngoài chuẩn bị đồ ăn bổ dưỡng cho các cô gái.
Đúng lúc này, các nhân viên đi vào đánh thức các cô gái để chuẩn bị diễn xuất. Các cô gái tỉnh giấc mới nhận ra Choi Jung Won đã đến từ lúc nào.
Vì các cô cần trang điểm, rửa mặt và thay quần áo, Choi Jung Won liền đi ra khỏi phòng chờ.
Đúng lúc anh vừa bước ra, thì gặp Boram đang nắm tay một người đàn ông lớn tuổi, cùng đi về phía này.
Người đàn ông kia tuy vẻ ngoài không quá nổi bật, nhưng anh vẫn nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, đó chính là ca sĩ quốc dân Toàn Anh Lộ.
Ca sĩ quốc dân Toàn Anh Lộ này không giống như những nghệ sĩ được gắn mác "quốc dân" sau này. Sự nghiệp của ông ấy dường như không hề có những thăng trầm lớn, không thể nói khi nào thuận lợi hơn hay khi nào danh tiếng sụt giảm. Ở Hàn Quốc, rất nhiều người khi đánh giá Toàn Anh Lộ, đều dùng một câu nói như vậy: "Nghe bài hát của Toàn Anh Lộ là có thể nhớ lại quãng thời gian tình đầu." Có thể nói, ông là ký ức tuổi trẻ của thế hệ chủ lưu hiện tại.
Đối mặt với một tiền bối lớn có danh tiếng lẫy lừng như vậy, Choi Jung Won cũng không dám thất lễ. Khi hai người họ bước đến gần, anh chủ động chào hỏi ông ấy: "Tiền bối Toàn Anh Lộ. Rất cảm ơn ông đã tham gia quay MV."
Toàn Anh Lộ rất thoải mái, cười ha hả đáp: "Không có gì, không có gì, được tham gia quay MV cũng là vinh hạnh của tôi. Hơn nữa quý công ty cũng trả thù lao rất hậu hĩnh, nói đúng ra thì tôi mới là người phải cảm ơn giám đốc Choi."
Choi Jung Won nhìn Boram vẫn ngoan ngoãn đứng bên cạnh Toàn Anh Lộ, nếu không phải đôi mắt to không ngừng chớp chớp, thì người ta còn tưởng đây chỉ là một con búp bê thôi chứ. "Không ngờ con gái của tiền bối Toàn Anh Lộ cũng xinh đẹp đáng yêu đến vậy, thoạt nhìn, còn tưởng là học sinh tiểu học nữa cơ."
Con gái lúc nào cũng là bảo bối trong mắt cha, nghe Choi Jung Won khen ngợi, Toàn Anh Lộ còn vui vẻ hơn lúc nãy nữa. "Ha ha ha, hết cách rồi, con bé này sinh ra đã có dáng vẻ nhỏ nhắn. Người lạ lần đầu gặp đều nghĩ như vậy. Thế nhưng giờ cũng đã hai mươi bảy tuổi rồi, phải bắt đầu lo chuyện duyên số thôi."
"Cha, cha nói gì vớ vẩn vậy?" Không ngờ ông cha lại lôi chuyện không liên quan ra nói, hại Boram đành phải lên tiếng ngăn cản ông ấy.
Nhắc đến Boram, Toàn Anh Lộ mới nhớ ra mục đích của mình. "Giám đốc Choi, ngài là người tài ba nhất trong việc bồi dưỡng nghệ sĩ ở đất nước chúng ta. Vì vậy tôi có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết anh có thể đồng ý không."
"Ồ? Tiền bối Toàn Anh Lộ có chuyện gì khó xử sao?" Choi Jung Won nghi hoặc hỏi.
Vị tiền bối này có mối quan hệ rộng rãi trong giới, hơn nữa lúc nào cũng giúp đỡ mọi người, nên những chuyện bình thường chắc rất dễ giải quyết thôi. Choi Jung Won không nghĩ ra, đối phương có chuyện khó khăn gì mà cần phải nhờ vả đến anh.
Toàn Anh Lộ kéo Boram ra trước mặt, âu yếm nói: "Là như vậy, con gái tôi Boram rất hứng thú với nghệ thuật, nhưng lại chưa có cơ hội thích hợp. Chính là muốn hỏi giám đốc Choi, quý công ty hiện tại còn tuyển thực tập sinh không?"
Choi Jung Won không nghĩ tới, Toàn Anh Lộ lại tìm đến mình chỉ để quảng bá cho con gái ông ấy.
Chỉ là nhìn Boram đang cười tươi rói, thực sự khiến anh rất khó xử. Người ta vừa giúp công ty anh một tay, thực sự rất khó nói lời từ chối.
Nếu là người vô trách nhiệm, có lẽ sẽ thuận miệng đồng ý ngay. Dù sao đến lúc đó cứ ném vào đội thực tập sinh, còn việc có thể ra mắt hay không thì lại là chuyện khác. Tóm lại là đã đáp ứng yêu cầu của phụ huynh đối phương, người ta còn phải cảm ơn sự hào sảng của anh.
Nhưng Choi Jung Won lại không muốn làm vậy, bởi vì đó là sự thiếu trách nhiệm đối với Boram. Nếu anh muốn Boram vào công ty làm thực tập sinh, thì đã không đợi đến bây giờ. Khi có ý định thành lập nhóm nhạc từ trước, anh đã có thể thực hiện rồi. Có thể tìm được các thành viên khác rất khó khăn, nhưng cha mẹ Boram nổi tiếng như vậy, muốn tìm hiểu tung tích của cô ấy chắc chắn không khó.
Khi đó Choi Jung Won đã không có ý định chiêu mộ Boram, vì anh nhận thấy cô gái nhỏ nhắn đáng yêu này không phù hợp với kế hoạch của mình. Tuổi tác hơi lớn, nhan sắc không đủ nổi bật, quan trọng nhất là thực lực cũng không quá xuất sắc. So với mười một người hiện tại, cô ấy chẳng sánh bằng bất kỳ ai trong số đó. Mặc dù ngoại hình khá "lolita", vẻ mặt trẻ con rất đáng yêu, nhưng cũng rất khó trở thành thành viên nổi bật được yêu thích. Quan trọng nhất là, Tae Yeon cũng theo phong cách trẻ trung, đồng thời danh tiếng và thực lực lại vượt trội hơn. Trong một nhóm nhạc, không cần hai người có cùng phong cách.
Trước kia đã không chọn Boram, bây giờ đương nhiên cũng sẽ không. Chỉ là nên làm gì để từ chối đối phương, Choi Jung Won phải cẩn thận cân nhắc. Dù sao không có lý do đặc biệt, thì không nên đắc tội một người như Toàn Anh Lộ.
Suy đi nghĩ lại, nhìn hình ảnh của Boram, trong lòng Choi Jung Won chợt nảy ra một ý tưởng.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc.