(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1570: Cổ động
Choi Jung Won là ai?
Nói anh ta là Hoàng đế của ngành Giải trí Văn hóa Hàn Quốc thì có phần quá lời, nhưng chắc chắn là một thế lực bá chủ không thể phủ nhận. Trong giới này, ngoại trừ Ja Seung Jae có thể sánh ngang, thì hoàn toàn không có ai khác. Ngay cả những người như Lee Soo Man, Park Jin Young, Yang Hyun Suk, Lee Ho Yeon, Bae Yong Joon, Seo Taiji cũng phải kém hơn một bậc.
Công ty A.P có vô số ngôi sao lớn, mỗi người nhắc đến đều là những cái tên lừng lẫy. Thế nhưng, ngoài Yoo Jae Suk duy nhất, cũng chưa từng nghe nói ai có thể thoải mái trò chuyện với anh ta như vậy. Yoo Jae Suk là ai? Anh ấy là một diễn viên quốc dân, Trưởng phòng ban Nghệ thuật của công ty A.P. Nghe nói lúc anh ấy nhận chức, ngay cả Trưởng Ban của Đài truyền hình SBS cũng đích thân ra mặt tiếp đón. Một nhân vật lớn như vậy, ngang tài ngang sức với Choi Jung Won, ai cũng không lấy làm bất ngờ.
Ngay cả Kim Jong Kook, người được cho là có mối quan hệ đặc biệt với Choi Jung Won, khi đối mặt với vị đại nhân vật này cũng đều mang theo lòng kính trọng. Đành chịu thôi, năng lượng, thực lực và thành tựu của Choi Jung Won khiến người ta căn bản không thể không nể phục.
Thế nhưng bây giờ, một thanh niên như Kim Soo Hyun, một tiểu nhân vật mới vào nghề diễn chưa được mấy năm, lại dám dùng cái giọng điệu tùy tiện như vậy để nói chuyện với anh ta. Điều mấu chốt nhất chính là, Choi Jung Won không hề trách cứ, ngược lại còn thực sự im lặng nghe theo lời c���u ta, đó mới là điều khiến mọi người kinh ngạc.
Ngành giải trí Hàn Quốc có hệ thống đẳng cấp khắc nghiệt, những hành vi "dưới phạm thượng" như thế rất có thể sẽ bị phong sát triệt để. Choi Jung Won không hề tức giận hay khó chịu, vậy thì chỉ có thể nói rõ một vấn đề: nam diễn viên trẻ tuổi này rất được anh ta coi trọng.
Rất nhiều người đều rất bất ngờ trước tình huống này, nhưng thực ra họ căn bản không biết rằng, mục đích chính khiến Choi Jung Won có mặt tại buổi Hội thảo nghiên cứu kịch bản hôm nay chính là Kim Soo Hyun.
Nhìn vào đội hình diễn viên của *Mặt trăng ôm mặt trời* mà xem. Chẳng những có Han Ga In, Jung Il Woo, Im Si Wan, Song Jae Rim và nhiều diễn viên nổi tiếng khác, mà còn có Jung Eun Pyo, Lee Young Ae, Lee Mi Sook, Jeon Mi Seon cùng đông đảo các tiền bối gạo cội khác trong giới điện ảnh truyền hình. Điều này không giống với giai đoạn trước, khi đó tuy Kim Soo Hyun thậm chí còn ít kinh nghiệm hơn, nhưng nhiều bạn diễn đều là đồng trang lứa nên không có gì áp lực. Nói cách khác, mọi người đều là người mới, ai cũng không muốn dựa vào thâm niên để bắt nạt người khác.
Nhưng với *Mặt trăng ôm mặt trời* thì lại khác, trong bộ phim này, tùy tiện kể tên một người đều có thể kéo theo một đống quan hệ lớn trong giới giải trí. Nếu nam chính đã thành danh từ lâu như Han Ga In, những người này cũng chỉ đành cam tâm làm lá xanh, không dám gây chuyện thị phi. Nhưng Kim Soo Hyun thì khác. Ai mà biết cậu ta là ai chứ.
Chớ đừng nói chi chuyện Han Ga In được Kim Soo Hyun mời quay trở lại diễn xuất, đến nay đã sớm lan truyền rầm rộ. Tuy là đề tài bàn tán xôn xao, nhưng đồng thời cũng khó tránh khỏi sự đố kỵ từ các đồng nghiệp. Han Ga In là cấp bậc gì chứ? Vậy ai cũng có thể tùy tiện hợp tác được sao? Cậu Kim Soo Hyun ghê gớm lắm à, mời được Han Ga In đã đành, lại còn đóng vai nam chính. Lại còn muốn chúng ta làm diễn viên phụ cho cậu.
Chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để hình dung, chắc chắn quá trình quay phim sẽ không mấy thuận lợi. Chắc chắn sẽ có một vài tiểu nhân lòng dạ hẹp hòi mượn cơ hội gây chuyện, kiếm cớ gây khó dễ cho Kim Soo Hyun. Đừng xem Kim Soo Hyun hiện tại có tiếng tăm không tệ, nhưng cái chế độ tiền bối - hậu bối chết tiệt của Hàn Quốc khiến cậu ta khi đối mặt với chuyện như vậy chắc chắn sẽ không có cách nào giải quyết rõ ràng. Ngoài việc nuốt giận vào bụng, có lẽ cậu ta cũng chỉ có thể cầu viện công ty.
Đã như vậy, Choi Jung Won thẳng thắn làm trước mọi chuyện. Các người không phải công khai coi thường Kim Soo Hyun đó sao? Chắc chắn rằng một thanh niên như cậu ta rất dễ bắt nạt ư? Được rồi, cậu ta ngay cả giám đốc thường vụ như tôi cũng có thể tùy ý sai bảo, các người lại tính là thứ gì? Cậu ta là người mà Choi Jung Won tôi coi trọng. Các người có gan thì thử đắc tội cậu ta xem. Các người thấy Choi Jung Won nhiều năm không ra tay, có phải nghĩ rằng tôi không còn sức ảnh hưởng trong giới giải trí nữa không?
Đắc tội Kim Soo Hyun thì không sao, thế nhưng có ai dám đi trêu chọc Choi Jung Won chứ? Xin nhờ, ai mà chẳng muốn sống, ai lại đi chê mình chết không đủ nhanh sao.
Vừa nhìn thấy mối quan hệ khăng khít giữa Choi Jung Won và Kim Soo Hyun, rất nhiều người liền hiểu ngay chàng trai trẻ thanh tú này có địa vị như thế nào trong lòng Choi Jung Won. Vì nhìn cậu ta không vừa mắt mà phải nhận lấy sự trả thù từ Choi Jung Won, vậy thì thật sự chính là bi kịch.
Hơn nữa, thấy Choi Jung Won coi trọng và bồi dưỡng như thế, sự thăng tiến của Kim Soo Hyun đã rõ như ban ngày. Có lẽ không mất quá nhiều thời gian, cậu ta sẽ kh��ng cần dựa vào chỗ dựa là Choi Jung Won nữa, chính bản thân cậu ta sẽ trở thành một nhân vật lớn trong giới giải trí. Với việc cái được chẳng bõ cái mất khi đắc tội cậu ta chỉ vì lòng đố kỵ, chi bằng thừa dịp cậu ta chưa hoàn toàn nổi danh mà nịnh bợ một chút đi. Đợi đến khi Kim Soo Hyun tương lai có được vị thế vững chắc của mình trong giới giải trí, tùy tiện ban phát chút lộc cũng đủ để họ ăn uống no đủ.
"Đây chính là mục đích của anh, hiểu chưa?" Trong nhà, Choi Jung Won cặn kẽ kể lại mục đích của mình. Thật ra, buổi Hội thảo nghiên cứu kịch bản của *Mặt trăng ôm mặt trời* rất được chú ý, tổ sản xuất cũng phải tuyên truyền ra bên ngoài. Vì lẽ đó, việc Choi Jung Won có mặt, căn bản là không cách nào ẩn giấu. Những năm gần đây, Choi Jung Won tuy rằng sản xuất vô số bộ phim truyền hình kinh điển, thế nhưng đáng giá anh ta tự mình có mặt thì *Mặt trăng ôm mặt trời* là bộ duy nhất. Vì lẽ đó, sau khi chuyện này được đoàn làm phim tiết lộ, vẫn gây nên sự quan tâm rất lớn. Thậm chí không ít người đều sinh ra sự quan tâm r���t lớn đối với bộ phim truyền hình này. Rốt cuộc là chất lượng ghê gớm đến mức nào mà mới đáng giá Choi Jung Won tự mình quan tâm chứ.
Vì thấy trên báo, nên Qri cũng biết chuyện này. Cô nàng Bà Tám này tự nhiên không nhịn được lòng hiếu kỳ, khi nằm bên gối liền tò mò hỏi anh. Đối với người phụ nữ của mình, Choi Jung Won đương nhiên chẳng có gì phải giấu giếm, liền lưu loát kể lại đầu đuôi câu chuyện. Qri nghe những khúc mắc phức tạp trong đó mà như mê như say. Giới giải trí chính là phức tạp như vậy, cô nàng cũng là một thành viên trong đó. Vì lẽ đó, học hỏi Choi Jung Won một chút, mãi mãi cũng không thiệt đâu.
Tuy nhiên, sau khi hiểu rõ chuyện đã xảy ra, cô nàng vẫn còn một điều tò mò hơn. "Soo Hyun thật sự đáng để anh coi trọng đến vậy sao? Vạn nhất sau này cậu ta rèn luyện không thành công thì sao?"
Kim Soo Hyun sẽ không thể phát triển được ư? Nghe được câu hỏi này, Choi Jung Won nhẹ nhàng nở nụ cười. "Em nha, vẫn chưa tin ánh mắt của anh sao? Anh nói thật đó, chỉ cần tiểu tử này không mắc phải sai lầm mang tính nguyên tắc, cậu ta chính là một trong những diễn viên hàng đầu của quốc gia chúng ta trong tương lai. Thậm chí, thành tựu của cậu ta có lẽ không chỉ giới hạn ở diễn xuất, ngay cả khi làm công việc hoạch định giải trí cũng là một tay lão luyện."
"Chỉ vì cậu ấy thuyết phục được tiền bối Han Ga In thôi sao?" Qri hỏi.
Choi Jung Won trở mình, ngửa mặt lên trần nhà, kéo Qri sát vào lồng ngực mình. "Em cho rằng thuyết phục Han Ga In là chuyện đơn giản như vậy sao? Nói thật đó, ngay cả khi anh tự mình đi, cũng chưa chắc có thể thành công. Lần này em hiểu chưa? Tiểu tử này chứa đựng tiềm lực và năng lượng lớn đến mức nào."
Qri như có điều ngộ ra mà gật đầu, mơ hồ đã hiểu ra phần nào. "Vậy trong số các nam diễn viên trẻ của công ty chúng ta, anh cảm thấy ai có thành tựu cao nhất trong tương lai?"
Bốn tiểu Thiên Vương của công ty A.P đã sớm được giới bên ngoài truyền tai nhau rầm rộ một cách lạ thường. Song Joong Ki, Lee Min Ho, Kim Soo Hyun và Yoo Seung Ho, mỗi người đều coi trọng cả diễn xuất lẫn ngoại hình, đồng thời ở tuổi đời còn trẻ đã đạt được những thành tựu mà người khác có thể cả đời không làm được. Thậm chí có truyền thông đánh giá rằng: tương lai của sự nghiệp Nghệ thuật Hàn Quốc nằm ở công ty A.P.
Trong số bốn người, Song Joong Ki lớn tuổi nhất. Sau vai phụ trong *Sungkyunkwan Scandal*, anh đã sớm được công chúng Hàn Quốc biết đến rộng rãi. Lần này lại tiếp tục diễn xuất trong *Đệ Nhất Hỗn Loạn trong Lịch Sử*, anh cũng có được danh tiếng ở thị trường Trung Quốc rộng lớn hơn. Vì lẽ đó, bây giờ nói anh ấy là diễn viên nổi tiếng quốc tế cũng không sai. Bởi vì mức độ nhận diện này, thể loại phim và thị trường tương lai của anh sẽ vô cùng rộng lớn, sớm được các nhà sản xuất thương mại ưu ái.
Lee Min Ho chính là kiểu nam chính phim thần tượng điển hình, cao ráo, đẹp trai, ngoại hình mạnh mẽ. Chỉ cần là phim truyền hình anh ấy đóng, căn bản không cần lo lắng về tỷ suất người xem và độ hot của đề tài. Có thể nói là đóng bộ nào là nổi bộ đó, đều tạo ra lợi nhuận khiến người ta phải choáng váng. Giả như sau này có một bộ phim điện ảnh bom tấn giúp kỹ năng diễn xuất của anh bộc lộ, như vậy anh sẽ hoàn toàn khẳng định danh tiếng nam minh tinh của mình.
Kim Soo Hyun có khởi đầu tốt, lại có Choi Jung Won giúp đỡ. Như đã nói, chỉ cần không mắc phải sai lầm mang tính nguyên tắc, thành tựu tương lai của cậu ta là không thể đoán trước.
"Kỳ thực, trong số bốn người này, người duy nhất anh không thể nhìn thấu chính là Yoo Seung Ho." Choi Jung Won nói lên suy nghĩ thật sự trong lòng.
"Tại sao?" Qri như một phóng viên điều tra, từng bước truy vấn.
"Bởi vì cậu ấy còn nhỏ mà đã dựa vào diễn xuất thuần túy đã có được danh tiếng lớn đến vậy. Hơn nữa em cũng biết cậu ấy được hoan nghênh đến mức nào, khi trưởng thành hơn một chút, thì lại không thể đoán được." Choi Jung Won thở ra một hơi.
Có câu nói rất hay, đừng nên xem thường người yếu thế. Cái chữ "yếu" này, không chỉ đơn thuần là nghèo khó. Bởi vì người trẻ tuổi, tiềm năng tương lai của họ sẽ tràn đầy những điều không thể đoán trước. Hiện tại Yoo Seung Ho tuổi nhỏ đã ghê gớm như vậy, ai có thể biết cậu ấy đến ba, bốn mươi tuổi, thời kỳ đỉnh cao, sẽ là một quang cảnh như thế nào?
Quan trọng nhất là, trong trí nhớ của Choi Jung Won, Yoo Seung Ho sắp nhập ngũ. Xa cách giới điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc hai năm trời, đợi đến khi cậu ấy trở về lần thứ hai, Choi Jung Won cũng đã sống lại. Đối với tiền đồ của Yoo Seung Ho sau đó sẽ ra sao, anh ấy thật sự không biết.
Tuy nhiên, từ chuyện nhập ngũ này, không khó để nhìn ra, tiểu tử này tuyệt đối là một người có suy nghĩ. Nếu loại bỏ yếu tố âm mưu trong việc cậu ấy nhập ngũ, thì đây chính là một kế hoạch vô cùng anh minh. Cậu ấy vừa mới chỉ có hai mươi tuổi, đang đứng ở thời kỳ chuyển biến từ chàng trai trẻ thành người đàn ông thực thụ. Rất nhiều diễn viên nhí đều đã phá hỏng sự nghiệp ở giai đoạn này, từ đó dần chìm vào quên lãng. Yoo Seung Ho hiển nhiên cũng gặp phải vấn đề này, khi chưa nghĩ ra được biện pháp chuyển mình tốt hơn, cậu ấy thẳng thắn đi nhập ngũ để tôi luyện bản thân.
Mọi người đều biết, quân đội tuyệt đối là nơi tốt nhất để tôi luyện con người. M��c kệ người nhu nhược đến đâu, chỉ cần trải qua rèn luyện trong quân đội, đều có thể biến thành nam nhân chân chính. Yoo Seung Ho thông qua biện pháp này, vừa hoàn thành việc chuyển mình, lại vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự, khiến cho con đường sự nghiệp sau này lại càng không còn trở ngại. Chỉ riêng xét về việc "một mũi tên trúng nhiều đích" này thôi, đã đủ để phải vỗ tay cho cậu ấy rồi.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.