Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1653: Mua

Yoo In Na không hề "được voi đòi tiên", ngược lại, khi thấy Ha Ji Won có những bước tiến triển rõ rệt, cô đã cảm thấy thỏa mãn. "Đó là cảm giác an toàn. Chỉ cần 'Chính Cung' kia không cảm nhận được chúng ta có ý nghĩ soán quyền đoạt vị, cô ấy sẽ không ra tay hành động."

Lời giải thích này khiến Ha Ji Won thở phào nhẹ nhõm. Tính cách của cô vốn dĩ là kiểu người điềm đạm, an tĩnh, không thích tranh giành. Trước đây cô chấp nhận Choi Jung Won chủ yếu vì áp lực sinh tồn quá lớn của một nữ nghệ sĩ, chỉ để tìm cho mình một chỗ dựa mà thôi. Còn về ý định muốn "tu thành chính quả" với Choi Jung Won, cô thực sự chưa từng nghĩ tới. Dù sao cô cũng rất rõ ràng về tuổi tác và địa vị khác biệt giữa mình và Choi Jung Won, biết rằng giữa họ không có khả năng.

Mà tình huống hiện tại lại khiến cô rất hài lòng. Không phải lo lắng những quấy nhiễu từ bên ngoài, có thể yên tâm theo đuổi sự nghiệp của mình, lại có một người đàn ông đẹp trai, tri kỷ sủng ái, còn được hưởng thụ cuộc sống xa hoa mà người khác chẳng thể nào có được. Dù không thể kết hôn, nhưng trong giới giải trí Hàn Quốc, người không kết hôn cũng chẳng thiếu. Với trạng thái như cô, cũng chẳng ai cảm thấy kỳ quái hay không hợp lý cả. Chỉ cần Qri, vị "Chính Cung" kia không tìm cô gây phiền phức, cô thực sự không nỡ từ bỏ cuộc sống hiện tại.

Nói xong về "Chính Cung" Qri, Yoo In Na hì hì cười. "Thực ra, người phiền phức nhất không phải là vị 'Ch��nh Cung' kia, mà là một người khác."

Cô ta rất khôn khéo, biết cách thay đổi lập trường bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu để lôi kéo đồng minh. Đối với Qri, cô đặt mình ở một vị thế rất thấp, không để Qri sinh lòng cảnh giác, từ đó bảo đảm an toàn cho bản thân. Nhưng khi đối mặt với Ha Ji Won, dù đối phương là tiền bối lớn của mình, thì trước mặt Choi Jung Won, địa vị và tình cảnh của mọi người đều như nhau. Bởi vậy, lúc này cô chủ động thẳng thắn mọi chuyện, tranh thủ tình hữu nghị của Ha Ji Won, để mọi người cùng đứng trên một chiến tuyến.

Như vậy, cho dù sau này Qri đột nhiên thay đổi tính nết, muốn đối phó họ, nhưng thấy cả hai người đều tương hỗ, tạo thành thế công thủ, Choi Jung Won cũng sẽ không đành lòng để mất cả hai người phụ nữ cùng lúc chứ? Đến lúc đó, Choi Jung Won cân nhắc đến trọng lượng của họ, có lẽ cũng sẽ bảo vệ một chút. Như vậy, Qri nhất định sẽ kiêng dè rất nhiều, hễ cảm thấy vướng tay vướng chân sẽ phải dừng lại.

Không thể không nói, Yoo In Na chính là Yoo In Na, luôn cân nhắc rõ ràng mọi lợi hại được mất, biết mình nên đứng ở vị trí nào để nhìn nhận và tồn tại.

Nghe lời phân tích của Yoo In Na, Ha Ji Won hơi nhíu mày. "Đúng vậy, không chỉ có thế. Hơn nữa còn là đồng đội của 'Chính Cung' đó."

Sau đó, cô giả vờ thần bí ghé sát vào tai Ha Ji Won, thì thầm tên Yuri. Ha Ji Won kinh ngạc đến nỗi miệng há hốc có thể nhét vừa quả táo, hoàn toàn không thể tin Choi Jung Won lại cả gan như vậy, dám "ăn vụng" ngay bên cạnh Qri.

Chà, đó là đồng đội sớm chiều ở cùng nhau kia mà. Hơn nữa trước đây họ còn từng ở chung một ký túc xá, đúng là bạn cùng phòng chẳng sai chút nào. Nếu như phát hiện mọi người đều xoay quanh một người đàn ông, liệu giữa họ còn có thể duy trì hòa bình không? "Chẳng phải họ sẽ như nước với lửa, không có một khắc nào yên bình sao?"

Yoo In Na bĩu môi, dường như rất không hài lòng vì không được xem kịch hay. "Chị nghĩ sai rồi, mấy cô chị em nhà người ta vẫn ở chung rất tốt đấy. Có lẽ vì biết chúng ta tồn tại, nên 'Chính Cung' kia mới rất khoan dung với đồng đội của mình đấy. Lần này anh ch��ng đó mời khách ở nhà. Cô ấy chẳng phải đã không ngần ngại mà đến đó rồi sao? Chị không thấy sao, trong ảnh cô ấy đăng lên SNS, hai người họ tay trong tay, cười tươi như chị em ruột vậy."

Cô ấy thao thao bất tuyệt nói một hồi, cốt là để Ha Ji Won nhận rõ một sự thật. Nếu không có hai người bọn họ, thì Qri đối xử với Yuri chắc chắn sẽ không khoan dung như thế. Không chừng sẽ dùng thủ đoạn gì đó để "tiêu diệt" cô đồng đội ở bên cạnh mình mà lại dòm ngó người đàn ông của mình kia. Nhưng cũng bởi biết Choi Jung Won bên ngoài còn có hai người phụ nữ khác tiếng tăm và sắc đẹp chẳng kém chút nào, nên Qri mới sáng suốt không dùng thủ đoạn kịch liệt.

Thực tình mà nói, chẳng có người đàn ông nào yêu thích phụ nữ lòng dạ độc ác, cho dù Qri đang trong lúc bảo vệ quyền lợi của mình thì cũng không được. Thế giới này xưa nay không hề công bằng, "Nam quyền" luôn ưu việt hơn "Nữ quyền". Một người phụ nữ muốn trở thành "Thượng nhân" thì khó lòng không dựa dẫm vào đàn ông. Qri e rằng nếu mình dùng thủ đoạn kịch liệt tiêu diệt Yuri, sẽ khiến Choi Jung Won chán nản với mình, rồi dồn hết tâm tư vào Ha Ji Won và Yoo In Na.

Chính vì thế, dù Yuri mỗi ngày đều lảng vảng trước mắt, nhưng cô ấy vẫn nhẫn nại, đồng thời còn khoan dung và thân mật hơn rất nhiều với Yuri. Rất rõ ràng, Qri chính là dùng chiêu thức "không tiếng động" này để lôi kéo Yuri làm đồng minh của mình, dùng để đối kháng với hai người bọn họ. Nếu hai người bọn họ không thật lòng đoàn kết, e rằng sẽ bị hai cô gái trẻ tuổi kia cho "đo ván".

Ha Ji Won có chút khó hiểu. "Nếu Yuri cũng giống chúng ta, sao không kéo cô ấy về phe mình?" Nói đoạn, mặt cô đỏ ửng đề nghị: "Nếu cô ấy cũng như chúng ta, vậy ba người chúng ta cùng chung một chiến tuyến, chẳng phải sẽ dễ chịu hơn một chút sao?"

Yoo In Na bật cười ha hả, giọng nói ẩn chứa ý vị trào phúng không giấu giếm được. "Chị ơi, chị thì lương thiện, nhưng người ta có thể không phải vậy đâu. Người ta tuổi trẻ xinh đẹp, lại là đồng đội với 'Chính Cung', sớm tối ở cùng nhau, làm gì thiếu kế sách hay ho. Dù không dám công khai tấn công vị trí 'Chính Cung', nhưng mọi hành động của cô ấy cũng đều lấy 'Chính Cung' làm chuẩn mà làm. Loại phụ nữ 'hoa tàn ít bướm' như chúng ta, người ta mới chẳng thèm để mắt đâu."

Nói đến đây, cô cẩn thận liếc nhìn cửa phòng tắm. Phát hiện an toàn rồi, cô vẫn hạ giọng thì thầm: "Chị không thấy sao, rõ ràng bên Yuri cũng chẳng có chuyện gì, thế nhưng khi đến đây, anh ta vẫn chỉ dẫn theo em. Rồi lại để chúng ta làm những chuyện hoang dâm vô độ như vậy. Cũng bởi vì người đàn ông này, anh ta cũng biết Yuri sẽ không thông đồng làm bậy với chúng ta. Cái uy quyền và sự phóng túng của đàn ông chỉ dám dùng lên người chúng ta. Thêm nữa là, anh ta cũng nhận ra 'Chính Cung' và Yuri có xu hướng liên kết, bởi vậy lại thúc đẩy chúng ta cũng thân cận nhau hơn một chút. Nếu không, tương lai cán cân không còn cân bằng, anh ta sẽ cần phải dùng nhiều sức lực hơn để cân nhắc mọi chuyện."

Nói nhiều như vậy, Yoo In Na cũng có chút mệt mỏi. Nhưng vẫn sâu kín thở dài một hơi. "Người đàn ông này, đối với chuyện tình yêu, tình cảm gì đó thì chẳng khác nào một 'Tiểu Bạch' (người non nớt). Thế nhưng trong việc suy đoán lòng người và lợi ích, một trăm người như chúng ta cộng lại cũng không sánh nổi anh ta. Vì thế, dù biết rõ anh ta sẽ làm như vậy, em cũng chỉ có thể vâng lời. Ít nhất em hiểu rằng anh ta vẫn muốn tốt cho em. Chị ơi, sau này chị nhớ quan tâm em nhiều hơn nhé."

Nhìn Yoo In Na với vẻ đáng yêu, Ha Ji Won bất giác thở dài. Cô ấy gần đây sau khi làm Trưởng bộ phận diễn xuất, mới hơi hiểu được chút ít về việc vận dụng quyền mưu. Nhưng đừng nói so với Choi Jung Won ở đẳng cấp "Thần tiên", ngay cả Yoo In Na cũng mạnh hơn cô ấy rất nhiều. Nếu không phải hôm nay Yoo In Na đã phân tích cặn kẽ mọi chuyện từ trước ra sau, cô ấy thực sự không biết đằng sau còn nhiều gút mắc đến thế.

Trước đây, mỗi khi nghe nói người đàn ông quyền thế nào đó có "hậu cung" vây quanh, cô ấy đều cảm thán đàn ông chẳng có gì tốt đẹp và thương xót cho những người phụ nữ đáng thương kia. Hiện tại cô mới chợt nhận ra, ngay cả một người đàn ông muốn quản lý "hậu cung" của mình cũng cần trí tuệ cực kỳ siêu vi��t. Huống hồ bốn cô gái bên cạnh anh ta đều không phải kẻ tầm thường. Đặc biệt hôm nay, xem như đã cho Ha Ji Won một nhận thức hoàn toàn mới về Yoo In Na.

Người phụ nữ này, may mà không sinh ra ở thời cổ đại và không có quyền thế chống lưng, bằng không đã thành Nữ hoàng Thiện Đức thứ hai rồi cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Tuy nhiên, bên cạnh mình có một người như vậy cũng không tệ, ít nhất làm sao để đối phó với phe bên kia, vẫn cần đến trí tuệ của cô ta. Quả thật giang sơn đời nào cũng có người tài, giờ đây các cô gái trẻ đều lợi hại đến mức này sao?

Sau một trận tắm rửa thư thái, tiêu tốn hơn một giờ đồng hồ, hai "mỹ nhân ngư" mới bước ra khỏi phòng tắm, đẹp đẽ như đóa phù dung vừa hé nở trong làn nước trong xanh, rực rỡ, mềm mại và ngát hương. Ít nhất là trong mắt Choi Jung Won. Khiến ánh mắt người đàn ông này lại trở nên nhiệt liệt.

Từ lúc hai người ngâm mình trong bồn tắm, Choi Jung Won đã tỉnh rồi. Nhưng nhìn quanh những bộ quần áo vương vãi cùng cánh cửa phòng tắm đóng chặt, anh ta liền biết hai người chẳng có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là đang tắm rửa. Thế nên anh ta tự mình đứng dậy, vào phòng tắm của Yoo In Na tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo, rồi còn gọi bữa sáng đưa đến phòng.

Trong lòng biết tối qua đã trải qua thật hoang đường, lúc này Ha Ji Won và Yoo In Na hẳn đang đặc biệt nhạy cảm. Nếu anh ta lại thể hiện sự phóng túng của mình, hai người phụ nữ có lẽ sẽ cảm thấy mình chỉ là món đồ chơi, trong lòng sẽ oán giận. Vì thế, vẻ mặt anh ta chỉ kinh diễm trong thoáng chốc rồi lập tức chuyển thành bình tĩnh. Anh chào hỏi: "Tắm xong rồi à? Mau xuống dùng bữa sáng đi. Toàn là món điểm tâm kiểu Trung Quốc rất tinh tế đấy. Ở Hàn Quốc có khi chẳng kiếm đâu ra."

Thấy Choi Jung Won vẻ mặt bình thường, hai cô gái không khỏi vui mừng trong lòng. Vẻ mặt thấp thỏm của họ lập tức biến thành tình tứ, rồi ngoan ngoãn đi đến bên bàn ăn ngồi xuống. Yoo In Na còn chủ động gắp một chiếc sủi cảo, đưa vào miệng Choi Jung Won. "Sao mà vội vàng ăn sáng thế? Lẽ nào sau đó có hoạt động gì sao?"

Choi Jung Won nguyên vẹn ăn chiếc sủi cảo, rồi mới nói: "Lát nữa sẽ có người mang tài liệu đến, đều là những tài liệu bất động sản khá đẹp. Anh định mua một vài bất động sản ở khắp nơi Trung Quốc, để sau này khi đi công tác thì tiện bề lưu trú. Hai em phải giúp anh tham khảo kỹ lưỡng một chút, tìm ra chỗ nào tốt, biết không?"

Hai cô gái không nghi ngờ gì, đ��u gật đầu đồng ý. Công ty A.P những năm gần đây ở Trung Quốc có nghiệp vụ tăng vọt, Choi Jung Won cũng thường xuyên đi công tác đến Trung Quốc. Đều phải ở trong khách sạn, tóm lại không thoải mái bằng nhà riêng của mình. Vả lại anh ta là một đại gia như vậy, mua nhà có phải là chuyện nhỏ đâu? Vì thế hai cô gái cũng không cảm thấy có gì bất ngờ.

Họ ăn sáng xong chưa được bao lâu, thì có một người quản lý bất động sản mang theo chồng tài liệu dày cộp đi vào. Một nhân vật như Choi Jung Won, đương nhiên không thể tự mình đến công ty bất động sản để kiểm tra thực địa, nếu không chắc chắn sẽ gây ra "đại tin tức". May mà Hằng Đại ở đây cũng có nghiệp vụ, nên có người quản lý chuyên nghiệp đến tận nơi phục vụ.

Với nhiều tài liệu như vậy, ba người Choi Jung Won từ từ chọn lựa. "Các em thấy chọn nhà ở đâu là tốt hơn?"

Ha Ji Won lần lượt xem qua từng cái, cuối cùng chọn một căn. "Căn này đi, ngay tại Ma Đô, giao thông thuận tiện, anh đi đâu cũng rất gần."

Cô ấy chọn một căn biệt thự ven biển ở Ma Đô, còn sở hữu bãi biển riêng cùng bến tàu ra khơi. Quan trọng nhất là đoạn đường này cách sân bay rất gần, lái xe riêng nhiều nhất chỉ hai mươi phút. Việc chọn nơi này cũng có phần tư tâm, cũng là vì cô ấy tự mình cân nhắc. Cô ấy là diễn viên, thường xuyên phải đóng phim. Thế nhưng căn cứ quay phim điện ảnh và truyền hình lớn nhất mà cô ấy thường làm việc lại ở Hoành Điếm, bởi vậy khi đóng phim cô ấy thường xuyên phải đến đây. Ma Đô lại rất gần Hoành Điếm, việc đi lại vô cùng thuận tiện. Nếu Choi Jung Won có nhà ở đây, hai người muốn hẹn hò riêng cũng rất tiện.

Choi Jung Won cẩn thận kiểm tra căn nhà Ha Ji Won đề cử, phát hiện đó là một biệt thự độc lập ba tầng có sân vườn. Xem giới thiệu mới biết, đó là khu du lịch cao cấp mới được phát triển gần đây. Các căn nhà bên trong đều được bán cho những người có thân phận, có địa vị xã hội. Trong đó tiện ích cực kỳ đầy đủ, an ninh rất cao, thuộc về một trong số ít những khu nhà giàu ở Trung Quốc. Vả lại nằm ven biển, tiện lợi cho việc du ngoạn, xa khu thị tứ nên chất lượng không khí cũng rất tốt. Đồng thời trong tiểu khu có siêu thị, việc mua sắm đồ đạc rất thuận tiện.

Hoàn cảnh như vậy khiến anh ta cũng rất hài lòng, chỉ tay vào tài liệu, phân phó người quản lý: "Tôi muốn căn này, hãy làm thủ tục nhanh nhất cho tôi. Về phần trang hoàng, hãy mời nhà thiết kế cùng đội ngũ tốt nhất. Tính toán xong tất cả chi phí rồi báo lại cho tôi."

Người quản lý mở cờ trong bụng, không ngờ đơn hàng đầu tiên lại lớn đến thế. Phải biết căn biệt thự kia trị giá 48 triệu Nhân dân tệ, chỉ cần bán được, tiền hoa hồng đã đủ cho anh ta sống cả đời rồi. Hơn nữa còn thêm cả chi phí thiết kế và trang hoàng, với những khoản chi phí phát sinh cho sự xa hoa mà khách sẵn lòng chi trả, quả nhiên là một lựa chọn sáng suốt. Vị khách quý ngồi ngay trước mắt, thái độ của anh ta cũng càng lúc càng cung kính. "Thôi Đổng, xin hỏi chủ sở hữu căn phòng sẽ dùng tên của ngài chứ?"

Choi Jung Won lắc đầu, chỉ vào Ha Ji Won đang ngắm nhìn căn nhà đến chảy nước miếng ở bên cạnh, nói: "Căn này sẽ đứng tên cô ấy, mọi việc ký tá và hợp đồng cứ tìm cô ấy, còn chuyện chi tiền thì tìm tôi."

Lời vừa dứt, thần thái ba người trong phòng đều khác nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free