(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1657: Chấn động đột kích
Chuyến đi Mỹ lần này của Choi Jung Won, điều quan trọng nhất không phải là việc lồng tiếng cho game Liên Minh Huyền Thoại. Thậm chí có thể nói, việc lồng tiếng chỉ là một hạng mục không đáng kể trong chuyến đi này.
Đầu tiên, anh đã gặp gỡ các lãnh đạo cấp cao của công ty K, sau đó ký tên vào một thỏa thuận mua lại quan trọng.
Vào thời điểm ký kết, thỏa thuận mua lại này chưa gây chú ý đặc biệt, nhưng chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng sau đó, giới SNS đã hoàn toàn bị một phần mềm mới chiếm lĩnh.
Phần mềm này có tên là Instagram, một ứng dụng di động hỗ trợ chụp và chia sẻ ảnh.
Nó cho phép người dùng chụp lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong cuộc sống ở bất kỳ đâu, sau đó lựa chọn bộ lọc hình ảnh yêu thích. Sau đó, chỉ bằng một nút bấm, người dùng có thể chia sẻ ảnh lên Instagram, K, Facebook, Twitter, Tumblr hoặc Weibo.
Không chỉ dừng lại ở việc chụp ảnh, là một ứng dụng đơn giản nhưng vô cùng thú vị, Instagram còn tích hợp rất nhiều yếu tố mạng xã hội trên nền tảng di động, bao gồm việc kết bạn, bình luận, chia sẻ và lưu trữ ảnh.
Có thể nói, Instagram là một phần mềm mạng xã hội có chức năng hoàn thiện và mạnh mẽ hơn nhiều so với Twitter. Sự xuất hiện của nó đã chính thức đẩy Twitter từ vị thế chủ đạo ban đầu xuống dốc không phanh, không còn giữ được sự huy hoàng như trước.
Là một người Trọng Sinh Giả, Choi Jung Won đương nhiên không thể bỏ qua một công cụ mạnh mẽ như Instagram.
Hơn nữa, bản thân anh còn đang nắm giữ nền tảng mạng xã hội lớn nhất toàn cầu là K. Ngay cả Twitter cũng nằm dưới quyền kiểm soát của nền tảng này.
Vì vậy, kể từ tháng 9 năm ngoái, khi lần đầu biết đến Instagram, Choi Jung Won đã giao cho công ty K theo dõi sát sao.
Mãi đến đầu năm nay, phần mềm này mới chính thức thành hình.
Và sau khi ra mắt, nó đã tạo nên một xu hướng đáng kể, Choi Jung Won liền quả quyết ra lệnh cho công ty K triển khai kế hoạch mua lại Instagram.
Ngay hôm nay, thỏa thuận mua lại đã chính thức được anh ký kết.
Căn cứ theo thỏa thuận này, công ty K đã chi 1 tỷ USD để thâu tóm Instagram – một nền tảng chia sẻ ảnh và dịch vụ thương mại trực tuyến.
Tin tức này, ngay khi được công bố trên các trang tin tức công nghệ và công nghiệp, đã nhanh chóng gây ra tiếng vang lớn.
Chỉ đến ngày thứ hai, nhờ vào đà này, Instagram lần đầu tiên vươn lên vị trí số một trên bảng xếp hạng ứng dụng miễn phí của Apple App Store.
Bốn ngày sau, lượng người dùng Instagram đã vượt mốc 40 triệu, chính thức trở thành thương hiệu hàng đầu trong lĩnh vực phần mềm xã hội.
Theo dự tính của công ty K, Instagram dự kiến sẽ vượt mốc 100 triệu người dùng vào nửa cuối năm nay.
Sau khi mua lại Instagram, Choi Jung Won đã ngay lập tức đăng ký một tài khoản người dùng riêng cho mình với tên _cj.
_cj vừa mang ý nghĩa là Tập đoàn C.J, đồng thời cũng là hai chữ cái đầu trong tên tiếng Anh của Choi Jung Won.
Và hành động đầu tiên của anh trên Instagram đã nhanh chóng gây chấn động làng giải trí Bắc Mỹ.
Trong bức ảnh anh đăng tải, anh đang đứng sát bên một người phụ nữ Âu Mỹ với lông mày rậm và đôi mắt sâu. Người phụ nữ này có vóc dáng khá đầy đặn.
Người quen biết lập tức nhận ra, người phụ nữ này chính là nữ ca sĩ nhạc Pop người Anh Adele Adkins.
Vì sao Choi Jung Won lại gặp Adele ở Mỹ?
Câu chuyện này bắt nguồn từ lời hứa của anh ba năm về trước, khi đó, một Adele chỉ vừa mới ra mắt đã tình cờ gặp Choi Jung Won. Anh đã hết lời ca ngợi tài năng của cô, đồng thời hứa sẽ sáng tác riêng một ca khúc cho cô trong tương lai.
Hai bên đã có lời hẹn ước như vậy, và phía Adele vẫn luôn ghi nhớ.
Mãi đến cuối năm ngoái, Adele và công ty quản lý của cô cảm thấy cô đã tích lũy đủ kinh nghiệm, đây là thời điểm để vươn ra thị trường âm nhạc quốc tế.
Vì vậy, họ đã nhớ đến Choi Jung Won – người có tầm ảnh hưởng lớn trên thị trường âm nhạc quốc tế – cùng với lời hứa năm xưa.
Khi phía Adele gửi bản demo ca khúc đến công ty A.P, Choi Jung Won mới chợt nhận ra rằng mình suýt chút nữa đã bỏ lỡ một điều gì đó quan trọng.
Không dám lơ là, Choi Jung Won đã ngay lập tức sáng tác ca khúc (P) – bản hit đã đưa Adele lên vị trí Nữ hoàng nhạc Pop.
Về phần bài hát này, phía Adele đương nhiên vô cùng hài lòng. Vấn đề duy nhất là Choi Jung Won, với tư cách nhà sản xuất, lúc đó không có thời gian để giúp cô thu âm ca khúc.
Adele và công ty cô không muốn để một ca khúc tuyệt vời như vậy bị bỏ phí, họ kiên quyết muốn Choi Jung Won đích thân sản xuất, và sẵn lòng chi trả thêm chi phí sản xuất.
Kết quả là hai bên đã đạt được thỏa thuận: Choi Jung Won sẽ tận dụng chuyến đi Mỹ lần này để hoàn thành việc sản xuất ca khúc.
Vì vậy, ca khúc (P) đã bị chậm trễ năm tháng so với kiếp trước mới bắt đầu quá trình sản xuất.
Ngoài việc là một nhạc sĩ nổi tiếng, Choi Jung Won còn là một nhà sản xuất âm nhạc có tiếng. Anh không chỉ tự mình sáng tác và biểu diễn nhiều ca khúc nhạc Pop được yêu thích, mà còn sản xuất nhiều ca khúc kinh điển cho các nghệ sĩ khác.
Tuy nhiên, tác phẩm của anh không nhiều và tần suất sản xuất cũng không cao.
Ca khúc gần đây nhất anh sản xuất là vào năm 2009, dành cho Ke$ha – nghệ sĩ thuộc công ty A.P tại Mỹ với bài (K).
Ngoài ra, anh hầu như không có động thái nào khác trên thị trường âm nhạc quốc tế.
Nhưng theo thời gian, người hâm mộ âm nhạc ngày càng nhớ về tài năng và âm nhạc của anh. Vì lẽ đó, khi biết Choi Jung Won sắp trở lại với vai trò sản xuất, rất nhiều người đã vô cùng phấn khích.
Ngay cả Adele cũng nhanh chóng lọt vào bảng xếp hạng tìm kiếm, trở thành đối tượng mà nhiều người muốn tìm hiểu.
Rất nhiều người đều muốn xem, người phụ nữ người Anh có ngoại hình không mấy nổi bật này rốt cuộc có gì đặc biệt mà có thể khiến Choi Jung Won đích thân sản xuất âm nhạc cho cô.
Phải biết, trước đây những đối tác của Choi Jung Won đều là những tên tuổi tầm cỡ như Mariah Carey hay Jay-Z.
Mặc dù Adele đã giành được hai giải Grammy cho Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất từ năm 2009, nhưng về ngoại hình thì cô không có lợi thế. Điều đó khiến cho tên tuổi của cô ở Mỹ và trên toàn thế giới vẫn chưa thực sự vang dội.
Sau khi tìm kiếm thông tin về Adele, người hâm mộ không thể không tìm nghe thử các tác phẩm của cô để kiểm chứng xem cô có thực sự xuất sắc như vậy không.
Kết quả là không ít người vừa nghe xong đã ngỡ ngàng, tiếc nuối vì đã không sớm phát hiện ra nữ ca sĩ thực lực với giọng ca đầy nội lực và phong cách đột phá này.
Kết quả là Adele, người mà nhiều năm qua chỉ nổi tiếng ở Anh Quốc, nay dù tác phẩm mới còn chưa ra mắt, đã được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới chỉ nhờ một bức ảnh chụp chung với Choi Jung Won.
Tuy nhiên, những chuyện như vậy có lẽ công ty quản lý của cô sẽ quan tâm, còn cô thì không có thời gian để bận tâm.
Sau nhiều tháng chờ đợi, Choi Jung Won cuối cùng đã đến, và điều cô muốn làm nhất lúc này là sản xuất ca khúc thật tốt.
Làm lỡ kế hoạch của người khác, Choi Jung Won cũng thấy không thoải mái. Vì vậy, sau khi hai bên gặp mặt, họ bắt tay vào công việc ngay lập tức. Họ trực tiếp sử dụng thiết bị của công ty A.P tại Mỹ để bắt đầu thu âm ca khúc cho Adele.
Ba năm không gặp, giọng hát của Adele ngày càng thuần thục. Những điểm mà Choi Jung Won có thể góp ý về giọng hát của cô gần như không đáng kể.
Ngoài một vài lỗi nhỏ về cách xử lý bài hát, với một tác phẩm đòi hỏi kỹ thuật thanh nhạc cực kỳ cao như vậy, Adele vẫn thể hiện một cách dễ dàng.
Hai người đắm mình trong phòng thu, chỉ trong một tuần đã hoàn thiện mọi chi tiết.
Nguyên bản Adele dự định sẽ trở lại Anh Quốc sau khi chế tác MV, nhưng Choi Jung Won, vì muốn bù đắp cho cô và không muốn để một tác phẩm kinh điển bị lãng quên, đã chủ động đảm nhận việc sản xuất MV.
Nếu nói đến cảnh tượng ấn tượng và đáng nhớ nhất trong MV ca khúc (P), không gì khác ngoài hình ảnh những chiếc ly nước xếp đầy sàn nhà.
Khi tiếng trống hòa cùng giọng ca cao vút của Adele, vô số chiếc ly nước rung nhẹ, tạo nên một cảnh tượng hút mắt và lay động lòng người.
Choi Jung Won đưa ra ý tưởng này và lập tức nhận được sự đồng thuận của mọi người.
Trong quá trình quay MV, Choi Jung Won đã làm chủ, giảm thiểu các cảnh quay vỡ bát đĩa và vũ công trong bột mì, mà tập trung phần lớn cảnh quay vào hình ảnh những chiếc ly nước và phần trình diễn trực tiếp của Adele.
Đúng vậy, bạn không hề nhìn nhầm. Những chiếc ly nước rung động đó không phải là hiệu ứng đặc biệt, mà là kết quả tác động cộng hưởng của tiếng trống và giọng ca của Adele.
Để tạo ra hiệu ứng này, một không gian đặc biệt là điều cần thiết. Để thực hiện được điều này, họ đã dành ròng rã nửa tháng tìm kiếm địa điểm phù hợp tại Los Angeles.
Thứ hai, Choi Jung Won đã thay đổi cách sắp xếp ly nước trong MV, thay vì để chúng phủ kín, anh lại sắp xếp theo một quy luật nhất định. Khi quay từ trên cao xuống, chúng sẽ hiện ra những họa tiết đặc biệt.
Cứ như vậy, số lượng ly nước không giảm bớt, nhưng nhờ sự sắp xếp có quy luật, khi nước trong ly nhảy múa, cảnh tượng lại càng trở nên ấn tượng hơn.
Để làm được điều này, anh đã đặc biệt mời một chuyên gia về hiệu ứng s��ng âm đến để bố trí không gian.
Khi MV chính thức hoàn thành, có thể thấy rõ sự kinh ngạc trong ánh mắt của Adele và người quản lý công ty cô.
Là những người có kinh nghiệm, họ lập tức nhận ra rằng lần này, Adele chắc chắn sẽ thành công rực rỡ.
Và Choi Jung Won, người đã tạo nên tất cả những điều này, số tiền 13 triệu USD chi trả cho phí sản xuất thực sự quá xứng đáng.
Mặc dù nhìn qua thì số tiền này có vẻ như bị "chặt chém", nhưng so với hiệu quả mà nó mang lại, thì chẳng thấm vào đâu.
Khi công đoạn cuối cùng hoàn tất và nhìn thấy thành phẩm, Choi Jung Won cũng tràn đầy tự tin.
Anh vỗ vai Adele và nói: "Quý cô à, xin hãy bình tĩnh lại một chút. Bởi vì những điều khiến cô phấn khích và bất ngờ hơn nữa vẫn còn đang chờ phía trước."
Khi Choi Jung Won lên máy bay về nước, (P) đã chính thức ra mắt trong sự mong chờ của đông đảo công chúng.
Chỉ trong chưa đầy mười hai tiếng, ca khúc này đã đánh bại mọi đối thủ, vươn lên vị trí đầu bảng Billboard.
Và khi Choi Jung Won hạ cánh xuống sân bay Incheon, (P) đã vượt đại dương, gây ra một cơn sốt lớn ở cả phương Đông xa xôi.
Tác phẩm của Choi Jung Won, một lần nữa, lại tạo nên một cú đột phá chấn động.
Và nữ ca sĩ người Anh tên Adele, đã trở thành người hưởng lợi lớn nhất.
Tạp chí Rock Records đã dùng một tiêu đề cực kỳ nổi bật trên trang nhất, bình luận về sản phẩm mới của Choi Jung Won là – "Sự trở lại của Vương giả".
Ba năm trôi qua, hiệu ứng thương hiệu của Choi Jung Won không hề suy giảm theo thời gian, ngược lại, vì anh ít xuất hiện hơn, mỗi lần trở lại lại càng thêm đáng quý.
Từ nay về sau, các tác phẩm của Choi Jung Won sẽ khiến ngày càng nhiều người trân trọng.
Mong rằng vị ông trùm giải trí này sẽ bớt bận tâm đến chuyện làm ăn, và một lần nữa mang tài năng của mình trở lại với thế giới.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.